TH4295, 4335, 4365 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR TH4295 TH4335 TH4365 Type... Iseki Diesel...Iseki Diesel...Iseki Diesel Modèle...E3CD... E3CD... E3CG Type Injection indirecte...injection indirecte...injection indirecte... Injection indirecte Soupape en tête...soupape en tête...soupape en tête Aspiration... Naturelle...Naturelle...Naturelle Cylindrée...1 498 ml...1 498 ml... 1 647 ml Nombre de cylindres...3...3... 3 Alésage... 87 mm... 87 mm...87 mm Course... 84 mm... 84 mm... 92,4 mm Puissance moteur (brute)... 28 à 2 600 tr/min...32,5 à 2 600 tr/min... 35,7 à 2 600 tr/min Puissance de la (estimation) Type mécanique et synchronisée...à 24,2 à 568 tr/min...à 25,9 à 568 tr/min... --- Type hydrostatique...à 22,1 à 568 tr/min...à 25,2 à 568 tr/min...à 27,8 à 568 tr/min Ordre d allumage... 1-3-2...1-3-2...1-3-2 Taux de compression...21,7-1...21,7-1...21,8-1 Ralenti...980-1 020 tr/min...980-1 020 tr/min...980-1 020 tr/min Ralenti accéléré... 2 700-2 800 tr/min... 2 810-2 910 tr/min... 2 810-2 910 tr/min Jeu des soupapes (à froid) ; admission...0,35 mm...0,35 mm... 0,35 mm Filtre à air...cartouche à sec...cartouche à sec...cartouche à sec Refroidissement du moteur... Liquide, circulation forcée... Liquide, circulation forcée... Liquide, circulation forcée Assistance du démarrage à froid... Bougies de préchauffage (3)...Bougies de préchauffage (3)... Bougies de préchauffage (3) TRANSMISSION (TYPE MÉCANIQUE) Type : Primaire... Baladeur F3-R1 Changement de vitesse...manuel Plage...3 rapports à baladeur Rapports... 9 rapports de marche avant, 3 arrière Embrayage... (type à arceau de sécurité arrière) Mono-étagé à sec avec disque de 240 mm. (type à arceau de sécurité central)... Mono-étagé à sec avec disque de 225 mm. (type A (à arceau de sécurité central) : Mono-étagé à sec avec disque de 225 mm) TRANSMISSION (TYPE inverseur SYNCHRONISÉE) Type : Primaire...4 rapports synchronisés Changement de vitesse...manuel Plage...2 rapports à baladeur Inverseur mécanique...synchronisé, 95 % de réduction en marche arrière Rapports... 8 rapports de marche avant, 8 arrière (EN OPTION) 12 rapports de marche avant, 12 arrière Embrayage... Mono-étagé à sec avec disque de 240 mm. Arbre de arrière... 35 mm de diamètre, 6 cannelures Puissance...Rotation horaire de l arrière du tracteur. Régime moteur à 540 tr/min... 2 484 tr/min à 1 000 tr/min... 2 291 tr/min Arbre de ventrale... 25,4 mm de diamètre, 15 cannelures Puissance...Rotation horaire de l arrière du tracteur. Vitesse de rotation de ventrale... 2 000 à 2 500 tr/min... 2 080 à 2 600 tr/min TRANSMISSION (TYPE HYDROSTATIQUE) Type : Primaire... Transmission hydrostatique avec 3 rapports à baladeur Rapports... 3 rapports de marche avant, 3 arrière Embrayage...Aucun Arbre de arrière... 35 mm de diamètre, 6 cannelures Puissance...Rotation horaire de l arrière du tracteur. Régime moteur à 540 tr/min... 2 484 tr/min à 1 000 tr/min... 2 291 tr/min Arbre de ventrale...25,4 mm de diamètre, 15 cannelures Puissance...Rotation horaire de l arrière du tracteur. Vitesse de rotation de ventrale... 2 000 à 2 500 tr/min... 2 080 à 2 600 tr/min 104 ISEKI_TH4295-4335-4365_FR.indb 104 9/21/2012 4:49:08 PM
CARACTÉRISTIQUES SYSTÈME HYDRAULIQUE Système de direction Type...Hydrostatique Pompe... Pompe à engrenages séparée montée sur le moteur Débit maximum...13,6 litres/min Pression...Réglage de soupape de sécurité 100 kgf/cm2 Système hydraulique principal ; pompe...pompe montée sur le moteur Débit maximum... 32 litres/min Pression...Réglage de soupape de sécurité 150 kgf/cm2 Bras arrière Type...Attelage 3 points Taille... Catégorie I Commande... Commandé par levier de contrôle de position unique Force de levage... mesurée aux extrémités des bras.1 100 kg mesurée à 60 cm...730 kg français SYSTÈME ÉLECTRIQUE Tension du système...12 volts, négatif (-) à la masse Batterie cca à 18 C... Type à arceau de sécurité arrière : 550 cca (EN) <80D26R> Type à arceau de sécurité central (sauf pour la transmission mécanique) : 550 cca (EN) <80D26R> Type à arceau de sécurité central (Transmission mécanique) : 350 cca (EN) <55B24R> Charge...Alternateur de 40 A avec régulateur/redresseur interne CAPACITÉS TH4295 TH4335 TH4365 Carter moteur avec filtre...3,6 litres... 4,7 litres... 5,4 litres Transmission... 34 litres...34 litres...34 litres Réservoir de carburant... 35 litres...35 litres...35 litres Système de refroidissement...6,2 litres... 6,2 litres... 6,7 litres Essieu avant (sauf pour les types A et J)...4,4 litres... 4,4 litres... 4,4 litres Essieu avant (types A et J)...4,8 litres... 4,8 litres... 4,8 litres RÉGLAGE DE LA LARGEUR DE LA BANDE DE ROULEMENT TH4295 / 4335 / 4365 (sauf pour les types A et J) TH4295 / 4335 / 4365 (types A et J) Type de pneu emplacement taille... Réglage (mm)...type de pneu emplacement taille... Réglage (mm) Pneus avant...ag 6-14-4PR...880... AG 6-14-4PR... 980 AG 7-14-4PR...880... AG 7-14-4PR... 975 AG 7-16-4PR...1 090 Gazon 24 x 8,50-12-4PR...985... Gazon 24 x 8,50-12-4PR...1 085 Gazon 26 x 12,00-12-4PR... 1 035... Gazon 26 x 12,00-12-4PR...1 130 TH4295 / 4335 / 4365 Pneus arrière...type de pneu emplacement taille...réglage (mm) AG 12,4-16-4PR...1 115 AG 9,5-22-4PR...900 AG 9,5-24-6PR...900 AG 11,2-24-4PR... 1 030 Gazon 315 / 80D-16-6PR...965 Gazon 13,6-16-4PR... 1 000 NOTE : L essieu avant de type large est uniquement équipé d un arceau de sécurité central et d une manette (type J). 105 ISEKI_TH4295-4335-4365_FR.indb 105 9/21/2012 4:49:08 PM
TH4295, 4335, 4365 DIMENSIONS Type à arceau de sécurité arrière J I K F B E G2 A H G1 D2 D1 C TABLEAU 22 : Dimensions (type à arceau de sécurité arrière) Pneu Gazon Gazon Agraire Agraire Agraire Agraire Avant 24 x 8,50-12 26 x 12,00-12 -4PR -4PR 6-14-4PR 6-14-4PR 7-14-4PR 7-16-4PR * Arrière 315/80D-16 13,6-16 12,4-16 9,5-24- 11,2-24 9,5-22-4PR -6PR -4PR -4PR 6PR -4PR * A Empattement (mm) 1 695 B la largeur de voie avant (mm) 1 085 1 130 980 980 975 1 090 C la largeur de voie arrière (mm) 965 1 000 900 1 115 900 1 030 D1 Longueur (avec crochet d attelage avant) (mm) 3 125 D2 Longueur (sans crochet d attelage avant) (mm) 3 040 E Largeur (mm) 1 280 1 395 1 130 1 430 1 145 1 310 F Hauteur (mm) 2 415 2 435 2 450 2 455 2 485 2 500 G1 Porte-à-faux avant (avec crochet d attelage avant) (mm) 645 G2 Porte-à-faux avant (sans crochet d attelage avant) (mm) 560 H Porte-à-faux arrière (mm) 785 I Garde au sol (mm) 195 230 240 220 265 285 J Sous l essieu avant (mm) 270 305 315 295 340 360 K Sous l essieu arrière (mm) 285 320 330 310 355 375 Poids (tous pleins faits, carburant, huile, liquide de refroidissement) (kg) 1 155 1 185 1 165 1 170 1 180 1 220 * : Disponible uniquement sur les tracteurs à manette (type J). 106 ISEKI_TH4295-4335-4365_FR.indb 106 9/21/2012 4:49:09 PM
CARACTÉRISTIQUES Type à arceau de sécurité central J I K français F B G A H C E D TABLEAU 23 : Dimensions (type à arceau de sécurité central) Pneu Gazon Gazon Agraire Agraire Agraire Agraire Avant 24 x 8, 50-12 -4PR 26 x 12, 00-12 -4PR 6-14-4PR 6-14-4PR 7-14-4PR 7-16-4PR * Arrière 315/80D-16 13,6-16 12,4-16 11,2-24 9,5-22-4PR 9,5-24-6PR -6PR -4PR -4PR -4PR * A Empattement (mm) 1 695 B Chemin de roulement avant (mm) 1 085 1 130 980 980 975 1 090 C Chemin de roulement arrière (mm) 965 1 000 900 1 115 900 1 030 D Longueur (mm) 3 125 E Largeur (mm) 1 340 1 480 1 180 1 430 1 200 1 310 F Hauteur (mm) 2 120 2 140 2 130 2 130 2 150 2 185 G Porte-à-faux avant (mm) 645 H Porte-à-faux arrière (mm) 785 I Garde au sol (mm) 210 245 255 235 280 300 J Sous l essieu avant (mm) 270 305 315 295 340 360 K Sous l essieu arrière (mm) 285 320 330 310 355 375 Poids (tous pleins faits, carburant, huile, liquide de refroidissement) (kg) 1 190 1 220 1 210 1 210 1 215 1 255 107 ISEKI_TH4295-4335-4365_FR.indb 107 9/21/2012 4:49:10 PM
TH4295, 4335, 4365 CAPACITÉ DE CHARGE DES ESSIEUX ET DES PNEUS Taille Pneu avant Capacité de charge (kg) TABLEAU 24 : Capacité de charge Pneu arrière Charge maximale sur l essieu avant (kg) Taille Capacité de charge (kg) Charge maximale sur l essieu arrière (kg) Charge totale maximale (kg) Gazon Gazon 315 / 880 880 24 X 8,50-12 80D-16 1 800 1 980 Gazon 26 X 12,00-12 1 600 900 Gazon 13,6-16 1 600 2 000 AG 6-14 610 610 AG 9,5-22 1 380 1 100 1 710 AG 6-14 610 610 AG 12,4-16 1 600 1 710 AG 7-14 730 730 AG 9,5-24 1 880 1 830 AG 7-16 * 810 810 AG 11,2-24 * 1 880 1 910 La capacité de charge s applique aux 2 pneus. * : Disponible uniquement sur les tracteurs à arceau de sécurité central (type A) et à manette (type J). DÉCLARATION DES NIVEAUX SONORES TABLEAU 25 : Niveau de bruit perçu par le conducteur (annexe II de la Directive 2009/76/CE) Cabine/ouvertures Cabine/ouvertures Modèle Type de transmission fermées ouvertes Arceau de sécurité (db(a)) (db(a)) (db(a)) --- --- 85,3 TH4295 et inverseur synchronisé --- --- 84,3 Hydrostatique --- --- 83,5 TH4335 et inverseur synchronisé --- --- 85,0 --- --- 85,0 Hydrostatique --- --- 84,7 TH4365 Hydrostatique --- --- 85,0 TABLEAU 26 : Résultats des tests des niveaux sonores (annexe VI de la Directive 2009/63/CE) Modèle Type de transmission En mouvement À l arrêt Régime du moteur (db(a)) (db(a)) (tr/min) 78 TH4295 et inverseur synchronisé 79 77 2 740 Hydrostatique 78 TH4335 et inverseur synchronisé 79 80 78 2 857 Hydrostatique 80 TH4365 Hydrostatique 80 79 2 840 108 ISEKI_TH4295-4335-4365_FR.indb 108 9/21/2012 4:49:10 PM
CARACTÉRISTIQUES DÉCLARATION DES VIBRATIONS (Directive 78/764/CEE) Transmission des vibrations Le test a été réalisé sur un banc d essai TABLEAU 27 : Norme COBO GT62/M200 L'accélération pondérée Masse appliquée du mouvement vibratoire corrigée aws*(<1,25 m/s 2 ) Légère 1,22 m/s 2 Lourde 1,06 m/s 2 français TABLEAU 28 : Norme GRAMMER MSG83/521 Accélération du mouvement vibratoire pondérée Masse appliquée corrigée aws*(<1,25 m/s 2 ) Légère 1,13 m/s 2 Lourde 1,00 m/s 2 TABLEAU 29 : Norme GRAMMER MSG93/521 Masse appliquée Accélération du mouvement vibratoire pondérée corrigée aws*(<1,25 m/s 2 ) Légère 1,21 m/s 2 Lourde 1,05 m/s 2 ÉQUIPEMENT SPÉCIAL (EN OPTION) TABLEAU 30 : Liste des équipements spéciaux (en option) ÉQUIPEMENT SPÉCIAL CODE DE LA PIÈCE Valeur hydraulique auxiliaire externe (1R) 1772-512-910-10 Valeur hydraulique auxiliaire externe (2R) 1772-512-930-10 Manette 1772-511-500-20 Pare-chocs avant (transmission hydrostatique) 1742-410-250-10 NOTE : Pour fixer des pièces non agréées par ISEKI, consultez votre agent ISEKI. 109 ISEKI_TH4295-4335-4365_FR.indb 109 9/21/2012 4:49:10 PM