SUPPORT DE FORMATION

AFF090013 P. BEUF FIHM2PML.DOC 23/11/09 ❷ Mise à jour 12 pages SYSTEME CNF - METRO SANTIAGO CHILI Ligne 1 - Station MANQUEHUE et Station LOS PAJARITOS SUPPORT DE FORMATION - IHM DEPORTE 2 (PML) SUPPORT DE FORMATION ABREVIATIONS / TERMINOLOGIE PRESENTATION DU SYSTEME MISE EN SERVICE DESCRIPTION ET CONFIGURATION CNF DESCRIPTION DES TRAITEMENTS IHM LOCAL EXPLOITATION IHM LOCAL MAINTENANCE IHM DEPORTE 1 (PCC) INTERFACE MODBUS ESCLAVE DESCRIPTION ET CONFIGURATION PML IHM DEPORTE 2 (PML) ANNEXES ❺ ❹ ❸ ❷ 31/10/09 T.BRUT Mise à jour ❶ 18/04/97 P. BEUF Document initial INDICE DATE REDACTEUR OBJET - MODIFICATIONS PEINTAMELEC INGENIERIE 12-14, rue des Pâles 63540 ROMAGNAT - FRANCE Tel. : (33) 4.73.15.04.80 Fax. : (33) 4.73. 15.04.81

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 2/12 1. CONSTITUTION DE L'INTERFACE PML...3 2. FONCTIONS AUTOMATIQUES...3 2.1. LECTURE DES DONNEES CNF...3 2.2. MISE A JOUR DES DONNEES CNF...4 2.3. ACTIVATION ALARME SONORE...4 2.4. IMPRESSIONS...5 2.5. ARCHIVAGES...5 2.6. CONTROLE D'ACCES AUX COMMANDES...6 2.7. MISE A JOUR DU SYNOPTIQUE...6 3. COMMANDES CNF DE BASE...7 4. COMMANDES SPECIFIQUES INTERNES...8 4.1. ARRET KLAXON...8 4.2. AUTRES COMMANDES...8 5. SYNOPTIQUES...9 5.1. FENETRE PRINCIPALE...9 5.2. MAINTENANCE PML...10 5.3. VISUALISATION RAME...11 5.4. ETAT SYSTEME CNF...12

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 3/12 1. CONSTITUTION DE L'INTERFACE PML ❷ Imprimante ❸ Ecran 19" ❶ PC minitour ❺ Convertisseur RS422/RS232 ❻ Bloc 6 prises ❹ Liaison PC <-> CNF RS422 Le poste interface au système CNF situé au PML est constitué des éléments suivants : ❶ un calculateur de type P.C. avec unité de sauvegarde (disque dur) et logiciel IHM spécifique ❷ une imprimante série connectée au PC (impression des défauts, information trains, etc. au fil de l eau. ❸ un écran plat 19 pouces. ❹ une liaison de type RS422 entre le P.C. et le CNF ❺ un convertisseur RS422/RS232. ❻ un bloc d alimentation 6 prises. 2. FONCTIONS AUTOMATIQUES Les fonctions automatiques de l'application PML sont les suivantes : LECTURE DES DONNEES CNF MISE A JOUR DES DONNEES CNF ACTIVATION ALARME SONORE (DEFAUTS SYSTEME, DEFAUT IMPRIMANTE) IMPRESSIONS ARCHIVAGES (TRAINS ET DEFAUTS SYSTEME) CONTROLE D'ACCES AUX COMMANDES COMMANDES D ACTIVATION OU DESACTIVATION DP, DG, DF COMMANDE DE DEVEROUILLAGE SORTIE DEFAUT TRAIN COMMANDE D ACQUITTEMENT DES DEFAUTS TRAIN ET SYSTEME MISE A JOUR DU SYNOPTIQUE 2.1. LECTURE DES DONNEES CNF Le logiciel IHM est maître sur la liaison MODBUS, le CNF est donc esclave. A intervalle de temps régulier, le logiciel IHM demande la lecture des informations d état du système au CNF, celui-ci lui répond en fournissant ces informations.

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 4/12 2.2. MISE A JOUR DES DONNEES CNF Après avoir exécuté une lecture des données CNF, si le logiciel IHM ne détecte pas de modification, aucune action n a lieu. Si en revanche des informations ont changé d état (exemple : un nouveau train a été enregistré), alors le logiciel IHM demande au CNF l intégralité des informations disponibles en lecture au CNF. LE CNF répond en fournissant toutes ses données et le synoptique de l IHM est mis à jour (exemple : le nouveau train enregistré apparaît sur le synoptique principal). 2.3. ACTIVATION ALARME SONORE Les conditions d'activation de l'alarme sonore sont configurables (paramètre sauvegardé) depuis l écran principal > Maintenance (PML CNFD2) > Contrôle (Klaxon). L'activation est déclenchée sur changement d'état (non pas sur état). La désactivation s'effectue en sélectionnant la valeur 0 pour les options RAME, ETAT CNF, APPLICATION PML de l écran ci-dessus.

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 5/12 2.4. IMPRESSIONS Les impressions s'effectuent au fil de l'eau. La sélection des types de rapports est paramétrable depuis l écran principal > Maintenance (PML CNFD2) >Contrôle (IMPRIMANTE). Chaque rapport contient en en-tête l'identification de la source (CNFD2 001) la date et l'heure de l'édition (horloge P.C.) l'identification du type de rapport Le niveau 0 pour chaque option RAME, ETAT CNF, APPLICATION CNF indique qu aucune information ne sera imprimée. 2.5. ARCHIVAGES Les données sont archivées en 5 fichiers. comptes-rendus de rames comptes-rendus d'auto contrôle système CNF contrôle application PML commandes (manuelle) PML impressions Elles sont purgées automatiquement. Pour chaque type d'archive, seules les informations "pertinentes" sont sauvegardées.

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 6/12 2.6. CONTROLE D'ACCES AUX COMMANDES Il existe trois logiciels susceptibles d accéder aux commandes du CNF. Il s agit de l IHM PCC, l IHM PML (dont traite ce document), l IHM traitement local (Terminal Wyse de la baie). Chacune de ces IHM dispose d un niveau de priorité. La priorité maximum est attribuée à l IHM PCC suivie de l IHM PML puis de l IHM traitement local. Si par exemple l IHM PCC a vérouillé l accès aux commandes, il est impossible d accéder aux commandes via l IHM PML ou l IHM traitement local. Pour ce faire, il est nécessaire que l IHM PCC dévérouille l accès aux commandes. Sur le PML, le vérouillage ou dévérouillage de l accès aux commandes est disponible depuis l écran principal > Maintenance (CNFD2 001) > Contrôle (Liaison CNF). 2.7. MISE A JOUR DU SYNOPTIQUE (cf. IHM DEPORTE 1 (PCC) / FONCTIONS AUTOMATIQUES). Le synoptique principal donne en temps réel une représentation résumée des informations issues du CNF et de l'état interne de l'application PML. Des informations détaillées peuvent être obtenues par l'ouverture de fenêtres de détails. Si une telle fenêtre est ouverte, la mise à jour des données pour affichage n'est plus effectuée, ceci permet de garantir la cohérence des informations et la possibilité de consultation de données fugitives. La mise à jour interne (hors affichage) et les traitements automatiques associés restent cependant opérationnels.

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 7/12 3. COMMANDES CNF DE BASE Les commandes disponibles depuis l IHM PML sont les suivantes : ACTIVATION / DESACTIVATION du DP ACTIVATION / DESACTIVATION du DG ACTIVATION / DESACTIVATION du DF ACTIVATION / DESACTIVATION du CNF (correspond aux 3 éléments pécédents) DEVEROUILLAGE SIGNAL 10 (reset de la sortie défaut train) ACQUITTER (acquitte les défauts trains, les défauts systèmes et met à 1 la sortie système OK) MISE A L HEURE VEROUILLAGE / DEVEROUILLAGE ACCES COMMANDES (Note : si le vérouillage de l accès aux commandes n est pas effectif, aucune des commandes précédentes n est réalisable). (cf. IHM DEPORTE 1 (PCC) / COMMANDES CNF DE BASE).

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 8/12 4. COMMANDES SPECIFIQUES INTERNES 4.1. ARRET KLAXON Cette commande permet l'arrêt de l'alarme sonore. L'alarme sonore restera inactive jusqu'à la prochaine condition de déclenchement. L'arrêt définitif peut être obtenu par la désélection de toutes les conditions de déclenchement (dans ce cas l'information KLAXON HS MANUEL est signalée). 4.2. AUTRES COMMANDES D'autres commandes internes sont disponibles. Elles permettent : la consultation détaillée des données issues CNF la consultation détaillée de l'état de l'application PML la consultation des archives de l'application PML la modification des paramètres d'exploitation de l'application PML la modification des paramètres techniques de l'application PML le test des périphériques de l'application PML

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 9/12 5. SYNOPTIQUES 5.1. FENETRE PRINCIPALE C est à partir de cet écran que l on accède à tous les écrans cités ci-après, il permet d autre part la visualisation des informations suivantes : Etat du PCC : HS, dérangement Etat du CNF : présence de défaut, HS, dérangement Etat du PML, présence de défaut, dérangement, liaison imprimante HS ou dérangement, klaxon HS ou dérangement Etat de la zone de test (DP, DG, DF) Informations sur la dernière rame passée sur la zone de test Etat de la signalisation

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 10/12 5.2. MAINTENANCE PML Cet écran donne accès aux paramétrages de l IHM PML avec notamment la visualisation des archives, les configurations de l imprimante et du klaxon, le test de la communication MODBUS. Il permet également d arrêter l IHM PML.

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 11/12 5.3. VISUALISATION RAME Cet écran donne les informations suivantes sur la dernière rame enregistrée sur la zone de test : Compteur (numéro de passage) Date de passage Heure de passage Nombre de porteurs vus Nombre de guideurs vus Nombre de frotteurs vus Etat du systeme CNF

SUPPORT DE FORMATION IHM DEPORTE 2 (PML) Page 12/12 5.4. ETAT SYSTEME CNF Cet écran donne le détail de l état du CNF. Il renseigne notammment sur la présence de défauts CNF ou dérangements et également sur l état de la liaison locale (liaison ethernet entre le CNF et l IHM traitement local).