MICHEL MORIN (Lucienne Royer)

MICHEL MORIN (Lucienne Royer) Le 9 novembre 1948, vint au monde à Sainte-Claire de Colombourg, Michel Morin, fils de René Morin et de Marie-Paule Ayotte. À peine un an plus tard, soit le 28 septembre 1949, c était au tour de Lucienne de voir le jour. Léo Royer et Fernande Verville avaient eux aussi élu domicile à Colombourg. Michel et Lucienne se connurent sur les bancs d école. Les familles Morin et Royer furent réunis sur les bancs de l église de 25 septembre 1971. Cette union donna naissance à deux enfants : Isabelle, née le 16 juillet 1974 et Frédéric, le 6 mai 1977. Michel travaille chez Roberge et Fils depuis 1977. Lucienne, quant à elle, trouva une utilisation particulière au salon de la maison. C est là que depuis 15 ans, les Colombourgeois viennent chercher leur courrier! RAYNALD MORIN (Diane Aubé) Raynald est né à La Sarre, le 6 mars 1946. Diane Aubé est native de Sainte-Germaine Boulé. Elle est née le 16 juillet 1950. Ils se sont rencontrés en 1968, pendant une grève chez Télébec où Diane travaillait. Ils ont été bons copains pendant 3 ans. Ils se sont mariés le 1 juillet 1972 en l église de Sainte-Claire. Ils ont habité à La Sarre jusqu en 1974. Raynald a acheté la maison de ses grandsparents paternels à Colombourg. Pendant, un peu plus de 10 ans, il a eu une ferme tout en travaillant chez Howard Bienvenue, maintenant Tembec. Diane s occupait de la ferme et de leurs 3 enfants. Pascale réside maintenant à Colombourg, Mélanie travaille dans un restaurant de La Sarre et elle réside dans un appartement au village et le cadet Sébastien habite toujours dans la maison familiale avec ses parents et il travaille chez Tembec. Nous sommes grands-parents d une petite fille, Sabrina. -129-

RENÉ MORIN (Marie-Paule Ayotte) Cette photo a été prise lors de notre cinquantième anniversaire de mariage en 1992. René est né à Saint-Lambert, comté de Lévis, Marie-Paule est née ici à Colombourg. René est arrivé en Abitibi en 1940. Nous nous sommes connus en 1941, un dimanche après la «grand-messe» au magasin général, qui était dans ce temps là à M. Honorius Dallaire. Nous nous sommes fréquentés un an. Nous nous sommes mariés le 22 juin 1942. De ce mariage, sont nés 16 enfants dont 14 sont vivants. Nous avons 24 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Ils ne sont pas tous sur la photo. Sur cette photo, nous avons 15 petits-enfants. WELLIE MORISSETTE (Hilda Blais) Nos parents étaient des héros qui s ignoraient. Il fallait beaucoup de courage pour venir s établir en Abitibi dans les années 20, d y fonder une famille de seize enfants. C est encore plus difficile à croire, pour nous, leurs enfants qui vivons en l an 2000. Notre grand-père Théodore est venu s établir à La Sarre en 1917. Il était alors commerçant de bois et son but était d installer tous ses enfants autour de lui en Abitbi. Wellie est retourné à Saint-Philémon pour prendre comme épouse, Hilda, le 11 septembre. De cette union, 16 enfants sont nés. Quatorze sont encore vivants. À Colombourg, en 1922, il fallait se retrousser les manches. Ils ont réussi à survivre sur leur petite terre de roche, aussi aride qu indomptable dans cette région hivernale. Ces défricheurs ont été capables de rêver et d aimer ce coin de pays farouche. Ont-ils choisi ou subi cette vie? Sans répit, ils besognaient. Alors, que la contraception était inconnue, l église les poussait à avoir de grosses familles. Malgré leur misère, la plupart d entre nous sont instruits et les autres ont bien réussi dans les affaires. En plus, nos parents ont légué de belles valeurs : le courage, la tenacité à surmonter les épreuves et de profiter des bons moments de la vie. L histoire écrite sauvegarde l usure du temps; leurs gestes quotidiens ont contribué à tricoter ce petit village de Sainte-Claire de Colombourg. Ces vies de pionniers nous permettent d avoir foi en l avenir. Croire et rêver constituent l essentiel de l héritage qu ils nous ont transmis. Donc, à nous de ne pas les oublier. -130-

JOSEPH A.MORNEAU (Corinne Blanchet) Monsieur Joseph Morneau est né le 22 mars 1887 à Sainte-Perpétue, comté de l Islet. Il s est marié le 12 juin 1916 à Corinne Blanchet. Elle est née le 27 octobre 1896 à Saint-Aubert. Après avoir vécu 25 ans à Sainte-Perpétue, ils décidèrent de venir s installer en Abitibi, plus précisément à Colombourg, le 20 mai 1943. Ils ont cultivé la terre sur le lot 31 rang III. Ils sont parents de 16 enfants et ils ont petits-enfants et 105 arrière-petitsenfants et 10 arrière arrière-petitsenfants. ANDRÉ NANTEL (Suzanne Thibault) André naquit à Montréal, fils d Alice Flamand et de Ronaldo Nantel. Il épousa Suzanne Thibault, fille de Cécile Audy et de Louis Thibault de la Reine, le 19 septembre 1959 à l église de Sainte- Claire de Tétrauville de Montréal. Ils achetèrent de Daniel Verville la ferme de M. Limoges, lot 41, dans le rang 4 de Colombourg. Ils résident là encore aujourd hui. Leur enfant unique, Ronald, avait douze ans à leur arrivée, le 6 avril 1973. Deux chevaux firent parti du déménagement Montréal-Colombourg. André achète de son beaufrère quelques animaux à bœuf et en a fait l élevage pendant quelques années. Des chevaux, il en a toujours eu ; soit de selle ou de trait. Suzanne est infirmière de profession et elle a travaillé au Centre hospitalier de La Sarre dès son arrivée, et cela jusqu en juin 1996, date de sa retraite. Elle s occupe aujourd hui en faisant du bénévolat, de la peinture et maintenant tous les deux, ils ont beaucoup de temps à consacrer à leur fils Ronald, leur belle-fille Sylvie et leurs deux petits-enfants, Mathieu et Véronique. -131-

RONALD NANTEL (Sylvie Blais) Ronald est né à Montréal. Il est le fils de Suzanne Thibault et d André Nantel. Il est né le 15 décembre 1960. Il fit ses études élémentaires à Pointe-aux-Trembles, de même que sa première année de secondaire. Il avait douze ans lorsque ses parents déménagèrent à Colombourg. Il continua son secondaire à Macamic et par la suite à la Polyno de La Sarre. Il suivit un cours en mécanique à la polyvalente Daniel Johnson de Pointe-aux-Trembles. Il fut engagé chez Normick Perron en juin 1978 comme mécanicien et il y travaille encore aujourd hui. Il a épousé Sylvie Blais, fille de Mariette Moreau et de Maurice Blais de La Sarre, le 4 juillet 1981. Ils s installèrent sur le lot 42, dans le rang 4-5 de Colombourg, voisin de son père. De cette union sont nés : Mathieu, le 12 septembre 1986 et Véronique le 14 mai 1989. Mathieu a fait ses études élémentaires à Colombourg et à Macamic pour ses premières années de secondaire. Il aime beaucoup la mécanique et tout ce qui roule comme son père. Véronique est présentement au primaire. Elle a une passion comme son grand-père. Elle adore les chevaux et son grand rêve est de faire des compétitions équestres. Sylvie ouvrit une garderie en milieu familial, dans sa maison. Elle fut très heureuse de travailler avec ces bouts de chou durant 7 ans. MAURICE NOËL (Madeleine Gagnon) Maurice est né le 31 juillet 1921 à Saint-Philémon, comté de Bellechasse. Après le primaire, il passa plusieurs hivers dans les chantiers avant de s acheter un lot dans le rang 4&5 Est de Palmarolle en 1947. Moi, je suis née le 19 février 1932 au Lac Etchemin, comté de Dorchester. Je suis partie avec mes parents, Pierre Gagnon et Maria Rouillard, à l âge de 6 mois pour venir m installer sur le lot 4&5 ouest de Palmarolle que mon père avait acheté en 1923. Après des études au primaire, je suis allée étudier à l École Ménagère au Lac Etchemin en 1952. Ensuite, quand je suis revenue, j ai travaillé pour relever de jeunes mamans. C est dans une de ces familles que j ai rencontré celui qui devint mon prince. En 1953, après 1½ an de fréquentations, nous nous sommes mariés à Palmarolle le 22 juin 1955. Nous avons été cultivateurs à Palmarolle pendant 10 ans. J ai eu mes 5 enfants le temps que nous étions sur la ferme de Palmarolle. En 1965, nous avons vendu notre ferme et nous avons acheté deux terres à Colombourg le 22 janvier 1966. Le 16 juillet 1966, par un beau matin ensoleillé, toute la famille est déménagée avec armes, bagages et animaux. La sixième de mes enfants, Sylvianne, est née en avril 1967. Tout en continuant à être cultivateur, Maurice travaillait pour Normick Perron. Il y a travaillé pendant 15 ans. En 1986, j entrai travailler comme saisonnière aux Serres Frappier pendant 11 ans. Pendant ce temps, les enfants ont grandi, ce sont mariés et ont eu des enfants. Nous avons aujourd hui, 9 petits-enfants. En cette année 2000, nous fêterons notre 45 e anniversaire de mariage. Retraités depuis quelques années, nous profitons de notre retraite en pensant à nous deux. -132-

Nos familles YVON PELLERIN (Guylaine Robitaille) Yvon est natif de Roquemaure, et Guylaine est originaire de Dupuy. Ils cherchaient un endroit pour débuter leur vie de couple, tout en leur permettant d être près de leur travail et ni trop loin de leur famille respective. C est alors, que le 11 juin 1983, ils débutèrent leur vie à deux à la résidence du 455 rang 3 de Colombourg. Trois ans plus tard, soit le 27 février 1986, Stéphanie vient ajouter à leur statut de parents. Par la suite, le 8 mars 1989, s ajoute MarieChantal. Dès que les filles grandissent, Yvon et Guylaine s impliquent de plus en plus au niveau de la communauté dans différents comités : celui des baptêmes, Fabrique comme marguillier ainsi qu au Club Optimiste. Ils ont pu consacrer un peu de leur temps au bénévolat tout en conciliant famille et travail. Yvon est à l emploi de la Coopérative des Services Agricoles depuis plus de 20 ans. Guylaine est enseignante au primaire. Quant aux filles, elles concilient études et sports. Finalement, ce couple qui ne sont pas natifs de la paroisse, sont heureux et fiers d y vivre. DELPHIS PERREAULT (Gisèle Ayotte) Delphis Perreault, fils de Donell Perreault et de Gertrude Melançon est né à Colombourg et Gisèle Ayotte, fille d Armand Ayotte et de Lucette Gauthier est née à Saint-Lambert. Nous nous sommes mariés le 7 juin 1975. Depuis ce temps, nous demeurons à Colombourg. De cette union sont nés 2 enfants; Daniel et Valérie. Daniel est né le 8 octobre 1976. Valérie est née le 7 juin 1982 et conjointe de Steve Paul. Valérie a une fille et naîtra bientôt un petit frère vers la fin d août. -133-

DONELL PERREAULT (Gertrude Melançon) En 1940, Donell Perreault et son épouse Gertrude Melançon fondèrent leur famille au rang 4&5 de notre village. Pour faire vivre sa famille, Donell cultiva sa terre et travailla comme menuisier au Centre hospitalier de Macamic pendant 25 ans. De ce couple sont nés 5 enfants :Jacqueline, mariée à Roland Gervais demeure à Cartier Ont; Florence, mariée à Hervey Morneau demeure à La Sarre; Gyslaine, mariée à Lionel Gélinas de demeure à Hearst Ont; Dany époux de Madeleine Tremblay demeure à Timmins Ont; Delphis époux de Gisèle Ayotte demeure à Colombourg. MARIO PERREAULT (Josée Godbout) Moi, Mario, je naquis dans une belle et petite paroisse nommée La Reine, en l an 1957. Mon père s appelait Harris Perreault et ma mère se nomme Rolande Fluet. Je m installai à Colombourg le 1 er mars 1998. Mais, avant de poursuivre, j aimerais vous présenter ma conjointe, Josée Godbout, fille de Alice Aumond et de feu Georges-Henri Godbout de Desmeloizes. Nous nous rencontrâmes à l occasion d un méchoui organisé à La Reine en 1991. Ma future femme, ce que je ne savais pas encore, demeura là lors de cette fête, et elle n est pas partie. Alors, je me dis qu il y avait anguille sous roche puisqu elle n y connaissait que très peu de gens! Un de mes amis alla lui parler mais, elle ne l encouragea point dans sa démarche. Donc, je me souviens avoir pensé «c est à mon tour!!!» Eh oui! Je gagnai le «gros lot» Notez bien que c est ma femme qui écrivit ce texte Par la suite, ce fut un véritable tourbillon. Deux mois après cette fameuse rencontre, nous nous décidâmes à vivre ensemble. Je n eus pas le choix Je revenais de chez elle à quatre heures du matin et, force oblige, je devais m occuper de l entretien de ma maison pour, enfin, repartir vers elle! Après cette insomniaque période je n eus que le choix d abdiquer sinon ma santé y restait!!!. Bref, je me mariai avec cette douce, tendre et aimante moitié le 3 juillet 1993 à Desmeloizes. De cette union naquirent deux merveilleux enfants : Pier-Olivier (né en 1994) et Samuel (né en 1997). Pour terminer, cela fait deux ans que nous demeurons à Ste-Claire de Colombourg. Nous y apprécions le calme de cet endroit. Meilleurs vœux de 75 e à tous, citoyens et citoyennes de ce petit coin de planète où il fait bon vivre! -134-

NAPOLÉON PLANTE (Yvonne Demers) Yvonne Demers épousa Napoléon Plante en 1924. Celui-ci a construit l un des premiers moulins à bardeaux et à scie dans la paroisse, sur le lot 45 rang 3. Il a fait le don d un terrain à l église. De cette union sont nés deux filles; Estelle et Gracia. Estelle est mariée à André Mongrain et Gracia a épousé Jean-Paul Caron. ADRIEN POLIQUIN (Carmen Huot) Adrien est né à Palmarolle, le 24 décembre 1934. Il est le fils de Rosanna Shink et Joseph Poliquin de Saint-Nérée. Petit dernier d une famille de 14 enfants, il avait une jumelle qui se prénommait Adrienne. Moi, Carmen Huot, je suis née à La Sarre, le 18 janvier 1938. Je suis la 7 ième enfant d une famille de 13. Ma mère est Anna Leclerc et mon père, Frank Huot de Saint-Magloire. Nous nous sommes rencontrés lors d une danse à Macamic en 1956. Nous nous sommes mariés en 1960 à Colombourg et nous nous sommes établis au rang 10-1 de Colombourg en 1962. Nous sommes encore résidants de la paroisse. Nous avons eu 4 enfants: Benoît, Suzanne, Francine et Mario. Nous avons aussi 5 petitsenfants : Mélanie, Cédric, Vanessa, Sébastien, Marie-Ève et Judith.. -135-

Nos familles GAÉTAN GAÉTAN POLIQUIN (Linda Garneau) Gaétan est né le 28 octobre 1959 à Colombourg. Il est le 6ième d une famille de 8 enfants. Ses parents sont Pierre Poliquin et Yvette Huot. Linda est née le 26 juillet 1970 à Hunstville, Ontario. Elle est la cadette de 2 enfants. Ils sont établis à Colombourg depuis 1993. Une fille, Sabrina, est venue agrandir la famille. PIERRE POLIQUIN (Yvette Huot) Pierre est né le 8 février 1921 à SainteClaire de Colombourg. Dans ces années, l église n était pas construite, alors il fut baptisé à La Sarre. Il est le 7ième d une famille de 14 enfants. Yvette est née le 7 février 1929 à Saint-Magloire, comté de Bellechasse. Elle est la 11ième d une famille de 13 enfants. Elle est arrivée à Colombourg en 1937. Nous nous sommes rencontrés un jour de Pâques en 1944 et les fréquentations furent plus sérieuses en 1948. Le mariage fut célébré le 5 juillet 1950 et nous nous sommes établis à Colombourg. Depuis, notre famille s est agrandie de 8 enfants : Pierrette, Lucie, Clément, Laurent, Monique, Gaétan, Sylvie et Roger. 15 petits enfants sont venus compléter la famille. Nous avons aussi adopté un fils : Gérald Cadrin. Pierre est décédé le 21 décembre 1997. -136-

Nos familles JEANJEAN-CLAUDE POULIN (Madeleine Mongrain) Jean-Claude est né en Beauce et a grandi dans la région Chaudière Appalaches. Madeleine est née à Colombourg et a épousé Jean-Claude en 1968. C est cette même année que nous avons acheté la ferme familiale au décès de mon père. En 1971, nous avons adopté Luc et par la suite sont nés : Robert en 1973, Joseph Marcel en 1975 (décédé en 1975) et notre petit dernier, Yves qui est né en 1977. Notre dernier a épousé Cathy Mireault et nous avons 1 petit-fils prénommé Jean-Christophe. En l an 2000, nous avons vendu notre ferme et nous avons pris une retraite bien méritée. ROBERT RIVET (Lise Veillette) Robert, fils de Marcelle Lemay et Aldébert Rivet, est né à Montréal. Lise est née à La Sarre et ses parents sont Benoît & Rose Veillette. Leur rencontre est survenue à l hôpital de RouynNoranda, où Lise travaillait comme infirmière. En 1979, ce fût le grand jour, celui de leur mariage. Robert et Lise ont élu domicile à Colombourg en 1981. C est au Sanatorium de Macamic que Lise a œuvré de nombreuses années avant de prendre sa retraite. Après ses études, à Rouyn et à Montréal, Robert travailla sur les chantiers de la Baie James. Suite à un accident, il s est recyclé en étudiant la reliure chez les Clercs de St-Viateur à la Ferme. Il s imliqua dans le domaine municipal en étant inspecteur pendant 8 mois et aujourd hui au sein du Comité du 75e. La reliure artisanale figure comme sa principale activité. Lise se consacre maintenant à l horticulture et est membre du Cercle des Fermières -137-

JACQUES ROSSIGNOL (Rolande Cloutier) Je suis native de Colombourg, fille de Laurette Dionne et d Ulric Cloutier, dont le frère Joseph, fut le 1 er bâtisseur de Colombourg. J ai fait beaucoup de bénévolat entre-autres, j ai ouvert le Club des 4H. Il a été en fonction pendant quatre années. J ai été enseignante plusieurs années. Je me suis mariée en 1970 avec Jacques Rossignol, qui lui est natif de Dupuy. Nous avons vécu à Laval les 4 premières années et nous sommes établis dans le village sur la terre paternelle depuis 1974. De notre union, deux garçons sont nés : Paul et Marc. Jacques est diplômé en médecines douces depuis plusieurs années et moi, j ai quitté l enseignement depuis une dizaine d années pour la médecine douce. Nous sommes tous les deux, Docteur en naturothérapie (N.D.). Notre bureau est à notre domicile. Nous sommes certains que notre avenir sera aussi heureux que notre passé. ALFRED ROY Alfred Roy est né en 1885. Son épouse est née en 1889. Ils sont arrivés à Colombourg en 1929. Il a acheté une terre en 1932 sur les lots 49 et 50 du rang-1. Il habitait dans un camp en bois rond. Il élevait des vaches, des poules, des cochons. Des bœufs lui servaient de chevaux. Il cultivait le peu de terre qu il avait acquis. L hiver, il bûchait du bois sur les terres de la couronne. Il a peutêtre fait la guerre, car il appelait les Russes «Bolcheviks». Son épouse fut la première maîtresse d école située sur le pit de gravel. Elle était aussi la première musicienne de l église de Ses deux fils et Alfred (jeune homme en médaillon) Colombourg en 1933. De cette union, 2 enfants sont nés : Jean né à Colombourg et Jacques né lui aussi à Colombourg. Alfred Roy est décédé à l hôpital d Amos à l âge de 68 ans. Son épouse, Lérida est décédée le 5 juillet 1935 à l âge de 46 ans. Elle est morte suite à une infection de poumons. Alfred a demeuré, avant de mourir, chez Joseph Lebrun. -138-

FERNAND ROY (Monique Poliquin) Fernand est né le 9 avril 1953 à Palmarolle. Il est le 8 ième d une famille de 18 enfants. Monique est née le 23 août 1957 à Sainte-Claire. Elle est la 4 ième d une famille de 8 enfants. Nous nous sommes rencontrés lors d une soirée à Sainte-Claire. Le mariage fut célébré le 16 août 1975 et nous nous sommes établis à Colombourg en 1978 et depuis nous avons eu 3 enfants : Valérie, Karine et David. DANIEL ROYER (Noëlla Quirion) Daniel est né le 4 septembre 1958 à Sainte-Claire de Colombourg. Noëlla Quirion est née à Saint-Lambert de Desmeloizes, le 30 décembre 1956. Ils se sont connus à une soirée à Macamic. Par la suite, ils ont uni leur destinée le 16 août 1980. Ils se sont établis à Colombourg en 1982. L été, Daniel a travaillé plusieurs années comme manœuvre chez Jean-Claude Poulin. Par la suite, il a travaillé au sanatorium de Macamic et à Matagami à la Mine Orchan. Depuis 1976, il travaille chez Norbord. Il était manœuvre. Par la suite, la compagnie a sorti un programme pour les employés qui voulaient retourner à l école. Daniel a suivi le cours de mécanique d entretien à Amos. Depuis 1997, il travaille comme mécanicien d entretien pour la même compagnie. Noëlla est impliquée dans plusieurs comités de la paroisse: elle est secrétaire de la Fabrique et elle est aussi bénévole dans plusieurs organismes. Ils ont deux garçons : Alain né le 4 février 1980 et Jocelyn, le 5 septembre 1983. -139-

JOSEPH ROYER ( Rose Galarneau) Joseph Royer est le fils aîné de Louis Royer et de Olivine Shink. Il naquit le 18 août 1904 à Saint- Paul, comté de Montmagny. Rose Galarneau est la 4 e fille de Joseph Galarneau et de Léa Proulx. Elle naquit le 28 février 1906 à Saint-Adelphe, comté de Champlain. Les parents de Rose vinrent s établir à Colombourg au mois de mai 1921. Rose commença à travailler vers l âge de 15 ans chez M. Cousineau de La Sarre. Elle y resta pendant 1 an. Par la suite, elle travailla chez M. Horace Morissette pendant plusieurs années. Elle laisse son travail pour aller s occuper de sa mère qui est malade. Après la mort de celle-ci, elle prend en charge la maison et l éducation de ses 3 frères. Elle a 19 ans. Pendant ce temps, Joseph décida de troquer son sac d école à 12 ans, pour aider son père à travailler dans le bois. Il s arma d une plène et alla écorcer du bois avec son père à Saint-Euphémie. En 1924, la famille de Louis Royer décida de venir s établir à Colombourg. Joseph travailla comme bûcheron dans le coin de Parent. Il rencontra sa Rose lorsqu il descendit du bois. Il dit à un certain monsieur: «Je descends en fin de semaine. Ta blonde, tu vas la perdre, tu ne l auras pas parce que c est moi qui «vas» la marier». Aussitôt dit, aussitôt fait. Ils unirent leur destinée le 17 octobre 1928. Ils achetèrent une terre au rang 4 en 1930 et ils fondèrent une famille. Quand l automne arriva, Joseph alla travailler au chantier durant l hiver. Pendant ce temps, Rose s occupa des enfants, de la maison et de la ferme. Il vendit les animaux en 1965 et travailla à l hôpital de La Sarre à la buanderie. Il prit sa retraite en 1975. Rose affectionnait particulièrement le tissage. Elle fut membre du Cercle des Fermières jusqu à sa mort. Durant leur retraite, à chaque automne, ils prenaient plaisir à aller à la chasse à l orignal. Ils finirent leur vie au milieu de leurs 8 enfants, 25 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants. LÉO ROYER (Fernande Verville) Léo est le fils de Louis Royer et d Olivine Shink. Il est né le 12 mai 1910 à Sainte-Euphémie, comté de Dorchester. Il est arrivé en Abitibi avec ses parents en 1924. Fernande est la fille d Arthur Verville et de Julia Morasse. Elle est née le 16 février 1915 à Trois- Rivières. Elle aussi est arrivée en Abitibi avec ses parents en 1919. Ils se sont épousés le 31 décembre 1935 à Sainte-Claire. La famille s est agrandie de 15 enfants, dont 4 sont décédés en bas âge: Roger, Jeannine, René, Denise, Anita, Jacques, Sylvio, Lucienne, Jacqueline, Madeleine et Solange. Ceux décédés sont : Claude, Paulette, Walstan, Clément. Ils ont maintenant 24 petits-enfants et 9 arrière-petitsenfants. Léo a cultivé sa terre tout en travaillant quelques fois à l extérieur. Il travaillait aux chantiers l hiver, à la construction de l hôpital, en transportant des enfants à l école et chez J. H. Normick pendant quelques années. Il a été conseiller municipal, marguillier et a fait partie de l Âge d Or. Fernande s est vouée à sa nombreuse famille. Elle a fait beaucoup de couture, du tricot, du tissage et surtout beaucoup de popote pour la famille. Ella a aussi aidé au travail sur la ferme. Elle a fait partie des fermières, des Dames de Sainte-Anne et de l Âge d Or. Ils ont fêté leurs 65 ans de mariage le 31 décembre. Félicitations à nos parents et un grand merci pour tout. -140-

LIONEL ROYER (Yvette Veillette) Lionel est né à Sainte-Euphémie, le 28 août 1916. Il est venu en Abitibi avec ses parents Louis Royer et Olivine Shink. Il a travaillé dans les chantiers et comme garde-forestier pendant 4 ans. Ensuite, il est allé à l école des Mines de Malartic. Ensuite, il s est placé à la Mine Sigma de Val d Or. Yvette est née à Sainte-Claire de Colombourg autrefois La Sarre. Elle est née le 27 août 1920. Ses parents, Frédéric Veillette et Alphonsine Perron, sont arrivés ici en 1916. Lionel et Yvette sont allés à l école ensemble. Ils étaient voisins. Ils se sont mariés le 11 septembre 1943. Ils ont demeuré 4 ans à Val d Or. Deux des 8 enfants sont nés dans cette ville. Par la suite, Yvette est revenue rester chez ses parents lors du décès de sa mère. Lionel a continué à travailler à la Mine Sigma pendant 1 an. Il est revenu rejoindre son épouse à Sainte-Claire. Il a travaillé dans les chantiers l hiver et par la suite à l hôpital de La Sarre sur la construction. Quand la construction de l hôpital a été achevée, il s est placé chez H. Perron lors de la première levée de terre. Il y a travaillé pendant 25 ans. Yvette a élevé 8 enfants et elle a travaillé au sanatorium de Macamic pendant 13 ans. Ils ont pris leur retraite en 1980. Lionel est décédé le 20 octobre 1981. Aujourd hui, elle a 15 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Maintenant, elle réside à Rouyn-Noranda depuis juillet 1999. Sur la photo apparaisse à la 1 er rangée : Francine, Michèle, Yvette, et Jocelyne, debout en arrière : Yvon, Josée, Mario, Daniel et Marcel. LOUIS ROYER (Olivine Shink) Louis est né le 16 mai 1880 à Ste-Euphémie, comté de Montmagny. Olivine est née le 26 avril 1887 à St-Nérée, comté de Bellechasse. Ils se sont mariés le 23 février 1903 à St-Nérée. De cette union sont nés 10 enfants : Joseph, Léo, Walstan, Lionel, Juliette, Alfred, Paul, Jeannette. Deux enfants sont décédés en bas âge soit : Marie-Rose et Odilon. La famille de Louis est arrivée en Abitibi en mai 1924. Il y a seulement Jeannette qui est née en Abitibi. Ils se sont installés sur le lot 57 rang 5. Louis a été cultivateur et l hiver, il partait travailler dans les chantiers. Olivine a élevé sa nombreuse famille avec courage et vaillance. Elle est décédée le 1 er juillet 1943 à sa demeure et Louis est décédé le 29 mars 1953 à sa demeure, lui aussi. Léo et son épouse Fernande ont repris la relève sur la terre. Louis et Olivine ont une nombreuse descendance qui, aujourd hui, est fière de rendre hommage à ces courageux et fiers pionniers de cette paroisse. -141-

DENISE ST-PIERRE (Raymond Hélie) Denise fut mariée avec Henri Fortier de 1971 à 1986. Ils arrivèrent à Colombourg en 1977. Ils achetèrent un terrain de M. Phydime Bernard. Aujourd hui, elle vit avec Raymond Hélie qui est camionneur. Elle possède un salon de coiffure et de bronzage au sous-sol de sa maison depuis 1981. Elle a une fille nommée Nancy Fortier. Elle naquit le 22 août 1974 à La Sarre. Maintenant, elle demeure à Huntsville, Ont. Elle a fait ses études à la petite école de la paroisse, par la suite à la Polyno et enfin à Canadorre College North Bay. Elle est maintenant infirmière et elle a épousé Mark Fisher le 24 juillet 1998. NAPOLÉON THIFFAULT (Irène Thouin) Napoléon Thiffault, issu de la nombreuse famille de Wilfrid Thiffault n avait que 5 ans à son arrivée en Abitibi avec ses parents. Il était le plus jeune des garçons. Après le décès de son père, Napoléon demeura toujours dans la maison familiale pour prendre soin de sa mère, qui elle décéda en 1952, et a été inhumée à Colombourg, près de son mari. Dans les années, 40 Napoléon fit la connaissance d une maîtresse d école du nom d Irène Thouin, native de St-Gabriel de Brandon, mais domiciliée à La Reine. Ils se marièrent en 1944. De cette union, sont nés 11 enfants, dont 8 garçons et 3 filles soit : Gérard, Thérèse, Armand, Réjean, François, Gilles, Ghislain, Ghislaine, Raymond, Murielle et «anonyme». Napoléon était cultivateur et fonctionnaire pour le Ministère des Transports tout en s occupant du dépanneur que sa mère et sa sœur Ludivine avaient ouvert dans la maison dans les années. 20 Mme Irène Thiffault a œuvré avec amour et passion dans l enseignement durant 25 ans tout en prenant soin de ses 8 enfants vivants. De 1917 jusqu au décès de Madame Irène Thiffault en 1990, le lot 28 fut toujours en possession de la famille Thiffault. C est pour cette raison qu on appelait ce coin, «le coin à Thiffault». Aujourd hui, en l an 2001, la vie a laissé de grands vides par les décès de: Napoléon, Irène, Gérard, François et les 3 petits derniers décédés en très bas âge. WILFRID THIFFAULT (Eugénie Lafontaine) Natif de St-Tècle, comté de Champlain, Wilfrid Thiffault marié à Eugénie Lafontaine sont venus s installer en Abitibi en 1917. Wilfrid prit possession du lot 28 dans le rang II. De cette union naquirent 21 enfants. -142-

ALBERT TURBIDE (Johanne Lecours) Albert est né à Roquemaure. Il est le fils de Fortunat Turbide et de Thérèse Boudreault. Il réside à Colombourg depuis 1979. Il travaille pour les industries Norbord depuis 1980. Il est père de 3 filles : Alexandrine et des jumelles Sara et Joanie. Sa conjointe Johanne Lecours est la fille de Robert Lecours et de Gertrude Bergeron. Elle est née à Mancebourg. Elle est mère de 2 garçons : Dominique Pronovost, agent pour la S.Q à La Sarre et Martin Pronovost, opérateur pour Northen à Montréal. BENOÎT VEILLETTE (Rose Veillette) Benoît est né à Saint-Adelphe, en 1905. Il est arrivé à Colombourg en 1930. Rose est née le 2 juillet 1913 à Saint-Adelphe. Ils se sont mariés en 1938. Ils ont eu 4 enfants : Lise, Claudette, Suzanne et Claude. Benoît a travaillé dans les chantiers durant l hiver et au moulin à scie pendant l été. Il est décédé à l âge de 46 ans d un accident de la route en avril 1951. Aujourd hui, Rose demeure à La Sarre et elle a 8 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. FRÉDÉRIC VEILLETTE (Alphonsine Perron) Frédéric est né à Saint-Adelphe, comté de Champlain en 1875. Il est arrivé en Abitibi en 1916. Mais auparavant, il est venu faire chantier sur la terre qu il avait achetée. Sa femme, Alphonsine, est née en 1880 à Saint-Adelphe. Ils se sont mariés le 24 juin 1902. Par la suite, ils sont venus s établir à Sainte- Claire en 1916. De ce mariage, 5 enfants sont nés ; 1 garçon et 4 filles : Madeleine, Rose, Jeanne, Yvette et Fred. Frédéric est décédé le 14 septembre 1955 et son épouse est décédée le 23 mars 1947. Ils ont eu 8 petits-enfants. -143-

RENÉ VEILLETTE (Lyne Lecours) René est né à Clerval. Il est le fils de Germain Veillette et de Jacqueline Thouin. Il est comptable et co-propriétaire des Meubles Bélanger-Lambert et de Dumoulin. Il est aussi pompier à La Sarre depuis 1976. Marié depuis 1975 à Lyne Lecours, fille de Robert Lecours et de Gertrude Bergeron. Je suis née en 1957 à Sainte-Hélène. Je travaille pour la Commission scolaire du Lac-Abitibi. Nous avons 4 enfants : David (policier au Témiscamingue), Jean-François (étudiant à Hull en technique policière), Mathieu (décédé), Marie-Claude (étudiante elle aussi en technique policière à Hull). Nous sommes domiciliés à Colombourg depuis 1989 et nous sommes nouveaux grands-parents d une petite-fille nommée Rose. Elle est la fille de David et de Julie Durocher. Elle est née le 10 février 2000. DANIEL VERVILLE (Liliane Beaudoin) Daniel est né le 18 novembre 1925 et Liliane est née le 29 décembre 1932. Ils se rencontrèrent à Colombourg et ils unirent leurs destinées le 2 septembre 1951 en l église de cette même paroisse. Daniel travaille pour la colonisation et aussi, comme beaucoup d autres à cette époque, dans les chantiers. En 1960, il entre en fonction à l hôpital St-François de La Sarre, à titre de journalier et il y travaillera jusqu à son décès en 1984. Ses passes-temps favoris ont été sans aucun doute, la trappe et la chasse. Liliane de son côté, en plus de s occuper des enfants, travaille tout au long de sa vie à l extérieur de la maison pour aider à subvenir aux besoins de sa famille. Elle est tantôt cuisinière dans les chantiers, concierge à l école de Colombourg, préposée aux bénéficiaires au Sanatorium de Macamic, commis de bureau pour les Maisons Gobeil et pour l hôpital de La Sarre et pour finir, auxiliaire familiale au C.L.S.C. de La Sarre jusqu à son décès en 1989. Ses passes-temps favoris ont été les études et les arts. De cette union sont nés 6 enfants : Lucien né le 19 septembre 1952, aujourd hui domicilié à Palmarolle, père de 3 enfants; Marcel, né le 22 juin 1954, aujourd hui domicilié à La Sarre, père de 3 enfants ; Alain, né le 29 juin 1957, résident de Colombourg; Yvan, né le 18 juin 1958, résident de Colombourg; Marc, né le 3 juillet 1964, résident de Colombourg, père d un enfant et en 2001 un deuxième viendra agrandir la petite famille et finalement, Sylvie, née le 6 janvier 1969, aujourd hui domicilié à La Sarre, mère de 2 enfants. Daniel et Liliane ont étét des membres de la communauté Colombourgeoise pendant de longues années; ils y ont vécu et ils y reposent aujourd hui. -144-