RAPPORT D ACTIVITÉS 2012

RAPPORT D ACTIVITÉS 2012 www.geneveroule.ch v é los libres

Activités 2012 L année 2012 était pour Genèveroule une année de développements et de transitions. Développement de nouveaux projets, transition vers une nouvelle direction, emménagement dans de nouveaux locaux administratifs, et bien sûr préparation au désormais célèbre réseau des vélos en libre service genevois. Les défis posés à l association étaient nombreux et ses plus de 250 collaborateurs ont mis à contribution toute leur énergie, leur motivation et leur enthousiasme afin d atteindre les objectifs. Après un début d année plutôt timide les chutes de neige en avril ne facilitant guère le démarrage de saison Genèveroule a réalisé une saison tout à fait à la hauteur des espérances avec plus de 26 000 sorties de vélos en prêt gratuit et quelques 10 000 journées de location. De plus, l association a développé son offre «entreprise» et s occupe désormais de la flotte de vélos et vélos à assistance électrique des HUG, d une grande banque de la place ou encore d un bureau d ingénieurs. Parallèlement, les partenariats avec les clients de longue date ont pu être développés, par exemple avec l arrivée de cargobikes et triporteurs chez Caddie Service. Genèveroule a également organisé un grand nombre d ateliers de réparation en entreprise, a mis à disposition des flottes de vélo pour les sorties d entreprises ou encore pour des camps de VTT. L association est particulièrement fière de l ouverture de sa nouvelle structure à Meyrin, Meyrinroule. Grâce à la volonté politique et la participation financière de la Ville de Meyrin, cette nouvelle structure a pu voir le jour en très peu de temps et accueille depuis résidents, touristes et pendulaires pour tous leurs besoins en mobilité cycliste : location et prêt de vélo, vente de vélos d occasion, réparations sept jours sur sept. Genèveroule participe également à la gestion de la nouvelle Vélostation Montbrillant située derrière la gare Cornavin. Inaugurée en janvier, elle rencontre un vif succès. Le comité de Genèveroule Président : Vice-Président : Trésorier : Autres membres : Directeur : Christoph Meier Giuliano Broggini Nicolas Pitteloud André Castella, Antonella Notari, Nicolas Walder, Laurent Cornaglia Nicolas Walder (jusqu au 29.02.2012) Daniel Lang (depuis le 01.03.2012) Un investissement rentable Le vélo en réponse à quelques-uns des plus gros défis de notre société réchauffement climatique, sédentarité, engorgement des villes ne suscite plus de sourires paternalistes depuis un certain temps déjà. C est aujourd hui un acquis : favoriser la pratique du vélo tout en créant des places de travail est un investissement à dividendes multiples. La question n est donc plus de savoir s il faut soutenir le vélo mais comment et par quels moyens. Le principe est acquis, les méthodes sont à inventer. C est le moment pour moi de laisser la place aux jeunes, aux nouvelles idées, à d autres manières de travailler. Je saisis l occasion de faire mieux que le pape et de passer le flambeau tant que je peux encore le porter. Je continuerai à suivre le sort de Genèveroule en tant que membre du comité et je souhaite d ores et déjà le plein succès au ou à la futur e président e. Christoph MEIER, Président Genèveroule

7 lieux de prêt et de location 7 1 2 3 5 4 6 1) Montbrillant 2) Bains des Pâquis 3) Place du Rhône 4) Plaine de Plainpalais 5) Terrassière 6) Place de l Octroi 7) Meyrin 19 310 heures d ouverture cumulées -50.7% Baisse des locations au mois d avril 2012 par rapport à avril 2011 Pic saisonnier 301 Prêts le 16 septembre 2012 26 491 prêts gratuits (26 376 en 2011) 10 308 Locations journalières (11 065 en 2011)

Location et prêt de vélos 2012 fut pour Genèveroule une année de développements, de changements attendus, de rencontres et bien sûr de mobilité active. Mobilité avec le déménagement de notre administration à la rue du Valais, le retour de notre container de Carouge à son emplacement historique Place de l Octroi et par le travail quotidien de notre équipe logistique pour que le bon vélo soit toujours au bon endroit, au bon moment. Rencontres avec nos différents partenaires, certains de longue date et d autres tous neufs! Notre réseau de partenaires se tisse un peu plus chaque année, avec toujours à cœur de servir un plus grand nombre de Genevoi, de visiteurs, d entreprises et de collectivités. Changements attendus avec un système de Vélos en Libre Service dont la gestion nous a officiellement été confiée mais dont le déploiement se fait encore attendre. Développements par l exploitation d une buvette mobile dans les parcs de la rive droite durant l été. Un nouvel espace de location, prêt et réparation a été ouvert en juin à Meyrin et propose ses services toute l année Bienvenue à Meyrinroule! Et bien entendu nos activités traditionnelles : les activités de prêt gratuit, de location, de mécanique et mobilité d entreprise, en progression et en consolidation. Une dimension humaine Genève a inauguré sa première vélostation en janvier 2012. Je salue le travail et la capacité d adaptation de l association Genèveroule qui a accompagné la Ville de Genève dans la mise en place de cette infrastructure. En charge du contrôle des vélos et de la vente d abonnements, les collaboratrices et collaborateurs de Genèveroule ont su apporter une dimension humaine dans le fonctionnement de ce parking sécurisé, ce qui est vivement apprécié des usagers. Après une année d exploitation, nous tirons un bilan très positif de cette vélostation qui répond concrètement aux besoins des cyclistes. Au vu de ce qui précède, je reconduis un soutien financier à l association Genèveroule pour le développement de ses activités. D une part, c est l assurance d offrir des places de travail à des personnes en situation difficile, et d autre part, grâce au prêt de vélos durant la belle saison, tous les Genevois e s et visiteurs de notre ville peuvent utiliser ce moyen de transport de manière simple et spontanée, sans débourser un sou, du fait des multiples points de prêt répartis sur le territoire de la ville. M. Rémy PAGANI, Maire de Genève. Photo A. Grandchamp

Statistiques opérationnelles Même si les conditions météorologiques du début de la saison 2012 n étaient pas propices à l utilisation de la petite reine, les efforts de tous les collaborateurs et collaboratrices de Genèveroule ont permis de réaliser une très belle année. Ainsi, ils et elles ont remis à plus de 26 000 reprises un vélo de prêt gratuit dans l un des sept lieux. Nos vélos de location étaient quant à eux sur les routes pendant plus de 10 000 journées, explorant ainsi la ville, campagne, voire toute la région. Sans compter les kilomètres parcourus par les plus de 300 vélos loués à l année par des clients institutionnels. Enfin, selon nos estimations et si l on alignait tous les trajets, nos vélos auraient fait en une année huit fois le tour du monde qui dit mieux? Nombre de vélos par affectation* Nombre de vélos par type* 26 24 38 229 128 42 12 12 333 145 501 Location Vélos électriques Prêt VTT Entreprises Trekking Interne et réserve Course Vélo de ville * Chiffres au 31.12.2012 Interne et réserve Vélo spéciaux 53 676 rayons sur 1 491 roues dans l ensemble du parc de vélo Genèveroule 745 Vélos dans la flotte de Genèveroule 320 000 km parcourus en 2012 par l ensemble de la flotte Genèveroule (prêt, location et entreprises). Soit 8x le tour de la terre! (calcul estimatif)

Réinsertion socioprofessionnelle 2012 a été une année riche en expériences avec plusieurs projets nouveaux et de nouvelles collaborations avec les collectivités. L ouverture d un magasin à Meyrin et la participation à un projet pilote de buvette mobile dans les parcs de la rive droite, ont permis à Genèveroule de voir se développer des postes salariés et d insertion supplémentaires. Ainsi, 269 personnes ont contribué à la réalisation des activités de Genèveroule en 2012. Parmi ces collaborateurs, nous trouvons cette année des personnes avec de nouveaux statuts. Par exemple, l association a fait des expériences avec un stagiaire en préformation de l assurance invalidité, des mineurs accomplissant du travail d intérêt général ou encore des stagiaires inscrits chez Genèveroule par les établissements publics pour l intégration (EPI). Ces stages ont pour but d évaluer les possibilités de reconversion, d employabilité ou de réinsertion socioprofessionnelle. 2012 a également été marqué par un pôle de formation et de recherche d emploi particulièrement actif. En effet, 129 participants sont passés par ce pôle en 2012 contre 95 en 2011. Ils ont pu bénéficier de cours de base et de formations complémentaires qui participent au développement de leurs connaissances et compétences. Le suivi personnalisé du pôle de recherche d emploi a lui aussi progressé avec 35 participants contre 25 en 2011. Genèveroule a pu mener à bien ses objectifs grâce à la motivation de ses collaborateurs que nous encourageons à s investir tout autant pour les défis que nous relèverons en 2013! A valuable and popular initiative Former OHCHR Deputy High Commissioner, Ms. KYUNG-WHA KANG (left), cycling with senior staff. In 2010, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) installed bicycles at its Geneva headquarters. The office has more than 600 staff in Geneva who are located in two buildings about two kilometres apart. Staff members often commute between these buildings and United Nations headquarters, Palais des Nations, during office hours to attend meetings. In the three years since the OHCHR-branded bicycles were installed, they have proven to be a valuable and popular initiative. It also supports Greening the Blue, a United Nations initiative launched in 2007 to reduce reliance on personal cars and provide staff members with an alternative to driving or public transport. Bikes are perfect to be on time for last-minute meetings and are environmentally friendly, readily available and free of cost (for staff). An office survey carried out a year after the bicycles were installed showed that the majority of staff members support the bicycle programme. Given the lack of resources to recruit bike mechanics, store spare parts or repair equipment, the bikes are leased instead of bought. The leasing arrangement with Genèveroule ensures that the bicycles are serviced on a regular basis and repaired when necessary. The arrangement also includes insurance for theft or third party accidents. Internally, the bicycle initiative is managed through a simple system that allows staff members to pick up a key and go cycling at a moment s notice. Only a signature is required at the start and end of every trip. Each staff member commits to return the key and the bicycle. The programme has been largely trouble free and with summer around the corner, OHCHR is delighted to enter into its fourth year of OHCHR bicycles in Geneva. Karina Holms, Administrative Officer, OHCHR

Statistiques collaborateurs Fréquentation du pôle de recherche d emploi Répartition femmes / hommes 16% Prestations 333 84% Nombre de personnes Pyramide des âges Femmes Hommes 269 Personnes ont été employées en 2012 222 Collaborateurs ont travaillé dans le cadre d activités de réinsertion ou de mesures du marché du travail Nombre de personnes Statuts des collaborateurs 2012 Effectif initial Entrées Sorties Effectif total Apprentis 2 1 2 3 Elèves en stage de transition professionnelle (CTP) 2 0 1 2 Stagiaires écoliers en observation et découverte 1 2 2 3 Requérants d'asile F 10 27 20 37 Requérants d'asile N 14 87 76 101 Réfugiés B 5 3 3 8 Réfugiés F 2 2 3 4 Bénéficiaires de l'aide sociale 15 13 12 28 Programme premier emploi + 2 1 2 Civilistes 1 14 13 15 Emplois de solidarité 28 4 4 32 Employés Genèveroule 7 1 0 8 Stagiaires bénévoles 1 6 6 7 Stagiaires des établissements publics pour l'intégration (EPI) 2 1 2 Stagiaires Intégration pour tous (IPT) 6 4 6 Stagiaire AI 1 0 1 Stagiaires commune de Vernier 2 1 2 Travail d'intérêt général (Mineurs) 4 4 4 Travail d'intérêt général (Majeurs) 4 4 4 TOTAL 88 181 157 269

Voici une liste (non exhaustive) des formations et métiers de nos collaborateurs... Un véritable projet de développement durable En 2010, j ai souhaité que l administration communale de la Ville de Vernier se dote d un plan de mobilité afin de sensibiliser ses employés à l impact de leur mobilité professionnelle et pendulaire sur l environnement. Afin d offrir à ses employés des alternatives aux transports individuels motorisés pour leur mobilité professionnelle, la Ville de Vernier a décidé de louer auprès de Genèveroule des vélos à assistance électrique (VAE). D abord 4 VAE, c est aujourd hui 8 VAE, répartis sur 3 sites (Vernier-Village, Châtelaine et Lignon) que Vernier met à disposition de ses employés. Plus de 8 000 kilomètres en 3 ans ont ainsi été parcourus par les employés de l administration dans le cadre de leurs missions professionnelles, représentant une économie d environ 1,2 tonne de CO2. Outre la location, le service technique offert par Genèveroule est essentiel pour le fonctionnement du plan de mobilité de la commune car à travers l entretien mensuel des véhicules, il garantit une disponibilité permanente des 8 vélos en bon état de marche. Yvan ROCHAT, Maire de Vernier en charge du développement durable et de la mobilité Ce partenariat, en plus de remplir des objectifs environnementaux liés à la mobilité professionnelle, permet également de satisfaire des buts sociaux par le biais des emplois de solidarité offerts par Genèveroule. Ainsi, un véritable projet de développement durable se dégage de cette collaboration aux enjeux multiples.

... et voici une liste de quelques-unes de leurs fonctions à Genèveroule Comptes 2012 Du 1.1.2012 au 31.12.2012 Comptes d'exploitation Produits Produits des prestations f ournies Subv entions et dons* Participations aux salaires et encadrement** Restitution subv entions exercices précédents *** Autres produits d'exploitation et sponsoring Total des produits Bilan au 31.12.2012 618'040 471'504 1'422'496-13'551 258'528 2'757'017 Charges Achat matériel, réparation, entretien Frais de campagne - collecte de f onds Frais administratif s Frais de structure Amortissement de v élo et prix de rev ient des v entes Autres amortissements Charges div erses Total charges directes liées aux projets Actif circulant liquidités Débiteurs Impôt anticipé Actif s transitoires 44'104 Immobilisation corporelle v élos 80'186 Total des actifs 1'718'246 84'495 36'286 101'357 154'612 167'523 17'691 325 2'280'535 176'693 190'365 0 78'116 Immobilisation corporelle (hors v élos) Immobilisation f inancière Charges directes liées aux projets Frais de personnel Actifs 59'264 628'728 Passifs Fonds étrangers, créanciers-f ournisseurs Passif s transitoires Autres créanciers Capital social au 1.1. Fonds de réserv e Résultat de l'exercice Total des passifs 8'008 135'955 11'540 293'731 155'745 23'749 628'728 Charges administratives Frais de personnel Frais administratif s Frais de structure Charges div erses Total charges administratives Total charges 387'404 32'861 29'741 2'727 452'733 2'733'268 * Ville de Genève 304'545.- / Ville de Carouge 80'000.- / Commune de Meyrin 35'099.- / Etat de Genève, département de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement 50'000.- / Dons 1'860.** Etat de Genève, Département de la Solidarité et de l'emploi 1'187'296.- / Bureau de l'intégration des Etrangers et Hospice Général, 125'200.- / Ville de Genève Fonds Chômage 110'000.*** Etat de Genève, Département de l'intérieur, de la mobilité et de l'environnement

Un grand merci à nos partenaires qui, grâce à leur soutien et à leur confiance, nous permettent de réaliser nos projets et nos objectifs Partenaires publics Partenaires Partenaires mobilité Ville de Genève Ville de Carouge Ville de Vernier Commune de Meyrin Etat de Genève: - Hospice Général - Département de la solidarité et de l emploi (DSE) - Département de l Intérieur et de la Mobilité (DIME) - Bureau de l Intégration des Etrangers (BIE) Manpower Genassurances Givaudan SA Flyer Auberge Jeunesse Secur Storage Transports publics genevois (TPG) AIG Caddie Service IMAD HUG IHEID OHCHR Partage

Perspectives 2013 Genèveroule continue à travailler main dans la main avec les collectivités publiques : la Ville et l Etat de Genève, les communes de Carouge, de Vernier et de Meyrin. Ce sont des partenaires-clé sans lesquelles les activités de l association ne sauraient se réaliser. Le département des constructions et de l aménagement de la Ville de Genève ainsi que le département de l intérieur, de la mobilité et de l environnement de l Etat de Genève aident l association à offrir des vélos à tarifs intéressants à la population et aux visiteurs de notre ville. Les partenariats avec les communes de la première couronne nous permettent d élargir notre réseau, d être ainsi plus près des résidents et visiteurs du canton et de faire des expériences avec la location longue durée de vélos électriques. En 2013, l association aimerait consolider voire renforcer ces partenariats, des discussions avec d autres communes sont en cours. En outre, l association a la chance d entretenir d excellentes relations avec l Hospice général et le département de l Emploi et la Solidarité de l Etat de Genève. Le comité de l association se verra confronté à des modifications de taille. Christoph Meier, président de l association Genèveroule depuis sa création en 2003, a décidé de passer le relais tout en restant membre du comité. L ensemble de l équipe ainsi que du comité de Genèveroule tient à le remercier chaleureusement de son enthousiasme, sa motivation et sa volonté de faire avancer la cause du deux-roues non motorisé à Genève. Sa présence et son esprit d initiative ont permis à l association de parcourir un long chemin en dix années d existence. Grâce à notre personnel et à sa motivation, Genèveroule continuera à developper de nouveaux projets. Nous remercions une nouvelle fois l ensemble des collaborateurs, indispensables au fonctionnement de l association. En collaboration avec les transports publics genevois, Genèveroule continuera à préparer son mandat dans le cadre du projet genevois des vélos en libre service, malgré les incertitudes qui planent actuellement sur le projet. Le réseau étant prévu initialement pour l été 2013, les futurs utilisateurs et utilisatrices des quelques 1500 vélos répartis dans plus de 110 stations devront encore attendre avant d enfourcher le premier vélo. Le rôle de Genèveroule sera d entretenir l ensemble du parc des vélos et des stations et de procéder régulièrement à des rééquilibrages des stations. Ce travail sera fait en grande partie avec du personnel en réinsertion et tous les transports seront effectués avec des véhicules écologiques. Dans le but d élargir la gamme des services dédiés à la petite reine, Genèveroule lancera en 2013 son service rapide de dépannage à vélo. L objectif de ce service est d offrir des prestations aux cyclistes tombés en panne: non seulement le dépanneur pourra se rendre sur place rapidement afin de réparer la panne, il pourra également apporter un vélo de courtoisie pour les plus pressés ou alors livrer le vélo défectueux dans l atelier de vélo que le client choisira. Et puisqu on ne change pas une équipe qui gagne, Genèveroule se fera un plaisir d être au service de ses clients particuliers et institutionnels, notamment en mettant à disposition, 7 jours sur 7, des vélos en prêt gratuit dans ses sept différents lieux. En plus, l association a prévu l acquisition de nouveaux vélos de location, ajoutant de nouveaux types de vélos et montant en gamme pour répondre aux besoins toujours plus variés de sa clientèle. Et vous, qu attendez-vous pour faire un tour avec Genèveroule?

archigrafik // basel Passez nous voir! Arcade Montbrillant 17, place de Montbrillant 1201 Genève +41 (0) 22 740 13 43 Arcade Terrassière 4, ruelle des Templiers 1207 Genève +41 (0) 22 735 06 38 Arcade Meyrin 1, Avenue Vaudagne 1217 Meyrin +41 (0) 22 740 10 70 Administration 7, rue du Valais 1205 Genève +41 (0) 22 740 14 15 Pour toutes informations info@geneveroule.ch www.geneveroule.ch