Code de déontologie des affaires



Documents pareils
PARTENAIRE COMMERCIAL DE MSD CODE DE CONDUITE

CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO

N'imprimez ce document que si nécessaire. Protégez l'environnement. Principes de Conduite ÉTHIQUE. des affaires. SPIE, l ambition partagée

Colgate-Palmolive Company. Code de conduite des fournisseurs

Thule Group Code of Conduct

Sommaire. Nos valeurs éthiques 6. Nos normes professionnelles 18. Adhésion au Code de conduite 21. Notre Integrity Hotline 22

CHARTE ETHIQUE DE WENDEL

Notre Programme de responsabilité Formation au Code déontologique de Nyrstar Code déontologique Des craintes? Contactez

Les présentes sont la traduction d un document en langue anglaise réalisée uniquement pour votre convenance. Le texte de l original en langue

Dignité de la personne au travail BEI - 12/03 - FR

Code d Éthique ArcelorMittal

Standard Bank Group Code de déontologie Vivre nos valeurs

CHARTE ETHIQUE GROUPE HEURTEY PETROCHEM

ARROW ELECTRONICS, INC.

(Adopté le 29 février 2012) CODE DE CONDUITE APPLICABLE AU PERSONNEL DE LA BERD

Charte Ethique CMA CGM

ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE

SCOR Code de conduite du Groupe

Code Ethics FR v1.indd 1 06/10/11 16:10

GROUPE DE RÉDACTION SUR LES DROITS DE L HOMME ET LES ENTREPRISES (CDDH-CORP)

Politique de conformité relative à la lutte contre la corruption et la Loi sur les manœuvres frauduleuses étrangères

Code à l intention des partenaires commerciaux

Pour toutes vos questions et préoccupations, veuillez contacter le Directeur Général ou la Directrice Financière.

Code de Conduite des Fournisseurs de Microsoft

code de la communication responsable Responsabilité Sociale d Entreprise

CHARTE D ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE DU GROUPE AFD

Code d Éthique de Puig

Code de conduite de BD

2014 Code de Conduite Groupe Fiat

L Ere des Talents. Code de conduite et d éthique professionnelles

Le Code de conduite de Symantec

Politique d utilisation des médias sociaux et des technologies de l information

TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS INTRODUCTION AU CODE D ETHIQUE RELATIONS INTERNES. Page 5 Page 7 Page 9

Groupe Helvetia. Code de Compliance

Bemis Company, Inc. CODE DE CONDUITE

Service juridique (Bureau chargé des questions d éthique et de déontologie) Expert de domaine :

PACTE MONDIAL L engagement du Groupe CIS

Les valeurs qui nous guident...

Banque européenne d investissement. Politique de signalement

protection consommateurs commerce électronique Principes régissant la dans le Le cadre canadien des

Food & Allied GROUP. L éthique au sein du groupe Food & Allied

Les engagements du Groupe SEB envers ses fournisseurs Les engagements fournisseurs requis par le Groupe SEB.. 8

CODE de CONDUITE PROFESSIONNELLE et de DÉONTOLOGIE

Les Principes fondamentaux

Règlement intérieur du Conseil de surveillance

CHARTE DU SPORT DE HAUT NIVEAU

GUIDE DE CONDUITE ÉTHIQUE DES AFFAIRES Conflit d Intérêts

Charte de Qualité sur l assurance vie

POLITIQUE SUR LE SIGNALEMENT

Sage Code de conduite

Code d éthique et de conduite. Nous. nous engageons

CHARTE ETHIQUE ACHATS

Créateur d opportunités

CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS

COMMENTAIRES. du Regroupement des cabinets de courtage d assurance du Québec. présentés à l Autorité des marchés financiers

Avril Code de conduite des fournisseurs de Bio Rad

Titre : POLITIQUE AFIN DE CONTRER LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE OU TOUTE AUTRE FORME DE VIOLENCE EN MILIEU DE TRAVAIL

Code de déontologie. Cooper-Standard Holdings Inc. Cooper-Standard Automotive Inc.

Charte des valeurs NIEDAX GROUP - Code de Conduite -

Diriger nos business de façon durable

Octobre Enbridge Inc. et ses filiales. Énoncé révisé sur la conduite des affaires

Pour un avenir durable

Vivre nos valeurs sur le lieu de travail. Notre Code de déontologie d entreprise

POLITIQUE DE DANAHER CORPORATION EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Conscient de ces enjeux vitaux pour l entreprise, Vae Solis Corporate met tout en œuvre pour agir en conformité avec les plus hautes normes éthiques.

RELATIONS AVEC LES PARTENAIRES COMMERCIAUX

Principes anti-blanchiment de Wolfsberg pour les banques correspondantes

INTRODUCTION AU PROGRAMME D ASSURANCE DE LA QUALITÉ

Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION

Code de déontologie 1

Politique de Wood Group Octobre Politique Éthique des affaires. Que. dois-je faire? Comment. Et si

L INTÉGRITÉ COMME PRINCIPE DE DIRECTION. Éthique. général d éthique. Code U N GUIDE POUR LA CONDUITE DE L ENTREPRISE

CODE D ÉTHIQUE ET DE CONDUITE PROFESSIONNELLE DE LA SOCIÉTÉ KRUGER

COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE INTERNATIONALE. Normes de conduite de la fonction publique internationale

Charte Éthique. de la Mutuelle Intégrance. Santé - Prévoyance - Épargne - Assistance

J ai droit, tu as droit, il/elle a droit

Dossier d adhésion. Photo d identité. Cadre réservé à la FIDI Suivi du dossier. Société :... Date de réception. Adresse :.. N Adhérent. ..@.

Plan de cours Programme de leadership en entreprise pour les conseillers juridiques d entreprise

Présenté par : Imed ENNOURI

L ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Bureau du surintendant des institutions financières. Audit interne des Services intégrés : Services de la sécurité et de l administration

Œuvrer en tant qu'union à la réalisation d «Un seul Programme» de l UICN

Étude sur la monnaie numérique

CODE D ÉTHIQUE ET DE CONDUITE DES AFFAIRES

CÉGEP DE SEPT-ÎLES POLITIQUE ENCADRANT L UTILISATION DES RÉSEAUX SOCIAUX

Directive cadre du groupe. Protection des données des clients et des partenaires.

Message de Marc Caira

CODE DE CONDUITE CONFORMITÉ AUX EXIGENCES JURIDIQUES

Partenaire et consultant Code de conduite professionnelle

BGC Partners, Inc. Code de Conduite et d Ethique Professionnelle

GEWISS FRANCE S.A.S. CODE D ETHIQUE INFORMATIQUE

La façon dont nous traitons nos affaires est aussi importante que ce que nous faisons.

Compliance : Agir en conformité

Code de conduite des affaires

Code de déontologie et de conduite professionnelle

GUIDE DU BENEVOLE. Mai 2011

PROTÉGER ET CONSOLIDER LA RÉPUTATION DE LA SOCIÉTÉ

AZ A^kgZi Yj 8^idnZc

Information Presse & Communication : les textes qui fondent notre profession et notre éthique

Division de l audit et de la supervision internes

Transcription:

Code de déontologie des affaires Révisé février 2014

Smiths Group plc Code de déontologie des affaires Notre code s applique à toutes les entreprises et à tout le personnel du Groupe Smiths dans le monde entier. L adhésion à notre Code aide à maintenir et à améliorer la bonne réputation de la Société et contribue à la création de valeur ajoutée sur le long terme pour les actionnaires. Nous estimons que chaque salarie à un rôle à jouer dans l organisation et le développement du Groupe dans son ensemble. Nous encourageons la remontée d informations : nous nous engageons à ce que toute personne signalant de bonne foi un comportement non conforme aux règles d éthique puisse le faire sans crainte d en subir les conséquences négatives.

1 Smiths Group plc Code de déontologie des affaires Introduction de Monsieur Philip Bowman En tant que groupe de dimension mondiale, Smiths communique avec ses clients, ses actionnaires et ses fournisseurs dans le monde entier. Ces groupes, ainsi que d autres organismes et des particuliers avec lesquels nous avons des échanges par le biais de nos activités, s intéressent de près à la manière dont nous nous conduisons en affaires. Nos actions influencent leur opinion du Groupe Smiths. Une bonne réputation n est pas simplement importante, elle est essentielle à notre réussite à long terme. Un facteur clé de cette réputation est la façon dont nous nous comportons tous, tant à titre individuel que collectif. Dans un monde complexe, il n est pas possible d établir des règles et des règlements spécifiques pour couvrir toutes les situations. Toutefois, chez Smiths, nous avons un Code de déontologie des affaires qui s efforce de proposer des normes et des conseils précis s appliquant aux transactions commerciales de chaque collaborateur. Le Code a été introduit pour la première fois en 2004 et a été mis à jour pour refléter les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd hui. Il donne les grandes lignes des normes que nous devons tous atteindre et couvre une variété de domaines d activité différents. Bien qu il ne puisse pas traiter de chaque circonstance, il définit un cadre pour nous aider à décider de la façon dont nous devons agir. Le Code est conçu pour aider à établir, sur de solides fondements déontologiques, nos interactions avec nos collègues, nos partenaires externes ainsi qu avec les communautés dans lesquelles nous travaillons. Notre objectif ne consiste pas seulement à protéger la réputation de notre entreprise et à sauvegarder l investissement de nos actionnaires, mais aussi à protéger les intérêts de chaque membre du personnel en garantissant le respect des lois et règlements au niveau individuel ainsi que des comportements responsables. Il existe des politiques spécifiques étayant le Code. Elles sont disponibles sur l Intranet et énoncent plus en détail la façon dont nous devons mener nos activités. Elles véhiculent un message important : se conduire de manière responsable dans le respect de la déontologie fait partie intégrante de nos fonctions. C est la responsabilité personnelle de chacun d entre nous, ainsi qu un devoir primordial de la hiérarchie que de veiller au respect de ce principe. Le Conseil d administration et la direction générale de Smiths avalisent le Code et lui apportent leur soutien. Pour nous assurer que chacun d entre nous est pleinement conscient des exigences du Code et comprend ses implications, nous attendons de tous les membres du personnel qu ils participent à une formation sur ce sujet. S il vous arrive d avoir des doutes sur la façon de vous comporter ou d agir dans des situations spécifiques ou si vous souhaitez signaler ce qui pourrait s avérer être une violation du Code, plusieurs moyens de le faire sont à votre disposition. En plus des lignes hiérarchiques habituelles avec la direction et les ressources humaines, des lignes d assistance confidentielles et dédiées ont été mises en place. Le numéro de la ligne d assistance dédiée à votre pays est indiqué localement sur des affiches dans chaque site. Tous les numéros sont disponibles sur le site intranet de Smiths et la ligne d assistance est également disponible par le biais du courrier électronique. Nous nous engageons à ce que toute personne faisant état de bonne foi d une préoccupation puisse le faire sans crainte de conséquences négatives pour elle. En conclusion, il est d une importance cruciale que les Entités de Smiths soient des participants responsables et respectueux de l éthique sur les marchés et pays dans lesquels nous opérons partout dans le monde et qu ils soient jugés comme tels. Je demande à tous les membres du personnel de s engager à respecter le Code et à contribuer à la réussite d une belle entreprise. Merci Philip Bowman Chief Executive, Smiths Group plc

2 Smiths Group plc Code de déontologie des affaires Nous nous conformons à la loi 1.0 Respect des lois 1.1 Smiths Group plc et ses filiales («Smiths»), ses salariés et ses mandataires sont tenus, au minimum, de se conformer à l ensemble des lois et règlements des pays dans lesquels ils exercent leurs activités. Nous nous livrons à une concurrence loyale 2.0 Concurrence 2.1 Smiths adhère aux principes d une concurrence loyale et soutenue sur ses secteurs de marché. Smiths n adhère pas, ni ne prend part à aucun accord, aucune pratique commerciale ou conduite qui, au regard de la loi, serait considérés comme anticoncurrentiels. Nous agissons avec intégrité dans toutes nos transactions 3.0 Conduite commerciale conforme 3.1 Smiths attend de ses employés qu ils fassent preuve d intégrité en toute circonstance pour préserver la confiance que placent en Smiths les clients, actionnaires, fournisseurs et autres personnes et organismes avec lesquels nous travaillons. Ce comportement contribue à protéger l investissement des actionnaires. 3.2 Les membres du personnel ne doivent en aucun cas se livrer à des activités personnelles ou agir dans un intérêt financier ou commercial susceptible d entrer en conflit avec les intérêts de Smiths ou pouvant être interprétés de la sorte, ou risquant de compromettre l exercice des fonctions liées à leurs responsabilités au sein de l entreprise. 3.3 Smiths ne propose, ne promet, n accorde, ne sollicite, ni n accepte de pots-de-vin ou autre avantage allant à l encontre de l éthique et visant à obtenir, conserver ou accorder des contrats ou autre avantage. 3.4 Les membres du personnel de Smiths ayant accès à des informations privilégiées (y compris des informations exclusives et confidentielles, qu elles appartiennent à Smiths ou à d autres) ne doivent pas les utiliser pour en retirer un gain personnel pour eux-mêmes ou d autres. 3.5 Les membres du personnel de Smiths doivent veiller à l utilisation conforme et responsable de tous les actifs de Smiths, y compris, les immobilisations corporelles, les actifs incorporels, le matériel informatique et les ressources en communication. Nous traitons correctement les fournisseurs, les associés et les clients 4.0 Transactions avec les fournisseurs, les associés et les clients 4.1 Les fournisseurs de Smiths sont réglés rapidement dans les délais convenus dans les clauses du contrat. 4.2 En mettant en place des systèmes de gestion de la qualité et des programmes d amélioration continue, Smiths s efforce de fournir à ses clients des produits et des services qui les satisfont, voire dépassent leurs exigences. Ces systèmes et programmes ont été conçus pour le développement et la mise en pratique d idées novatrices afin de répondre rapidement à l évolution de la demande de nos clients et d améliorer en permanence la qualité de nos produits, leur valeur ajoutée et nos délais de livraison. 4.3 Smiths aspire à collaborer étroitement avec ses fournisseurs afin de satisfaire les attentes de ses clients, du point de vue de la qualité, de la valeur ajoutée et de la rapidité de production d un bout à l autre de la chaîne d approvisionnement.

3 Smiths Group plc Code de déontologie des affaires 4.4 Les membres du personnel de Smiths doivent respecter et traiter conformément aux modalités convenues, les informations confidentielles ayant trait à la technologie, à la propriété intellectuelle et à d autres actifs ou données reçus de la part de clients, de fournisseurs et d autres. 4.5 Smiths attend de ses mandataires, agents, fournisseurs et autres professionnels qui agissent pour le compte du Groupe, qu ils se comportent dans le respect de la loi et de l éthique et conformément aux valeurs et normes énoncées dans le présent Code. Nous traitons nos collaborateurs avec respect 5.0 Personnel 5.1 Smiths recrute, sélectionne et donne de l avancement à ses collaborateurs d après leurs qualifications, leurs compétences, leur aptitude et leur comportement. 5.2 Pour ce qui est du recrutement, Smiths respecte les règles de non-discrimination des lois applicables, en ce qui concerne la race, la couleur de peau, l origine, le sexe, la situation de famille, l orientation sexuelle, les croyances religieuses, l âge ou les handicaps physiques ou mentaux. 5.3 Tout collaborateur de Smiths sera traité avec respect et dignité. Toute tentative de harcèlement ou d intimidation est par conséquent inacceptable. 5.4 Smiths respecte le droit de chaque salarié d adhérer ou non à un syndicat ou à tout autre organisme légitime de défense des intérêts des salariés. 5.5 Smiths aspire à instaurer une bonne communication avec ses salariés et favorise la concertation, la coopération et le travail en équipe sur toutes les questions d intérêt commun. Nous contribuons à maintenir des lieux de travail sains, saufs et sûrs 6.0 Santé, sûreté et sécurité 6.1 Smiths s engage à ce que l ensemble de ses activités soient conformes aux normes les plus rigoureuses en termes de santé et de sécurité. 6.2 Smiths s efforce de protéger son personnel, ses actifs corporels, ses informations et sa réputation contre des menaces potentielles à la sécurité. Nous respectons l environnement 7.0 Environnement 7.1 Smiths s engage, dans la mesure du possible, à réduire les effets néfastes que peuvent avoir ses activités, produits et services sur l environnement. Nous contribuons à nos communautés 8.0 Communautés 8.1 Tout en offrant des emplois, des formations et des stages, Smiths s efforce d aider aussi les communautés dans lesquelles l entreprise exerce ses activités en apportant sa participation et son soutien à leurs initiatives et œuvres caritatives. 8.2 Smiths s acquitte correctement des impôts et taxes générés par ses opérations et activités partout et chaque fois qu ils sont exigibles. Nous participons à des débats publics lorsque cela est justifié 9.0 Activités publiques 9.1 Selon les circonstances, Smiths collabore avec le gouvernement, ses ministères, ses agences et autres organismes publics afin de résoudre tout conflit affectant ses intérêts commerciaux légitimes, soit directement, soit par le biais d associations professionnelles ou autres organismes équivalents.

4 Smiths Group plc Code de déontologie des affaires Nous respectons les droits de l homme 10.0 Droits de l homme 10.1 Smiths s efforce de défendre les droits de l homme reconnus par la communauté internationale dans tous les pays où Smiths exerce ses activités. 10.2 Smiths suit les directives gouvernementales qui veillent à ce que les produits ne soient incorporés à aucune arme ou autre équipement pouvant être utilisés à des fins terroristes ou à la violation des droits de l homme. Nous appliquons des normes rigoureuses dans la tenue des comptes et la présentation de l information financière 11.0 Présentation de l information financière et contrôles internes 11.1 Dans le respect des meilleures pratiques et conformément aux méthodes comptables énoncées dans le Rapport annuel & états financiers de Smiths Group plc, Smiths enregistre toutes ses transactions commerciales avec exactitude, prudence et transparence. 11.2 L évaluation détaillée et la gestion du risque, associées à de puissants systèmes de contrôle interne, caractérisent la structure de Smiths et garantissent que l entreprise est gérée correctement et que les résultats déclarés sont exacts. 11.3 Une fonction d audit interne indépendante surveille et rend compte au Conseil d administration de Smiths Group plc de l efficacité des contrôles internes et du processus de gestion continue des risques en vue d identifier, d évaluer et de gérer les risques réels pour l entreprise. Le Code s applique à nous tous 12.0 Mise en application et conformité 12.1 Notre Code s applique à toutes les filiales et entités du Groupe Smiths et à tous leur personnel dans le monde entier. Il est traduit, selon le cas, est fourni sur papier par les services des Ressources humaines locaux et est disponible sur le site intranet du Groupe. Le nonrespect ou la violation du Code du groupe par un ou une salarie(e) peut donner lieu à des sanctions disciplinaires à son encontre. 12.2 Notre Code n a pas pour vocation de remplacer les politiques déjà en vigueur au sein de Smiths Group plc ou de ses Entités. Il définit les lignes directrices auxquelles les autres politiques doivent se conformer. En plus des politiques au niveau du Groupe et de chaque entreprise, le Code est étayé par un livret sous forme de questions réponses et autres aides et d une formation. 12.3 Quand une filiale du Groupe Smiths participe à une joint-venture où à un consortium Smiths s efforce, dans la mesure du possible, de s assurer que la structure combinée respecte notre Code. 12.4 Smiths attend des membres du personnel qu ils portent rapidement à l attention de la direction, toute violation supposée ou réelle de notre Code et les encourage à le faire. Les collaborateurs faisant remonter de telles informations par les voies appropriées, ne subiront pas de traitement défavorable en raison de ces révélations.

Obtenir des conseils et signaler des problèmes Toutes les questions, demandes de conseils ou informations sur violations prétendues en lien avec le Code peuvent être communiquées par divers moyens :: Informez votre manager ou responsable hiérarchique ou à votre responsable local des ressources humaines ; Si vous souhaitez soulever la question en dehors de votre contact immédiat dans le cadre du travail : Adressez-vous à tout membre de la direction de la division, des Ressources humaines de la division ou le conseiller juridique qui soutient vos activités ; Envoyez un courriel à l adresse suivante : ethicsalertline@smiths.com ; Appelez la ligne Assistance Déontologie pour votre pays ou votre région, dont le numéro est affiché dans votre établissement ou sur le site intranet du groupe Smiths, https:// portal.smiths.com/ethics sous l onglet Déontologie. Tous les rapports sont traités dans le respect de la confidentialité et étudiés consciencieusement et rapidement. Gouvernance Afin de rehausser notre capacité à respecter le Code, nous tenons à jour un programme de déontologie des affaires («Programme»). Le Conseil d administration a la responsabilité globale du Code et du Programme. Le Comité d audit du Conseil d administration est chargé de surveiller la mise en application du Code et le programme et le respect du Code. Le Conseil de conformité relatif au Code de déontologie des affaires est chargé de déterminer les priorités, d évaluer les problèmes fondamentaux et de faire des recommandations au Comité d audit.

Smiths Group plc www.smiths.com https://portal.smiths.com/ethics/ ethicsalertline@smiths.com