Votre combinaison gagnante! Abonnement Inter et City-Ticket. Genève, Lausanne ou Morges.
2
Sommaire. Abonnement Inter 4-5 Abonnement Inter Genève 6-7 Abonnement Inter Lausanne ou Morges 8-9 City-Ticket 10-11 Plus d informations. Plus d horaires. L horaire en ligne vous indique toutes les correspondances de porte à porte et vous fournit même les cartes adéquates pour les trajets à pied. www.cff.ch/horaire. P+Rail. P+Rail est la solution idéale pour accéder confortablement aux transports publics depuis votre lieu de domicile. Des places de stationnement sont à votre disposition dans la plupart des gares. www.cff.ch/parking. Plus d informations. Vous obtiendrez plus d informations dans votre gare, en appelant Rail Service au numéro 0900 300 300 (CHF 1.19/min.) ou en consultant les sites www.cff.ch, www.unireso.com, www.mobilis-vaud.ch ou www.cgn.ch 3
Abonnement Inter. Combinaison gagnante. L abonnement Inter combine un parcours en train, en bus ou en bateau et la libre circulation dans les zones centrales des communautés tarifaires genevoise ou vaudoise: Genève zone unireso 10, Lausanne zones Mobilis 11 et 12, Morges zones Mobilis 30, 31, 32, 33. L abonnement Inter est disponible pour 1 mois ou 1 année, en 1re ou en 2e classe (Junior seulement en 2e classe). 4
Vos avantages. Un seul titre de transport pour vos parcours en train, bus, bateau, tram... Jusqu à 20% d économies par rapport à l achat d abonnements séparés Prix encore plus avantageux pour les jeunes de moins de 25 ans Pour un abonnement annuel, vous ne payez que 9 fois le prix mensuel Pratique avec l abonnement Inter annuel sur carte plastique Combiné avec la Carte Junior, votre enfant de moins de 16 ans voyage gratuitement en votre compagnie L abonnement Inter est en vente dans toutes les gares ou auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min). 5
Abonnement Inter Genève. Zone 10 L abonnement Inter Genève est valable à partir/à destination des localités principales situées sur les lignes suivantes: Nyon Gland Rolle Allaman Morges Renens VD Lausanne Lausanne Sierre/Siders / Payerne Avenches / Fribourg Lausanne Vallorbe Le Pont / Yverdon-les-Bains Yverdon-les-Bains Payerne Vevey Puidoux-Chexbres Nyon St-Cergue La Cure Nyon Divonne / Gingins / Begnins Le Vaud / Prangins Gland Prangins / Begnins Le Vaud / Gilly Bursinel Rolle Gimel / Perroy Allaman Perroy / Aubonne Gimel Etoy Lavigny Aubonne Morges Apples Bière / L isle Morges Lavigny / Apples 6
Exemples de prix. Pour un abonnement Inter Genève mensuel, 2e classe, CHF. Gare de départ Genève Adulte Junior -25 ans Aigle 347.- 248.- Gland 207.- 146.- Lausanne 287.- 204.- Montreux 328.- 234.- Nyon 195.- 137.- Vevey 316.- 225.- Yverdon-les-Bains 340.- 242.- Prix valables dès le 13.12.09 avec TVA 7,6% incluse. Informations détaillées sur les zones unireso sur www.unireso.com. Pour des déplacements à l intérieur du périmètre de la communauté tarifaire genevoise unireso seulement, il faut se procurer un titre de transport unireso. 7
Abonnement Inter Lausanne ou Morges. Zones 11 et 12 L abonnement Inter Lausanne ou Morges est disponible à partir des localités situées sur les lignes suivantes: Gland Nyon Coppet Genève Lancy-Pont-Rouge Genève La Plaine / Genève-Aéroport Croy-Romainmôtier Vallorbe / Le Brassus Ste-Croix Yverdon-les-Bains Orbe Chavornay Yverdon-les-Bains Cugy FR Avenches Corcelle-Nord Fribourg Oron-la-Ville Sierre/Siders Sion Martigny Aigle Montreux Vevey 8
Nyon St-Cergue La Cure Nyon Founex / Crassier / Gingins / Begnins Le Vaud / Prangins Gland Prangins / Begnins Le Vaud / Gilly Bursinel Mont-sur-Rolle Le Vaud Tartegnin Gilly Croy-Romainmôtier Romainmôtier Vevey Mont-Pèlerin / Blonay Les Chevaleyres Montreux Château-d Oex Aigle Leysin / Les Diablerets / Monthey-Ville Bex Villars Martigny Vernayaz MC Thonon-les-Bains Lausanne Evian-les-Bains Lausanne Exemples de prix Inter. Pour un abonnement Inter Lausanne ou Morges mensuel, 2e classe, CHF. Gare de départ Lausanne Morges Adulte Junior Adulte Junior -25 ans -25 ans Aigle 243.- 175.- 263.- 190.- Evian-les-Bains 288.- 213.- - - Fribourg 290.- 210.- 308.- 222.- Genève 279.- 201.- 253.- 183.- Gland 229.- 165.- 187.- 134.- Montreux 205.- 148.- 243.- 175.- Nyon 238.- 172.- 199.- 143.- Vevey 171.- 123.- 220.- 158.- Yverdon-les-Bains 243.- 175.- 259.- 186.- Prix valables dès le 13.12.09 avec TVA 7,6% incluse. Informations détaillées sur les zones Mobilis sur www.mobilis-vaud.ch. Pour des déplacements à l intérieur du périmètre de la communauté tarifaire vaudoise Mobilis seulement, il faut se procurer un titre de transport Mobilis. 9
City-Ticket. Selon le même principe que l abonnement Inter mais pour un voyage occasionnel, le City-Ticket combine votre voyage en train, en bus ou en bateau, aller simple ou aller-retour, en 1re ou en 2e classe, ainsi qu une carte journalière donnant droit à un accès illimité aux transports publics dans les zones centrales des communautés tarifaires genevoise ou vaudoise: À destination de Genève zone unireso 10, Lausanne zones Mobilis 11 et 12 et Morges zones Mobilis 30, 31, 32, 33. En vente au guichet de votre gare ou au distributeur de billets. Au départ de Thonon-les-Bains ou Evian-les-Bains avec bateau pour Lausanne. En vente aux guichets CGN Au départ de Bellegarde, Evian-les-Bains, Thonon-les-Bains, St-Gervais-les-Bains-Le Fayet en train pour Genève. En vente aux guichets SNCF Au départ d Evian-les-Bains ou d Annecy et sur les localités desservies par les cars SAT/Frossard en direction de Genève. En vente dans les cars SAT/Frossard Exemples de prix. Aller-retour, 2e classe, CHF. Gare de départ Lausanne Morges Genève 1/1 1 2 1/1 1/2 1/1 1/2 Aigle 35.80 19.10 42.60 22.50 68.- 35.30 Evian-les-Bains 37.60 20.00 - - - - Genève 47.40 24.90 39.80 21.10 - - Lausanne - - - - 47.20 24.90 Montreux 26.60 14.50 35.80 19.10 62.- 32.30 Nyon 33.80 18.10 25.40 13.90 22.40 12.50 Vevey 20.20 11.30 29.80 16.10 58.- 30.30 Yverdon-les-Bains 35.80 19.10 41.00 21.70 66.- 34.30 Prix valables dès le 13.12.09 avec TVA 7,6% incluse. 10
City-City-Ticket. Le City-City-Ticket combine votre voyage en train, en bus ou en bateau, aller simple ou allerretour, en 1re ou en 2e classe, ainsi qu une carte journalière donnant droit à un accès illimité aux transports publics urbains au lieu de départ et au lieu de destination. Le City-City-Ticket est disponible pour de nombreuses villes de Suisse dont Genève, Lausanne ou Morges. Il n est vendu que sur internet à des conditions particulières: www.cff.ch/cityticket. 11
Sous réserve de modifications de prix et de produits. CFF P-RV-LS 12/2009 30 000 ex. 13.24 Chemins de fer fédéraux suisses CFF Division voyageurs Trafic régional Région Romandie Av. de la Gare 44 1003 Lausanne Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min) www.cff.ch Pour les régions - Pour toute la Suisse.