Etude de cas no. 7 Avril 2007



Documents pareils

Migration, transferts d argent et marchés financiers au Mexique : Comment créer des liens?

Coup de projecteur : Transferts d'argent des migrants et produits financiers associés

LA MOBILISATION DE L EPARGNE QUESTIONS CLEF ET PRATIQUES UNIVERSELLES POUR LA PROMOTION DE L ÉPARGNE

Guide des bonnes pratiques des institutions de microfinance actives dans le secteur des transferts d argent

CHAPITRE 9 LE SYSTÈME BANCAIRE

Initiative allemande BACKUP pour l éducation en Afrique

Aperçu des 37 principes directeurs

Désignation d organisations non gouvernementales aux fins de l article 77 du Règlement intérieur du Conseil

Le Marketing au service des IMF

DOSSIER DE PRESSE La carte Flouss.com

UN INSTRUMENT FINANCIER POUR L AGRICULTURE EN. Wilfredo Necochea Président FOGAL sosf@amauta.rcp.net.pe

PRESENTATION AFD- juin 2004

LES ORDRES PERMANENTS

Développez votre activité professionnelle avec nous. Les praticiens de l art du private banking

Europe P aiements en

Comment s établir aux États-unis?

Prix et conditions Compte commercial pour les banques. dès le 13 er avril 2015

INSTRUCTION N 009 AUX COOPERATIVES D EPARGNE ET DE CREDIT ET AUX INSTITUTIONS DE MICRO FINANCE RELATIVE A LA TRANSMISSION DES SITUATIONS PERIODIQUES

Transparence des Documents de prêt en Bolivie

SITUATION DES SERVICES FINANCIERS VIA LA TELEPHONIE MOBILE DANS L UEMOA

b ) La Banque Centrale Bilan de BC banques commerciales)

Expériences avec les contrats de la communauté dans les travaux d infrastructure urbaine

Entreprises. Compte courant Aperçu des tarifs et des conditions pour les entreprises

Plate-forme AUX MUTUELLES DE SANTÉ EN AFRIQUE

Implication des IMF sur le marché des transferts d argent : Etat des lieux et déterminants. Ritha SUKADI MATA CERMi 1

Micro crédit-bail et l'expérience de la Grameen Bank

Petit aperçu de l ASIP: les services aux actionnaires existant en Suisse

Zurich Invest SA. Le placement de vos valeurs patrimoniales est une activité exigeante et délicate. Confiez-la à des professionnels.

YouthStart ÉTUDE DE CAS PEACE

Aperçu des prix SOMMAIRE. Valables à partir du 1 er janvier Sous réserve de modifications

envoyez! c est déjà là-bas

Etude préliminaire sur la problématique et le produit «Transfert d argent»

Atelier Transferts de fonds et développement au Sénégal Dakar, Mars 2014

La communauté d achat pour les caisses de pension

Les durées d emprunts s allongent pour les plus jeunes

Étude spéciale. Introduction

Investir dans l action pour le climat, investir dans LIFE

Le financement de l apprentissage informel

Paquet Business Easy Le paquet de prestations bancaires réservé aux entrepreneurs

Edition Nomenclatures d activités et de produits françaises NAF rév. 2 - CPF rév. 2.1 Section K Division 64

Présenté par OUEDRAOGO Adolphe Chef de Brigade de la CIMA. DAKAR, les 3-4 et 5 novembre 2009

Oeuvrer pour que les populations rurales pauvres se libèrent de la pauvreté aux Comores

Aperçu des prix SOMMAIRE. Valable à partir du 1 er septembre Sous réserve de modifications

Chiffres-clés relatifs à la place financière suisse Mis à jour en décembre 2008

LA COLLECTE DE DÉPÔTS, UNE ACTIVITÉ STRATÉGIQUE POUR RCI BANQUE : 893 MILLIONS D ENCOURS A FIN DÉCEMBRE POUR LE LIVRET ZESTO

Introduction en bourse de l'imf Compartamos

Mémoire de Visa Canada au Comité permanent des finances de la Chambre des communes dans le cadre des consultations prébudgétaires de 2015

Avec la SIPEM Madagascar Marc Berger Plateforme Européenne de la Microfinance Novembre 2008

RAPPORT DU GROUPE I. Nouvelles gammes de produits et services financiers et accès accru aux produits et services existants

Convention Client Sociétés de droit commun. Exemplaire à renvoyer à BinckBank dans l enveloppe non affranchie

Bienvenue dans votre FIBENligne

COMMUNIQUE DE PRESSE. 5 Octobre LuxFLAG décerne son Label Microfinance à un Véhicule d Investissement en Microfinance (VIM): Advans S.A.

Baloise Fund Invest: donnez des ailes à vos placements

Séminaire Association des médecins-dentiste de Genève Système suisse de prévoyance Fisca finance SA

REPONSE SUISSE AU QUESTIONNAIRE RELATIF A LA PROTECTION SOCIALE

Consultation : révision totale de la loi sur la poste et de la loi sur l organisation de la Poste

Stratégie d assurance retraite

Financial Facility for Remittances

Table des matières 1 INTRODUCTION.. 1

Comment investir en sicav?

INTÉGRATION DES SERVICES FINANCIERS DANS LES STRATÉGIES DE LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ Un aperçu Général

La dématérialisation révolutionne la gestion du courrier

LE TRANSFERT D ARGENT DES MIGRANTS : LE CAS LUXEMBOURG - CAP VERT

Service de la promotion économique et du commerce (SPECo) aides financières. création, implantation et développement d entreprises

Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs

Interdiction des taux d intérêt fixes au Cambodge

Tarifs des prestations et des moyens de paiement. en vigueur à partir du 1 er juillet 2015

CARTES DE CREDIT CARTES DE CREDITS BCVS CARTES PREPAID CARTES EN MONNAIES BUSINESS CARD

Devenir le principal fournisseur de services financiers au Royaume-Uni. Avril 2014

Zugerberg Asset Management ZAM. Gestion de fortune exclusive principalement basée sur des titres individuels. ZAM Z.

La FAFEC «Gnèna-Yèter», la «Banque» des Femmes rurales du Nord de la Côte d Ivoire

LA MIGRATION DES FEMMES ET LES TRANSFERTS DE FONDS : CAS DU CAP VERT, DE LA CÔTE D IVOIRE, DU MAROC ET DU SENEGAL

Travailleurs migrants et transferts de fonds vers l Afrique

agility made possible

RESULTATS ET ACTIVITE 2011 DE LA BANQUE POSTALE

Note sur l extension de la couverture d assurance maladie au Rwanda

Thème 2 : Le rôle du «secteur informel» dans l intégration régionale

Services Financiers Mobiles et Inclusion Financière en Tunisie. Partie I. Etude de marché

Conseil d administration Genève, novembre 2008 PFA/BS POUR DISCUSSION ET ORIENTATION

Les permis de travail temporaires. Présenté par: Me Gilda Villaran

PRIVOR Plus prévoyance optimisée. Sécurité élevée et chances attractives de rendement

UBS SA. Media Relations Tél mars Communiqué de presse

GESTION BANCAIRE AU QUOTIDIEN. Allons à l essentiel

PERP Gaipare Zen. Prévoir le meilleur pour votre retraite

Comptes BCV Entreprises : conditions et tarifs

Bourse d études de l Ontario pour les étudiants sourds fréquentant un établissement postsecondaire à l extérieur du Canada

Ordonnance relative à la loi fédérale sur la Banque nationale suisse

DOSSIER SOLUTION Amélioration de la planification de la capacité à l aide de la gestion des performances applicatives

TRAVAILLER AVEC LES BANQUES

NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39

Compte d exploitation Assurance vie collective.

La place bancaire de Zurich. Faits et chiffres Edition 2015/2016

Acquisition et transmission d entreprise

Programme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel

Nations Unies Haut Commissariat aux Droits de l Homme, réf: NVebU mes 2011

Evaluation du Réseau Santé Psychique Suisse

Planification stratégique

Le problème de la neutralité du Net est-il réglé?

Transcription:

Département fédéral des affaires étrangères DFAE Direction du développement et de la coopération DDC Etude de cas no. 7 Avril 2007 Cette étude de cas a été réalisée dans le cadre d un mandat de la DDC durant lequel des étudiants en Master d Universités suisses ont eu l opportunité de réaliser leur mémoire de fin d études sur un sujet lié au programme de développement du secteur financier de la DDC dans les pays en transition et en développement. Ce mandat, exécuté par Intercooperation, s insérait dans les activités de contribution de la DDC à l Année de la Microfinance 2005 des Nations Unies. Transfert d argent des migrants : un service intéressant pour une institution de microfinance? Exemple du Fond Financier Privé FIE SA en Bolivie Albert Vázquez, Université de Genève, Suisse Avec la contribution de Valeria Rìos, Universidad Privada Boliviana, Bolivie Les transferts d argent des migrants ont été en constante augmentation au cours des dernières années, au point de devenir plus importants que les aides publiques au développement. Aujourd hui les transferts d argent des migrants représentent le deuxième plus grand flux de capitaux entrant dans les pays en voie de développement après les investissements directs étrangers. 1 Dans le cas de la Bolivie, les transferts d argent sont particulièrement importants: en 2005, l argent des migrants représentait 140% des aides officielles reçues et le triple des investissements directs étrangers de 2004. Ces transferts se montaient à 1.04 milliard de francs suisses (CHF) en 2005, valeur correspondante à 8,8% du PIB bolivien ou à 110 CHF par habitant. 2 des alliances stratégiques avec des institutions de microfinance présentes en milieu rural bolivien pour augmenter la couverture des guichets de réception des transferts. En 2006, un étudiant du diplôme d études supérieures spécialisées en sciences économiques et sociales, «Globalisation et Régulation Sociale», de l Université de Genève a analysé le chemin parcouru par FIE SA pour offrir un service de transfert d argent aux émigrants boliviens partis en Argentine. Le groupe FIE Le système FIE se compose de trois entités indépendantes (graphique 1). Face à cette réalité, l institution de microfinance bolivienne FIE SA a décidé en 2001 d ouvrir une société commerciale en Argentine, dénommée FIE Gran Poder SA, afin de permettre, entre autres, aux Boliviens travaillant à Buenos Aires d envoyer l argent à leurs familles restées en Bolivie. Etant donné qu une partie importante des migrants viennent des zones rurales, FIE SA a prévu de créer 1 Felber, (2004), p. 2 2 LACC (2006), Programa de remesas, Florida International University, Miami, USA. http://programaderemesas.org. Taux de change: 1US$ = 1.21 CHF e+i employment and income network

Graphique 1 : le groupe FIE FFP FIE SA, Bolivie 1998 FIE ONG, Bolivie 1985 FIE Gran Poder SA, Argentine 2001 L Organisation Non Gouvernementale (ONG) FIE a été créée en 1985 à La Paz pour promouvoir les micro et petites entreprises de la capitale, en offrant des formations et par l octroi de crédits. 3 Cependant, la forme d ONG est vite devenue une limitation à la croissance des opérations. En conséquence, en 1998, l ONG FIE crée une institution de microfinance (IMF) spécialisée et régulée sous forme de fonds financier privé (FFP), appelée FFP FIE SA. 4 En 2001, l ONG FIE fonde aussi une société commerciale en Argentine, FIE Gran Poder SA, à partir d une initiative commune avec des boliviens résidant en Argentine. Les deux buts de FIE Gran Poder SA, à sa création, étaient le transfert de savoir-faire en microfinance de Bolivie en Argentine et l offre d un service de transferts d argent aux immigrants boliviens à Buenos Aires. Tableau 1 : FFP FIE SA en bref (février 2007) Date de création 1985 Nombre de clients 66 608 Portefeuille de crédits CHF 126.5 mio Volume d épargne CHF 33.5 mio Montant moyen du crédit CHF 1900 Nombre d employés 551 (fin 2005) Nombre d agences 78 (fin 2005) 3 FIE est l abréviation pour centro de Fomento a Iniciativas Económicas ou centre de promotion des initiatives économiques. 4 Un FFP est une société anonyme non bancaire qui peut conclure des opérations financières sous la surveillance de l organe de contrôle des banques. A ce titre, un FFP peut exercer des activités de crédit et collecter de l épargne. Relation entre le groupe FIE et la DDC Depuis 1997, la Direction pour le Développement et la Coopération Suisse (DDC) met en œuvre PROFIN, un programme d appui au secteur financier qui a pour principal objectif d améliorer l accès des populations pauvres aux services financiers en Bolivie, en particulier en zones rurales. 5 Les principales lignes d action du programme sont la promotion de l innovation financière, l appui au développement du secteur et de ses institutions et le dialogue des politiques pour un cadre légal favorable à la microfinance. A travers PROFIN, la DDC a appuyé la création du FFP FIE SA et est devenu actionnaire à 10% de l IMF. Par la suite, le FFP FIE SA a pu compter sur l appui financier et technique de PROFIN dans la mise en place d alliances stratégiques avec d autres institutions de microfinance. PROFIN a notamment soutenu l implantation de nouveaux services dans les agences communes aux institutions alliées et la formation du personnel de ces agences. PROFIN a également cofinancé, d une part, le développement et la mise en place d un réseau informatique visant à améliorer la fiabilité et la rapidité des transactions et, d autre part, les formations nécessaires aux employés pour maîtriser cette nouvelle technologie. Le marché des transferts d argent bolivien Les prestataires de services de transferts d argent en Bolivie sont, par ordre décroissant, les banques et les coopératives d épargne et de crédit (32% du total des clients), les entreprises spécialisées dans le transfert d argent (de type Western Union ou MoneyGram 5 Vous trouverez plus d informations sur les projets de développement du secteur financier de la DDC sous http://www.sdc-employmentincome.ch/en/home/financial_sector 2

(29%), le courrier postal (22%) et les personnes voyageant à destination de la Bolivie qui transportent l argent sur elles (17%). 6 Le principal avantage de transférer d argent via le système bancaire est la fiabilité tandis que ses principaux inconvénients en sont les coûts élevés, la lenteur des transferts et l accès difficile pour les bénéficiaires situés dans certaines régions, notamment rurales. A cause de ses inconvénients les transferts bancaires sont en général réservés à des personnes disposant de revenus relativement élevés. Les entreprises spécialisées disposent d une meilleure accessibilité et d une plus grande rapidité de transfert tout en étant pratiquement aussi sûres et fiables que les banques. Leur seul inconvénient majeur est le coût élevé exigé pour le service. Les services plus informels, comme le courrier postal ou les personnes voyageant en Bolivie, ont l avantage d être relativement économiques et rapides, tout en ayant une accessibilité très grande. Leur seul inconvénient majeur en est la faible fiabilité. Les services de transfert d argent de FIE Dans ce contexte, FIE a identifié le besoin d un service de transfert d argent qui soit sûr, bon marché et accessible également dans les régions rurales. FIE s est placé pour objectif d offrir un tel service aux migrants Boliviens travaillant en Argentine. La stratégie utilisée par FIE pour pénétrer le marché de transferts d argent a consisté en une politique de prix avantageuse, une couverture géographique propre à euxmêmes et un système informatique performant. Tenant compte du fait qu une partie importante des migrants proviennent de 6 BID (2005). Encuesta de opinión pública de receptores de remesas en Bolivia, conferencia Remesas y Microfinanzas, Santa Cruz, Bolivia. zones rurales, le plus grand défi pour FIE était d assurer une bonne accessibilité aux expéditeurs et aux destinataires du service grâce à une couverture géographique adéquate. En étudiant les possibilités d étendre le réseau à certaines zones rurales de Bolivie, les dirigeants de FIE se sont assez vite rendus compte que la rentabilité des agences opérant dans ces zones était relativement faible. Pour contourner ce problème, FIE a décidé d établir des alliances stratégiques avec des IMF non-régulées déjà opérationnelles en zones rurales. C est dans cette logique que s inscrivent les alliances stratégiques passées avec deux IMFs non-régulées: ANED et ProMujer. Les alliances stratégiques entre FIE et les IMF non régulées ANED 7 est une IMF à but non-lucratif. Depuis sa fondation en 1978, elle s est spécialisée dans l offre de services financiers en zone rurale. Elle compte actuellement 42 agences réparties entre 8 des 9 départements que compte la Bolivie. ProMujer 8 est une IMF non régulée qui offre des services financiers, de formation et de santé essentiellement aux femmes des zones rurales ou péri-urbaines. Actuellement ces alliances stratégiques se résument à deux projets pilotes dans le département de La Paz (un avec ANED et un autre avec ProMujer). La décision de poursuivre et d étendre l alliance à d autres régions sera prise après évaluation de ces projets pilotes. Il est à noter que le contenu de ces alliances dépasse le simple cadre des transferts d argent des migrants. En effet, elles portent également sur l épargne (les IMF non régulées n étant pas autorisées à collecter de l épargne, elles transfèrent l épargne de leurs clients au FFP FIE), les services de paiement (eau, électricité, téléphone et impôts) ainsi que les comptes de salaires et les crédits. 7 ANED est l acronyme de Asociación Nacional Ecuménica de Desarollo. Pour plus d informations, www.aned.org 8 Pro Mujer est la contraction de Programas para la Mujer. Pour plus d informations, www.pro-mujer.org 3

PROFIN a eu le rôle de faciliter les relations et les accords entre FIE et les IMF non-régulées, d appuyer l implantation des nouveaux services financiers dans les agences rurales en terme technique et financier - notamment au travers de formations pour le personnel et de subventions pour l acquisition de la technologie nécessaire aux nouveaux services. PROFIN, tout comme les IMFs alliées, fait également partie des comités chargés de contrôler les opérations des projets pilotes, d attribuer l usage des fonds à titre d assistance technique et d évaluer l impact des alliances stratégiques. Les raisons qui amènent PROFIN à appuyer l alliance entre ANED et FIE sont de trois ordres. Premièrement, l alliance peut servir un objectif socio-économique intéressant en fournissant un accès à des services financiers (dont notamment de l épargne) à des populations rurales traditionnellement mal desservies. Deuxièmement, le partenariat entre ANED et FIE est une première expérience à partir de laquelle peut être analysée l opportunité de répliquer une telle alliance à d autres acteurs. Finalement, cette alliance contribue à étendre le réseau des transferts d argent des migrants en offrant ce service dans les agences des institutions alliées à FIE. Ceci devrait donc contribuer à l exploitation des économies d échelle et par conséquent à améliorer la rentabilité de ce service. Pour FFP FIE les bénéfices de ces alliances se traduisent: par la diminution des coûts d installation et de fonctionnement de nouvelles agences en zone rurale et donc un accroissement de la couverture à moindre frais et par l augmentation du volume et du nombre de clients des services de paiement, des transferts et des dépôts d épargne qui, à leur tour, engendrent une augmentation des revenus et une diversification des sources de financement. Pour les IMF partenaires, les bénéfices proviennent : de l augmentation de leurs revenus, grâce à la perception de commissions sur les services offerts par le FFP FIE, de l apport d une nouvelle clientèle attirée par la plus grande diversité de services financiers, de la formation supplémentaire assurée à ses collaborateurs, des transferts technologiques reçus pour assurer une collaboration étroite avec le FFP FIE et de la hausse du volume des crédits offerts aux clients principalement intéressés par des services d épargne, de transfert d argent ou de paiement. Finalement, les clients retirent aussi des bénéfices par le biais d une plus grande palette de services financiers offerts et par la diminution des coûts de transaction. En effet, ils n ont plus à voyager jusqu aux villes importantes pour toucher leurs rémunérations, payer des factures, obtenir un prêt ou ouvrir un compte d épargne. Les défis principaux de FIE L un des principaux problèmes auquel FIE doit faire face provient de la réglementation argentine. En effet, dans la pratique, la réglementation s est révélée peu claire et peu fiable quant à l autorisation légale pour une société comme FIE Gran Poder SA d offrir un service de transfert d argent international. Par conséquent, FIE Gran Poder a interrompu son service de transfert d argent à partir d août 2003 afin d éviter une éventuelle intervention judiciaire et ainsi le risque que les autres activités de FIE en Argentine soient touchées. En ce moment, FIE Gran Poder cherche un moyen légal pour reprendre le service de transfert d argent. La solution juridique pourrait passer par son inscription comme fournisseur de services postaux. Si cette solution s avère judicieuse, cela impliquerait l obligation, d une part, de 4

s allier avec une entité régulée par la Banque Centrale de la République Argentine afin que cette entité fasse le transfert d argent directement sur les comptes du FFP FIE SA en Bolivie et, d autre part, d offrir des prestations de services postaux et télégraphiques. FIE Gran Poder SA négocie actuellement avec la Banque Credicoop en vue d établir une telle alliance. En ce qui concerne la Bolivie, les choses sont beaucoup plus simples puisque la réglementation sur les FFP permet de réaliser des opérations de transfert d argent aussi bien au niveau national qu international. Graphique 2 : Montants mensuels envoyés (en CHF) entre l Argentine et la Bolivie CHF 120'000 100'000 80'000 60'000 40'000 20'000 0 Jan 01 Mai 01 Source: ONG FIE Sep 01 Jan 02 Mai 02 Date Sep 02 Jan 03 Mai 03 Concrètement, les opérations de transfert d argent entre l Argentine et la Bolivie ont commencé à être effectuées en janvier 2001 et se sont poursuivies jusqu en juillet 2003 (graphique 2) date à laquelle les transferts ont été interrompus. Il est intéressant de remarquer que l évolution des montants transférés a suivi une tendance exponentielle, ce qui est de bon augure pour exploiter à terme des économies d échelle et faciliter ainsi une meilleure rentabilité du service. Un marché qui a encore un fort potentiel de croissance L opportunité commerciale d offrir ce service peut être encore plus avantageuse dans un futur proche s il est tenu compte des extensions possibles du marché, lesquelles peuvent prendre essentiellement trois formes. La première extension peut provenir de l augmentation du nombre de migrants laquelle accroîtrait le nombre de clients potentiels et la quantité d argent transféré. La deuxième possibilité d extension pourrait passer par une diversification des services offerts tant aux expéditeurs qu aux destinataires des transferts d argent en liant les services de transfert avec d autres services financiers, tels que les produits de crédit, d épargne et d assurance. Dans le cas particulier de la Bolivie, il semblerait que les destinataires des transferts d argent consacrent une part relativement grande (54%) de ce qu ils reçoivent à des dépenses d investissements, comme l éducation de la famille (21%), les investissements dans des entreprises (17%), dans des produits d épargne (12%) ou dans des propriétés immobilières (4%). De plus, 59% des bénéficiaires des transferts d argent déclarent vouloir fonder leur propre entreprise et 13% affirment avoir obtenu un financement bancaire pour pouvoir construire une maison. 9 Par conséquent, ils pourraient être intéressés par ces produits de crédit, d épargne et d assurance liés aux à l argent qu ils reçoivent par transfert. Finalement, le réseau de transferts d argent pourrait être étendu à d autres pays de destination des migrants boliviens. Les principaux pays candidats seraient les Etats-Unis et l Espagne. En tenant compte des estimations du marché total des transferts reçus en Bolivie plus d un milliard de CHF pour l année 2005 l opportunité pour FIE de s étendre à ces marchés pourrait s avérer intéressante. 10 9 BID (2005). Ib. idem 10 BID (2005). Ib. idem 5

Conclusion Les transferts d argent entre l Argentine et la Bolivie s avèrent être un service à offrir intéressant pour une IMF régulée telle que FIE. En effet, ce service a de grande chance d être rentable car il est basé sur un marché en forte croissance, avec des possibilités d expansion considérables. D une part, FIE peut augmenter ses points de réception d argent au travers d alliances stratégiques avec des IMF installées en zones rurales. D autre part, FIE peut créer des points de transfert dans les pays d origine de l argent, notamment aux Etats-Unis et en Espagne. Néanmoins, pour éviter les problèmes légaux rencontrés en Argentine, une IMF qui veut offrir ces services de transferts doit au préalable s assurer de leur compatibilité légale dans les nouveaux pays d implantation. Pour une IMF, offrir des services de transferts d argent permet également d attirer de nouveaux clients vers ses autres services, car il est hautement probable que les récipiendaires de transferts d argent s intéressent aux comptes d épargne, au crédit ou à la microassurance. Références bibliographiques BID (2005). Encuesta de opinión pública de receptores de remesas en Bolivia, Conferencia Remesas y Microfinanzas, Santa Cruz, Bolivia. BID (2006). Las remesas como instrumento de desarrollo. Washington, DC. http://idbdocs.iadb.org/ Felber, Georg (2004). Remittances - The Money of the Migrants. Swiss Agency for Development and Cooperation, Bern. www.intercooperation.ch/finance/themes/# remittances Harris, Nigel (2002). Thinking the Unthinkable: The Immigration Myth Exposed. : I.B. Tauris & Co, New York. Staschen, Stefan (1999). Regulation and Supervision of Microfinance Institutions: State of Knowledge, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Eschborn. www.staschen.net/finanzsysteme_re gulierung_state_of_knowledge_1999e.pdf World Council of Credit Unions, WOCCU (2004). A Technical Guide to Remittances. The Credit Union Experience, Washington DC. 6