Ce que nous appelons CONFORME est constitué de l opération suivante : CONFORMER une séquence Apple ProRes 422 HQ en séquence Apple ProRes 4444.

Transcription

1 CIN et : LE CONFORME Une fois le montage hors-ligne complété, il est temps de recréer votre montage à partir du matériel à pleine résolution qui vous a été fourni par le laboratoire. Cette étape doit absolument être effectuée en présence d un technicien. En fonction des filtres et des effets que contient votre montage, le rendu final en 4444 peut être long à compléter. LE PRINCIPE Final Cut Pro doit sa grande flexibilité à un mode de fonctionnement par référence. FCP ne modifie JAMAIS le matériel original. FCP retient l emplacement de ce dernier pour le lire au besoin sur le disque dur. Nous avons créé une version Apple Pro Res 422HQ (plus légère) du matériel afin de le manipuler aisément tout en conservant la version pleine résolution pour pouvoir y revenir pour la finition. Ce que nous appelons CONFORME est constitué de l opération suivante : CONFORMER une séquence Apple ProRes 422 HQ en séquence Apple ProRes Il faut d abord sélectionner l'icône du montage final dans la fenêtre du Navigateur. Dans le menu FICHIER sélectionnez GESTIONNAIRE DES DONNÉES. 1

2 Dans la section Données : 1) Modifiez le premier menu de Copier à Créer offline. 2) Assurez-vous que l option Régler les séquences sur est réglée sur Apple ProRes x ) Cochez Inclure les plans Master hors de la sélection. 4) Décochez Supprimer les données inutilisées des éléments dupliqués. 5) L option Fonder les noms de fichiers de données sur doit être réglée sur noms de fichiers existants. 6) Cliquez sur OK au bas de la fenêtre de Gestionnaire de données. Donnez le nom suivant au projet : CIN XX en-ligne final. Sauvegardez-le sur votre disque dur externe. 2

3 ATTENTION : vous avez créé une copie Offline de votre projet. Offline réfère ici au fait qu'aucun média n'est associé au projet. Ce projet contient une seule séquence, celle de votre montage final et cette séquence utilise les réglages Apple ProRes Le Navigateur de ce nouveau projet devrait contenir deux éléments : l'icône de votre montage final et un dossier contenant les plans d origine. Changez immédiatement le nom de la séquence de votre projet pour CIN XX en-ligne afin de ne pas la confondre avec celle à basse résolution (422HQ). Il nous faut maintenant dissocier les médias hors-ligne (offline) du montage pour pouvoir y relier ceux à pleine résolution. Cliquez le bouton droit sur l'icône de montage et sélectionnez Faire offline... 3

4 Assurez-vous que l option Laisser sur disque est sélectionnée. Cliquez sur OK. Si vous double-cliquez sur la séquence, vous y trouverez votre montage complètement blanc et affichant Media offline. 4

5 Vérifiez les réglages de la séquence en appuyant sur Pomme zéro pour accéder au menu Réglages de séquence. Sous l onglet Traitement vidéo, assurez-vous que l option Rendre les données 10 bits en YUV haute précision est sélectionnée. Traiter le blanc maximal comme : Blanc Qualité de filtre de mouvement : Optimale Cliquez sur OK. 5

6 De retour à la fenêtre du Navigateur, cliquez le bouton droit sur l'icône du montage final et sélectionnez Relier les données. Cliquez sur Localiser afin d'orienter FCP vers le dossier du matériel à pleine résolution fourni par le laboratoire. Puisque vous n avez pas modifié le nom de vos plans dans ce dossier, FCP reconnaîtra automatiquement le nom des plans recherchés. 6

7 Le plan recherché Le nom correspondant Si Seulement le nom correspondant a été coché, FCP vous présente en noir le nom correspondant au plan recherché, tel que ci-dessus. Si le nom de vos plans ne correspond pas, il faudra peut-être décocher cette case et faire l'exercice de reconnaître les plans soi-même. Si Relier tous les fichiers du chemin relatif est coché, FCP reconnaîtra les autres plans se trouvant dans le même dossier. Après avoir cliqué sur Choisir, les images devraient retrouver leur emplacement et votre film est alors à pleine résolution. ET LE SON? Étant donné que votre matériel original a été tourné sur pellicule 16mm, le son n accompagne pas votre matériel à pleine résolution, et l action de Faire Offline a aussi coupé le lien menant aux sons. Le son demeure le même que celui utilisé lors du montage hors-ligne. Il s agit de recréer le lien vers ce matériel en utilisant la même méthode que pour les images et de pointer vers le dossier approprié. À cette étape, il faut maintenant «Tout enregistrer» puis ensuite «Tout rendre» puis «Tout enregistrer» à nouveau. 7