Sciences de la nature Sciences humaines

Transcription

1 Programmes préuniversitaires offerts en français et en anglais Sciences de la nature Sciences humaines Inscrivez-vous dès maintenant sur le site du SRAM! En collaboration avec

2 2 Deux cégeps partenaires 3 Étudier en français et en anglais 4 Sciences humaines et grille des cours 6 Sciences de la nature et grille des cours 8 Services offerts par chaque établissement 9 Avantages et caractéristiques 10 Foire aux questions 12 Pour plus d information Deux cégeps partenaires Le cégep de Saint-Laurent et le cégep Vanier ont décidé d unir leurs efforts afin de permettre aux étu diants ayant une bonne moyenne générale au secondaire de vivre une expérience unique, soit de fréquenter ces deux établissements afin d y recevoir une formation en français et en anglais. Cette immersion linguistique constitue un atout indéniable pour ceux et celles qui étudieront dans l un ou l autre des deux program mes offerts sous cette formule, soit Sciences humaines et Sciences de la nature. Fondé en 1847 sous le nom Collège de Saint-Laurent, notre établissement s est bâti une solide réputation, notamment dans les domaines artistiques, comme la musique et l art dramatique, avec les Compagnons de Saint-Laurent. En 1968, il est devenu le cégep de Saint-Laurent, ce qui l a conduit à développer une multitude d autres créneaux d excellence, tels que les sciences, les technologies reliées à l eau et à l environnement et les sciences humaines. Des programmes techniques dans de nombreux domaines ont aussi vu le jour. Le Cégep est également reconnu pour la qualité de son ambiance et pour l ouverture d esprit, l entraide et la convivia lité qui y règnent, de même que pour l excellence de l enseignement et des services qu on y offre, en français. En 1837, la congrégation de Sainte-Croix la même qui est l origine de la fondation du Collège de Saint-Laurent, accueille en ses rangs des religieuses qui mettront sur pied une institution d enseignement pour filles. Plus tard, celle-ci subira des transformations pour devenir, en 1970, le cégep Vanier, un établissement d enseignement collégial et public de langue anglaise. L établissement est situé au 821, avenue Sainte-Croix, à côté du cégep de Saint-Laurent. 2

3 Étudier en français et en anglais Le cégep de Saint-Laurent est heureux d offrir aux étudiants finissants du secondaire la possibi lité d étudier dans deux langues au sein d un même programme collégial. En effet, qu ils choisissent le programme de Sciences humai nes ou de Sciences de la nature, ils feront une partie de leur formation en français au cégep de Saint-Laurent et l autre partie, en anglais, au cégep Vanier, et ce, en vertu d un partenariat entre les deux établissements collégiaux. Ces programmes permettent aux étu diants ayant une bonne connaissance du français et de l anglais de continuer d étudier en français tout en suivant des cours en anglais afin d apprendre la terminologie propre à leur discipline et d améliorer leurs habiletés de communication dans cette langue. La maîtrise de ces deux langues représente un atout considérable pour entreprendre des étu des universitaires au Québec ou à l international, et un avantage indéniable au moment d entrer sur le marché du travail. Conditions d admission En plus de répondre aux critères d admission habituels des programmes de Sciences humaines et de Sciences de la nature, les personnes intéressées par le cheminement en français et en anglais doivent avoir obtenu une moyenne générale au secondaire d au moins 80 % et se soumettre à un test de classement pour les cours d anglais offerts au cégep Vanier. Pour plus d information sur les conditions d admission, vous pouvez : consulter le site Web du cégep de Saint-Laurent au : (Sciences humaines) (Sciences de la nature) écrire à admission@cegep-st-laurent.qc.ca téléphoner au , poste

4 Sciences humaines (300.C0) Le programme préuniversitaire de Scien ces humaines conduisant à l obtention d un diplôme d études collégiales (DEC) est offert en français et en anglais aux candidats qui ont une bonne compréhension de la langue française et de la langue anglaise (parlées et écrites), car les cours se déroulent dans ces deux langues d enseignement, au cégep de Saint-Laurent et au cégep Vanier. Les étudiants de ce programme suivront, au cégep Vanier : les quatre cours de littérature anglaise deux cours de psychologie (Introduction to Psychology, Developmental Psychology) deux cours d histoire (History of Western Civilisation, The Twentieth Century World: An Age of Conflict) Grille de cours Sciences humaines en français et en anglais 1 2 GÉNÉRALE GÉNÉRALE SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUE MQ Français 1 : Écriture et littérature (2,33) MQ Philosophie 1 : Philosophie et rationalité (2,33) English ( , ou ) (2.66) VA Introduction to Psychology (2.00) VA History of Western Civilisation (2.00) RE Initiation à l économie globale (2.00) SL Introduction à la sociologie (2.00) MQ Français 2 : Littérature et imaginaire (2,33) PA : Français MQ Éduc. phys. 1 : Santé et éducation physique (1,00) MQ English Literary Genres (2,33) VA Developmental Psychology (2.00) VA The Twentieth Century World : (2.00) PR : VA An Age of Conflict SL Géographie mondiale (2.00) RE Méthodes quantitatives en sciences humaines (2.00) Un ou l autre de ces cours Deux cours parmi ceux-ci Cours offerts en anglais au cégep Vanier Épreuve synthèse 4

5 Les autres cours de la grille horaire seront ceux du profil «La personne et son milieu» du DEC en Sciences humaines du cégep de Saint-Laurent. Au terme de ce programme, l étudiant aura acquis des connaissances dans son domaine d étude ainsi que des habiletés linguistiques nécessaires pour lui permettre de s engager en toute confiance dans un programme universitaire exigeant une bonne maîtrise du français ou de l anglais. GÉNÉRALE MQ Français 3 : Littérature québécoise (2,66) PA : Français MQ Philosophie 2 : L être humain (2,00) PA : Philo MQ Éduc. phys. 2 : Activité physique (1,00) PA : Éduc. phys MQ English Literary Themes (2.33) 3 4 GÉNÉRALE SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUE SL États psychiques et (2.00) PR : SL milieux d observation SL Psychologie sociale (2.00) PR : RE et organisationnelle SL Régimes politiques et modernité (2.00) RE Biologie humaine (2.00) SL Regards anthropologiques (2.00) RE Initiation pratique à la méthodologie (2.00) des sciences humaines 601-GND-SL Français (propre au programme) (2,00) PA : Français GND-SL Philosophie 3 : Éthique (2,00) PA : Philo 2 (propre au programme) MQ Éduc. phys. 3 : Intégration de (1,00) PA : Éduc. phys.1 l activité physique à son mode de vie 603-HSE-VA English Program Specifc (2.00) SL Nouvelles perspectives en (2.00) PR : RE histoire du Québec SL Économie, personne et société (2.00) PR : RE SL Sociologie de la famille (2.00) PR : SL RE Méthodes quantitatives avancées (2.00) PA : RE RE Démarche d intégration des acquis (2.00) en sciences humaines 5

6 Sciences de la nature (200.D0) Le programme préuniversitaire de Sciences de la nature conduisant à l obtention d un diplôme d études collégiales (DEC) est offert en français et en anglais aux candidats qui ont une bonne compréhension de la langue française et de la langue anglaise (parlées et écrites), car les cours se déroulent dans ces deux langues d enseignement, au cégep de Saint- Laurent et au cégep Vanier. Les étudiants de ce programme suivront, au cégep Vanier : les quatre cours de littérature anglaise les cours de biologie (General Biology), de chimie (General Chemistry, Chemistry of Solutions) les cours optionnels liés à ces disciplines. Grille de cours Sciences de la nature en français et en anglais GÉNÉRALE GÉNÉRALE GÉNÉRALE SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUE MQ Français 1 : Écriture et littérature (2,33) MQ Éducation physique 1 : Santé et éducation physique (1,00) English ( , ou ) (2,66) 201-NYA-05 Mathématiques : Calcul différentiel (2,66) (00UN) 202-NYA-05 General Chemistry (2,66) (00UL) 203-NYA-05 Physique : Mécanique (2,66) (00UR) MQ Français 2 : Littérature et imaginaire (2,33) (Français 1) MQ Philosophie 1 : Philosophie et rationalité (2,33) MQ English : Literary Genres (2,33) 201-NYB-05 Mathématiques : Calcul intégral (2,66) (00UP) ( 201-NYA-05) 202-NYB-05 Chemistry of Solutions (2,66) (00UM) (202-NYA-05) 203-NYB-05 Physique, électricité (2,66) (00US) (203-NYA-05) et magnétisme MQ Français 3 : Littérature québécoise (2,66) (Français 1-2) MQ Philosophie 2 : L être humain (2,00) (Philo 1) MQ Éducation physique 2 : Activité physique (1,00) (Éduc phys.1) MQ English : Literary Themes (2,33) 101-NYA-05 General Biology (2,66) (00UK) 201-NYC-05 Mathématiques : Algèbre linéaire (2,66) (00UQ) et géométrie vectorielle Cours au choix Cours offerts en anglais au cégep Vanier Épreuve synthèse 6

7 Les autres cours de la grille horaire sont ceux du DEC en Sciences de la nature du cégep de Saint-Laurent en tenant compte de ce qui suit : seul le profil «Sciences pures» est présentement offert ; les cours préalables nécessaires à l admission aux programmes universitaires en Sciences de la santé et en Sciences pures étant offerts, l étudiant a la possibilité de les choisir. Au terme de ce programme, l étudiant aura acquis des connaissances dans son domaine d étude ainsi que des habiletés linguistiques nécessaires pour lui permettre de s engager en toute confiance dans un programme universitaire exigeant une maîtrise du français ou de l anglais. 4 GÉNÉRALE SPÉCIFIQUE 601-GNC-SL Français (propre au programme) (2,00) (Français 1-2-3) 340-GNC-SL Philosophie 3 : Éthique (propre au programme) (2,00) (Philo 1-2) MQ Éducation physique 3 : Intégration (1,00) (Éduc. phys. 1) de l activité physique à son mode de vie 603-HSD-VA English : Program Specific (2,00) Cours au choix (voir liste ci-dessous) Cours au choix ESP (Un cours au choix est porteur de l épreuve synthèse) 203-NYC-05 Physique : Ondes (2,66) (00UT) (203-NYA-05) et physique moderne Trois cours au choix CODES COURS PRÉALABLEs 201-GNH-05 Probabilités et statistiques (00UV et 00UU) PA : 201-NYA GNG-05 Statique et résistance des matériaux (00UV et 00UU) PA : 203-NYA GNF-05 Calcul différentiel et PA : 201-NYB-05 et PR : 201-NYC-05 intégral 3 (00UV et 00UU) 201-GNH-05 Probabilités et statistiques (00UV et 00UU) PA : 201-NYA GNL-SL Astrophysique (00UV et 00UU) PA : 203-NYA-05 et 201-NYB HTK-05 General Biology 2 (00XU, 00UU et 00UV) PA : 101-NYA HTJ-05 Organic Chemistry (00XV, 00UV et 00UU PA : 202-NYA-05 et CR : 202-NYB HTK-05 Organic Chemistry 2 (00UV et 00UU) PA : 202-NYB-05 et 202-HTJ HTP-VA Human Physiology PA : 101-NYA HTE-05 Chemistry of Wine PA : 202-NYA HTF-05 Food and Drugs PA : 202-NYA HTG-05 Health and Beauty PA : 202-NYA HTQ-VA Physical Chemistry PA : 202-NYA-05, 202-NYB-05, 203-NYA-05, 203-NYC-05, 201-NYA-05 7

8 Services offerts Services aux étudiants Offerts dans Offerts à les deux Saint-Laurent cégeps seulement Services administratifs Aide financière Attestation de fréquentation scolaire, pour le titre de transport (selon le cégep d appartenance) Bourses privées Casiers Carte étudiante Mention au bulletin et Forces avenir Photocopies Plaintes étudiantes Résidence étudiante (selon le cégep d appartenance) Services professionnels Bibliothèque Centres d aide : Centre Alpha, Sciences de la nature, Sciences humaines (selon l inscription au cours) SAIDE (selon l inscription aux cours) Services des aides pédagogiques Services médicaux Services sociaux : psychologue, conseiller en orientation, travailleur social Services socioculturels Activités étudiantes parascolaires internes (intramurales), socioculturelles ou sportives Activités étudiantes parascolaires intercollégiales, socioculturelles ou sportives et les concours (RIASQ, RSEQ) Association étudiante Autres activités organisées par l association étudiante (si l activité s adresse à tous, l étudiant est alors un spectateur) Installations sportives selon la disponibilité Projets internationaux en lien avec le programme d études Projets internationaux comme activités parascolaires Sports d élite 8

9 Avantages et caractéristiques Les étudiants inscrits dans ces pro gram - mes bénéficient de la richesse de deux milieux d enseignement et d une immersion linguistique en anglais pour certains cours de leur cheminement scolaire. Ils ont aussi une occasion excep tionnelle de se doter d un réseau de contacts provenant de deux institutions reconnues. Les étudiants inscrits au cégep de Saint-Laurent dans un programme offert en français et en anglais doivent réussir l épreuve uniforme de français pour l obtention de leur diplôme. De plus, ils peuvent se soumettre à l épreuve équivalente en anglais au cégep Vanier. En réussissant à ces deux examens linguistiques, ils démontrent leur maîtrise des deux langues, ce qui représente un avantage indéniable, au Québec ou à l étranger, que ce soit pour des études universitaires ou encore pour entrer sur le marché du travail. Ces programmes s adressent unique ment aux nouveaux candidats ne fréquentant pas déjà l un des deux établissements partenaires. On ne peut s inscrire à un double DEC comprenant l un de ces deux programmes. Les classes sont hétérogènes ; elles comprennent des étudiants qui ne sont pas né ces sairement inscrits à un DEC offert en français et en anglais. Le cheminement doit se faire dans les délais prescrits, c est-à-dire en deux ans. 9

10 Foire aux questions Puis-je faire mon DEC à temps partiel? Non. L étudiant inscrit dans un programme de DEC offert en français et en anglais doit réussir tous les cours dans les délais prescrits. Il doit donc suivre le cheminement préétabli de quatre sessions. Puis-je faire un double DEC incluant un DEC offert en français et en anglais (Sciences de la natu re ou Sciences humaines)? Non. Les DEC offerts en français et en anglais (Sciences de la nature, profil «Sciences pures» ou Sciences humaines, profil «La personne et son milieu») sont des programmes particuliers. Ils ne peuvent faire partie d un double DEC. J étudie en Sciences humaines ou en Sciences de la nature depuis un an. Puis-je changer pour le programme offert en français et en anglais? Non. Ce programme s adresse aux nouveaux admis en Sciences humaines et en Sciences de la nature de la session d automne. Dois-je passer l épreuve uniforme de français et d anglais? En plus de l épreuve uniforme de français, dont la réussite est obligatoire, les étu diants ont la possibilité de passer l épreuve uniforme d anglais. Dois-je passer un test d anglais? Les étudiants des deux établissements seront convoqués afin de se soumettre à un test de classement au cégep Vanier pour les cours d anglais, étant donné que le premier cours de littérature anglaise est offert en trois niveaux. 10

11 Je veux m inscrire au DEC en Scienc es de la nature, mais je n ai pas encore choisi mon programme universitaire. Est-ce que le DEC en Sciences de la nature offert en français et anglais comporte tous les cours préalables nécessaires à l admission aux différents programmes universitaires? Oui. Les cours préalables nécessai res à l admission aux programmes universitaires en Sciences de la santé et en Sciences pures sont offerts ; l étudiant a donc la possibilité de les choisir. Puis-je recevoir un soutien pédagogique dans les deux cégeps si j éprouve des difficultés? Les étudiants peuvent consulter les centres d aide en français et en anglais des deux établissements, au besoin. Au cégep de Saint-Laurent, le centre Alpha offre une aide person nalisée aux étudiants ayant besoin de soutien en français. Au cégep Vanier, The Learning Center offre également un soutien aux étudiants qui ont de la difficulté en anglais. De plus, les étudiants bénéficient des services des centres d aide de l établissement qui offre le cours. Est-ce que les quatre cours de littérature anglaise offerts au cégep Vanier remplacent les deux cours d anglais prévus au programme? Oui. En effet, les cours de littérature anglaise remplacent les cours d anglais de la grille du programme régulier. Dans quelle langue mes travaux doivent-ils être rédigés? Les travaux et les examens reliés aux cours offerts au cégep Vanier doivent être effectués en anglais. Ceux reliés aux cours offerts au cégep de Saint-Laurent doivent être effectués en français. 11

12 Pour plus d information sur ces programmes et sur leurs conditions d admission, vous pouvez : consulter le site Web du cégep de Saint-Laurent au : (Sciences humaines) (Sciences de la nature) écrire à admission@cegep-st-laurent.qc.ca téléphoner au , poste Inscrivez-vous dès maintenant sur le site du SRAM! 625, avenue Sainte-Croix Montréal (Québec) H4L 3X7 Téléphone :