Appareillage modulaire BETA protect Disjoncteurs de protection de ligne
|
|
- Daniel Lachapelle
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Appareillage modulaire BETA protect Disjoncteurs de protection de ligne /70 /74 /83 /84 /86 /89 /93 /96 /100 /101 /10 /104 /108 Introduction Présentation 5SY30-5SY60 5SY3 5SY6 5SY4 5SY7 5SY8 5SY5 5SP4 5SP9 Équipements complémentaires Accessoires
2 Ici, rien n échappe Protection des câbles pour des exigences particulières La gamme de disjoncteurs de protection offre une large palette d appareils pour la protection des lignes dans le secteur domestique, tertiaire et industriel. 7 Outre leur fonction première de disjoncteurs de protection de lignes et de câbles contre les surcharges et les courts-circuits, dans certaines applications, ils préservent également des courants de chocs dangereux. /68
3 au contrôle. Protection de ligne BETA 7 Les disjoncteurs de protection de ligne avec un pouvoir assigné de coupure élevé jusqu à A (EN ), une excellente limitation et une très bonne sélectivité garantissent une protection et une disponibilité optimales des installations. 7 Les différentes versions bénéficient des caractéristiques de déclenchement A à D. /69
4 Introduction Présentation Conformité aux normes Gamme standard 1P 1P+N P 3P 4P CEI EN CEI EN A 1P + N 1 u.m A 1P + N 1 u.m. 5SY3 0 5SY KV 6 : N à gauche -6-7 : N à droite KV 6 : N à gauche -6-7 : N à droite BC B C CEI EN A 5SY3 0,3 63 BC CEI EN A 5SY6 0,3 63 B CD Gamme tous courants CEI EN A 5SY5 0,3 63 B C Gamme industrielle CEI EN I cn CEI EN ka 5SY7 = 0,3... g I cu = 50 ka = g I cu = 40 ka = g I cu = 30 ka = g I cu = 5 ka = g I cu = 0 ka (sous AC 400V) 0,3 63 B CD CEI EN = 0,3... g I cu = 70 ka = g I cu = 50 ka = g I cu = 40 ka = g I cu = 30 ka = g I cu = 5 ka (sous AC 400V 5SY8 0,3 63 CD CEI EN ka (400 V AC) 5 ka 5SY8-8BB08 magnétique pur M A CEI EN A 5SY4 Gamme courant fort CEI EN ka 5SP4 CEI EN ka (400 V AC) = A I cn CEI EN ka 5SP9 CEI EN ka (400 V AC) 0, ABCD BCD C /70 1) D50 et D63 : I cu = 15 KA ) D50 et D63 : I cu = 0 KA 3) D80 et D100 : I cu = 15 KA * hors 5SY30 et 5SY60
5 Caractéristiques techniques Introduction 1) = ^ tension de charge de la batterie 7 V. ) = ^ manœuvres pour 5SY5, 40 A, 50 A et 63 A sous charge assignée. * hors 5SY30...KV et 5SY60...KV /71
6 Introduction Caractéristiques techniques /7
7 Introduction Domaine d application Les disjoncteurs modulaires servent principalement à protéger les câbles et lignes contre les surcharges et les courts-circuits. De ce fait, ils préviennent l échauffement excessif de l appareillage électrique, selon DIN VDE 0100 partie 430. Dans certaines conditions, les disjoncteurs de protection de ligne assurent également la protection contre les courants de choc dangereux, en cas d augmentation trop importante de la tension de contact consécutive à un défaut d isolement, conformément à DIN VDE 0100 partie 410. Les courants assignés des disjoncteurs sont réglés de manière fixe ce qui autorise aussi une protection moteur limitée. Les disjoncteurs de protection de ligne ont été conçus et homologués sur la base des prescriptions EN 60898, DIN VDE 0641 partie 11 et IEC Pour les applications dans le domaine de l industrie et des installations, les disjoncteurs modulaires peuvent être complétés par des équipements librement rapportables tels que blocs de contacts auxiliaires et de signalisation de défaut, déclencheurs à émission et à minimum de tension, blocs différentiels ou accessoires à monter ultérieurement, comme les systèmes de jeux de barres et les auxiliaires de montage. Conception Les disjoncteurs modulaires sont équipés de déclencheurs thermiques de surcharge à temps inverse (bilame thermique) pour les faibles surintensités et de déclencheurs électromagnétiques intantanés pour les courant élevés de surcharge et de court-circuit. Le matériau spécial des contacts garantit une longue durée de vie et offrent une sécurité élevée contre la soudure des contacts. Conception Grâce à l ouverture extrêmement rapide des contacts en cas de défaut et à l extinction immédiate de l arc ainsi provoqué dans la chambre de soufflage, les disjoncteurs modulaires coupent en limitant fortement le courant, c est-à-dire en toute sécurité. Par ailleurs, les valeurs limites admissibles de I t de la classe de limitation 3 selon DIN VDE 0641 partie 11 sont généralement inférieures de 50 %, ce qui garantit une excellente sélectivité avec les appareils de protection contre les surintensités branchées en amont. Avantages Pouvoir assigné de coupure élevé jusqu à A selon EN / 5 ka selon EN Excellentes limitation de courant et sélectivité Caractéristiques de déclenchement A, B, C et D Protection des bornes contre les contacts directs (doigts et dos de la main) selon VBG 4/BGV A Borne mixte autorisant le raccordement simultané de peignes d alimentation et de conducteurs Gamme homogène d équipements complémentaires librement rapportables, montage local aisé par encliquetage Prévention efficace des commandes non autorisées par condamnation de la manette Caractéristiques de la version 5SY Raccordement sûr et rapide du câble d arrivée par pose du peigne d alimentation à l arrière Bornes identiques de chaque côté pour l alimentation au choix par le haut ou le bas Montage et démontage sans outil Démontage individuel des appareils rapide et aisé Système de repérage évolutif Visualisation distincte de la position du disjoncteur Caractéristiques de la version 5SP4 Aptitude au sectionnement, selon DIN VDE 0660 partie 107 Aptitude à l utilisation comme interrupteur général selon EN 6004 Système de repérage évolutif Fixation possible par vis sur un support Visualisation distincte de la position du disjoncteur /73
8 Présentation Avantages Caractéristiques des disjoncteurs 5SY Plus simple, plus rapide, plus d espace de câblage Bornes identiques en haut et en bas Raccordement du câble d arrivée à l avant du peigne Espace de câblage plus grand et plus accessible Insertion confortable des câbles dans la borne Plus de clarté, de visibilité et de contrôle lors du raccordement des câbles Alimentation universelle avec possibilité de connexion sur le peigne par le haut ou le bas Protection contre les contacts directs avec des avantages visibles Cache-bornes amovibles intégrés dans la plage d insertion des câbles Lorsque les vis sont desserrées, les bornes sont complètement fermées Protection contre les contacts directs efficace dans toutes les positions Caractéristiques bien supérieures aux exigences de VBG 4/BGV A Montage souple et sans outil Système de fixation et de retrait manuel rapide et sans outil Pose du disjoncteur 5SY sur le rail et retrait rapides, conformément à DIN EN Remplacement aisé et confortable des disjoncteurs à tout moment Démontage individuel des disjoncteurs Les disjoncteurs 5SY bénéficient d une conception spécifique qui permet de modifier les circuits en retirant facilement et rapidement l appareil souhaité : il n est plus nécessaire de démonter le jeu de barres. /74
9 Tableaux de filiation - Disjoncteurs phase neutre Aval : 5SY30 Disjoncteurs de protection de ligne Tableaux de filiation Filiation Disjoncteurs phase neutre Amont : Disjoncteurs modulaires 5SY/5SP 5SY4 5SY7 5SY7 0, , , Type A/B/C/D B/C D I cn B/C 4, , , , , , , , ,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5SY8 5SY8 5SP4 0, , Type C D B/C B/C B/C D D I cn B/C 4, , , , , ,5 7,5 0 4, ,5 7,5 5 4, ,5 7,5 3 4, ,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 40 4,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Aval : 5SY60 Amont : Disjoncteurs modulaires 5SY/5SP 5SY4 5SY7 5SY7 0, , , Type A/B/C/D B/C D I cn B/C SY8 5SY8 5SP4 0, , Type C D B/C B/C B/C D D I cn B/C /75
10 Systèmes de fusible basse tension Tableaux de filiation Filiation Disjoncteurs modulaires Tableaux de filiation - Disjoncteurs modulaires Aval : 5SY6 Amont : Disjoncteurs boîtiers moulés SENTRON VL 3VL1 3VL 3VL 3VL3 3VL3 3VL4 3VL Type Icu ,3-6 B/C/D VL5 3VL5 3VL Type Icu ,3-6 B/C/D Aval : 5SY4 Amont : Disjoncteurs boîtiers moulés SENTRON VL 3VL1 3VL 3VL 3VL3 3VL3 3VL4 3VL Type Icu ,3-6 A/B C/D VL5 3VL5 3VL Type Icu ,3-6 A/B C/D /76
11 Tableaux de filiation - Disjoncteurs modulaires Aval : 5SY7 Disjoncteurs de protection de ligne Tableaux de filiation Filiation Disjoncteurs modulaires Amont : Disjoncteurs boîtiers moulés SENTRON VL 3VL1 3VL 3VL 3VL3 3VL3 3VL4 3VL Type Icu ,3- B/C VL5 3VL5 3VL Type Icu ,3- B/C Aval : 5SY7 Amont : Disjoncteurs boîtiers moulés SENTRON VL 3VL1 3VL 3VL 3VL3 3VL3 3VL4 3VL Type Icu ,3- D VL5 3VL5 3VL Type Icu ,3- D /77
12 Tableaux de filiation Filiation Disjoncteurs modulaires Tableaux de filiation - Disjoncteurs modulaires Aval : 5SY8 Amont : Disjoncteurs boîtiers moulés SENTRON VL 3VL1 3VL 3VL 3VL3 3VL3 3VL4 3VL Type Icu ,3- C VL5 3VL5 3VL Type Icu ,3- C Aval : 5SY8 Amont : Disjoncteurs boîtiers moulés SENTRON VL 3VL1 3VL 3VL 3VL3 3VL3 3VL4 3VL Type Icu ,3- D VL5 3VL5 3VL Type Icu ,3- D /78
13 Tableaux de filiation - Disjoncteurs modulaires Aval : 5SP4 Disjoncteurs de protection de ligne Tableaux de filiation Filiation Disjoncteurs modulaires Amont : Disjoncteurs boîtiers moulés SENTRON VL 3VL1 3VL 3VL 3VL3 3VL3 3VL4 3VL Type Icu B VL5 3VL5 3VL Type Icu B Aval : 5SP4 Amont : Disjoncteurs boîtiers moulés SENTRON VL 3VL1 3VL 3VL 3VL3 3VL3 3VL4 3VL Type Icu D VL5 3VL5 3VL Type Icu D /79
14 Systèmes de fusible basse tension Tableaux de filiation Filiation Disjoncteurs modulaires Tableaux de filiation - Disjoncteurs modulaires Aval : 5SY6 Amont : Disjoncteurs modulaires 5SY/5SP 5SY4 5SY7 5SY7 0, , , Type A/B/C/D B/C D I cu ,3- B/C/D SY8 5SY8 5SP4 0, , Type C D B/C B/C D D I cu ,3- B/C/D Aval : 5SY4 Amont : Disjoncteurs modulaires 5SY/5SP 5SY4 5SY7 5SY7 0, , , Type A/B/C/D B/C D I cu ,3- A/B/ C/D SY8 5SY8 5SP4 0, , Type C D B/C B/C D D I cu ,3- A/B/ C/D /80
15 Tableaux de filiation - Disjoncteurs modulaires Aval : 5SY7 Disjoncteurs de protection de ligne Tableaux de filiation Filiation Disjoncteurs modulaires Amont : Disjoncteurs modulaires 5SY/5SP 5SY4 5SY7 5SY7 0, , , Type A/B/C/D B/C D I cu ,3- B/C SY8 5SY8 5SP4 0, , Type C D B/C B/C D D I cu ,3- B/C /81
16 Introduction Caractéristiques Disjoncteurs/Disjoncteurs différentiels 1P+N en 1 UM, 5SY30 e 5SY60 Neutre à gauche 5ST3... KV6 Disjoncteurs/Disjoncteurs différentiels 1P+N en UM, 5SU1.-.KK et P en 3 UM, 5SU1 34-.FA CA/SD 5ST CA CS CS CA CA/SD DMT 5SY3 0 5SY6 0 DET 5SU1.53-.KK 5SU1.56-.KK 5SU1.54-.KK 5SU1-.FA 1) 1) 3 UM CM BL BM CA CS CA CS CA CS Disjoncteurs/Disjoncteurs différentiels 5SY et 5SP4 CA SD SD CA 5SM 5SY3* 5SY4 1) 5SY6* 5SY7 5SY8 4) 5SP4 ) 5SY5 3) RC DMT 1) Sauf pour = 80 A. ) Sauf pour caractéristique D. 3) Pas de bloc différentiel possible. 4) Sauf les disjoncteurs magnétiques pour 5SY8-8BB08 pour RC. * Sauf N à gauche (... KV6). CA SD SD CA DET CA SD Disjoncteurs/Disjoncteurs différentiels 5SP9 (P = 9,5 mm, 50 ka) CA 0,75 UM SD 0,75 UM 5SP9 1P=1,5 UM Interrupteurs différentiels 5SM3 5SM3 RC CA Légende CA = Contact auxiliaire DMT = Détecteur à manque de tension SD = Signal défault DET = Détecteur à émission de tension (di scattato relé) RC = Télécommande /8
17 Disjoncteurs de protection de ligne 5SY30 et 5SY60, Profondeur de montage 70 mm Domaine d application U n : 30 V AC, Hz Conformité aux normes : EN 60898, DIN VDE 0641 partie 11, IEC Disjoncteurs 1+N occupant une seule unité modulaire pour les espaces restreints. Caractéristique B Protection de ligne, essentiellement destinée aux circuits de prises de courant ; aucune justification de protection des personnes requise. Caractéristique C Protection générale de ligne, plus spécialement adaptée aux pointes de courant au démarrage (lampes, moteurs, par ex.) Caractéristique C N de réf. Neutre à droite Caractéristique C N de réf. Neutre à gauche -6 : -7 : Kv6 : Caractéristique C N de réf. Neutre à droite Caractéristique C N de réf. Neutre à gauche -6 : -7 : Kv6 : CA SD Disjoncteur modulaire N de réf. N de réf. /83
18 5SY3 Profondeur de montage 70 mm V 6 ka Domaine d application U n : 30/400 V, Hz adaptés aux réseaux jusqu à 50/440 V AC, 60 V DC au total Conformité aux normes : EN 60898, DIN VDE 0641 partie 11, IEC Bloc de contacts auxiliaires (CA) et contacts de signalisation de défaut (SD) rapportables ultérieurement. Caractéristique B Protection de ligne, essentiellement destinée aux circuits de prises de courant ; aucune justification de protection des personnes requise. Caractéristique C Protection générale de ligne, plus spécialement adaptée aux pointes de courant au démarrage (lampes, moteurs, par ex.) /84
19 6 ka Disjoncteurs de protection de ligne 5SY3 Profondeur de montage 70 mm /85
20 5SY6 Profondeur de montage 70 mm V ka Domaine d application U n : 30/400 V, Hz adaptés aux réseaux jusqu à 50/440 V AC, 60 V DC par pôle Conformité aux normes : EN 60898, DIN VDE 0641 partie 11, IEC EN Bloc de contacts auxiliaires (CA) et contacts de signalisation de défaut (SD) rapportables ultérieurement. Caractéristique B Protection de ligne, essentiellement destinée aux circuits de prises de courant ; aucune justification de protection des personnes requise. UM Poids UDC N de réf. unitaire A kg 1 pôle 6 1 5SY , SY , SY , SY , SY , SY , ) 5SY , SY , SY , SY , pôle + N 6 5SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY ,330 6 pôles 6 5SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , pôles 6 3 5SY , SY , SY , SY , SY , SY , ) 5SY , SY , SY , SY , pôles + N 6 4 5SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , pôles 6 4 5SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY , SY ,660 3 /86
21 V ka Domaine d application U n : 30/400 V, Hz adaptés aux réseaux jusqu à 50/440 V AC, 60 V DC au total Conformité aux normes : EN 60898, DIN VDE 0641 partie 11, IEC Bloc de contacts auxiliaires (CA) et contacts de signalisation de défaut (SD) rapportables ultérieurement. Disjoncteurs de protection de ligne Caractéristique C Protection générale de ligne, plus spécialement adaptée aux pointes de courant au démarrage (lampes, moteurs, par ex.) 5SY6 Profondeur de montage 70 mm Caractéristique D La plage de déclenchement convient aux dispositifs générateurs de fortes impulsions (transformateurs, électrovannes, par ex.) Les versions 5SY6 sont homologuées UL 1077 et CSA. n 35-M 89 et peuvent faire office de «supplementary protectors» jusqu à 77 V AC (1 pôle, 1 pôle + N) et 480 V AC ( pôles, 3 pôles, 3 pôles + N, 4 pôles). Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. 1) Convient également pour une puissance active de 1 KW sous courant continu de 400 V (chauffe-eau instantané en service de courte durée, p.ex.) ou une puissance active de 7 kw sous courant alternatif de 30 V (accumulateur en service intermittent, p. ex.). Pour les charges continues, il est recommandé de choisir des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et = 40 A. /87
22 5SY6 Profondeur de montage 70 mm V ka Les versions 5SY6 sont homologuées UL 1077 et CSA. n 35-M 89 et peuvent faire office de «supplementary protectors» jusqu à 77 V AC (1 pôle, 1 pôle + N) et 480 V AC ( pôles, 3 pôles, 3 pôles + N, 4 pôles). Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. 1) Convient également pour une puissance active de 1 KW sous courant continu de 400 V (chauffe-eau instantané en service de courte durée, p.ex.) ou une puissance active de 7 kw sous courant alternatif de 30 V (accumulateur en service intermittent, p. ex.). Pour les charges continues, il est recommandé de choisir des disjoncteurs avec caractéristique B ou C et = 40 A. /88
23 V ka Domaine d application U n : 30/400 V, Hz adaptés aux réseaux jusqu à 50/440 V AC, 60 V DC par pôle Conformité aux normes : EN 60898, DIN VDE 0641 partie 11, IEC EN Possibilité d extension à l aide d équipements complémentaires Disjoncteurs de protection de ligne Caractéristique A Pour la protection limitée des semi-conducteurs Protection de circuits de mesure avec transformateurs Protection des circuits comportant de grandes longueurs de câbles et exigeant une coupure en 0,4 s selon DIN VDE 0100 partie 410 5SY4 Profondeur de montage 70 mm Caractéristique B Protection de ligne, essentiellement destinée aux circuits de prises de courant ; aucune justification de protection des personnes requise. Les versions 5SY4 sont homologuées UL 1077 et CSA. n 35-M 89 et peuvent faire office de «supplementary protectors» jusqu à 77 V AC (1 pôle, 1 pôle + N) N) et 480 V AC ( pôles, 3 pôles, 3 pôles + N, 4 pôles). Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. /89
24 5SY4 Profondeur de montage 70 mm V ka Les versions 5SY4 sont homologuées UL 1077 et CSA. n 35-M 89 et peuvent faire office de «supplementary protectors» jusqu à 77 V AC (1 pôle, 1 pôle + N) N) et 480 V AC ( pôles, 3 pôles, 3 pôles + N, 4 pôles). Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. /90
25 V ka Domaine d application Caractéristique C Protection générale de ligne, plus spécialement adaptée aux pointes de courant au démarrage (par ex. lampes, moteurs) Caractéristique D La plage de déclenchement convient aux dispositifs générateurs de fortes impulsions (transformateurs, électrovannes, par ex.). Disjoncteurs de protection de ligne 5SY4 Profondeur de montage 70 mm Les versions 5SY4 sont homologuées UL 1077 et CSA. n 35-M 89 et peuvent faire office de «supplementary protectors» jusqu à 77 V AC (1 pôle, 1 pôle + N) N) et 480 V AC ( pôles, 3 pôles, 3 pôles + N, 4 pôles). Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. /91
26 5SY4 Profondeur de montage 70 mm V ka Remarque et note de bas de pages /6 et /7: Les versions 5SY4 et 5SY7 sont homologuées UL 1077 et CSA. n 35-M 89 et peuvent faire office de «supplementary protectors» jusqu à 77 V AC (1 pôle, 1 pôle + N) N) et 480 V AC ( pôles, 3 pôles, 3 pôles + N, 4 pôles). Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. /9
27 0 ka 5SY7 Profondeur de montage 70 mm Domaine d application U n : 30/400 V, Hz adaptés aux réseaux jusqu à 50/440 V AC, 60 V DC par pôle Conformité aux normes : EN 60898, DIN VDE 0641 partie 11, IEC EN Possibilité d extension à l aide d équipements complémentaires Caractéristique B Protection de ligne, essentiellement destinée aux circuits de prises de courant ; aucune justification de protection des personnes requise. /93
28 5SY7 Profondeur de montage 70 mm 0 ka Domaine d application Caractéristique C Protection générale de ligne, plus spécialement adaptée aux pointes de courant au démarrage (par ex. lampes, moteurs) Caractéristique D La plage de déclenchement convient aux dispositifs générateurs de fortes impulsions (par ex. transformateurs, électrovannes). /94 Les versions 5SY7 sont homologuées UL 1077 et CSA. n 35-M 89 et peuvent faire office de «supplementary protectors» jusqu à 77 V AC (1 pôle, 1 pôle + N) N) et 480 V AC ( pôles, 3 pôles, 3 pôles + N, 4 pôles). Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109.
29 0 ka Disjoncteurs de protection de ligne 5SY7 Profondeur de montage 70 mm Les versions 5SY7 sont homologuées UL 1077 et CSA. n 35-M 89 et peuvent faire office de «supplementary protectors» jusqu à 77 V AC (1 pôle, 1 pôle + N) N) et 480 V AC ( pôles, 3 pôles, 3 pôles + N, 4 pôles). Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. /95
30 5SY8 Profondeur de montage 70 mm 5 ka Domaine d application U n : 30/400 V, Hz adaptés aux réseaux jusqu à 50/440 V AC, 60 V DC par pôle Conformité aux normes : EN , IEC Possibilité d extension à l aide d équipements complémentaires Caractéristique C Protection générale de ligne, plus spécialement adaptée aux pointes de courant au démarrage (par ex. lampes, moteurs) Caractéristique D La plage de déclenchement convient aux dispositifs générateurs de fortes impulsions (transformateurs, électrovannes, par ex.) Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. /96
31 5 ka 5SY8 Profondeur de montage 70 mm 3 pôles 3 pôles + N 4 pôles 0,3 3 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ,3 4 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , ,3 4 5SY SY , ,5 5SY SY , SY SY , ,6 5SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY , SY SY ,660 3 Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. /97
32 5SY8, disjoncteurs magnétiques purs Profondeur de montage 70 mm Caractéristiques Le disjoncteur magnétique est un équipement qui est capable de détecter une très brusque augmentation de l intensité et de réagir alors instantanément. Après déclenchement, et traitement du défaut, il pourra être réenclenché ou réarmé. S il disjoncte à nouveau, c est que le défaut n a pas été trouvé. Les disjoncteurs magnétiques purs sont utilisés pour la protection contre des courts-circuits dans des installations et les bâtiments. Ils possèdent les mêmes fonctions - mis à part la fonction thermique - qu un disjoncteur magneto-thermique traditionnel. Les appareils peuvent être utilisés comme interrupteurs principaux pour séparer ou déconnecter des installations. Les disjoncteurs magnétiques peuvent être utilisés avec des blocs de contacts auxiliaires (CA), des contacts de signalisation de défaut (SD), des détecteurs à émission (DET) / marque de tension (DMT). Les appareils sont ulisables dans le monde entier dans le cadre des normes IEC dans les réseaux de courant alternatifs AC 440 V. Dans les réseaux de courant continu, 60 V sont admis par pôle. Avantages Caches recouvrant le câble Fermeture complète lors du vissage du (des) câble(s). Protection contre le toucher. Montage sur rail DIN. Sans outil, système montage et démontage manuel rapide. Fixation rapide sur rail DIN en accord avec la norme : DIN EN 500. Câblage Devant le peigne de distribution Conception identique dessus et dessous. Borniers larges et très accessibles. Insertion aisée des câbles. Connexion de câble visible et sans ambiguïté. Alimentation par peigne par le dessus ou par le dessous. Remplacement du disjoncteur sur peigne. La conception spécifique du système de montage rapide, permet un remplacement simple sans problème ni stress. Indicateur de l état du disjoncteur. Signalisation de position séparée de la commande manuelle. Caractéristiques du levier selon EN (intégration dans systèmes d arrêt d urgence). pôles, 400 V AC 10 5SY8 10-8BB08 0, ,5 5SY8 4-8BB08 0, SY8 16-8BB08 0, SY8 0-8BB08 0, SY8 5-8BB08 0, SY8 3-8BB08 0, SY8 40-8BB08 0, SY8 50-8BB08 0, SY8 63-8BB08 0, pôles, 400 V AC SY BB08 0, ,5 5SY8 34-8BB08 0, SY BB08 0, SY8 30-8BB08 0, SY8 35-8BB08 0, SY8 33-8BB08 0, SY BB08 0, SY BB08 0, SY BB08 0, pôles, 400 V AC SY BB08 0, ,5 5SY8 44-8BB08 0, SY BB08 0, SY8 40-8BB08 0, SY8 45-8BB08 0, SY8 43-8BB08 0, SY BB08 0, SY BB08 0, SY BB08 0,660 1 Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. /98
33 Caractéristiques techniques 5SY8 Standard Tension d alimentation assignée U n AC V EN Tension de service min. AC/DC V 4 max. DC V/pôle 60 max. AC V 440 Pouvoir assigné de coupure selon EN IEC/EN AC ka 5 Coordination d isolement Tension asignée d isolement AC V Degré de pollution avec catégorie de surtension Protection contre les contacts directs selon DIN EN Plombable avec manette en position terminale Indice de protection selon DIN EN 6059 Sans CFC ni silicone Fixation borne Raccordement au secteur Position de service Endurance Température ambiante C Résistance climatique Tenue aux vibrations m/s 50/440 3/III oui oui 5SY8, disjoncteurs magnétiques purs Profondeur de montage 70 mm IP0 oui oui indifférent indifférent manœuvres en moyenne sous charge assignée -5 à +45, occasionnellement +55, max. 95 % d humidité max., température de stockage : -40 à cycles selon IEC de 10 Hz à 150 Hz selon IEC Courbes de fonctionnement Caractéristique D I t [ka s] /63 A 40 3 A 5 A 0 A 13/16 A 8/10 A 6 A 4 A 3 A A 1,6 A 1 A ,5 A 0,3 A Ip [ka] /99
34 5SP5, pour courant continu Profondeur au montage 70 mm V Domaine d application U n : 30/400 V, Hz, 0 V DC par pôle, adaptés aux réseaux jusqu à 50/440 V AC - 0 V DC: 1 pôle V DC: pôles Conformité aux normes : EN 60898, DIN VDE 0641 partie 11, IEC Possibilité d extension à l aide d équipements complémentaires Caractéristique B Protection de ligne, essentiellement destinée aux circuits de prises de courant ; aucune justification de protection des personnes requise. Caractéristique C Protection générale de ligne, plus spécialement adaptée aux pointes de courant au démarrage (par ex. lampes, moteurs) Lors du raccordement, tenir impérativement compte de la polarité en courant continu repérée sur les bornes. Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. /100 1) Convient également pour une puissance active de 1 KW sous courant continu de 400 V (chauffe-eau instantané en service de courte durée, p.ex.) ou une puissance active de 7 kw sous courant alternatif de 30 V (accumulateur en service intermittent, p. ex.). Pour les charges continues, il est recommandé de choisir des disjoncteurs 5SY....-6/-7 avec In = 40 A.
35 10 ka 5SP4, pour courant fort Profondeur au montage 70 mm Domaine d application U n : 30/400 V, Hz adaptés aux réseaux jusqu à 50/440 V AC, 60 V DC par pôle Conformité aux normes : EN 60898, IEC , DIN VDE 0641 partie 11, EN 6004 Possibilité d extension à l aide d équipements complémentaires Aptitude à l utilisation comme interrupteur général selon EN 6004 En cliquetable sur profilé symétrique selon DIN EN Possibilité de fixation par vis sur un support Utilisation comme interrupteur général et interrupteur de protection de ligne dans le tertiaire et l industrie. Caractéristique B Protection de ligne, essentiellement destinée aux circuits de prises de courant ; aucune justification de protection des personnes requise. Caractéristique C Protection générale de ligne, plus spécialement adaptée aux pointes de courant au démarrage (par ex. lampes, moteurs) Caractéristique D La plage de déclenchement convient aux dispositifs générateurs de fortes impulsions (transformateurs, électrovannes, par ex.) Equipements complémentaires, voir pages /104 à /107 et /15; Accessoires, voir pages /108 et /109. /101
36 5SP9, pour courant fort Profondeur au montage 9 mm 5SP9 Profondeur au montage 9 mm 50 ka Disjoncteur 5SP9 50 ka Description Les disjoncteurs 5PS9 assurent la protection des câbles et conducteurs contre les surcharges et court-circuits (protection magnétothermiques). Les disjoncteurs 5SP9 ont une largeur de 1,5 UM* par pôle, une profondeur de 9 mm et une hauteur de 9,5 mm. Les disjoncteurs 5SP9 complètent les gammes 5SY et 5SP4 avec un pouvoir de coupure de 50 ka. Caractéristiques techniques des disjoncteurs 5SP9 Conformité aux normes Nombre des pôles Tensions assignées Fréquence Caractéristique de déclenchement Courants assignés Pouvoirs de coupure assignés Section des conducteurs Degré de protection Condition de fonctionnement Température ambiante : EN/IEC , UL 1077, CSA C. N.35-M89 : 1,,3 et 4 pôles : 30/400 V AC selon EN/IEC /480 V AC selon UL 1077, CSA. N. 35-M89 : 16 /3-60 Hz : C selon EN/IEC : 6, 10, 13, 16, 0, 5, 3, 40, 50 et 63A : 50 ka selon EN/IEC sous 30/400 V 30 ka selon UL 1077/CSA. sous 40 V 14 ka selon UL 1077/CSA. sous 77/480 V : 1 5 mm : IP 0 : indifférente : -5 C + 55 C Caractéristiques techniques des accessoires pour 5SP9 Exécution Types de contacts Montage Conformité aux normes Tension assignée Tension de service mini. Courant assigné Courant de service mini. Contact auxiliaire Contact de signalisation défaut 1 NO/1 NF Montage ultérieur possible EN/IEC , UL V AC, 480 VAC 1 V AC/DC 6 A 1 ma *UM = 18 mm /10
37 50 ka 5SP9 Profondeur au montage 9 mm 5SP9, pour courant fort Profondeur au montage 9 mm Accessoires pour 5SP9 Contact auxiliaire Contact de signalisation défaut 1 NO + 1 NF 1 NO + 1 NF /103
38 Equipements complémentaires pour versions 5SY (Typ AC) (Typ A) Caractéristiques Blocs différentiels pôles Un: 15/30 V, Hz 4 pôles Un: 30/400 V, Hz; adaptés aux réseaux : pôles 15/40 V AC 4 pôles 40/415 V AC Conformité aux normes : IEC/EN (VDE 0664, partie 0), IEC/EN (VDE 0664, partie 1) Montage ultérieur possible en association avec les disjoncteurs de protecion de ligne, courbes B et C Version : î pour coupure sélective, apte à l utilisation comme disjoncteur de groupe pour coupure sélective, si il est monté en amont de l interrupteur différentiel standard. Tenue au courant de choc élevée : > 5 ka Version : æ coupure accélérée pour immunité accrue des appareillages électriques / électroniques. Tenue au courant de choc élevée : > 3 ka Possibilité d associer ultérieurement des disjoncteurs avec caractéristiques B et C 1 ) Blocs différentiels pour disjoncteurs 5SP4 pour courants alternatifs (type AC et type (A)) pour courants alternatifs et courants pulsés continus de défaut (sauf courbe D) Blocs différentiels pour disjoncteurs de protection de ligne 5SY sauf 5SY... KV6, 5SY5 et 5SY60 pôles 0, î 0, î 5SM 6-8 5SM , , pôles 0, î 5SM , î 5SM , î 5SM , pôles 0, Blocs différentiels pour disjoncteurs de protection de ligne 5SY sauf 5SY... KV6, 5SY5 et 5SY60 pôles 0, , î 5SM ,90 1 î 5SM ,400 1 î 5SM ,90 1 æ æ 5SM 3-6KK01 5SM 35-6KK01 0, , pôles 4 pôles 0, , æ æ 5SM 33-6KK01 5SM 335-6KK01 0,365 0, , , æ æ 5SM 34-6KK01 5SM 345-6KK01 0,90 0, * Configurations autorisées, voir page /106 /104
39 Equipements complémentaires pour versions 5SY Caractéristiques Possibilité de montage ultérieur Fixation par brides posées en usine Protection contre les courts-circuits par disjoncteurs avec caractéristique B ou C et = 6 A ou fusible gl 6 A Multiples applications possibles grâce à la version spécialement conçue pour la commande par automate programmable (API) selon EN Connectables aux bus instabus EIB et AS-Interface par entrées TOR Conception Blocs de contacts auxiliaires (CA) et contacts de signalisation de défaut (SD) 5ST ST ST3 0. Charge maxi. des contacts : NO : A, AC 400 V, AC-14 6 A, AC 30 V, AC-14 1 A, DC 0 V, DC-13 1 A, DC 110 V, DC-13 3 A, DC 60 V, DC-13 6 A, DC 4 V, DC-13 NF : A, AC 400 V, AC-13 6 A, AC 30 V, AC-13 1 A, DC 0 V, DC-13 1 A, DC 110 V, DC-13 3 A, DC 60 V, DC-13 6 A, DC 4 V, DC-13 Bloc de contacts auxiliaires (CA) 5ST ST ST3 015 Plage d utilisation 1 ma/dc 5 V jusqu à 50 ma/dc 30 V. Domaine d application Visualisation de l état de service du disjoncteur - CA: FERME/OUVERT - SD: déclenché. 1) Configurations autorisées, voir page /106 ) Ne convient pas pour 5SY60 et 5SY30 /105
40 Equipements complémentaires pour versions 5SY. et 5SP4 Équipements complémentaires pour versions 5SY. et 5SP4 Caractéristiques Configurations autorisées Les configurations suivantes peuvent être réalisées en associant les disjoncteurs modulaires de protection de ligne 5SY 1 ) et 5SP4 aux équipements complémentaires 5ST3. Avantages Fonction Télécommande Possibilité de montage ultérieur ) Fixation par brides montées en usine Verrouillage et condamnation par un dispositif mécanique Possibilité d extension à l aide d équipements complémentaires Sélecteur de fonction en face avant Connectable aux bus instabus EIB et AS-Interface par entrées et sorties TOR U n = 30 V, 50 à 60 Hz Commande à distance MARCHE/ ARRÊT du disjoncteur et MARCHE du bloc différentiel Possibilité de réarmement à distance après acquittement d un défaut Possibilité de commande manuelle locale Visualisation à distance de l état de service de la télécommande et du disjoncteur 1) Ne convient pas pour 5SY60 et 5SY30 ) Configurations autorisées, voir ci-dessus /106
41 Equipements complémentaires pour versions 5SY. et 5SP4 Caractéristiques Déclencheurs à émission de tension 1) Seuils de réponse selon DIN VDE 0660 partie 100, Pour tensions : 110 à 415 V AC, 110 V DC 4 à 48 V AC/DC Connectables aux bus instabus EIB et AS-Interface par sorties TOR Domaine d application Déclenchement à distance du disjoncteur de protection de ligne. Caractéristiques Caractéristiques Déclencheurs à minimum de tension 1) Seuils de réponse selon DIN VDE 0660 partie 100, Pour tensions : AC 30 V DC 110 V DC 4 V Connectables aux bus instabus EIB et AS-Interface par sorties TOR. Utilisation possible comme déclencheur à distance dans une boucle d arrêt d urgence Assure la séparation du circuit de commande conformément à EN 6004 Si la tension est coupée ou trop faible, le déclencheur à minimum déclenche le disjoncteur de protection de ligne ou empêche son enclenchement. 1) Configurations autorisées, voir page /106 ) Ne convient pas pour 5SY30 et 5SY60 /107
Interrupteurs Différentiels 2P jusqu à 40 A
87045 LIMOGES Cedex Téléphone 05 55 0 87 87 Télécopie 05 55 0 88 88 Interrupteurs Différentiels DX³-ID 411 10,, 11 11,, 13, 14, 1, 17, 23, 31 411 32 32,, 34 34,, 35 35,, 37 37,, 38 38,, 44 SOMMAIRE PAGES
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailKits de solutions conformes aux normes pour station de recharge
Kits de solutions conformes aux normes pour station de recharge s, interrupteurs, appareils de mesure et de surveillance Les garages et les parkings doivent être dotés de stations de recharge (EVSE) pour
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailTRABTECH Power & Signal Quality
Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailAlimentations. 9/2 Introduction
Alimentations / Introduction / Alimentations non stabilisées AV filtrées, pour l alimentation de commandes électroniques / Généralités / Alimentations AV, AV filtrées, monophasées / Présentation / Tableau
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailDisjoncteurs Compact NS 2.4. Schneider Electric 2.4 / 1
Disjoncteurs Compact NS 630 1600 A Schneider Electric / 1 NS630b à NS1600 NS630b à NS1600 fixe à commande manuelle fixe à commande manuelle appareil complet appareil complet Disjoncteur prises avant équipé
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailDimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000
DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.
Plus en détailSolutions pour la mesure. de courant et d énergie
Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailSINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS
SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique
Plus en détailInformations produits scalamobil S35 scalacombi S36
Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège
Plus en détailAperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.
Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailGestion et entretien des Installations Electriques BT
Durée : 5 jours Gestion et entretien des Installations Electriques BT Réf : (TECH.01) ² Connaître les paramètres d une installation basse tension, apprendre les bonnes méthodes de gestion et entretien
Plus en détailCONSTITUTION DU TABLEAU DE REPARTITION
CONSTITUTION DU TABLEAU DE REPARTITION La liaison entre le coffret d extérieur (en limite de propriété, accessible depuis le domaine public) et le panneau de contrôle situé dans la gaine technique de logement
Plus en détailMACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION
MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage
Plus en détailSystème P Cellules. Certifiés pour plus de sécurité
Système P Cellules Tableaux BT Prisma Plus Certifiés pour plus de sécurité Prisma Plus, une offre pensée pour plus de professionnalisme Avec le système P Prisma Plus, Schneider Electric propose des solutions
Plus en détailSENTRON. Modulaire, compact, communicant. Answers for industry.*
Modulaire, compact, communicant Appareillage de commande, de protection et de mesure pour la distribution d énergie basse tension SENTRON Answers for industry.* *Des réponses pour l industrie. Grâce à
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailGestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+
Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailBoîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage
Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix
Plus en détailMonte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailLes schémas électriques normalisés
On distingue 4 types de schémas I)- Schéma développé : Les schémas électriques normalisés C'est le schéma qui permet de comprendre facilement le fonctionnement d'une installation électrique. Il ne tient
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailNouveautés ligne EROUND
Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailDécouvrir le. Discover. Lighting Technologies
Découvrir le Discover Lighting Technologies Présentation du nouveau standard Eurodim Twin Tech ADB, une nouvelle génération d installations professionnelles de gradation qui réunit le meilleur de deux
Plus en détailSYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ
White Paper 10 2010 SYSTEMES DE TRANSFERT STATIQUE: CEI 62310, UNE NOUVELLE NORME POUR GARANTIR LES PERFORMANCES ET LA SÉCURITÉ MATTEO GRANZIERO, Responsabile comunicazione tecnica, SOCOMEC UPS Avant l
Plus en détailAssurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique
Assurer un haut niveau de soin grâce à la disponibilité de l énergie électrique Solution de distribution électrique sécurisée et de surveillance pour blocs opératoires 99,99% De l énergie électrique disponible
Plus en détailSMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.
1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz
Plus en détailETAT DE L INSTALLATION INTERIEURE D ELECTRICITE
ETAT DE L INSTALLATION INTERIEURE D ELECTRICITE En application de l arrêté du 4 avril 2011 et de la norme XP C16-600 Réf dossier n 100512.4204 A Désignation du ou des immeubles bâti(s) LOCALISATION DU
Plus en détailCommutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité
Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité AC Power Systems for Business-Critical Continuity Emerson Network Power est une
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailTABLEAUX DE DISTRIBUTION POWERPLEX SERIE P LA SECURITE EN TOUTE SIMPLICITE
TABLEAUX DE DISTRIBUTION POWERPLEX SERIE P LA SECURITE EN TOUTE SIMPLICITE UNE VERITABLE REVOLUTION DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION PAR DISJONCTEURS Les tableaux de distribution de nouvelle génération
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailGUIDE PRATIQUE. Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution
UTE C 15-712-1 Juillet 2010 UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION GUIDE PRATIQUE Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution Photovoltaic
Plus en détailACTIVE. Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw
ACTIVE Manuel d application Variateur de fréquence 230V / 400V 0.55 kw... 65.0 kw Informations générales sur la documentation Cette documentation est valable pour les variateurs des séries ACT 201 et
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailSIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE
SIMPLIFIEZ-VOUS L OUVERTURE 1] LES AUTOMATISMES DE PORTE - DWPS10 AUTOMATISME POUR PORTE SIMPLE... P. 170 - DWPD10 AUTOMATISME POUR PORTES DOUBLES... P. 170 2] PRODUITS COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS AUX PERSONNES
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailBU 0700. NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence
FR BU 0700 NORDAC SK 700E Manuel relatif au variateur de fréquence Manuel NORDAC SK 700E Variateur de fréquence N O R D A C SK 700E Consignes de sécurité et d utilisation relatives aux variateurs de fréquence
Plus en détailRelais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations
Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailTM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS -
Fiche produit Caractéristiques TM238LDA24DR 230VAC - RELAYS OUTPUTS - Complémentaires Logique d'entrée numérique Nombre de points communs Alimentation électrique du capteur Tension état 1 garanti Courant
Plus en détailPlate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA
Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détail16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES
Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande
Plus en détailPlate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA
Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détail