Filtek Supreme XTE. Composite universel de restauration. Tout simplement. esthétique!

Transcription

1 Filtek Supreme XTE Composite universel de restauration Tout simplement esthétique!

2 Des belles restaurations peuvent être simples Simplicité Si vous préférez la simplicité de la technique mono-opacité, vous allez être séduit par le composite de restauration universel Filtek Supreme XTE qui rétablit la beauté naturelle des dents. Il est non seulement doté d une esthétique incroyable mais également d une grande pérennité du poli et d une fluorescence améliorée qui rend vos restaurations totalement naturelles. Vous allez découvrir la nouvelle gamme élargie de teintes Body vous donnant accès à plus de possibilités pour la technique mono-opacité. Et grâce à son incroyable résistance à l usure, vous disposez d un même composite pour les dents antérieures et les dents postérieures. Restauration à l amalgame remplacée par le composite universel Filtek Supreme XTE sur une dent postérieure avec un résultat esthétique et pérenne. Photos Dr. Grant Chyz. Nous introduisons la simplicité dans votre technique de restauration Les avantages Simple Une manipulation exceptionnelle Un plus grand nombre de teintes Body pour la technique mono-opacité Des étiquettes couleurs plus faciles à lire Des étiquettes libellées en caractères gras permettent de mieux visualiser et de sélectionner rapidement votre composite. Esthétique naturelle des dents Excellent poli Large choix de teintes et d opacités Fluorescence améliorée Technologie unique des nano-charges Meilleure rétention du poli qu un composite microchargé Meilleure résistance à l usure que les autres composites Incroyable résistance à la fois sur les dents antérieures et postérieures

3 Nous avons tous une teinte naturelle et là, vous avez trouvé une façon simple de la restaurer En tant qu entreprise innovante dans les composites, 3M ESPE est toujours en quête d amélioration de ses produits. Nous avons réuni les avis des chirurgiens-dentistes qui utilisent nos produits quotidiennement pour créer la nouvelle génération des nano-composites : le matériau de restauration Filtek Supreme XTE universel. Si vous n avez jamais utilisé les matériaux de restauration Filtek, vous êtes sur le point de découvrir un composite étonnant. Et, vous avez déjà employé Filtek Supreme XT universel, vous allez être ravi de découvrir son évolution. Nous avons amélioré la pérennité du poli et augmenté la fluorescence, afin de récréer la beauté naturelle des dents. Filtek Supreme XTE est plus agréable et simple à utiliser plus de teintes mono-opacité, des étiquettes plus lisibles et une large gamme de teintes et d opacités. Cas cliniques Avant Après Restauration postérieure en mono-opacité Photos du Dr. Andreas Gier, Smile Doctors Salzbourg Avant Après Restauration antérieure en multi-opacités Photos du Dr. Antonella Leone, Palerme

4 Voici pourquoi la nanotechnologie 3M ESPE est si séduisante pour les chirurgiens-dentistes Science Pour comprendre la raison pour laquelle le composite universel Filtek Supreme XTE a de tels résultats en comparaison avec les autres composites, vous devez comprendre en quoi notre nanotechnologie est différente et pourquoi c est mieux. Le poli que vous pouvez constater Tetric EvoCeram Filtek Supreme XTE universel teinte Body Filtek Supreme XTE universel teinte Translucide Le poli que vous pouvez constater. Ces photos côte à côte vous permettent de visualiser la pérennité du poli d un matériau de restauration majeur et de Filtek Supreme XTE après 6000 cycles simulés de brossage. Les nano-charges agrégées : Le résultat du poli si brillant du composite universel Filtek Supreme XTE La plupart des restaurations ont toujours un poli brillant immédiat. Mais, ce qui est important, c est le poli brillant pérenne. Les tests prouvent que la pérennité du poli de Filtek Supreme XTE est meilleure que celle des autres composites et, est même meilleure qu un micro-chargé. 3M ESPE créé ses nano-composites sur la base d un brevet déposé qui reposent sur des clusters (agrégats) uniques de particules de taille nanomètrique. Les nano-clusters ont un taux de cisaillement similaire à l usure de la matrice résine lors de l abrasion. Cela permet à la restauration de maintenir une surface lisse avec un poli pérenne. En comparaison, la plupart des autres composites, incluant les micro- et les nano-chargés, incorporent des particules plus grosses qui donnent un aspect plus rugueux. Pérennité du poli um Filtek Supreme XTE nanoclusters Tetric EvoCeram Photos SEM Dr J.Perdigao, Université du Minnesota Filtek Supreme XTE nanoclusters um um Tetric EvoCeram Cette étude compare les états de surface d un composite majeur nano-hybride, à droite, et de Filtek Supreme XTE (teintes Dentine, et Body) à gauche, après des cycles simulés de brossage. Source : données internes 3M ESPE Une «vraie» nanotechnologie permet d atteindre une résistance à l usure similaire à l émail Une récente étude* à 5 ans de recul clinique mesurant «le taux d usure au niveau des surfaces occlusales» a démontré qu il n y a pas de différence statistique significative entre le composite de restauration Filtek Supreme XT et l émail. Dans la mesure où Filtek Supreme XTE est dérivé de la même nanotechnologie brevetée et, que les tests in vitro ont montré une résistance à l usure équivalente à Filtek Supreme XT, vous pouvez être confiant dans l'utilisation de Filtek Supreme XT dans toutes les situations. * Source : Professeur Paul Lambrechts et ses collaborateurs, Université Catholique de Louvain, Belgique.

5 Un système de teinte aux possibilités infinies Versatilité Faire de chacune de vos restaurations la plus belle est votre leitmotiv. Si vous préférez les techniques double-opacités ou multi-opacités, alors vous allez être séduit par l étendue de la palette des teintes de Filtek Supreme XTE. Pour rendre cela encore plus simple, nous avons revu notre système de teintes. Nos seringues et nos boites de capsules ont un code couleur par opacité. De plus, les étiquettes sont en caractères gras : plus facile de retrouver les teintes sélectionnées. Les chirurgiens-dentistes apprécient l exceptionnelle manipulation et sont séduits par la nette amélioration de la beauté naturelle des dents restaurées. Cette manipulation et cette esthétique remarquables ont amené les chirurgiensdentistes à donner des avis très positifs sur Filtek Supreme XT. Et les avis sur Filtek Supreme XTE sont encore plus engageants. Les améliorations clés incluent : Un poli remarquable : la restauration est plus facile à polir et la pérennité du poli est meilleure qu avec un composite micro-chargé. La manipulation des teintes translucides : nos teintes translucides sont à présent comme les autres opacités, à savoir non collantes et avec une manipulation aisée, et elles sont également disponibles en capsules. Translucide Le composite de restauration Filtek Supreme XTE universel offre des résultats esthétiques incroyables, que vous soyez en mono- ou multi-opacités. Restauration réalisée avec 3 teintes (A3D, A3.5D, A1E) de Filtek Supreme XTE universel Photos du Dr Gabriel Krastl, département de parodontologie, endodontie et cariologie. Université de Bale, Suisse Body Parfaitement adapté pour répondre à tous les besoins de votre cabinet dentaire Dentine Opacités : les désignations Dentine, Body, et Translucide font référence aux différentes opacités.

6 Références disponibles Référence Descriptif 4911S Filtek Supreme XTE universel Kit d introduction mono-opacité capsules 40 capsules de 0,2 g : 20 Body A2 et 20 Body A3, guide technique, mode d emploi 4910S Filtek Supreme XTE universel Kit d introduction mono-opacité seringues 4 seringues de 3 g : 2 Body A2 et 2 Body A3, guide technique, mode d emploi 4911D Filtek Supreme XTE universel Kit d introduction duo-opacité capsules 40 capsules de 0,2 g : 10 Dentine A3, 10 Dentine A4, 10 A2, 10 A3, 1 teintier roue, guide technique, mode d emploi 4910D Filtek Supreme XTE universel Kit d introduction duo-opacité seringues 4 seringues de 3 g : 1 Dentine A3, 1 Dentine A4, 1 A2, 1 A3, 1 teintier roue, guide technique, mode d emploi 4911P Filtek Supreme XTE universel Kit professionnel multi-opacité capsules 160 capsules de 0,2 g en plateau réutilisable : 10 Dentine A2, 10 Dentine A3, 10 Dentine A4, 20 Body A2, 20 Body A3, 20 Body A3.5, 20 Body A4, 10 A1, 10 A2, 10 A3, 10 W, 10 Translucide AT, 1 teintier roue, guide technique, mode d emploi 4910P Filtek Supreme XTE universel Kit professionnel multi-opacité seringues 12 seringues de 3 g : 1 Dentine A2, 1 Dentine A3, 1 Dentine A4, 1 Body A2, 1 Body A3, 1 Body A3.5, 1 Body A4, 1 A1, 1 A2, 1 A3, 1 W, 1 Translucide AT, 1 teintier roue, guide technique, mode d emploi Des restaurations pour la beauté naturelle des dents avec le teintier roue 3M ESPE. L efficacité est essentielle dans votre cabinet dentaire. Notre teintier roue simplifie le choix des teintes et vous guide pour le choix des teintes et des opacités. Afin de répondre aux besoins de vos patients, un teintier roue est inclut dans chacun de nos kits de stratification. Réassorts Opacité Dentine Seringue Capsules A1D 4910A1D 4911A1D A2D 4910A2D 4911A2D A3D 4910A3D 4911A3D A4D 4910A4D 4911A4D B3D 4910B3D 4911B3D C4D 4910C4D 4911C4D Blanc (W) 4910WD 4911WD Opacité Body Seringue Capsules A1B 4910A1B 4911A1B A2B 4910A2B 4911A2B A3B 4910A3B 4911A3B A3.5B 4910A3.5B 4911A3.5B A4B 4910A4B 4911A4B A6B 4910A6B 4911A6B B1B 4910B1B 4911B1B B2B 4910B2B 4911B2B B3B 4910B3B 4911B3B B5B 4910B5B 4911B5B C1B 4910C1B 4911C1B C2B 4910C2B 4911C2B C3B 4910C3B 4911C3B D2B 4910D2B 4911D2B D3B 4910D3B 4911D3B Blanc (WB) 4910WB 4911WB Extra blanc (XWB) 4910XWB 4911XWB Opacité Seringue Capsules A1E 4910A1E 4911A1E A2E 4910A2E 4911A2E A3E 4910A3E 4911A3E B1E 4910B1E 4911B1E B2E 4910B2E 4911B2E D2E 4910D2E 4911D2E Blanc (WE) 4910WE 4911WE Extra Blanc (XWE) 4910XWE 4911XWE Opacité Translucide Seringue NOUVEAU Capsules Transparent (CT) 4910CT 4911CT Bleu (BT) 4910BT 4911BT Gris (GT) 4910GT 4911GT Ambre (AT) 4910AT 4911AT Les réassorts de seringues contiennent des seringues de 3 g. Les réassorts de capsules contiennent 10 capsules de 0,2 g pour les opacités Dentine, et Translucide. Pour l'opacité Body, 20 capsules de 0,2 g. Un mode d emploi est joint à tous les réassorts. Les seringues et les flacons de capsules sont codifiés par couleur afin de faciliter la sélection. P ESPE 0142 Produits Dentaires Laboratoires 3M Santé Boulevard de l Oise Cergy Pontoise Cedex 3M ESPE et Filtek sont des marques déposées de 3M ou 3M ESPE AG. Tetric EvoCeram n est pas une marque déposée de 3M ou 3M ESPE AG. 3M Tous droits déposés.