WHAT ELSE... CAN WE DO FOR YOU?

Transcription

1 WHAT ELSE... CAN WE DO FOR YOU?

2 UPPERDECK UNIVERSE

3 CONTENTS 4 OUR STORY 21 SLEEVELESS T-SHIRT Runner 37 SWEATSHIRT Hoodie 6 UPPERDECK S COMMITMENT Mission, Values & Quality POLO 39 SWEATSHIRT Zippie 9 21 T-SHIRT 25 SHORT SLEEVE POLO Smart POLAR 9 SHORT SLEEVE T-SHIRT Mohican 11 SHORT SLEEVE T-SHIRT 13 LONG SLEEVE T-SHIRT 15 V-NECK T-SHIRT Apache 17 SHORT SLEEVE T-SHIRT 19 LONG SLEEVE T-SHIRT Cheyenne 27 SHORT SLEEVE POLO 29 LONG SLEEVE POLO Greenfee 31 SHORT SLEEVE POLO Birdie SWEAT- SHIRT 43 POLAR Lady 45 POLAR Hurricane UPPERDECK PRODUCT COLLECTION SUMMARY 35 SWEATSHIRT Basic 50 CONTACT DISTRIBUTORS

4

5 OUR story notre histoire QUAlity. service. Ethics. qualité. service. éthique. Dear business partner, What else... can we do for you? Cher client partenaire, My name is Jean-François Bogaerts. Active in the textile industry for over 30 years, I am very proud to introduce the new UPPERDECK Collection, the upmarket brand in communication textile wear. My values in business have always been guided by product Quality, perfect Service and Ethics without concessions. In 2002, I created the UPPERDECK brand to give my values a common signature. UPPERDECK reflects the continuous search for Excellence on board the historical Transatlantic liners. The UPPERDECK range corresponds to the Essential needs of your company in terms of communication wear, be it, T-shirts, Polo-shirts, Sweat shirts, Polars for men, women and children. We are not the only ones to talk about Quality, Service and Ethics. Our difference is that we commit to a superior Quality, a better Service, and the highest standards of Ethics towards our business partners, the community and the environment. Quality, Service and Ethics are the UPPERDECK DNA. My personal commitment is, therefore, that Every UPPERDECK Ambassador will respect these values at all times. You are not just a customer, you are a business partner. You are not a number, you are the co-builder of what we all want to be, The Reference. We thank you for your cooperation. Mon nom est Jean-François Bogaerts. Actif dans le textile depuis plus de 30 ans, je suis heureux de vous présenter la nouvelle Collection Upperdeck, marque haut de gamme dans le textile de communication. Toute ma vie professionnelle a été guidée par des valeurs essentielles telles que la Qualité de mes produits, un Service optimal et une Ethique des affaires sans concession. En 2002, j ai créé la marque UPPERDECK afin de donner à mes valeurs une signature commune. UPPERDECK se veut le miroir de la recherche permanente de l Excellence à bord des Transatlantiques d antan. UPPERDECK offre une gamme de produits qui correspond aux besoins Essentiels de votre entreprise en matière de textile de communication, tels que T-shirts, Polos, Sweatshirts, Polaires pour hommes, femmes et enfants. Bien sûr, nous ne sommes pas les seuls à parler de Qualité, Service et Ethique des affaires. Notre différence est que nous visons en permanence une Qualité supérieure et un Service optimal, dans le Respect absolu de nos engagements commerciaux, et vis-à-vis de la société et de l environnement. Qualité, Service et Ethique sont l ADN d UPPERDECK En conséquence, je m engage personnellement à ce que Tout Ambassadeur de UPPERDECK les respecte en toutes circonstances. Vous n êtes pas qu un client, vous êtes un partenaire. Vous n êtes pas des chiffres ou des quotients de rentabilité, vous êtes les bâtisseurs-partenaires de ce que tous ensemble, nous voulons être, La Référence. Nous vous remercions de votre coopération. Jean-François Bogaerts Founder Jean-François Bogaerts Fondateur 6

6

7 UPPERDECK S COMMITMENT LES ENGAGEMENTS D UPPERDECK OUR MISSION & CORE VALUES NOTRE MISSION & NOS VALEURS Our mission is to offer you superior Quality communication wear, accompanied by an optimal Service, whilst respecting social, environmental and commercial Ethics. A product that will match your company standards because it is through our products that you will convey your message. Notre Mission est de vous proposer des produits textiles de Qualité supérieure, accompagnés d un Service optimal, dans le Respect absolu de nos engagements sociétaux, environnementaux et commerciaux. Un produit digne de l image que vous souhaitez donner de votre entreprise, car c est sur nos produits que vous ferez figurer votre message. QUALITY GARANTEED NOTRE GARANTIE QUALITE Each piece is fabricated in factories that have been carefully selected. These factories have to conform to our carefully laid down criteria or else are excluded. The Quality control is undertaken by our own employees, who are stationed locally and are independent of the factory structure. Our control is continuous - before, during and up to the end of the manufacturing process. No intermediaries between the factories and us no buying companies or agents! We select only the best yarns suited to each product, to ensure quality production. Dyestuffs are sourced exclusively with European or American companies to give that optimum result. The choice of only the best inputs ensure that your printing or embroidery has the best results. The shrinkage, twisting and pilling is reduced to the minimum wash after wash, our products retain their original shape and appearance. The quality standards are maintained from the first to the last piece not just for the samples. Chacun de nos articles est fabriqué dans des usines sélectionnées avec soin. Chacune de ces usines doit se conformer à nos critères sous peine d être exclue. Le contrôle Qualité est effectué par nos propres employés, résidents sur place, indépendants de la fabrication. Notre contrôle est permanent, avant, pendant, et à la fin de la fabrication. Il n y a aucun intermédiaire, pas d acheteurs extérieurs. Nous sélectionnons avec soin les meilleurs fils de coton, première étape d une fabrication de qualité. Les teintures sont toutes garanties et fabriquées en Europe ou aux USA. Le choix des meilleures matières vous garantit une impression et ou une broderie de Qualité. Le rétrécissement, la torsion, et le pilling sont réduits au minimum. Lavage après lavage, notre article reste parfait. Notre Qualité reste constante de la première à la dernière pièce, pas que pour les échantillons. SERVICE OPTIMAL OPTIMAL SERVICE WE offer a One stop Shop : a global offer, vertically integrated to include fabrication, printing and embroidery in-house or with our exclusive partners. A united team, motivated and proactive to your needs. A permanent communication with our exclusive distributors and, through them, to their resellers. A delivery that conforms 100% to your order for quality and quantity. Vous avez un seul contact : nous offrons une offre globale intégrée, incluant fabrication et impressionbroderie en interne ou avec nos partenaires exclusifs s ils le souhaitent. Vous bénéficez de la disponibilité et de la réactivité d une équipe soudée et motivée. Nous proposons une communication permanente, directe avec nos distributeurs exclusifs et indirecte avec leurs revendeurs. Nous garantissons 100% de la livraison conforme à la commande en qualité et quantité. ETHICS RESPECT ETHIQUE SENS DU RESPECT We respect our distributors including territorial exclusivity. We respect the workforce at the manufacturing units. We respect the community and the environment. We ALWAYS deliver on our promises. Nous respectons nos partenaires distributeurs, avec entre autre une exclusivité territoriale. Nous respectons le personnel qui travaille à la fabrication. Nous respectons la société et l environnement. Nous respectons TOUS nos engagements. 8

8

9 9 21 T-SHIRT SHORT SLEEVE T-SHIRT Mohican 11 SHORT SLEEVE T-SHIRT 13 LONG SLEEVE T-SHIRT 15 V-NECK T-SHIRT Apache 17 SHORT SLEEVE T-SHIRT 19 LONG SLEEVE T-SHIRT Cheyenne 21 SLEEVELESS T-SHIRT Runner

10 UPPERDECK S COLLECTION Double stitching on collar, sleeves and hem 11

11 SHORT SLEEVE T-SHIRT Mohican 140 Unisex SINGLE JERSEY, SHORT SLEEVE TUBULAR T-SHIRT T-SHIRT JERSEY, MANCHES COURTES, TUBULAIRE TEXTILE T-SHIRT COLLECTION 100% Ring spun cotton Coton ringspun Classic Fit, pre-shrunk Coupe classique, pré-rétréci DESCRIPTION Double stitching on collar, sleeves and hem Double piqûre col, manches et bord inférieur 1,8 cm cotton rib collar with elasthane Col avec bord côte 1,8 cm, coton avec élasthanne Reinforcing tape at neck Bande de propreté au col COLOURS White Black Yellow Red King blue Navy blue SIZE Unisex S XL M XXL L 3XL PACKAGING 100 PIÈCESCARTON 10 PIÈCESPOLYBAG

12 UPPERDECK S COLLECTION Shoulder to shoulder tape for that extra comfort 13

13 SHORT SLEEVE T-SHIRT Apache 150 SINGLE JERSEY, SHORT SLEEVE T-SHIRT T-SHIRT JERSEY, MANCHES COURTES TEXTILE T-SHIRT COLLECTION 100% Ring spun cotton 100% Coton ringspun Apache: Tubular Tubulaire Miss Apache & Kids: Side seam Coupé cousu Classic Fit, pre-shrunk Coupe classique, pré-rétréci DESCRIPTION Double stitching on collar, sleeves & hem Double piqûre col, manches et bord inferieur 1,8 cm cotton rib collar with elasthane Col avec bord côte 1,8 cm coton avec élasthanne Shoulder to shoulder tape for that extra comfort Renfort d épaule à épaule pour un meilleur confort Adapted styling, according to kids, mens or women s models Coupe adaptée selon les modèles enfants, hommes ou femmes COLOURS White Ash Dark Ash Black Green Kelly Green 375 Green Khaki Turquoise Sky blue King blue Navy blue Sand Pink Fushia Red Bordeaux Orange Yellow SIZE Miss Apache S M L Apache Kids XL XXL 1 24 Apache S M L XL XXL 3XL PACKAGING 100 PIÈCESCARTON 10 PIÈCESPOLYBAG

14 UPPERDECK S COLLECTION Shoulder to shoulder tape for that extra confort 15

15 LONG SLEEVE T-SHIRT Apache 150 Unisex SINGLE JERSEY LONG SLEEVE T-SHIRT T-SHIRT JERSEY, MANCHES LONGUES TEXTILE T-SHIRT COLLECTION 100% Ring spun cotton 100% Coton ringspun Apache LS: Tubular Tubulaire Apache kids LS: Side seam Coupé cousu Classic Fit, pre-shrunk Coupe classique, pré-rétréci DESCRIPTION Double stitching on collar, sleeves and hem Double piqûre col, manches et bord inférieur 1,8 cm cotton rib collar with elasthane Col avec bord côte 1,8 cm coton avec élasthanne Shoulder to shoulder tape for that extra comfort Renfort d épaule à épaule pour un meilleur confort COLOURS White Black Navy blue SIZE Kids Unisex S M L XL XXL 3XL PACKAGING 100 PIÈCESCARTON 10 PIÈCESPOLYBAG

16 UPPERDECK S COLLECTION V-neck with single stitching 17

17 SHORT SLEEVE T-SHIRT Unisex Apache 150 V-Neck SINGLE JERSEY TUBULAR T-SHIRT T-SHIRT JERSEY, MANCHES COURTES TEXTILE T-SHIRT COLLECTION 100% Ring spun cotton 100% Coton ringspun Classic fit, pre-shrunk Coupe classique, pré-rétréci DESCRIPTION V-neck with single stitching Col V avec simple piqûre Double stitching on sleeves & hem Double piqûre manches et bord inférieur 1,8 cm cotton rib collar with elasthane Col avec bord côte 1,8 cm, coton avec élasthanne Shoulder to shoulder tape for that extra comfort Renfort d épaule à épaule pour un meilleur confort COLORS White Black SIZE Unisex S XL M XXL L 3XL PACKAGING 100 PIÈCESCARTON 10 PIÈCESPOLYBAG

18 UPPERDECK S COLLECTION Double stitching on collar, sleeves and hem 19

19 SHORT SLEEVE T-SHIRT Cheyenne 190 SINGLE JERSEY, SHORT SLEEVE T-SHIRT T-SHIRT JERSEY, MANCHES COURTES TEXTILE Unisex T-SHIRT COLLECTION 100% Ring spun cotton 100% Coton ringspun Cheyenne: Tubular Tubulaire Cheyenne kids : Side seam Coupé cousu Classic fit, pre-shrunk Coupe classique, pré-rétréci DESCRIPTION Double stitching on collar, sleeves and hem Double piqûre col, manches et bord inférieur 1,8 cm cotton rib collar with elasthane Col avec bord côte 1,8 cm, coton avec élasthanne Shoulder to shoulder tape for that extra comfort Renfort d épaule à épaule pour un meilleur confort COLOURS White Ash Dark Ash Black Green Kelly Green 375 Green Khaki Sky blue King blue Navy blue Sand Pink Red Bordeaux Orange Yellow SIZE Kids Unisex S M L XL XXL 3XL PACKAGING 100 PIÈCESCARTON 10 PIÈCESPOLYBAG

20 UPPERDECK S COLLECTION Shoulder to shoulder tape for that extra comfort 21

21 LONG SLEEVE T-SHIRT Cheyenne 190 SINGLE JERSEY, LONG SLEEVE T-SHIRT T-SHIRT JERSEY, MANCHES LONGUES TEXTILE Unisex T-SHIRT COLLECTION 100% Ring spun cotton 100% Coton Ringspun Classic Fit, Pre-shrunk Coupe classique, pré-rétréci DESCRIPTION Double stitching on collar, sleeves and hem Double piqûre col, manches et bord inférieur 1,8 cm cotton rib collar with elasthane Col avec bord côte 1,8 cm, coton avec élasthanne Shoulder to shoulder tape for that extra comfort Renfort d épaule à épaule pour un meilleur confort COLOURS White Black Navy blue SIZE Unisex S XL M XXL L 3XL PACKAGING 100 PIÈCESCARTON 10 PIÈCESPOLYBAG

22 UPPERDECK S COLLECTION Self fabric piping on collar 23

23 SLEEVELESS T-SHIRT Runner 150 SINGLE JERSEY TANK TOP DEBARDEUR JERSEY TEXTILE Unisex T-SHIRT COLLECTION 100% Ring spun cotton 100% Ringspun coton Close Fit, pre-shrunk Coupe près du corps, pré-rétréci Side Seam Coupé cousu DESCRIPTION Self fabric piping on Collar Colletage en jersey Adapted styling, according to Kids Unisex models Coupe adaptée, selon les modèles enfants Unisex Double stitching on collar and hem Double couture col et bord inférieur COLOURS White Black SIZE Kids Men S M L XL XXL 3XL PACKAGING 100 PIÈCESCARTON 10 PIÈCESPOLYBAG

24

25 25 29 POLO 25 SHORT SLEEVE POLO Smart 27 SHORT SLEEVE POLO 29 LONG SLEEVE POLO Greenfee 31 SHORT SLEEVE POLO Birdie

26 UPPERDECK S COLLECTION Flat Knit Collar, side slit at bottom 27

27 SHORT SLEEVE POLO Smart 180 Unisex SHORT SLEEVE, SINGLE JERSEY POLO POLO JERSEY MANCHES COURTES TEXTILE 100% Ring spun cotton 100% Coton Ringspun Classic and elegant fit, pre-shrunk Coupe classique et élégante, pré-rétréci DESCRIPTION Flat Knit Collar, side slit at bottom Col en côte, fentes latérales en bas Armhole top stitch Surpiqûre aux emmanchures Matching tone buttons and reinforcing tape inside the collar Bouton ton sur ton et bande de propreté au col POLO COLLECTION COLOURS White Black SIZE Unisex S XL M XXL L 3XL PACKAGING 50 PIÈCESCARTON 5 PIÈCESPOLYBAG

28 UPPERDECK S COLLECTION Armhole top stitch 29

29 SHORT SLEEVE POLO Greenfee 180 SHORT SLEEVE POLO PIQUE POLO PIQUE MANCHES COURTES TEXTILE 100% Ring spun cotton 100% Coton Ringspun Classic and elegant fit, pre-shrunk Coupe classique et élégante, pré-rétréci Adapted styling, according to kids, mens or women s models Coupe adaptée aux modèles enfants, hommes ou femmes DESCRIPTION Kids and Mens models : Rib on sleeves and side slit at bottom Modèle enfants et hommes: bas de manches en côte 1x1 et fentes latérales en bas Armhole top stitch Surpiqûre aux emmanchures Matching tone buttons and reinforcing tape inside the collar Bouton ton sur ton et bande de propreté au col POLO COLLECTION COLORS White Dark Ash Black Green Kelly Green 375 Green Khaki Turquoise Sky blue King blue Navy blue Sand Pink Red Bordeaux Orange Yellow SIZE Lady Greenfee S XL M L Greenfee Kids Greenfee S XL M XXL L 3XL 1214 PACKAGING 50 PIÈCESCARTON 5 PIÈCESPOLYBAG

30 UPPERDECK S COLLECTION Rib on sleeves ends 31

31 LONG SLEEVE POLO Greenfee 180 LONG SLEEVE POLO PIQUE POLO PIQUE MANCHES LONGUES TEXTILE 100% Ring spun cotton 100% Coton Ringspun Classic and elegant fit, pre-shrunk Coupe classique et élégante, pré-rétréci Adapted styling, according to kids, mens or women s models Coupe adaptée aux modèles enfants, hommes ou femmes DESCRIPTION Rib on sleeves ends Poignets avec bord côte Armhole top stitch Surpiqûre aux emmanchures Side slit bottom for kids and mens models Fente latérale pour modèles enfants et hommes Matching tone buttons and reinforcing tape inside the collar Bouton ton sur ton et bande de propreté au col POLO COLLECTION COLORS White Dark Ash Black Navy blue Red SIZE Lady Greenfee S XL M L Greenfee Kids Greenfee S XL M XXL L 3XL PIÈCESCARTON 5 PIÈCESPOLYBAG

32 UPPERDECK S COLLECTION Armhole top stitch 33

33 SHORT SLEEVE POLO Birdie 220 Unisex SHORT SLEEVE POLO PIQUE POLO PIQUE MANCHES COURTES TEXTILE 100% Ring spun cotton 100% Coton Ringspun Classic and elegant fit, pre-shrunk Coupe classique et élégante, pré-rétréci DESCRIPTION Rib on sleeves and side slit at bottom Bas de manches en côte 1x1 et fentes latérales en bas Armhole top stitch Surpiqûre aux emmanchures Matching tone buttons and reinforcing tape inside the collar Bouton ton sur ton et bande de propreté au col POLO COLLECTION COLORS White Black Green Dark Ash Orange Red King blue Navy blue Sand SIZE Unisex S XL M XXL L 3XL PACKAGING 50 PIÈCESCARTON 5 PIÈCESPOLYBAG

34

35 35 39 SWEAT- SHIRT 35 SWEATSHIRT Basic 37 SWEATSHIRT Hoodie 39 SWEATSHIRT Zippie

36 UPPERDECK S COLLECTION Rib with elasthane on bottom and cuffs 37

37 SWEATSHIRT Basic 280 Unisex LONG SLEEVE CREW NECK SWEATSHIRT SWEATSHIRT MANCHES LONGUES, COL ROND TEXTILE 50% Cotton 50% Polyester 50% Coton 50% Polyester Classic fit, one side brushed Coupe classique, intérieur molleton gratté DESCRIPTION Rib with elasthane on bottom and cuffs Poignet et bas avec bord côte élasthanne Double stitching finishing Finition double piqûre COLOURS White Ash Black King blue Navy blue Red SWEATSHIRT COLLECTION SIZE Unisex S XL M XXL L 3XL PACKAGING 25 PIÈCESCARTON 5 PIÈCESPOLYBAG

38 UPPERDECK S COLLECTION Kangaroo pockets 39

39 SWEATSHIRT Hoodie 280 Unisex LONG SLEEVE HOODED SWEATSHIRT WITH DRAWSTINGS SWEATSHIRT MANCHES LONGUES AVEC CAPUCHE ET CORDONS LACETS TEXTILE 50% Cotton 50% Polyester 50% Coton 50% Polyester Classic fit, one side brushed Coupe classique, intérieur molleton gratté DESCRIPTION Rib with elasthane on bottom and cuffs Poignets et bas avec bord côte élasthanne Double stitching finishing Finition double piqûre Kangaroo pocket Poche kangourou COLORS White Ash Black King blue Navy blue Red SWEATSHIRT COLLECTION SIZE Unisex S XL M XXL L 3XL PACKAGING 25 PIÈCESCARTON 5 PIÈCESPOLYBAG

40 UPPERDECK S COLLECTION Double stitching finishing 41

41 SWEATSHIRT Unisex Zippie 280 LONG SLEEVE HOODED SWEATSHIRT WITH DRAWSTINGS, FULL ZIP SWEATSHIRT MANCHES LONGUES AVEC CAPUCHE A CORDON LACETS, ZIPPÉ TEXTILE 50% Cotton 50% Polyester 50% Coton 50% Polyester Classic fit, one side brushed Coupe classique, intérieur molleton gratté DESCRIPTION Rib with elastane on bottom and cuffs Poignet et bas avec bord côte élasthanne Double stitching finishing Finition double piqûre 2 Kangaroo pockets 2 Poches kangourou COLORS White Ash Black King blue Navy blue Red SWEATSHIRT COLLECTION SIZE Unisex S XL M XXL L 3XL PACKAGING 25 PIÈCESCARTON 5 PIÈCESPOLYBAG

42

43 43 47 POLAR 43 POLAR Lady 45 POLAR Hurricane

44 UPPERDECK S COLLECTION 100% microfiber polyester 45

45 POLAR Lady 140 LONG SLEEVE JUMPER 14 ZIP POLAIRE MANCHES LONGUES 14 ZIPPÉE TEXTILE 100% Polyester microfiber 100% Polyester microfibre Comfort close fit Coupe confort près du corps DESCRIPTION Sleeve end with piping Poignets avec colletage Double armhole top stitch Double surpiqûre aux emmanchures COLOURS King blue Navy blue Red SIZE Women S XL M L PACKAGING 25 PIÈCESCARTON 5 PIÈCESPOLYBAG POLAR COLLECTION

46 UPPERDECK S COLLECTION 100% Polyester, anti-pilling 47

47 POLAR Hurricane 280 LONG SLEEVE POLAR FLEECE WITH FULL ZIP POLAIRE MANCHES LONGUES ZIPPÉE TEXTILE 100% Polyester, anti-pilling 100% Polyester, anti-bouloche DESCRIPTION Side pockets with zipper Poches latérales zippées Elastic on cuffs Poignets avec élastique Elasticated drawstring at hem Bas avec cordon de serrage élastique Adapted styling depending on mens or women s models Coupe adaptée selon modèle homme ou femme COLOURS King blue Navy blue Green Red Black Arctic blue SIZE Women S XL M L S M L Men XL XXL 3XL PACKAGING 25 PIÈCESCARTON 5 PIÈCESPOLYBAG POLAR COLLECTION

48 UPPERDECK S COLLECTION PRODUCT COLLECTION SUMMARY 49

49 UPPERDECK S COLLECTION * * *Applied for En cours 50

50 SPECIAL PRODUCTION? PRINTING? EMBROIDERY? CONTACT US FOR A TAILOR-MADE SOLUTION FABRICATION SPÉCIALE? SÉRIGRAPHIE? BRODERIE? CONTACTEZ-NOUS POUR UNE SOLUTION SUR MESURE

51 FIND OUR DISTRIBUTORS TROUVEZ NOS DISTRIBUTEURS Production UPPERDECK Coordination THE WHOLE UPPERDECK TEAM Making off, Graphic Design & Maquette BARBARA BOGAERTS, LIONEL VAN HEUVERSWYN, MARINE VAN HOUTTE Models MARGOT STICKER, CHARLES ALLARD, JULIEN VAN RAMPELBERG, CLÉMENT, EMMA Make-up Photographe EDUARDA BOGAERTS GÉRALDINE JONCKERS

52