If you don t see any pictures, please follow this link.

Transcription

1 If you don t see any pictures, please follow this link. Cher utilisateur de Ceramill, avec la quatrième mise à jour de Ceramill CAD/CAM nous vous offrons la possibilité de fabriquer des crémaillères efficientes et sur mesure avec le nouveau Ceramill M-Splint logiciel et le matériel correspondant Ceramill Splintec. Toutes les informations concernant les mises à jour et mises à niveau des logiciels ainsi que des détails complémentairs de petites adaptions vous trouvez dans notre nouvelle lettre d information. Nous vous recommandons d installer immédiatement toutes les versions de logiciels disponibles pour vos composants système (Ceramill Map 100/300/400, Ceramill Mind, Ceramill Match ou Match 2, Ceramill Motion 2 (4X) et (5X)) de manière à être à jour en permanence et de pouvoir profiter de toutes les nouveautés et optimisations. Ces mises à jour sont disponibles dans le domaine de téléchargements protégés du site Salutations distinguées Votre directeur produits Amann Girrbach Ceramill Map & Mind - CAD (numérisation et construction) Mise à jour de Ceramill Mind Logiciel de réalisation de gouttières Ceramill M-Splint Tous les utilisateurs qui jusqu à présent fabriquaient manuellement les gouttières devraient se réjouir de la dernière mise à jour/ mise à niveau de Ceramill CAD/CAM. En effet, le nouveau logiciel de réalisation de gouttières Ceramill M-Splint sera disponible dès la fin novembre avec les lingotins transparents en PMMA correspondants Ceramill Splintec (produits médicaux de classe 2a). Ce module payant de réalisation de gouttières est activable sur le Dongle Mind grâce à un code d activation.

2 Ceramill M-Splint Ceramill M-Splint est un module de mise à niveau pour le logiciel Ceramill Mind. Il est possible de construire et de concevoir des gouttières thérapeutiques de manière personnalisée avec ce module. Ce logiciel permet de mettre en œuvre différents designs de gouttières. La réalisation de gouttières dans les lingotins Ceramill Splintec s effectue ensuite sous irrigation dans Ceramill Motion 2 (5X). Les gouttières peuvent également être fabriquées au centre Ceramill M. Conception avec l articulateur virtuel Grâce à l utilisation de l articulateur virtuel, l influence statique et dynamique des dents antagonistes ainsi que les valeurs préréglées sur l articulateur sont prises en compte dès le stade de la construction. Il est possible de visualiser les contacts occlusaux sur les dents antagonistes grâce à la représentation en couleur des points de contact; ce qui permet de renforcer de manière exacte, simple et rapide les points de contact aux endroits souhaités et de les polir. Grâce à ces fonctions, il n est plus nécessaire de réaliser un fraisage manuel fastidieux qui était courant lors du processus de fabrication traditionnel; ce qui engendre un gain de temps important pour l utilisateur. Ceramill Splintec (Lingotins en PMMA) Ces lingotins sont disponibles en deux hauteurs: XS = 13 mm et L = 20 mm En tant que produit médical de classe 2a, la résine transparente PMMA est adaptée à une utilisation au long cours dans la bouche des patients. Ce matériau est particulièrement adapté à la réalisation de gouttières thérapeutiques. Le matériau constituant la gouttière est fabriqué de manière industrielle et présente une excellente qualité de surface ; ce qui permet d éviter de manière durable l apparition de colorations ou la formation de dépôts de plaque dentaire. Le matériau Ceramill Splintec peut être sélectionné comme d habitude dans Ceramill Match 2 dans la bibliothèque de lingotins.

3 Cours Un Webinaire de 1 à 2 h est disponible pour le logiciel Ceramill M-Splint. Vous trouverez en outre une vidéo pour l utilisateur qui décrit les fonctions de base du module dans le domaine de téléchargements protégés du site Ceramill Map & Mind - CAD (numérisation et construction) Production à domicile de barres individuelles avec le nouveau module pour barres: Ceramill M-Bars Le module pour logiciel Ceramill M-Bars permet de concevoir rapidement et de manière précise différents designs de barres et d intégrer des attachements, des rétentions ou des perforations. La réalisation de barres en Ceramill Wax ou en Ceramill Sintron est ensuite effectuée sur place dans Ceramill Motion 2 (5X). Il est possible de fabriquer des barres vissées sur implants sans tensions en combinaison avec le module pour piliers Ceramill M-Plant et les bases en titane coniques correspondantes Ceramill TI- Connect SR. Les paramètres librement réglables tels que la hauteur, l épaisseur, l angle lingual ou buccal, la hauteur et l épaisseur minimum, l adaptation à la gencive ou à l arcade dentaire offrent de nombreuses possibilités de conception et de personnalisation. La prise en compte du diamètre, de la forme et de la géométrie de la barre dès le stade de la construction permet d accélérer le processus et de supprimer le modelage manuel fastidieux. Attention: Il est nécessaire d installer préalablement le système d exploitation Windows 7 afin de pouvoir travailler avec le module pour logiciel Ceramill M- Bars! L activation du module pour barres Ceramill M-Bars s effectue grâce à un code clé comme pour le logiciel M-Plant. Cours: Ce module pour logiciel très complet nécessite une grande maîtrise qui peut être acquise en une journée de cours. Il est nécessaire d assister à ce cours avant d activer le module. Vous trouverez en annexe des informations sur les cours avancés sur le "logiciel pour barres Ceramill M-Bars" CAD/CAM. Vous trouverez également un mode d emploi sur le Wiki Ceramill CAD. Les fonctions de base y sont décrites ainsi que certains raccourcis. Vous pouvez accéder au Wiki Ceramill CAD en cliquant sur le point d interrogation dans la fenêtre de l assistant. Vous trouverez en outre le WIKI Ceramill CAD sur le logiciel pour barres au format PDF dans le domaine de téléchargements protégés du site

4 Centre Ceramill M Aucun travail sur barres ne peut être réalisé au centre Ceramill M. Ceramill Motion & Match - CNC (fraisage à domicile) Informations importantes pour l installation de Ceramill Match Après avoir installé la dernière mise à jour, le logiciel Ceramill Motion doit tout d abord être démarré, la connexion à la machine établie et le logiciel de la machine actualisé. Ensuite, laisser la connexion à la machine ouverte puis lancer le logiciel Ceramill Match 2. Dans le cas contraire, il peut arriver qu aucun calcul ne puisse se faire dans Ceramill Match 2. Ceramill Map & Mind - CAD (numérisation et construction) Importation de cas cliniques Cette dernière mise à jour vous permet d importer dans le fichier d anciens cas cliniques qui, par exemple, ont été enregistrés sur un disque dur externe. A cet effet, cliquer dans l onglet sur le bouton Import et sélectionner de nouveau dans le menu déroulant Import. Vous pouvez maintenant sélectionner dans la liste le fichier du projet clinique à importer. Si le cas clinique a été importé avec succès, vous le retrouvez dans charger le traitement dans le deuxième onglet sous la rubrique traitements importés.

5 Ceramill Map & Mind - CAD (numérisation et construction) Importation de cas cliniques Cette dernière mise à jour vous permet d importer dans le fichier d anciens cas cliniques qui, par exemple, ont été enregistrés sur un disque dur externe. A cet effet, cliquer dans l onglet sur le bouton Import et sélectionner de nouveau dans le menu déroulant Import. Vous pouvez maintenant sélectionner dans la liste le fichier du projet clinique à importer. Si le cas clinique a été importé avec succès, vous le retrouvez dans charger le traitement dans le deuxième onglet sous la rubrique traitements importés. AmannGirrbach AG Herrschaftswiesen Koblach Austria Fon Fax austria@amanngirrbach.com helpdesk@amanngirrbach.com AmannGirrbach AG Impressum If you wish to receive this newsletter in another language, please reply Click here if you want to unsubscribe from the newsletter.