Agrément Technique Européen ETA-11/0145

Transcription

1 Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment Organisme d agrément pour les produits et éléments de construction - Génie Civil Un institut de communication de Droit Public soutenu par les gouvernements fédéraux et étatique Kolonnelstraße 30 B D Berlin Tel.: Fax: dibt@dibt.de Autorisé et notifié conformément à l article 10 de la Directive 89/106/EEC du Conseil du 21 décembre 1988, relative au rapprochement des dispositions législatives réglementaires et administratives des Etats membres concernant les produits de construction Membre de l EOTA Member of EOTA Agrément Technique Européen ETA-11/ La version originale est en langue allemande Nom Commercial Trade name Ancrage pour plaques fischer FZP II fischer-zykon-panel anchor FZP II Titulaire de l agrément Holder of approval Type générique et utilisation prévue du produit de construction Generic type and use of construction product fischerwerke GmbH & Co. KG Weinhalde Waldachtal ALLEMAGNE Ancrage spécial pour fixation par l arrière de plaques de façade en pierres naturelles sélectionnées conformément à la Norme EN 1469 Special Anchor for rear fixing of façade panels made of selected natural stones according to EN 1469 Validité: Validity: du from au to 30 juin juin 2018 Site de fabrication Manufacturing plant Le présent Agrément comprend This Approval contains Cet Agrément remplace This Approval replaces fischerwerke 28 pages incluant 19 annexes 28 pages including 19 annexes ETA-11/0145 avec validité du au ETA-11/0145 with validity from to Organisation pour l Agrément Technique Européen European Organisation for Technical Approvals

2 Agrément Technique Européen ETA-11/0145 Page 2 de juin 2013 I BASES JURIDIQUES ET CONDITION GÉNÉRALES 1 Le présent Agrément Technique Européen est délivré par l Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment de Berlin en conformité avec: La Directive du Conseil 89/106/CEE du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats Membres concernant les produits de construction 1, modifiée par la Directive du Conseil 93/68/CEE 2 et par le Règlement (EC) N 1882/2003 du Parlement Européen et du Conseil 3 ; La loi sur la distribution et la livre circulation des produits de construction pour la transposition de la Directive 89/106/CEE du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats Membres concernant les produits de construction et d autres documents interprétatifs de la Communauté Européenne (loi sur les produits de construction) du 28 avril , modifiée par l Article 2 de la loi du 8 novembre ; Les Règles Communes de Procédure relatives à la demande, la préparation et la délivrance d Agréments Techniques Européen, définies dans l Annexe de la Décision de la Commission 94/23/EC 6 ; 2 L Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment de Berlin est habilité à vérifier si les dispositions du présent Agrément Technique Européen sont respectées. Cette vérification peut s effectuer dans l unité de production. Néanmoins, la conformité des produits par rapport à l Agrément Technique Européen et leur aptitude à usage prévu relèvent de la responsabilité du détenteur de cet Agrément Technique Européen. 3 Le présent Agrément Technique Européen ne peut pas être reporté sur d autres fabricants ou leurs agents autres que ceux figurant en page 1, ou sur des unité de fabrications autres que celles mentionnées en page 1 du présent Agrément Technique Européen. 4 Le présent Agrément Technique Européen peut être retire par l Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment de Berlin conformément à l article 5(1) de la Directive du Conseil 89/106/CEE. 5 Seule est autorisée la reproduction intégrale du présent Agrément Technique Européen, y compris lors de la transmission par voie électronique. Cependant, une reproduction partielle peut être admise moyennant accord écrit de l Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment de Berlin. Dans ce cas, la reproduction partielle doit être désignée comme telle. Les textes et dessins de brochures publicitaires ne doivent pas être en contradiction avec l Agrément Technique Européen, ni s y référer de manière abusive. 6 Le présent Agrément Technique Européen est délivre par l Organisme d Agrément dans sa langue officielle. Cette version correspond à la version diffusée au sein de l EOTA. Toute traduction dans d autre langues doit être désignée comme telle. 1 Journal Officiel des Communautés Européennes L 40, 11 février1989, p Journal Officiel des Communautés Européennes L 220, 30 août 1993, p. 1 3 Journal Officiel des Communautés Européennes L 284, 31 octobre 2003, p Journal Officiel National Allemand, Partie I 1998, p Journal Officiel National Allemand, Partie I 2011, p Journal Officiel des Communautés Européennes L 17, 20 janvier 1994, p. 34

3 Agrément Technique Européen ETA-11/0145 Page 3 de juin 2013 II CONDITIONS SPÉCIFIQUES DE L AGRÉMENT TECHNIQUE EUROPÉEN 1 Définition du produit et de son usage prévu 1.1 Définition du produit de construction L ancrage pour plaques fischer FZP II est un ancrage spécial de dimensions M 6, M 8 et M 10 composé d un goujon conique (fileté ou taraudé), d une bague d expansion, d une douille, et, si nécessaire, d un écrou. Le goujon conique et la bague d expansion sont en acier inoxydable. La douille est en acier inoxydable ou en carbone (CFK). L écrou est en acier inoxydable ou en aluminium. L ancrage s introduit dans un forage à dépouille arrière et se pose par serrage ou par enfoncement de la douille de sorte à assurer un verrouillage de formes. L ancrage est représenté à l état monté à l annexe Usage prévu L ancrage ne peut être utilisé que pour la fixation par l arrière de plaques de façade en pierre naturelle conformément à la Norme EN 1469:2004. Les plaques de façade doivent être conformes à la Norme EN 1469:2004, aux dessins et données des annexes et ne peuvent être composées que des pierres naturelles mentionnées dans le tableau 1. Il doit être vérifié que le matériau constitutif est exempt de fracturations, fissures et altérations. Tableau 1: Pierres naturelles sélectionnées I II III IV Groupe de roches Roches magmatiques plutoniques de qualité supérieure Les roches métamorphiques à caractère dur Roches extrusives d (roches volcaniques) 7 Pierres naturelles Par ex. : granit, granitite, syénite, tonalite, diorite, monzonite, gabbro Par ex. : quartzite, granulite, gneiss, migmatite basalte et lave basaltique Roches sédimentaires avec à caractère dur 8 9 grès et roche calcaire Les plaques de façade à fixation par l arrière à l aide des ancrages ne peuvent être utilisées que pour des façades rideaux. Chaque plaque de façade doit être fixée techniquement sans contraintes sur une ossature appropriée à l aide de quatre ancrages disposés en rectangle. L ancrage peut être utilisé en ambiance intérieure sèche ainsi qu à l extérieur (y compris dans des atmosphères industrielles et en bord de mer), en l absence de conditions particulièrement agressives. Ces cas d agressivité particulières correspondent par exemple à des immersions intermittentes et régulières d eau de mer ou les zones d éclaboussures d eau de mer, l atmosphère chlorée des piscines couvertes ou des pollutions chimiques extrêmes (p.ex. installation de désulfuration des fumées ou dans les tunnels routiers où l on pratique le dégivrage Pour les plaques de façade en basalte, la densité doit être au minimum de 2,7 kg/dm 3 et de 2,2 kg/dm 3 pour la lave basaltique; aucun élément de nature fragile ou instable ne doit être employé. 8 Pour les plaques de façade en grès, la densité doit être au minimum de 2,1 kg/dm 3 9 Pour les plaques de façade anisotropes, la différence entre la résistance à la flexion parallèle aux plans d anisotropie et perpendiculaire aux bords des plans d anisotropie ne doit pas être supérieure à 50%.

4 Agrément Technique Européen ETA-11/0145 Page 4 de juin 2013 Les dispositions du présent Agrément Technique Européen reposent sur l hypothèse d une durée d utilisation de la cheville de 50 ans. Les indications relatives à la durée de vie ne peuvent être interprétées comme une garantie donnée par le fabricant, mais doivent être considérées comme un moyen pour choisir les chevilles qui conviennent, par rapport à la durée de vie économiquement raisonnable attendue des ouvrages. 2 Caractéristiques du produit et méthodes de vérification 2.1 Caractéristiques du produit L ancrage est conforme aux dessins et dispositions de l annexe 2. Les valeurs caractéristiques des matériaux, les dimensions et les tolérances de l ancrage non indiquées à l annexe 2 doivent être conformes aux données spécifiées dans la documentation technique 10 du présent Agrément Technique Européen. Dans le cadre des spécifications sur la résistance au feu, on pourra considérer que la cheville remplit les spécifications de la classe de résistance au feu A1 selon les prescriptions de la directive 96/603/CE (version modifiée 2000/605/CE) de la Commission Européenne, sans nécessité d une vérification sur la base du listing de cette directive. En complément des conditions particulières du présent Agrément Technique Européen concernant les matières dangereuses, d autres exigences peuvent être imposées au produit dans le domaine d application du présent Agrément (p.ex. législation européenne et législations nationales transposées, réglementations et dispositions administratives). Pour satisfaire aux dispositions de la Directive CE concernant les produits de construction, ces exigences, si elles sont valides, doivent également être respectées. Les valeurs caractéristiques pour le dimensionnement des plaques de façade avec fixation par l arrière à l aide d ancrage sont mentionnées à l Annexe 5. Chaque ancrage doit comporter la marque du fabricant et la dimension de l ancrage conformément à l Annexe 2. L ancrage doit être emballé et livré en tant qu ensemble de fixation (goujon conique, bague d expansion, douille). L écrou peut être conditionné et livré séparément. 2.2 Méthodes de vérification L évaluation de l aptitude de l ancrage à l utilisation prévue en ce qui concerne les exigences relatives à la sécurité d utilisation au sens de l exigence essentielle 4 de la Directive 89/106/CEE est réalisée sur la base des essais suivants: (1) Essais de traction axiale (2) Essais de cisaillement (3) Essais de traction oblique (4) Essais sur l élément de construction (5) Essais de bon fonctionnement sous charges répétées (6) Essais sous efforts de longue durée (7) Essais sous conditions de gel-dégel (25 essais de gel-dégel alternatifs) (8) Essais de bon fonctionnement après absorption d eau 10 La documentation technique faisant partie de cet Agrément Technique Européen comprend toutes les informations nécessaires du détenteur de l ATE concernant la production et la mise en œuvre, en particulier les dessins et instructions d utilisation. La partie considérée comme confidentielle est déposée à l Institut Allemand pour les Techniques de Construction et, en cas de besoin, remise aux organismes agréés chargés de la procédure d attestation de conformité

5 Agrément Technique Européen ETA-11/0145 Page 5 de juin Évaluation et attestation de conformité du produit et marquage CE 3.1 Système d attestation de conformité Conformément à la communication de la Commission Européen 11 il convient d appliquer le système 2 (ii)-1 (dénommé système 2+) d attestation de conformité. Ce système d attestation de conformité est décrit ci-après: Système 2+ : déclaration de conformité du fabricant pour le produit basée sur: (a) Tâches du fabriquant: (1) contrôle initial du produit; (2) contrôle de production en usine; (3) contrôle des échantillons prélevés à l usine selon le plan de contrôle défini. (b) Tâches de l organisme agréé: (4) certification du contrôle de production en usine basé sur: inspection initiale de l usine et du contrôle de production en usine; surveillance régulière, évaluation et validation du contrôle de production en usine. 3.2 Responsabilités Obligations du fabriquant Contrôle interne de la production Le fabricant doit mettre en place un autocontrôle permanent de la production. Tous les paramètres consignés, exigences et prescriptions du fabricant sont systématiquement documentés sous forme de procédures et de règles écrites. Ce système de contrôle interne de production apporte la garantie que le produit est conforme à l Agrément Technique Européen. Le fabricant ne doit utiliser que des matières de base et éléments décrits dans la documentation technique du présent Agrément Technique Européen. Le contrôle de production en usine doit être conforme au plan de contrôle 12, qui fait partie de la documentation technique du présent Agrément Technique Européen. Le plan de contrôle est défini en relation avec le système de contrôle de production en usine mis en œuvre par le fabricant et est déposé auprès de l Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment. Les résultats du contrôle de production en usine doivent être consignés et évalués en conformité avec les dispositions du plan de contrôle Autres obligations du fabriquant Le fabricant doit, sur la base d un contrat, mandater un organisme habilité à exécuter les tâches selon le 3.1 dans le domaine des fixations, à l exécution des mesures indiquées au Pour cela, le fabricant doit présenter le plan de contrôle selon les et à l organisme notifié. Le fabricant doit déposer une déclaration de conformité qui atteste de la correspondance du produit du bâtiment avec les spécifications de cet Agrément Technique Européen. 11 Courrier du 22/07/2002 de la Commission Européenne à l EOTA. 12 Le plan de contrôle est un élément confidentiel de la documentation de cet Agrément Technique Européen qui n est diffusé que dans la procédure d attestation de conformité à l organisme notifié. Voir

6 Agrément Technique Européen ETA-11/0145 Page 6 de juin Obligations des organismes notifiés L organisme notifié doit remplir les tâches suivantes en accord avec le plan de contrôle: inspection initiale de l usine et du contrôle interne de production, surveillance continue, évaluation et approbation du contrôle interne de la production. L organisme notifié doit garantir les points essentiels selon les mesures ci-dessus, et consigner les résultats obtenus et les conclusions dans un rapport. L organisme notifié mandaté par le fabricant doit fournir un certificat de conformité CE qui atteste de la conformité du contrôle interne de production avec les spécifications du présent Agrément Technique Européen. Si les dispositions de l Agrément Technique Européen et du plan de contrôle prescrit ne sont plus satisfaites, le certificat de conformité doit être retiré et l Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment doit être immédiatement prévenu. 3.3 Marquage CE Le marquage CE doit être apposé sur l emballage ou sur les documents commerciaux d accompagnement (p. ex. déclaration de conformité CE). Derrière les lettres «CE» figurent éventuellement le numéro d identification de l organisme de certification, ainsi que les renseignements suivants: nom et adresse du fabricant (pour la fabrication personne juridiquement responsable), deux derniers chiffres de l année d apposition de la marque CE, numéro du certificat de conformité CE pour le contrôle interne de la production, numéro de l Agrément technique européen, catégorie d utilisation (25 cycles de gel-dégel), dimension de l ancrage. 4 Hypothèses selon lesquelles l aptitude du produit à l emploi prévu a été évaluée favorablement 4.1 Fabrication L Agrément Technique Européen a été établi sur la base des données et informations transmises à l Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment et qui servent à l identification du produit jugé et évalué. Des modifications du produit ou du procédé de fabrication qui pourraient conduire à une modification des données et informations déposées doivent être transmises avant leur application à l Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment. L Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment devra décider si de telles modifications ont une incidence sur l homologation et par conséquent sur la validité du marquage CE sur la base de l homologation, et éventuellement faire apparaître si un complément ou une modification de l homologation est nécessaire.

7 Agrément Technique Européen ETA-11/0145 Page 7 de juin Installation Conception et dimensionnement L aptitude des ancrages à l usage prévu est donnée sous réserve que: Les plaques de façade sont conformes à la Norme EN 1469:2004 ainsi qu aux données des annexes. Les caractéristiques des plaques de façade sont déterminées et déclarées conformément à l Annexe 10; Chaque plaque de façade est fixée sur l ossature à l aide de quatre ancrages disposés en rectangle ; les ancrages ne doivent être réalisés qu en montage à distance (voir Annexe 1) ; les valeurs caractéristiques de l ancrage, les distances aux bords et les distances entre axes ainsi que les valeurs caractéristiques des plaques de l Annexe 5 sont respectées. Les plaques de façade ne doivent pas servir à transmettre des charges de choc, ni servir de protection contre la chute. L ossature est construite de sorte que les plaques de façade sont fixées techniquement sans contraintes par trois points de glissement et un point fixe défini (voir Annexe 7). Deux points de fixation de la plaque de façade sont réalisés de sorte à pouvoir reprendre le poids propre de la plaque de façade. En cas d utilisation d agrafes sur les profilés porteurs horizontaux, les points de fixation d une plaque de façade situés horizontalement à la même hauteur sont fixés au même profilé porteur. Les plaques de retour en tableau sont fixées à la plaque de façade à l aide de deux équerres porteuses conformément à l Annexe 8; les ancrages ne sont réalisés qu en montage à fleur (voir Annexe 1); il est nécessaire de s assurer que les équerres de retour en tableau affleurent aux plaques; en cas d utilisation d équerres d intrados à trous oblongs, une transmission de charge définie (p. ex. rondelle à griffes ou denture de la rondelle inversée par rapport à la surface de l équerre) est assurée ; les distances aux bords ne sont pas inférieures à celles de l Annexe 5; la distance minimale entre axes des ancrages de la plaque de façade et ceux situés dans les plaques de retour est supérieure à 8 x h v (h v = profondeur d ancrage de l ancrage). Les joints entre les plaques de façade sont garnis d un profilé de jointoiement, d un mastic à élasticité permanente ou sont ouverts. Il est assuré que des sollicitations supplémentaires (p. ex. dues à la température) ne génèrent pas de contraintes supplémentaires notables. Les plaques de façade et les plaques de retour en tableau, leurs fixations et l ossature, y compris leur liaison aux supports muraux et leur ancrage à l ouvrage sont dimensionnées sous la responsabilité d un ingénieur expérimenté dans le domaine de la construction de façades, pour les charges agissantes (poids propre, charge due au vent); la rigidité de l ossature est prise en considération pour chaque cas d application; la sollicitation des éléments d angle est justifiée par le calcul; des calculs et des plans de construction vérifiables sont établis en tenant compte des charges à ancrer; la position de l ancrage est indiquée sur les plans de construction. En cas d utilisation de profilés porteurs horizontaux, il doit être justifié que: Les agrafes ne s appuient pas contre les plaques de façade en raison de la torsion du profilé et de la plaque de façade. L angle total α de rotation du profilé horizontal et de la plaque de façade n excède pas la valeur de α = 2. Le dimensionnement de l ancrage, des plaques de façade et des plaques de retour s effectue selon la méthode de dimensionnement des Annexes 12 à 19. Pour l ancrage taraudé, seul un boulon d ancrage de dimension M6 en acier inoxydable ou EN ISO de classe de résistance minimale 70 EN ISO (f uk = 700 N/ mm 2 ; f yk = 450 N/mm 2 ). est utilisé. La profondeur filetée du boulon de fixation est de 6 mm minimum et de 10 mm maximum.

8 Agrément Technique Européen ETA-11/0145 Page 8 de juin Installation des ancrages L aptitude des ancrages à l usage prévu ne peut être assurée que si les conditions d installation suivantes sont remplies: Installation par un personnel formé en conséquence sous la surveillance du directeur des travaux; Installation de l ancrage uniquement tel que livré par le fabricant, sans remplacement de pièces constitutives; Installation conformément aux indications du fabricant et des plans de construction à l aide des outils mentionnés dans les instructions de montage. Les forages à dépouille arrière sont réalisés à l aide du foret spécial de l Annexe 3 et d un appareil de forage spécifique conformément aux indications déposées auprès de l Institut Allemand pour les Techniques du Bâtiment; Les forages sont réalisés en usine ou sur le chantier dans les conditions de l usine; en cas de réalisation sur le chantier, l exécution est surveillée par le directeur des travaux responsable ou par un mandataire compétent du directeur des travaux. La poussière de forage est évacuée du trou foré; le diamètre nominal du foret est conforme aux valeurs de l Annexe 3 ; en cas de forage défectueux, un nouveau forage est réalisé à une distance au moins égale à 2 fois la profondeur du forage défectueux; La géométrie du trou foré est contrôlée sur 1 % de tous les forages. Les cotes suivantes sont ici contrôlées et documentées conformément aux indications et aux instructions de contrôle du fabricant à l aide du dispositif de mesure de l Annexe 4: Diamètre du trou foré cylindrique Diamètre de la dépouille arrière (dispositif de mesure de l Annexe 4) Épaisseur de matière restante (resp. profondeur du trou foré et épaisseur de la plaque) En cas de dépassement des tolérances mentionnées dans l Annexe 3, contrôler la géométrie du trou foré sur 25 % des forages réalisés. Aucun autre trou foré ne doit être hors tolérances, dans le cas contraire, tous les trous forés devront être contrôlés. Les trous forés dont les tolérances sont supérieures ou inférieures aux tolérances admissibles doivent être rejetés. Remarque : Le contrôle de la géométrie du trou foré sur 1 % de tous les forages signifie qu un forage doit être contrôlé toutes les 25 plaques (100 forages). En cas de dépassement des tolérances mentionnées dans l annexe 3, le contrôle doit porter sur 25 % des forages, ce qui signifie qu un forage doit être contrôlé sur chacune des 25 plaques. Le montage de l ancrage s effectue uniquement à l aide d une clé dynamométrique ou d un dispositif d enfoncement prévu à cet effet ou d un outil de pose (voir l Annexe 4). En cas de montage à fleur, la douille à l état posé est à fleur du dos de la plaque ou en cas de montage à distance présente une saillie conformément à l Annexe 7. Le verrouillage de formes de l ancrage dans le trou foré doit être contrôlé comme suit: Ancrage pour montage à fleur Contrôle visuel; la douille doit assurer la fermeture à fleur de la plaque de façade Mesure de la saillie du goujon Ancrage pour montage à distance Mesure de la saillie du goujon Les plaques de façade sont protégées contre les détériorations lors du transport et du stockage sur le chantier; les plaques de façade ne sont pas accrochées par l arrière (si nécessaire, des appareils de levage sont utilisés pour manipuler les plaques de façade); les plaques de façade et les plaques de retour présentant des fissures ne sont pas montées. La façade est montée par un personnel qualifié et formé et les instructions de pose du fabricant sont respectées.

9 Agrément Technique Européen ETA-11/0145 Page 9 de juin Engagements du fabricant Il est de la responsabilité du fabricant de garantir que les informations relatives aux conditions spécifiques suivant les parties 1 et 2, incluant les annexes afférentes, ainsi que suivant les parties et sont fournies aux personnes concernées. Ces informations peuvent se présenter sous forme de reproduction des parties respectives de l Agrément Technique Européen. De plus, toutes les données de mise en œuvre doivent figurer sur l emballage et/ou sur une fiche d instruction jointe, en utilisant de préférence le dessin. Les données minimales requises sont les suivantes: profondeur d ancrage maximum possible; diamètre du filetage ; diamètre du forage cylindrique ; longueur de filetage libre après pose de l ancrage (ancrage fileté) ou profondeur de vissage minimale et maximale (ancrage taraudé). Toutes les données doivent se présenter de manière claire et précise. Andreas Kummerow certifié: p. p. Head of department Aksünger

10 Page 10 de l Agrément Technique Européen I Produit et et domaine d utilisation Types d ancrages Ancrage fileté Ancrage taraudé Types de montage / Système de désignation Montage à fleur Montage à distance Bague d expansion Douille Goujon conique Écrou (option) p. ex. FZP II 13x15 M8/15 A4 p. ex. FZP II 13x24 M8/SO/14 AI a b Systeme de designation: c p. ex. FZP II 13x15 M8/15 CARBON FZP II 13 x 24 M 8 / SO 14 AI Matériau de l écrou Longueur filetage libre b Stand-off (montage à distance) Diamètre du filetage Longueur de l ancrage installé a Perçage cylindrique Ø c Fischer Zykon Panel ancrage II Géométrie de perçage: cylindro-conique a b c p. ex. FZP II 13x15 M8/SO/14 CARBON Produit et données de mise en oeuvre Annexe 1

11 Page 11 de l Agrément Technique Européen Goujon conique Acier inoxydable, NF EN option p. ex.: fente polygonale Taraudage M6 I / M8 I Filetage extérieur M6 / M8 / M10 Bague d expansion Acier inoxydable, NF EN Pour des pierres - groupe I à IV Douille Acier inoxydable, NF EN ou polyamide 6 CARBON Type de Désignation p. ex. FZP M 6 Écrou hexagonal Acier inoxydable, NF EN ou Aluminium NF EN 755 Marquage: Acier inoxydable = A4 Aluminium = Al Pièces de l ancrage Annexe 2

12 Page 12 de l Agrément Technique Européen Foret pour plaques Géométrie du trou foré Tableau 1: Affectation et dimensions [mm] Foret Géométrie du forage Ø p Ø f Ø d g Ø m FZP II n h 1) v R 1) FZPB 9 5,8 9 +0,4 11-0,2 13,5±0,3 M 6 FZPB 11 7,8 11 FZPB 11 +0, ,2 15,5±0,3 M8 / M 6 I FZPB 13 9, ,4 FZPB ,2 18,5±0,3 M 10 / M 8 I +0,4 +0,3 Tolérances du montage à fleur: h v -0,1 ; Tolérances du montage à distance: R -0,3 1) voir l Annexe 5 Tableau 2 Foret et géométrie du forage Annexe 3

13 Page 13 de l Agrément Technique Européen Outils de montage pour l installation de l ancrage (exemplaire) Avec l outil de pose manuel Riveteuse à batterie SGB avec outil de pose ASV Dispositifs de mesure pour forage à dépouille arrière Palpeur instantané (comparateur à cadran) Gabarit de volume minimum de la dépouille arrière Exemple d outils de pose et d équipements de contrôle Annexe 4

14 Page 14 de l Agrément Technique Européen Tableau 2: Valeurs caractéristiques des ancrages, des plaques de façade et de retour en tableau en pierre naturelle 1) Plaques de façade épaisseur de plaque 2) d [mm] 20(30) 2) d 70 taille maximale de plaque A [m 2 ] 3,0 dimension maximale H ou L [m] 3,0 nombre d ancrages (disposition rectangulaire) 4 distance au bord 3) D L ou D H 50 mm D L ou D H 0,25 L ou 0,25 H entraxe 3) a L ou a H mm] 8 h v Plaques de retour en tableau épaisseur de plaque 2) d = [mm] 20(30) 2) d 70 distance au bord 3) b rl ou b rh 40 mm b rl ou b rh 0,20 H ou 0,20 L Ancrage profondeur d ancrage h v [mm] 12 h v 25 M 6 11 diamètre nominal de perçage M 8 / M 6 I 13 M10 / M 8 I 15 épaisseur de paroi restante (montage à distance) R [mm] 0,4 d Capacité de charge caractéristique plaque de façade Annexe 6 Capacité de charge caractéristique - ancrage (rupture de l acier) FZP M 6 FZP M 8 / FZP M 10 FZP M 6 I / FZP M 8 I 5) charge de traction N Rk,S = [kn] 15,1 27,5 14,1 coefficient partiel de sécurité 4) γ M,S = [-] 1,50 1,87 charge de cisaillement V Rk,S = [kn] 7,5 13,7 7,0 coefficient partiel de sécurité 4) γ M,S = [-] 1,25 1,56 1) Pierres naturelles sélectionnés selon paragraphe ) Pour grès, calcaire et pierre de lave basaltique: épaisseur de plaque d 30 mm, lorsque la valeur minimale attendue (fractile 5%) de la résistance à la flexion est < 8 N/mm 2. 3) Pour les petites pièces d ajustement, pièces intermédiaires ou de remplissage, la distance minimale au bord et l entraxe doivent être choisis en respectant les dispositions constructives; avec un dimensionnement aux éléments finis des distances aux bords plus grandes sont possibles. 4) Coefficient partiel de sécurité recommandé en l absence d autres règlements nationaux. 5) Valable uniquement pour des vis en acier inoxydable EN ISO avec une classe de résistance minimale 70 EN ISO (f uk = 700 N/mm 2 ; f yk = 450 N/mm 2 ). Valeurs caractéristiques des ancrages et des plaques Annexe 5

15 Page 15 de l Agrément Technique Européen Capacités de charges caractéristiques Plaque de façade (capacité de charge de l ancrage, résistance à la flexion) Capacité de charge caractéristique de l ancrage N Rk et V Rk En fonction de la pierre naturelle, de l épaisseur de la plaque, de la profondeur d implantation et de la distance de bord de l ancrage, la capacité de charge caractéristique N Rk (traction actiale) et V Rk (cisaillement) se déterminent de la manière suivante: N Rk = N u5% α exp V Rk = V u5% α exp Valeur caractéristique de résistance à la flexion σ Rk En fonction de la pierre naturelle, la valeur caractéristique de la résistance à la flexion se détermine de la manière suivante: σ Rk = σ u5% α exp Facteur de Exposition α exp Afin de tenir compte d une résistance réduite suite à l exposition aux intempéries (gel-dégel, humidité) un coefficient d exposition, fonction du type de pierre, est à déterminer de la manière suivante: α exp = 1,25 σ Rum,exp / σ Rum 1,0 (par simplification, pour les pierres naturelles du groupe de pierres I et II, il peut être admis que le facteur d exposition est α exp = 1,0) Coefficient partiel de sécurité γ M En l absence de réglementation nationale le coefficient partiel de sécurité suivant est recommandé pour le matériau de façade: γ M = 1,8 γ 1 γ 2 Valeurs caractéristiques des matériaux, fonction du type de pierre naturelle N u5% = charge attendue la plus faible pour la rupture des ancrages par traction axiale, selon épaisseur de la plaque, profondeur d ancrage et distances aux bords des ancrages (selon l Annexe 10) V u5% = charge attendue la plus faible pour la rupture des ancrages par cisaillement, selon épaisseur de la plaque, profondeur d ancrage et distances aux bords des ancrages (selon l Annexe 10) σ u5% = valeur attendue la plus faible pour la résistance à la flexion (selon l Annexe 10) σ um = valeur moyenne de résistance à la flexion (selon à l Annexe 10) σ um,exp = valeur moyenne de résistance à la flexion après exposition aux intempéries (selon l Annexe 10) γ 1 = 1,25 si les tests de détermination de N U5%, V U5% et σ u5% datent de plus de 2 ans 1) 1,00 si les tests de détermination de N U5%, V U5% et σ u5% datent de moins de 2 ans 1) γ 2 = 1 + (v[%] 15) 0,03 1,0 avec v = coefficient de variation déterminé à partir des valeurs déclarées de l écart type et la valeur moyenne 1) En raison de l altérabilité de la pierre naturelle, les valeurs de résistance du matériau installé peuvent dévier des valeurs annoncées. Le coefficient partiel de sécurité γ1 considère à quelle date ces valeurs caractéristiques du matériau ont été déterminées. Capacité de charges caractéristiques de la pierre naturelle Annexe 6

16 Page 16 de l Agrément Technique Européen longueur de filetage Montage à fleur d 0 d 0 h v h v d d longueur de filetage Montage à distance d 0 d 0 optionnelle R d h v espacement: 1-5 mm R d h v espacement: 1-5 mm Légende = point fixe sur l ossature = point coulissant horizontal sur l ossature = point coulissant horizontal et vertical sur l ossature Définition des dimensions Annexe 7

17 Page 17 de l Agrément Technique Européen Tableau 3: Valeurs caractéristiques des élément d angle acier inoxydable EN aluminium EN épaisseur de l élément d angle t [mm] t 4 t 5 largeur de l élément d angle a [mm] 40 a a 100 longueur de l élément d angle b [mm] 65 b 20 t 65 b 16 t Distance entre l axe de la cheville et le bord extérieur de b 1 [mm] 25 b 1 10 t 25 b 1 8 t l élément d angle Distance entre l axe de la cheville et le bord intérieur de b 2 [mm] 40 b 2 10 t 40 b 2 8 t l élément d angle Rigidité en cisaillement c q [MN/m] c q 2,5 1) 1) voir Annexe Détermination des sollicitations des ancrages sur les points de fixation de l élément d angle Dénominations de dimensions de l élément d angle, exemple de l élément d angle fischer LW 50 Dimensions de élément d angle fischer LW 50 t a b b 1 b 2 = = = = = mm mm mm mm mm Élément d angle Annexe 8

18 Page 18 de l Agrément Technique Européen Exemple d ossature profilé horizontal platine plaque de façade agrafe avec FZP profilé horizontal profilé vertical Exemple de disposition des plaques Exemple d ossature et fixations des plaques Annexe 9

19 Page 19 de l Agrément Technique Européen II Détermination des valeurs caractéristiques de matériau 1 Général Les pierres naturelles de parement sont harmonisées par l EN Les plaques de pierres naturelles doivent être classifiées selon l EN 1469 et disposer d un marquage CE. 2 Détermination des valeurs caractéristiques de matériau 1) 2.1 Résistance à la flexion (σ u5%, σ um ) Selon EN 1469 la résistance à la flexion doit être déterminée à partir d essais selon la norme EN ou EN ) 3). D après les résultats des essais, la valeur attendue la plus faible σ 5%, la valeur moyenne σ um et l écart type doivent être déterminés. 2.2 Charge de rupture de l ancrage (N u5%, V u5% ) La charge de rupture de l ancrage due aux efforts de traction et de cisaillement 4) doit être déterminée par des essais. Après considération de l épaisseur de la plaque, de la profondeur d ancrage et des distances aux bords, les essais décrits dans l Annexe 11, Tableau 4 sont à effectuer. A partir des 3) résultats des essais, respectivement, la valeur moyenne inférieure N u5% ou V u5%, la valeur moyenne N um ou V um doivent être déterminés par rapport à l épaisseur de la plaque, la profondeur d ancrage et les distances au bord. 2.3 Résistance à la flexion après exposition aux intempéries (σ um,exp ) La résistance à la flexion après exposition aux intempéries σ um,exp doit être déterminée comme suit: σ um,exp = σ um,a ou σ um,exp = min (σ um,b, σ um,c ) σ um,a = valeur moyenne de résistance à la flexion après des tests de cycles gel-dégel selon la norme DIN 52008: , Annexe C, déterminée sur des échantillons humides, qui ont été préalablement immergés dans l eau pendant 2 h à 3 h σ um,b = valeur moyenne de résistance à la flexion après des tests de cycles gel-dégel selon la norme EN σ um,c = valeur moyenne de résistance à la flexion déterminée sur des échantillons humides, qui ont été préalablement immergés dans de l eau pendant 2 h à 3 h La résistance à la flexion après exposition aux intempéries (σ um,exp ) doit être déterminée à partir d essais selon les normes EN ou EN ). Les échantillons pour la détermination de la résistance à la flexion sans (σ um ) et après exposition aux intempéries (σ um,exp ) doit être issus d une même série. Nota: 1) En cas d anisotropie de la pierre, celle-ci doit être prise en compte (voir de Image 1 à Image 3) Image 1: Type I Image 2: Type IIa Image 3: Type IIb 2) Pour l évaluation et la comparaison des résistances à la flexion (par exemple après exposition aux intempéries ou pour la preuve de la stabilité), les essais doivent toujours être effectués avec les mêmes méthodes d essai et les mêmes dimensions d éprouvettes 3) Fractile 5%, niveau de confidence 75%, écart-type inconnu et loi log-normale 4) Pour les chevilles avec montage à distance ou avec la rondelle d écartement, les tests de cisaillement doivent être effectués avec la plus grande distance possible Détermination des valeurs caractéristiques du matériau Annexe 10

20 Page 20 de l Agrément Technique Européen Tableau 4: Essais sur ancrages fixés dans les éprouvettes épaisseur de la plaque 3) profondeur d ancrage distance au bord dimension éprouvette diamètre du support nombre d essais d h v D H D L H L Ø s n [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [-] charge de traction axiale 1) (30) d h v charge de cisaillement 1) 2) ) Principe des essais voir Image 4 à la Image 6 2) Les ancrages doivent être testés avec une cote de montage à distance maximale (montage à distance) 3) Pour le grès, le calcaire et la pierre de lave basaltique: épaisseur de plaque d 30 mm,, lorsque la valeur minimale attendue (fractile 5%) de la résistance à la flexion est < 8 N / mm 2. Image 4: Essai de traction ou de cisaillement pour une distance au bord 50 / 50 mm Image 5: Essai de traction ou de cisaillement pour une distance au bord 50 / 100 mm Image 6: Essai de traction ou de cisaillement pour une distance au bord 100 / 100 mm Détermination des valeurs caractéristiques du matériau Annexe 11

21 Page 21 de l Agrément Technique Européen II Méthode de dimensionnement 1 Généralités 1.1 Hypothèses relatives au système Il convient de faire la différence entre un support homogène et un support non homogène. Par exécution géométrique symétrique, l on entend p. ex. une disposition similaire à celle de l Annexe 9. Si en plus de l exécution géométrique symétrique, l on intègre des profilés horizontaux ou verticaux uniformes, l on peut considérer que le support est homogène. En principe, un support est homogène quand il correspond à un cas au moins du Tableau 5. Si aucun des cas figurant au Tableau 5 ne s applique, le support doit être considéré comme non homogène s il n est pas justifié que la transposition des forces d ancrage est inférieure à la valeur limite de 15 %. Tableau 5: Critère pour un support homogène Cas 1 C 1 =C 3 et C 2 = C 4 Cas 2 C 1 =C 2 et C 3 = C 4 Ci = raideur de l ossature (voir Image 7) Image 7: modèle statique de support 1.2 Concept de sécurité Les valeurs de dimensionnement des actions se calculent sur la base de la norme EN 1990 en tenant compte de toutes les charges. Les combinaisons de charges doivent être conformes à la norme EN Les actions doivent être en accord avec les normes EN à EN Les règles nationales correspondantes doivent être prises en compte. La combinaison la plus défavorable est déterminante. Lorsque que cela est nécessaire pour le calcul des ancrages et des plaques de façade, plusieurs combinaisons doivent être analysées séparément. La combinaison de base pour les plaques de façade prend en considération l action du poids propre F Sk,G (charge permanente) et du vent F sk,w (charge variable principale). Selon la norme EN 1990, on obtient ainsi les combinaisons de base suivantes pour une plaque de façade en position verticale en fonction du sens de la charge: Combinaison de base pour des charges parallèles à la plaque: F Sd = F Sk,G γ G Combinaison de base pour des charges perpendiculaires à la plaque: F Sd = F Sk,w γ Q avec γ G = 1.35; γ Q = 1.50 Pour les plaques suspendues (montage au plafond) ou, respectivement les intrados, il est nécessaire de respecter les sens des charges et de former les combinaisons de charges conformément à la norme EN Les valeurs de calcul des actions doivent être comparées aux valeurs de calcul de résistance. Les règles des paragraphes 2.3 et 3.4 s appliquent. Méthode de dimensionnement Annexe 12

22 Page 22 de l Agrément Technique Européen 2 Dimensionnement de l ancrage 2.1 Détermination des sollicitations des ancrages de la plaque de façade La détermination des sollicitations dépend du type de support de la plaque de façade. Les charges d ancrage doivent être déterminées pour chaque point de fixation à partir des proportions de charges dues au vent et au poids propre 1 de la plaque de façade ainsi qu à partir des proportions de charges dues au vent et du poids propre de la plaque d intrados. Dans le cas d un support homogène, il convient de considérer une fixation à 4 points avec deux ancrages porteurs pour le poids propre pour la détermination des sollicitations sur les ancrages Dans le cas d un support non homogène, il convient de considérer une fixation à 3 points avec deux ancrages porteurs pour la détermination des sollicitations sur les ancrages. 2.2 Détermination des sollicitations des ancrages des éléments d angle Les sollicitations sur l élément d angle doivent être déterminées à partir des proportions de charges dues au vent et du poids propre de la plaque d intrados. Il est de plus nécessaire de tenir compte d une proportion de charges due à la contrainte résultant d une différence de température de ± 35 K entre la plaque de façade et le retour en tableau. Si la rigidité en cisaillement de l élément d angle n intervient pas dans la justification vis-à-vis de la température, l on peut par simplification se baser sur une rigidité en cisaillement de c q = 1,2 MN/m, à condition que les dimensions de l élément d angle du Tableau 6 soient respectées: Tableau 6: Valeurs limites des dimensions de l élément d angle acier inoxydable aluminium épaisseur d angle t [mm] t 6 t 8,5 largeur d angle a [mm] a 80 a 80 Nota: Si les ancrages sont installés avec une distance au bord 40 mm a r < 50 mm il est nécessaire de réduire la valeur caractéristique de la capacité de charge en traction axiale en la multipliant par le facteur 0,9. 1 Le poids propre des plaques de façade et des plaques d intrados doit être déterminé pour le matériau correspondant à partir de la masse volumique selon la norme EN 1936 en tenant compte de l absorption d eau sous pression atmosphérique conformément à la norme EN Méthode de dimensionnement Annexe 13

23 Page 23 de l Agrément Technique Européen 2.3 Vérification des sollicitations de l ancrage Pour les sollicitations déterminées (paragraphes 2.1 et 2.2), il est nécessaire de justifier que les équations (1) et (2) soient respectées. En cas de sollicitation simultanée de l ancrage en traction axiale et en cisaillement, l équation (3) doit également être respectée: traction / compression axiale: N Sd N 1,0 (1) Rd cisaillement: V Sd V 1,0 (2) Rd interaction traction / cisaillement : N N Sd Rd V + Sd V 1,2 (3) Rd avec: N Sd = valeur de calcul de l effort de traction / compression sur l ancrage V Sd N Rd = valeur de calcul de l effort de cisaillement sur l ancrage = valeur de calcul de la résistance de l ancrage en tension 2 : N Rd = N Rk / γ M en compression: N Rd = -k N Rk / γ M avec: N Rk selon Annexe 5, Tableau 2 γ M selon Annexe 5, Tableau 2 k = 0,80 pour 0,4 d R h v ou V Rd 1,0 pour R > h v = valeur de calcul de la résistance de l ancrage en cisaillement: V Rd = V Rk / γ M avec: V Rk selon Annexe 5, Tableau 2 γ M selon Annexe 5, Tableau 2 2 Cas particulier, retour en tableau : si les ancrages sont posés avec une distance au bord 40 mm a r < 50 mm, il est nécessaire de réduire la valeur caractéristique de la capacité de charge en traction axiale en la multipliant par le facteur 0,9. Méthode de dimensionnement Annexe 14

24 Page 24 de l Agrément Technique Européen 3 Dimensionnement des plaques de façade 3.1 Détermination du moment de flexion déterminant dans la plaque de façade La détermination des moments de flexion dépend du type de support de la plaque de façade. Pour un support homogène et non homogène, le moment de flexion déterminant doit être calculé selon l équation (4). Les charges dues au vent et au poids propre de la plaque de façade sont prises en compte pour calculer le moment de flexion déterminant. Pour les plaques de façade avec plaques d intrados, il est également nécessaire de tenir compte des charges dues au vent et au poids propre de l intrados. Le moment de flexion déterminant est de en cas de support homogène et non homogène: m Sd = (m Sk,w + m Sk,wL ) γ F + m Sk,gL γ G (4) avec: m Sk,w = proportion du moment due à la charge du vent (voir paragraphe 3.1.1) m Sk,gL = proportion du moment due au poids propre de l intrados (voir paragraphe 3.1.2) m Sk,wL = proportion du moment due à la charge du vent de l intrados (voir paragraphe 3.1.3) Proportion de moment due au vent Les proportions de moment dues au vent peuvent se déterminer à l aide d un programme de calcul d éléments finis en tenant compte des données de l Annexe 19 ou par simplification selon l équation (5a) ou (5b). en cas de support homogène: m Sk,w = α 1a w L H (5a) en cas de support non homogène: m Sk,w = α 1b w L H (5b) avec: α 1a = coefficient de moments selon Annexe 18, diagramme 1 α 1b = coefficient de moments selon Annexe 18, diagramme 2 w = charge due au vent L = longueur de la plaque (direction horizontale) du panneau de façade H = hauteur de la plaque (direction verticale) du panneau de façade Méthode de dimensionnement Annexe 15

25 Page 25 de l Agrément Technique Européen Proportion de moment due au poids propre du retour en tableau Les proportions de moment dues au poids propre du retour en tableau peuvent se déterminer à l aide d un programme de calcul d éléments finis en tenant compte des données de l Annexe 19 ou par simplification selon les équations (7a) ou (7b). ρ BL dl ( BL+ df) en cas de support homogène: msk,gl = α3a (7a) 1.2 en cas de support non homogène: m Sk,gL = α 3b ρ BL dl ( BL+ df) 1.2 (7b) avec: α 3a = 0,67 + 0,035 H L α 3b = 0,67 + 0,045 H L L = longueur de la plaque (direction horizontale) du panneau de façade H = hauteur de la plaque (direction verticale) du panneau de façade ρ = masse volumique selon norme EN 1936 en tenant compte de l absorption d eau sous pression atmosphérique conformément à la norme EN B L = largeur du retour en tableau (direction horizontale) d L = épaisseur du retour en tableau d F = épaisseur de la plaque de façade Cas particulier du retour sur linteau: Pour les retours de linteau, la proportion de moment due au poids propre est supprimée (elle est prise en compte par un facteur d augmentation lors de la détermination de la proportion de moment due à la charge due au vent sur le retour, voir paragraphe 3.1.3) Proportion de moment due au vent sur le retour en tableau Les proportions de moment dues au vent sur le retour en tableau peuvent se déterminer à l aide d un programme de calcul d éléments finis en tenant compte des données de l Annexe 19 ou par simplification selon les équations (8a) ou (8b). w BL ( BL+ df) en cas de support homogène: msk,wl = α4a (8a) 2 en cas de support non homogène: m Sk,wL = α 4b w BL ( BL+ df) 2 avec: α 4a = 1,2 0,3 H 1,5 L α 4b = 1,7+ H 0,5 L L = longueur de la plaque (direction horizontale) du panneau de façade H = hauteur de la plaque (direction verticale) du panneau de façade w = charge due au vent B L = largeur du retour en tableau (direction horizontale) d F = épaisseur de la plaque de façade + ( ) (8b) Méthode de dimensionnement Annexe 16

26 Page 26 de l Agrément Technique Européen Cas particulier, retour sous linteau: Les charges permanentes et les charges de vent agissent perpendiculairement à la surface de la plaque. Pour la détermination de la proportion du moment de flexion m Sk,wL, la charge due au vent est simplement multipliée par 1,4 fois la charge due au poids propre et est calculée selon l équation (8c) ou (8d): w BL ( BL+ df) dl ρ BL ( BL+ df) en cas de support homogène: msk,wl = α4a + 4a 2 α 1,4 (8c) 2 en cas de support non homogène: m Sk,wL = α 4b w BL ( BL+ df) dl ρ BL ( BL+ df) + 4b 2 α 1,4 2 (8d) 3.2 Vérification de la rupture d angle des plaques de façade avec retour en tableau En cas de fixation de plaques de retour en tableau, il est nécessaire d effectuer la vérification de la rupture d angle résultant des forces agissant sur l élément d angle, pour la plaque en retour et pour la plaque de façade. Le moment de flexion déterminant peut être déterminé à l aide d un programme de calcul d éléments finis en tenant compte des données de l Annexe 19 ou par simplification selon l équation (9). m Sd = α 5 F Sd,L (9) avec: α 5 = 0,575 1,5 br 0,2 F Sd,L = valeur de calcul de l effort appliqué sur l élément d angle H = b rl ou b rh [m] (distance au bord avant l élément d angle selon Annexe 6) 3.3 Détermination du moment de flexion déterminant dans la plaque de retour Pour déterminer le moment de flexion déterminant, il est nécessaire de calculer la plaque de retour comme poutre en flexion parallèlement au plan de la façade et comme poutre en porte-à-faux perpendiculairement au plan de la façade. Cas particulier, retour sous linteau Pour déterminer le moment de flexion déterminant, multiplier les charges dues au poids propre par le facteur 1, Vérification de la contrainte de flexion Les contraintes de flexion doivent être déterminées à partir des moments déterminants des paragraphes 3.1, 3.2 et 3.3 au moyen de l équation (10). Pour les contraintes de flexion, il doit être vérifié que l équation (11) a été prise en compte. 6 msd σ Sd = 2 d (10) σ Sd σ Rd (11) avec: σ Sd = valeur de calcul des contraintes de flexion dans la plaque de façade / plaque d intrados m Sd = valeur de calcul de moment de flexion déterminant selon 3.1, 3.2 ou 3.3 d = d F ou d L (épaisseur de la plaque de façade ou plaque d intrados) σ Rd = valeur de calcul de la résistance à la flexion σ Rd = σ Rk / γ M avec σ Rk ; γ M selon Annexe 5, Tableau 2 Méthode de dimensionnement Annexe 17

27 Page 27 de l Agrément Technique Européen Diagramme 2: Coefficient de moment α 1b pour la charge due au vent en cas de support homogène Diagramme 2: Coefficient de moment α 1a pour la charge due au vent en cas de support non homogène Méthode de dimensionnement Annexe 18