NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR. Alizé ( ) Notice à l'usage de l'installateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR. Alizé. 01.2 (04.2005) Notice à l'usage de l'installateur"

Transcription

1 NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR Alizé 01.2 ( ) Notice à l'usage de l'installateur! A.E.M. (EST) ILLZACH- (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: Fax: ! ADISTEL (NANTES) SAUTRON- 8 rue du Meunier,ZAC du moulin Tél: Fax: ! ARTS (NORMANDIE) BERNAY- ZI La Grande Malouve BP152 Tél: Fax: ! ARDENT-AEM: PARIS PAVILLONS-SOUS-BOIS -Z.I. La Poudrette-52,allée de Luxembourg Tél: Fax: ANGOULEME GOND PONTOUVRE- 336 bis Route de Paris Tél: Fax: NORD DOUAI CEDEX- 709 rue Jean Perrin, ZI Dorignies Tél: Fax: RHONES-ALPES VAULX EN VELIN- 170 av Marcel Cachin Tél: Fax: ! SOGESEC-AEM NICE VALLAURIS chemin St-Bernard; Technopole les moulins II porte 19 batiment A Tél: Fax: TOULON LA GARDE chemin de la planquette ZAC Pauline II Tél: Fax: MARSEILLE MARSEILLE - 97 traverse Notre Dame du Bon Secours Tél: Fax: Hot line technique: Téléphone / 8 DE\\\SERVEUR_NT\USERS\Documents techniques internes\notices (documents pour élaboration)\notices produits AEM (documents pour élaboration)\en élaboration\serena\transmetteur\notice installation base et transmission digitale trans ALIZE V1.2.doc\

2 1 Sommaire: 1 Sommaire: Présentation du transmetteur Alizé: Transmission digitale: Description: La transmission en télésurveillance: Fonctionnement: Paramétrage: La transmission pour la maintenance: Fonctionnement: Paramétrage: L'écoute: Fonctionnement: Paramétrage: Transmission vocale: Etat de livraison du TRANSMETTEUR Alizé: Caractéristiques techniques du TRANSMETTEUR Alizé: Fixation du TRANSMETTEUR Alizé: Raccordement du TRANSMETTEUR Alizé: Paramétrage simplifié de la transmission vocale: Paramétrage simplifié de la transmission digitale : Principe de paramétrage du TRANSMETTEUR Alizé: Modifier le PREFIXE D'UN NUMERO D'APPEL: Modifier un NUMERO D'APPEL: Modifier un NUMERO D'IDENTIFICATION: Modifier le PROTOCOLE DE TRANSMISSION DIGITAL: Modifier la PERIODE DU TEST CYCLIQUE ou le DECALAGE DU 1 er TEST: DIVERS PARAMETRES CENTRALE (nécessaires à la transmission): TABLEAU RECAPITULATIF: PARAMETRES CENTRALE (concernant la transmission): PARAMETRES TRANSMETTEUR: Déclaration de conformité...8 2/ 8

3 2 Présentation du transmetteur Alizé: Le Transmetteur Alizé digital et/ou vocal est dédié à la centrale d'alarme Alizé. 3 Transmission digitale: 3.1 Description: Le coût des communications dépend des N d'appel paramétrés. La transmission digitale s'effectue vers deux destinations. 3.2 La transmission en télésurveillance: Fonctionnement: La transmission en télésurveillance s'effectue vers le N principal N1 et le N de secours N2 (facultatif). - Le transmetteur appelle N1 et passe au repos s'il obtient l'acquit du frontal de télésurveillance. - Les informations d'alarmes, de surveillance secteur et batterie - Les informations de mise en/hors service peuvent être transmises. - Un test cyclique paramétrable (période, synchronisation, etc.) est produit par la centrale Alizé. En cas d'échec sur N1: Le transmetteur effectue une tentative sur N2, puis repasse sur N1 s'il n'a toujours pas obtenu d'acquit et ainsi de suite, jusqu'à 5 fois au maximum. En cas d'échec de toutes les tentatives, le transmetteur s'arrête, et le clavier Alizé signale un dérangement (voyant N 3) Paramétrage: A l'aide d'un clavier Alizé, enregistrer le N d'appel et l'identification pour N1 et/ou N2. Pour supprimer la transmission il suffit d'effacer le N d'appel. Voir "Paramétrage simplifié du transmetteur Alizé". 3.3 La transmission pour la maintenance: Fonctionnement: Les défauts techniques (absence secteur, batterie basse) et les tests cycliques peuvent être envoyés sur N3. La transmission "maintenance" fonctionne en redondance par rapport à la télésurveillance. Par exemple un test cyclique est transmis sur N1 / N2 jusqu'à l'obtention d'un acquit, puis sur N3 jusqu'à l'obtention d'un acquit Paramétrage: A l'aide d'un clavier Alizé, enregistrer le N d'appel et l'identification pour N3. Pour supprimer la transmission, il suffit d'effacer le N d'appel. Voir " Paramétrage simplifié du transmetteur Alizé". 3.4 L'écoute: Fonctionnement: Paramétrable entrée par entrée, la levée de doute par écoute est effectuée suite à la transmission d'une alarme. La phase d'écoute a une durée maximale de 90s qui peut être écourtée par appui sur la touche "9" du téléphone installé sur la ligne du frontal de réception Paramétrage: A l'aide d'un clavier Alizé, sélectionner les entrées avec écoute. Voir " Paramétrage simplifié du transmetteur Alizé". 4 Transmission vocale: Voir notice " NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION TRANSMISSION VOCALE ". 3/ 8

4 5 Etat de livraison du TRANSMETTEUR Alizé: - Une carte TRANSMETTEUR " Alizé" enfichable. - Un sachet avec: 4 entretoises de maintien du transmetteur et la carte mémo à remettre à l'utilisateur. - Une étiquette collée sur la platine du transmetteur, avec les 18 chiffres de son numéro d'identification, les 3 chiffres de la clé et le type de la centrale. - Une carte d'enregistrement à remplir et à remettre à l'utilisateur. - Une notice " NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION TRANSMISSION VOCALE ". - Cette notice. 6 Caractéristiques techniques du TRANSMETTEUR Alizé: - Platine de transmission destinée à être enfichée sur la platine principale de la CENTRALE " Alizé" - Dimensions / poids net: 108 x 70 x 20 / 60g - Consommations: Au repos: 30 ma, en transmission d'alarme: 35 ma 7 Fixation du TRANSMETTEUR Alizé: - Si le transmetteur est à installer sur un système existant, suivre la procédure suivante: - Elimination des autosurveillances, pour éviter le déclenchement des sirènes: 1. La centrale étant à l'arrêt total, composer le code installateur ("1234" par défaut) 2. Appuyer sur la touche "Arrêt" 3. Appuyer longuement (le temps de deux "bips") sur la touche "0" 4. Le voyant "Autosurv." s'allume fixe, "Intrusion" et les voyants 1 à 7 clignotent: Toutes les autosurveillances sont éliminées, tous les boîtiers peuvent être ouverts. - Ouvrir le coffret de la centrale "Alizé". Couper l alimentation secteur 230V et la batterie. - Contrôler sur l étiquette du microcontrôleur de la platine de la centrale: Version CE-ALIZE V2.0 ou plus. - Contrôler la version du ou des claviers "Alizé" : CL-ALIZE V3.0 ou supérieure. - Si la version est inférieure: effectuer une mise à jour, contacter nos services. - Placer les 4 entretoises sur la platine de la centrale. - Installer le TRANSMETTEUR "Alizé" sur le connecteur " TRANSMETTEUR" de la platine principale. - Ne jamais installer ou enlever le TRANSMETTEUR " Alizé" avec la centrale sous tension. 8 Raccordement du TRANSMETTEUR Alizé: 4/ 8

5 9 Paramétrage simplifié de la transmission vocale: Voir notice " NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION TRANSMISSION VOCALE ". 10 Paramétrage simplifié de la transmission digitale : 10.1 Principe de paramétrage du TRANSMETTEUR Alizé: Voir : "NOTICE DE BASE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION, CENTRALE D'ALARME FILAIRE Alizé " Chapitre "PARAMETRAGE SIMPLIFIE", paragraphe "Modifier un paramètre" 10.2 Modifier le PREFIXE D'UN NUMERO D'APPEL: - Appuyer sur la touche «5» pour sélectionner le transmetteur; le voyant «5», clignotant, passe au fixe; ; - Composer le numéro de paramètre : - «087» : paramètre PREFIXE du numéro d'appel N1 (N principal en télésurveillance) - ou «091» : paramètre PREFIXE du numéro d'appel N2 (N de secours en télésurveillance) - ou «095» : paramètre PREFIXE du numéro d'appel N3 (N maintenance ) - Composer le préfixe: tonalité type «bi-bop» (5 chiffres max, si préfixe plus court, terminer par "OK") - Composer une 2 ème fois le préfixe: tonalité «bi-bop» (5 ch. max, si préf. plus court, terminer par "OK") EXEMPLE de paramétrage: PREFIXE DU NUMERO D'APPEL N1 = 0: 1234, 5, OK, «bi-bop», 087, «bi-bop», 0, OK, «bi-bop», 0, OK, «bi-bop», OK, «bi-bop» - Valeur «usine» par défaut = nul = pas de préfixe - Pour supprimer le préfixe, utiliser la procédure ci-dessus, et à la place de la 1 ère saisie du préfixe, il faut exercer un appui prolongé sur la touche "0", puis terminer par "OK". EXEMPLE de suppression du PREFIXE DU NUMERO D'APPEL N1: 1234, 5, OK, «bi-bop», 087, «bi-bop», appui prolongé sur 0, OK, «bi-bop» 10.3 Modifier un NUMERO D'APPEL: - Appuyer sur la touche «5» pour sélectionner le transmetteur; le voyant «5», clignotant, passe au fixe; - Composer le numéro de paramètre - «088» : paramètre NUMERO D'APPEL N1 (N principal en télésurveillance) - ou «092» : paramètre NUMERO D'APPEL N2 (N de secours en télésurveillance) - ou «096» : paramètre NUMERO D'APPEL N3 (N maintenance ) - Composer le N d'appel: tonalité «bi-bop» (15 chiffres max, N plus court, terminer par "OK") - Composer une 2 ème fois le N d'appel: tonalité «bi-bop» (15 ch.max, si N plus court, terminer par "OK") EXEMPLE de paramétrage: NUMERO D'APPEL N1 = : 1234, 5, OK, «bi-bop», 088, «bi-bop», , OK, «bi-bop», , OK, «bi-bop», OK, «bi-bop» - Valeur «usine» par défaut = nul ( = pas de transmission sur ce numéro) - Pour supprimer le numéro d'appel, utiliser la procédure ci-dessus, et à la place de la 1 ère saisie du préfixe, il faut exercer un appui prolongé sur la touche "0", puis terminer par "OK". EXEMPLE de suppression du NUMERO D'APPEL N1: 1234, 5, OK, «bi-bop», 088, «bi-bop», appui prolongé sur 0, OK, «bi-bop» 5/ 8

6 10.4 Modifier un NUMERO D'IDENTIFICATION: - Appuyer sur la touche «5» pour sélectionner le transmetteur; le voyant «5», clignotant, passe au fixe; - Composer le numéro de paramètre - «089» : paramètre NUMERO D'IDENTIFICATION N1 (N principal en télésurveillance) - ou «093» : paramètre NUMERO D'IDENTIFICATION N2 (N de secours en télésurveillance) - ou «097» : paramètre NUMERO D'IDENTIFICATION N3 (N maintenance ) - Composer le N d'identification: tonalité «bi-bop» (8 chiffres max, si N plus court, terminer par OK) - Composer une 2 ème fois le N d'identification: tonalité «bi-bop» (8 ch. max, si plus court terminer par OK) EXEMPLE de paramétrage: NUMERO D'IDENTIFICATION POUR N1 = 1357: 1234, 5, OK, «bi-bop», 089, «bi-bop», 1357, OK, «bi-bop», 1357, OK, «bi-bop», OK, «bi-bop» - Valeur «usine» par défaut = Ajouter les "0" non significatifs à l'identification: Exemple: en Contact ID, l'identification est à 4 chiffres, pour "114", taper "0114"; pour 12, taper "0012" 10.5 Modifier le PROTOCOLE DE TRANSMISSION DIGITAL: - Appuyer sur la touche «5» pour sélectionner le transmetteur; le voyant «5», clignotant, passe au fixe; - Composer le numéro de paramètre - «090» : paramètre PROTOCOLE N1 (N principal en télésurveillance) - ou «094» : paramètre PROTOCOLE N2 (N de secours en télésurveillance) - ou «098» : paramètre PROTOCOLE N3 (N maintenance ) - Taper le numéro du protocole: tonalité type «bi-bop» (1 chiffre: 1 = Contact ID) - Taper une 2ème fois (pour contrôle) le numéro du protocole: tonalité type «bi-bop» EXEMPLE de paramétrage: PROTOCOLE DE TRANSMISSION POUR N1 = 1: 1234, 5, OK, «bi-bop», 090, «bi-bop», 1, «bi-bop», 1, «bi-bop», OK, «bi-bop» - Dans la version 01 du transmetteur Alizé, le protocole digital disponible est le protocole Contact ID. - Valeur «usine» par défaut = 1 (= Contact ID) 10.6 Modifier la PERIODE DU TEST CYCLIQUE ou le DECALAGE DU 1 er TEST: - Appuyer sur la touche «3» pour sélectionner la centrale; le voyant «3», clignotant, passe au fixe; - Composer le numéro de paramètre - «105» : paramètre PERIODE DU TEST CYCLIQUE EN DIGITAL - ou «106» : paramètre DECALAGE DU 1 er TEST EN DIGITAL - Taper la valeur du test cyclique ou du décalage : tonalité type «bi-bop» (6 chiffres organisés comme suit: JJ HH MM, avec JJ = jours, HH = heures, MM = minutes) - Taper une 2ème fois (pour contrôle) la valeur du test cyclique ou du décalage: tonalité type «bi-bop» EXEMPLE de paramétrage: PERIODE DU TEST CYCLIQUE = 12 Heures: 1234, 3, OK, «bi-bop», 105, «bi-bop», , OK, «bi-bop», , OK, «bi-bop», OK, «bi-bop» - Valeur «usine» par défaut = ( : Aucun test n'est transmis) - Le décallage du 1 er test est effectué à partir de la validation du paramètre " DECALAGE DU 1 er TEST EN DIGITAL". - Le test cyclique est produit par la centrale, ceci assure un test complet de la chaîne "centrale - transmetteur - ligne téléphonique - baie de réception" 6/ 8

7 10.7 DIVERS PARAMETRES CENTRALE (nécessaires à la transmission): - Appuyer sur la touche «3» pour sélectionner la centrale; le voyant «3», clignotant, passe au fixe; - Composer le numéro de paramètre «059» (DIVERS PARAMETRES CENTRALE): tonalité «bi-bop». - Seuls les voyants de 3 et 4 concernent la transmission: - Voyant 3: Test cyclique synchrone Test cyclique synchrone de la mise en marche totale = OUI, Test cyclique non synchrone = NON - Voyant 4: Test cyclique uniquement en marche totale Test cyclique uniquement en marche totale = OUI, Test cyclique permanent = NON - Voyant 5: Transmission de la mise en marche/arrêt - Sélectionner ou désélectionner les options souhaitées en appuyant sur les touches correspondantes, sachant que: Voyant allumé = OUI, Voyant éteint = NON Nota: Valeur "usine" par défaut = Test cyclique non synchrone, Test cyclique permanent 11 TABLEAU RECAPITULATIF: 11.1 PARAMETRES CENTRALE (concernant la transmission): FONCTION N param. Nb élem. Type param. Val. usine Votre valeur Test cyclique synchrone 059 / voyant 3 1 Sélection OUI/NON NON OUI NON Test en marche 059 / voyant 4 1 Sélection OUI/NON NON OUI NON Transmission de la m/a 059 / voyant 5 1 Sélection OUI/NON NON OUI NON Période du test cyclique Valeur JJ HH MM Décalage du 1er test Valeur JJ HH MM PARAMETRES TRANSMETTEUR: FONCTION N param. Nb élem. Type param. Val. usine Votre valeur NUMERO D'APPEL N1 (télésurveillance principal) Préfixe pour N à 5 Valeur numérique Nul Numéro d'appel N à 15 " Nul Identification pour N à 8 " Protocole pour N " 1 NUMERO D'APPEL N2 (télésurveillance secours) Préfixe pour N à 5 Valeur numérique Nul Numéro d'appel N à 15 " Nul Identification pour N à 8 " Protocole pour N " 1 NUMERO D'APPEL N3 (maintenance) Préfixe pour N à 5 Valeur numérique Nul Numéro d'appel N à 15 " Nul Identification pour N à 8 " Protocole pour N " 1 7/ 8

8 12 Déclaration de conformité ILLZACH LE 27/04/05 DECLARATION DE CONFORMITE CE Je soussigné VEYSSIERE Claude, président de la S.A. A.E.M. certifie que l'appareil: REFERENCE COMMERCIALE: ALIZE-TRANS DIGITAL/VOCAL DESCRIPTION: platine de transmission destinée à être intégrée dans le coffret d'une centrale d'alarme de référence commerciale ALIZE. est conforme aux directives européennes : - RTTE N 99/5/CE du 07/04/00 pour les chapitres le concernant. - 73/23/CEE du 19/02/73, modifiée 393L0068 pour les chapitres le concernant. - 89/336/CEE du 03/05/89, modifiée 392L0031, modifiée 393L0068 pour les chapitres le concernant. Normes applicables : 1) Sécurité électrique : - NFEN (01/93) ainsi que ses amendements A1 (03/93), A2 (10/93), A3 (07/97), A4 (09/97), A11 (02/98). 2) Compatibilité électromagnétique : - NFEN (04/96) ainsi que son amendement A1 (08/98). - NFEN (01/99) ainsi que ses amendement A1 (95), A2 (97). 3) Destination d usage : Usage : surveillance des biens et locaux pour particuliers et professionnels. Réseau d utilisation : RTC. Opérateur téléphonique : France Telecom. Services spécifiques de l opérateur gérés par le matériel : NEANT. Domaine d utilisation : en intérieur sec. Limites géographiques d utilisation : France métropolitaine et territoires d OUTRE-MER. Fait à ILLZACH LE 27/04/2005 Le Président C. VEYSSIERE 8/ 8

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUNCH VERSION 01.01 (02.2001) A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH - (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: 03.89.66.14.33 Fax: 03.89.66.43.22

Plus en détail

NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION SERVICE VOCAL TRANSMETTEUR. Alizé

NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION SERVICE VOCAL TRANSMETTEUR. Alizé NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION SERVICE VOCAL TRANSMETTEUR Alizé 01.00 (01.2005) Notice à l'usage de l'utilisateur et de l'installateur! A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH- (Usine et siège social)

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 Annexe pour la télésurveillance TYXAL Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 DELTA DORE - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE

Plus en détail

CENTRALE-TRANSMETTEUR FRAN16PB FRAN16GB NOTICE D'UTILISATION VERSION 01 (12/97) MISE A JOUR DU 15/05/1998 MISE A JOUR DU 16/06/1998

CENTRALE-TRANSMETTEUR FRAN16PB FRAN16GB NOTICE D'UTILISATION VERSION 01 (12/97) MISE A JOUR DU 15/05/1998 MISE A JOUR DU 16/06/1998 CENTRALE-TRANSMETTEUR FRAN16PB FRAN16GB NOTICE D'UTILISATION VERSION 01 (12/97) MISE A JOUR DU 15/05/1998 MISE A JOUR DU 16/06/1998 NOTA: LE MARQUAGE EXIGE PAR LA NORME NFEN 60950 ET AFFERANT AUX CARACTERISTIQUES

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001)

NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001) NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME FILAIRE PUISSANCE 4 VERSION 01.01 (02.2001) A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH - (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: 03.89.66.14.33 Fax: 03.89.66.43.22

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

Safetal. Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel

Safetal. Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel Safetal Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel Récapitulatif pour programmer le TRB vers la télésurveillance 1 2 3 4 5 6 7 Choisir le télésurveilleur Demander au télésurveilleur

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télésurveillance

Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télésurveillance Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télé Transmetteurs ou centrales transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM informations www.deltadore.com info. commerciales techniques 2 72 96 3 56 57 fax 2 72 96 3 58 DELTA DORE

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX Avant propos IMPORTANT Le transmetteur dispose de plusieurs paramètres offrant de multiples possibilités et permettant

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION "SMARTDIAL" NOTICE D INSTALLATION Notice Installation transmetteur Smartdial PX V1.0 du 050320031 Le "SMARTDIAL" est un transmetteur d alarme avec appel et réponse automatiques. C est un accessoire enfichable

Plus en détail

3 Installation...6 Préparation...6 Fixation...6 Alimentation...6 Raccordements téléphoniques...7

3 Installation...6 Préparation...6 Fixation...6 Alimentation...6 Raccordements téléphoniques...7 TTRX code : 6414101 1100 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 826-82008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 63 21 22 23 - Fax : 05 63 21 22 00 Internet : www.talco.fr SOMMAIRE 1 Présentation... 3 2 Fonctionnement...3

Plus en détail

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

Notice d installation des cartes 3360 et 3365 Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360

Plus en détail

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu

Plus en détail

Procédure d installation Module 3351b

Procédure d installation Module 3351b Procédure d installation Module 3351b ÉTAPES 1 2 3 4 5 6 7 8 Vérifier la compatibilité de la carte DIALTEL en place Seules les cartes 3031 en implantation CMS fabriquées depuis mi-1995 sont entièrement

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 On a veillé à tout. Surtout à vous. 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

KN 800. N Azur 0 810 86 23 76 SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET. Notice d'installation et de programmation

KN 800. N Azur 0 810 86 23 76 SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET. Notice d'installation et de programmation SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO KN 800 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET Assistance technique PRIX APPEL LOCAL N Azur 0 810 86 23 76 Notice d'installation et de programmation COOPER MENVIER Parc

Plus en détail

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 MANUEL UTILISATEUR Révision B SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS... 2 2. NORMES... 2 3. GENERALITES SUR CE PRODUIT... 2 4. INFORMATIONS INSTALLATEUR... 2 5. MISE EN MARCHE TOTALE...

Plus en détail

--Annexe -- Notice d'installation rapide du S.MAiL. Notice d'installation Rapide du S.MAiL

--Annexe -- Notice d'installation rapide du S.MAiL. Notice d'installation Rapide du S.MAiL Notice d'installation Rapide du 20 1. Description du système S-Mail : Le système S-Mail est un nouveau concept pour la transmission des alarmes. Il possède 12 Entrées sur lesquelles on peut raccorder des

Plus en détail

Notice de montage Alarme de jour

Notice de montage Alarme de jour Notice de montage Alarme de jour Sommaire : Description générale... 1 Instructions de montage et fonctions... 3 Configuration avec un contact Reed à distance... 4 Plan de raccordement pour le contact Reed

Plus en détail

NOTICE DESCRIPTIVE CENTRALE RADIO CSP06

NOTICE DESCRIPTIVE CENTRALE RADIO CSP06 NOTICE DESCRIPTIVE ON OFF ARRÊT ARM RETOUR PORTE 5 O DÉTECTEUR RADIO BATTERIE BASSE FENÊTRE O ARMEMENT REDUIT 0:5 TEL URGENCE 5 6 7 8 9 RÉDUIT 0 La centrale radio CSP06 est spécialement adaptée aux installations

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER SIA-IP

ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER SIA-IP 1) Installation ALERT NOTICE D UTILISATION DU DRIVER SIA-IP A) Installation du driver SIA-IP Lors de l installation du logiciel ALERT, le gestionnaire de communication «SIA-IP» doit être sélectionné (Composant

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION Transmetteurs téléphoniques GSM bi-bande GSF420/GSF820 On a veillé à tout. Surtout à vous. 0 Transmetteurs téléphoniques GSM bi-bande GSF420/GSF820 Le transmetteur téléphonique GSM

Plus en détail

Prolongateur émetteur/récepteur

Prolongateur émetteur/récepteur Prolongateur émetteur/récepteur code : 64405 00 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 86-8008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 6 - Fax : 05 6 00 Internet : www.talco.fr PRÉSENTATION Alimenté sous 0V,

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

TECNOCELL-PRO PL 10. BRANCHEMENT AU BUS SERIELLE BUS RS485 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE AVEC MODULE GSM POUR COMMUNICATIONS

TECNOCELL-PRO PL 10. BRANCHEMENT AU BUS SERIELLE BUS RS485 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE AVEC MODULE GSM POUR COMMUNICATIONS 10. BRANCHEMENT AU BUS SERIELLE BUS RS485 TECNOCELL-PRO O PL TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE AVEC MODULE GSM POUR COMMUNICATIONS DONNEES, VOIX ET SMS Les connecteurs sériels sont interchangeables. La présence

Plus en détail

TYDOM Application. téléphone mobile. Guide d'installation et d'utilisation. Ma Maison. Options. Alarme Chauffage Volets. Salon Eau chaude Départ

TYDOM Application. téléphone mobile. Guide d'installation et d'utilisation. Ma Maison. Options. Alarme Chauffage Volets. Salon Eau chaude Départ TYDOM Application téléphone mobile Alarme Chauffage Volets Ma Mai 0012 Salon Eau chaude Départ Alarme Chauffage 0012 Param Info Guide d'installation et d'utilisation SOMMAIRE 1) Présentation....................................................

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Sommaire. GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques. RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3

Sommaire. GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques. RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3 VOCALYS LITE detec Sommaire GÉNÉRALITÉS 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 2 Entrées 3 Sorties 3 UTILISATION 4 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION Clavier radio

NOTICE D'INSTALLATION Clavier radio NOTICE D'INSTALLATION Clavier radio Code : 12 2 1 5 A 9 8 1 DESCRIPTION Le est un clavier radio de la gamme Sydéral. C'est l'organe de commande fixe d'une installation radio Sydéral. Il doit impérativement

Plus en détail

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3 Notice de montage Sommaire Description generale...p. Instruction de montage et fonctions...p. Configuration avec un contact magnetique Radio...p. 4 Plan de raccordement pour le contact magnetique...p.

Plus en détail

Alarme Radio. Manuel d utilisation

Alarme Radio. Manuel d utilisation Alarme Radio Manuel d utilisation La centrale avec transmetteur Cerveau de l installation, elle centralise et gère les informations de et vers tous les périphériques. legrand La sirène intérieure En cas

Plus en détail

TYDOM 310. *2701033_Rev.11* Transmetteur téléphonique. Guide d'installation. Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE

TYDOM 310. *2701033_Rev.11* Transmetteur téléphonique. Guide d'installation. Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'installation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

Plus en détail

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1

NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 020 008D1 NX-441 CENTRALE D ALARME 4 ZONES FILAIRES NOTICE INSTALLATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION...3 2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES...3 2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CENTRALE...3 2.2 PARAMETRES USINE...3

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F

Transmetteur téléphonique L3416F Transmetteur téléphonique L346F Guide d utilisation A REMETTRE À L UTILISATEUR ETAPE ➀ ➁ ➂ ➃ UTILISEZ LA COMMANDE À DISTANCE CE QUE VOUS ENTENDEZ TAPEZ CODE D ACCÈS POUR MODIFIER ETAT SYSTEME, TAPEZ POUR

Plus en détail

DU DIALTEL 3031T NOTICE DESCRIPTIVE NOTICE D'INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SEPTAM. AGRÉÉ Connectable au réseau public Français

DU DIALTEL 3031T NOTICE DESCRIPTIVE NOTICE D'INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SEPTAM. AGRÉÉ Connectable au réseau public Français NOTICE DESCRIPTIVE NOTICE D'INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE DU DIALTEL 3031T SEPTAM VIVRE EN SECURITE DIALTEL est une marque déposée par la société SEPTAM AGRÉÉ Connectable au réseau public Français

Plus en détail

Bac Pro SEN EIE Dossier de présentation

Bac Pro SEN EIE Dossier de présentation Bac Pro SEN EIE Dossier de présentation SYSTEME DE DETECTION DES INTRUSIONS Dossier élève Dossier élève 1/17 SOMMAIRE I. Présentation du système technique... 3 I.1 Présentation du lieu d'implantation du

Plus en détail

CONFIGURATION DU SYSTEME

CONFIGURATION DU SYSTEME VOCALYS DX detec Vocalys DX Sommaire GÉNÉRALITÉS 2 Présentation 2 - Configuration de base 2 - Options 3 Caractéristiques techniques 3 RACCORDEMENTS 4 Carte de base 4 Ligne téléphonique 4 Auto protection

Plus en détail

Commande d alarme par téléphone DP8430 GUIDE D'UTILISATION MARCHE ARRET PROGRAMMATION. On a veillé à tout. Surtout à vous

Commande d alarme par téléphone DP8430 GUIDE D'UTILISATION MARCHE ARRET PROGRAMMATION. On a veillé à tout. Surtout à vous Commande d alarme par téléphone DP8430 GUIDE D'UTILISATION MARCHE On a veillé à tout. Surtout à vous Guide d'utilisation 2 Vous venez d'acquérir une commande d'alarme par téléphone DP8430 conçue et fabriquée

Plus en détail

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP

SAVE4-11 et SAVE4-11 MP Notice d utilisation et MP et MP sont des boîtiers d alarme de type 4 au sens de la norme NF S 61-936. Ils sont destinés aux SSI de catégorie E et gèrent une seule zone de diffusion d alarme (ZA). Leur

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

Aide mémoire de votre système

Aide mémoire de votre système Aide mémoire de votre système Vous ARRÊTEZ votre système 1. Vous ARRÊTEZ la protection d intrusion Avec la télécommande : appuyez sur la touche OFF bip, arrêt arrêt Arrêt : mise à l arrêt de tous les groupes

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Centrale adressable URAVISION BAES

Centrale adressable URAVISION BAES URAVISION MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire COMPOSITION DU SYSTEME...3 DESCRIPTIF...4 PRESENTATION DU SYSTEME...5 Règles de câblage Exemple de câblage en étoile Exemple de câblage en série Exemple de câblage

Plus en détail

Alarme Intrusion Radio Encastrée

Alarme Intrusion Radio Encastrée Alarme Intrusion Radio Encastrée Manuel d utilisation La centrale avec transmetteur Cerveau de l installation, elle centralise et gère les informations de et vers tous les périphériques. La sirène intérieure

Plus en détail

Transmissions radio ultra-fiables

Transmissions radio ultra-fiables Transmissions radio ultra-fiables Si vous avez des remarques pour l'amélioration de nos guides d'utilisation et de nos produits, n hésitez pas à les envoyer par écrit en précisant la date d achat de votre

Plus en détail

H411U Système d alarme sans fil 36 Zones

H411U Système d alarme sans fil 36 Zones H411U Système d alarme sans fil 36 Zones MANUEL UTILISATEUR Thulé est une marque de la Société EDEN S.A.S. SOMMAIRE 1) ARMER / DESARMER LE SYSTEME 3 1.1) Armement total 3 1.2) Armement partiel 1 3 1.3)

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Essai 08.BASPR.NT001 NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Révision. A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore Principal 1 SOUS TENSION Niveau 2 Niveau 3 5 2 Défaut batterie Essai 6 3 Veille Restreinte Contacts

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer

Plus en détail

Procédure d installation Module 3351b

Procédure d installation Module 3351b ÉTAPES 1 2 3 4 5 6 7 8 Procédure d installation Module Vérifier la compatibilité de la carte DIALTEL en place Seules les cartes 3031 en implantation CMS fabriquées depuis mi-1995 sont entièrement compatibles.

Plus en détail

Centrale d alarme Intrusion RX16i-Version 4.3X Manuel d utilisation Ref:321115-0B

Centrale d alarme Intrusion RX16i-Version 4.3X Manuel d utilisation Ref:321115-0B Centrale d alarme Intrusion RX16i-Version 4.3X Manuel d utilisation Ref:321115-0B Manuel d'utilisation centrale RX16i-version 4.3x du 18052009 1 Guardall SAS Sommaire 1. A propos de la certification...3

Plus en détail

LOGICIEL ALARM MONITORING

LOGICIEL ALARM MONITORING LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

Clavier à code sans fil EDEN HA700K Notice d installation et d utilisation

Clavier à code sans fil EDEN HA700K Notice d installation et d utilisation Clavier à code sans fil EDEN HA700K Notice d installation et d utilisation Ces instructions doivent être lues conjointement avec le guide utilisateur de la centrale d alarme HA700. Introduction Le clavier

Plus en détail

Kit CCEB 120. *2701570_rev.6* Centrale Bus Clavier info-commande. Notice d utilisation

Kit CCEB 120. *2701570_rev.6* Centrale Bus Clavier info-commande. Notice d utilisation Kit CCEB 120 Centrale Bus Clavier info-commande Notice d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des

Plus en détail

0 2 c o n n e c t e r

0 2 c o n n e c t e r 02 connecter transmission solutions de Transmission multimédias RTC, ADSL, GSM et GPRS Que ce soit pour transmettre les événements d alarme vers l extérieur ou réaliser des commandes à distance, les différentes

Plus en détail

www.adetec.com Édition Août 2009 VOCALYS MX-GSM MX-GSM S Adetec

www.adetec.com Édition Août 2009 VOCALYS MX-GSM MX-GSM S Adetec www.adetec.com Édition Août 2009 VOCALYS MX-GSM MX-GSM S Adetec Sommaire GÉNÉRALITÉS... 1 PRESENTATION... 1 VOCALYS MX PEUT GERER EN STANDARD... 1 VOCALYS MX PEUT GERER EN OPTION... 2 RACCORDEMENTS...

Plus en détail

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1 Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC

Plus en détail

Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement

Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES En sécurité, tout simplement Présentation et fonctionnalités 8 zones Chaque zone est clairement identifiée sur le clavier à l aide d un

Plus en détail

MP508M/TG MP508TG. Notice simplifiée. Manuel installation/programmation simplifié. prog simplifié MP508TG-F V2.4 23/08/2012 1

MP508M/TG MP508TG. Notice simplifiée. Manuel installation/programmation simplifié. prog simplifié MP508TG-F V2.4 23/08/2012 1 F MP508M/TG MP508TG Notice simplifiée Manuel installation/programmation simplifié prog simplifié MP508TG-F V2.4 23/08/2012 1 SOMMAIRE 1 INSTALLATION...3 1.1 Câblage d un clavier UKP500DV (clavier vocal)

Plus en détail

CENTRALES SI120F ET SI220F Gamme SINTONY

CENTRALES SI120F ET SI220F Gamme SINTONY CENTRALES SI120F ET SI220F Gamme SINTONY EVOLUTION SI110F/210F VERS SI120F/220F Nouvelles caractéristiques et fonctionnalités Page 1/24 Sommaire Note importante aux utilisateurs de Sylcom Comparatif SI110F/120F

Plus en détail

DS7200V2-FRA. Programmation Expert. Control Panel

DS7200V2-FRA. Programmation Expert. Control Panel DS7200V2-FRA FR Programmation Expert Control Panel DS7240-FRA Programmation Expert FR 2 Contenu 1. Introduction... 4 1.1 Conventions du document... 4 1.1.1 Type de caractères... 4 1.1.2 Notes et avertissements...

Plus en détail

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION RAPIDE PAR LE CLAVIER LCD 1 SOMMAIRE

Plus en détail

VOTRE TRANQUILLITÉ EST NOTRE PRIORITÉ

VOTRE TRANQUILLITÉ EST NOTRE PRIORITÉ SOMMAIRE 1 - Présentation de la société 2 - Analyse des nouveaux produits 2.1 AC&S240 2.2 AC&S250 2.3 AC&S260 3 - Analyse du besoin 4 - Analyse de la concurrence 5 - Principales caractéristiques 5.1 AC&S240

Plus en détail

TYDOM 310 Transmetteur téléphonique

TYDOM 310 Transmetteur téléphonique TYDOM 10 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

Plus en détail

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Sommaire 1 - Présentation........................................ P 1 2 - Fonctionnement avec une centrale d alarme............... P 2 2.1 Mettre

Plus en détail

I-SD02FR. Transmetteur Vocal & Télésurveillance Guide d installation

I-SD02FR. Transmetteur Vocal & Télésurveillance Guide d installation I-SD02FR Transmetteur Vocal & Télésurveillance Guide d installation Page 2 I-SD02FR IP30 / IK04 N de composant répertorié NF et A2P avec la centrale I-ON160EXEURFR Référentiel de certification NF324-H58

Plus en détail

Communicateur téléphonique IP/RTC

Communicateur téléphonique IP/RTC Alarmes sans fil Espace Daitem Transmission Espace 485-21X Communicateur téléphonique IP/RTC Le communicateur alerte à distance via le réseau ADSL (connexion à une box d accès Internet) ou via RTC une

Plus en détail

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Déclaration 98/482/CE (S applique aux produits sur lesquels est apposé le marquage CE) Cet équipement a été approuvé conformément à la décision du conseil

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION DIALTEL

NOTICE D'INSTALLATION DIALTEL NOTICE D'INSTALLATION DIALTEL Photo non contractuelle DIALTEL est une marque déposée par la société SEPTAM CONFIGURATION GENERALE 3031 S1 bornier TRT3 3351b 3041 3056 ou 3057 ou 3053 EPROM MEMOIRE 3038

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER LCD... 4 2.1 SONS

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE. gemino. Communicateur Universel KSI4100010.300 - KSI4100010.310 - KSI4100020.300 - KSI4100020.310

FICHE TECHNIQUE. gemino. Communicateur Universel KSI4100010.300 - KSI4100010.310 - KSI4100020.300 - KSI4100020.310 INTRODUCTION est un communicateur bidirectionnel universel GSM / GPRS développé spécialement pour les applications de sécurité professionnelles. Sa souplesse lui permet d être utilisé dans de nombreuses

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 TA21204 (TA Pr 4 entrées) TA21205 (TA Pr 8 entrées) Sommaire Présentation

Plus en détail

MANUEL D'EXPLOITATION (4)

MANUEL D'EXPLOITATION (4) MANUEL D'EXPLOITATION (4) ME A300010 ÉDITION : 0004 Système de Sécurité Incendie TEN5 - NOTICE D'EXPLOITATION 2/24 4.1 PRESENTATION L'ensemble des commandes et signalisations du tableau de signalisation

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail