NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR. Alizé ( ) Notice à l'usage de l'installateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR. Alizé. 01.2 (04.2005) Notice à l'usage de l'installateur"

Transcription

1 NOTICE DE BASE D'INSTALLATION RACCORDEMENT ET PARAMETRAGE TRANSMISSION DIGITALE TRANSMETTEUR Alizé 01.2 ( ) Notice à l'usage de l'installateur! A.E.M. (EST) ILLZACH- (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: Fax: ! ADISTEL (NANTES) SAUTRON- 8 rue du Meunier,ZAC du moulin Tél: Fax: ! ARTS (NORMANDIE) BERNAY- ZI La Grande Malouve BP152 Tél: Fax: ! ARDENT-AEM: PARIS PAVILLONS-SOUS-BOIS -Z.I. La Poudrette-52,allée de Luxembourg Tél: Fax: ANGOULEME GOND PONTOUVRE- 336 bis Route de Paris Tél: Fax: NORD DOUAI CEDEX- 709 rue Jean Perrin, ZI Dorignies Tél: Fax: RHONES-ALPES VAULX EN VELIN- 170 av Marcel Cachin Tél: Fax: ! SOGESEC-AEM NICE VALLAURIS chemin St-Bernard; Technopole les moulins II porte 19 batiment A Tél: Fax: TOULON LA GARDE chemin de la planquette ZAC Pauline II Tél: Fax: MARSEILLE MARSEILLE - 97 traverse Notre Dame du Bon Secours Tél: Fax: Hot line technique: Téléphone / 8 DE\\\SERVEUR_NT\USERS\Documents techniques internes\notices (documents pour élaboration)\notices produits AEM (documents pour élaboration)\en élaboration\serena\transmetteur\notice installation base et transmission digitale trans ALIZE V1.2.doc\

2 1 Sommaire: 1 Sommaire: Présentation du transmetteur Alizé: Transmission digitale: Description: La transmission en télésurveillance: Fonctionnement: Paramétrage: La transmission pour la maintenance: Fonctionnement: Paramétrage: L'écoute: Fonctionnement: Paramétrage: Transmission vocale: Etat de livraison du TRANSMETTEUR Alizé: Caractéristiques techniques du TRANSMETTEUR Alizé: Fixation du TRANSMETTEUR Alizé: Raccordement du TRANSMETTEUR Alizé: Paramétrage simplifié de la transmission vocale: Paramétrage simplifié de la transmission digitale : Principe de paramétrage du TRANSMETTEUR Alizé: Modifier le PREFIXE D'UN NUMERO D'APPEL: Modifier un NUMERO D'APPEL: Modifier un NUMERO D'IDENTIFICATION: Modifier le PROTOCOLE DE TRANSMISSION DIGITAL: Modifier la PERIODE DU TEST CYCLIQUE ou le DECALAGE DU 1 er TEST: DIVERS PARAMETRES CENTRALE (nécessaires à la transmission): TABLEAU RECAPITULATIF: PARAMETRES CENTRALE (concernant la transmission): PARAMETRES TRANSMETTEUR: Déclaration de conformité...8 2/ 8

3 2 Présentation du transmetteur Alizé: Le Transmetteur Alizé digital et/ou vocal est dédié à la centrale d'alarme Alizé. 3 Transmission digitale: 3.1 Description: Le coût des communications dépend des N d'appel paramétrés. La transmission digitale s'effectue vers deux destinations. 3.2 La transmission en télésurveillance: Fonctionnement: La transmission en télésurveillance s'effectue vers le N principal N1 et le N de secours N2 (facultatif). - Le transmetteur appelle N1 et passe au repos s'il obtient l'acquit du frontal de télésurveillance. - Les informations d'alarmes, de surveillance secteur et batterie - Les informations de mise en/hors service peuvent être transmises. - Un test cyclique paramétrable (période, synchronisation, etc.) est produit par la centrale Alizé. En cas d'échec sur N1: Le transmetteur effectue une tentative sur N2, puis repasse sur N1 s'il n'a toujours pas obtenu d'acquit et ainsi de suite, jusqu'à 5 fois au maximum. En cas d'échec de toutes les tentatives, le transmetteur s'arrête, et le clavier Alizé signale un dérangement (voyant N 3) Paramétrage: A l'aide d'un clavier Alizé, enregistrer le N d'appel et l'identification pour N1 et/ou N2. Pour supprimer la transmission il suffit d'effacer le N d'appel. Voir "Paramétrage simplifié du transmetteur Alizé". 3.3 La transmission pour la maintenance: Fonctionnement: Les défauts techniques (absence secteur, batterie basse) et les tests cycliques peuvent être envoyés sur N3. La transmission "maintenance" fonctionne en redondance par rapport à la télésurveillance. Par exemple un test cyclique est transmis sur N1 / N2 jusqu'à l'obtention d'un acquit, puis sur N3 jusqu'à l'obtention d'un acquit Paramétrage: A l'aide d'un clavier Alizé, enregistrer le N d'appel et l'identification pour N3. Pour supprimer la transmission, il suffit d'effacer le N d'appel. Voir " Paramétrage simplifié du transmetteur Alizé". 3.4 L'écoute: Fonctionnement: Paramétrable entrée par entrée, la levée de doute par écoute est effectuée suite à la transmission d'une alarme. La phase d'écoute a une durée maximale de 90s qui peut être écourtée par appui sur la touche "9" du téléphone installé sur la ligne du frontal de réception Paramétrage: A l'aide d'un clavier Alizé, sélectionner les entrées avec écoute. Voir " Paramétrage simplifié du transmetteur Alizé". 4 Transmission vocale: Voir notice " NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION TRANSMISSION VOCALE ". 3/ 8

4 5 Etat de livraison du TRANSMETTEUR Alizé: - Une carte TRANSMETTEUR " Alizé" enfichable. - Un sachet avec: 4 entretoises de maintien du transmetteur et la carte mémo à remettre à l'utilisateur. - Une étiquette collée sur la platine du transmetteur, avec les 18 chiffres de son numéro d'identification, les 3 chiffres de la clé et le type de la centrale. - Une carte d'enregistrement à remplir et à remettre à l'utilisateur. - Une notice " NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION TRANSMISSION VOCALE ". - Cette notice. 6 Caractéristiques techniques du TRANSMETTEUR Alizé: - Platine de transmission destinée à être enfichée sur la platine principale de la CENTRALE " Alizé" - Dimensions / poids net: 108 x 70 x 20 / 60g - Consommations: Au repos: 30 ma, en transmission d'alarme: 35 ma 7 Fixation du TRANSMETTEUR Alizé: - Si le transmetteur est à installer sur un système existant, suivre la procédure suivante: - Elimination des autosurveillances, pour éviter le déclenchement des sirènes: 1. La centrale étant à l'arrêt total, composer le code installateur ("1234" par défaut) 2. Appuyer sur la touche "Arrêt" 3. Appuyer longuement (le temps de deux "bips") sur la touche "0" 4. Le voyant "Autosurv." s'allume fixe, "Intrusion" et les voyants 1 à 7 clignotent: Toutes les autosurveillances sont éliminées, tous les boîtiers peuvent être ouverts. - Ouvrir le coffret de la centrale "Alizé". Couper l alimentation secteur 230V et la batterie. - Contrôler sur l étiquette du microcontrôleur de la platine de la centrale: Version CE-ALIZE V2.0 ou plus. - Contrôler la version du ou des claviers "Alizé" : CL-ALIZE V3.0 ou supérieure. - Si la version est inférieure: effectuer une mise à jour, contacter nos services. - Placer les 4 entretoises sur la platine de la centrale. - Installer le TRANSMETTEUR "Alizé" sur le connecteur " TRANSMETTEUR" de la platine principale. - Ne jamais installer ou enlever le TRANSMETTEUR " Alizé" avec la centrale sous tension. 8 Raccordement du TRANSMETTEUR Alizé: 4/ 8

5 9 Paramétrage simplifié de la transmission vocale: Voir notice " NOTICE DE BASE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION TRANSMISSION VOCALE ". 10 Paramétrage simplifié de la transmission digitale : 10.1 Principe de paramétrage du TRANSMETTEUR Alizé: Voir : "NOTICE DE BASE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION, CENTRALE D'ALARME FILAIRE Alizé " Chapitre "PARAMETRAGE SIMPLIFIE", paragraphe "Modifier un paramètre" 10.2 Modifier le PREFIXE D'UN NUMERO D'APPEL: - Appuyer sur la touche «5» pour sélectionner le transmetteur; le voyant «5», clignotant, passe au fixe; ; - Composer le numéro de paramètre : - «087» : paramètre PREFIXE du numéro d'appel N1 (N principal en télésurveillance) - ou «091» : paramètre PREFIXE du numéro d'appel N2 (N de secours en télésurveillance) - ou «095» : paramètre PREFIXE du numéro d'appel N3 (N maintenance ) - Composer le préfixe: tonalité type «bi-bop» (5 chiffres max, si préfixe plus court, terminer par "OK") - Composer une 2 ème fois le préfixe: tonalité «bi-bop» (5 ch. max, si préf. plus court, terminer par "OK") EXEMPLE de paramétrage: PREFIXE DU NUMERO D'APPEL N1 = 0: 1234, 5, OK, «bi-bop», 087, «bi-bop», 0, OK, «bi-bop», 0, OK, «bi-bop», OK, «bi-bop» - Valeur «usine» par défaut = nul = pas de préfixe - Pour supprimer le préfixe, utiliser la procédure ci-dessus, et à la place de la 1 ère saisie du préfixe, il faut exercer un appui prolongé sur la touche "0", puis terminer par "OK". EXEMPLE de suppression du PREFIXE DU NUMERO D'APPEL N1: 1234, 5, OK, «bi-bop», 087, «bi-bop», appui prolongé sur 0, OK, «bi-bop» 10.3 Modifier un NUMERO D'APPEL: - Appuyer sur la touche «5» pour sélectionner le transmetteur; le voyant «5», clignotant, passe au fixe; - Composer le numéro de paramètre - «088» : paramètre NUMERO D'APPEL N1 (N principal en télésurveillance) - ou «092» : paramètre NUMERO D'APPEL N2 (N de secours en télésurveillance) - ou «096» : paramètre NUMERO D'APPEL N3 (N maintenance ) - Composer le N d'appel: tonalité «bi-bop» (15 chiffres max, N plus court, terminer par "OK") - Composer une 2 ème fois le N d'appel: tonalité «bi-bop» (15 ch.max, si N plus court, terminer par "OK") EXEMPLE de paramétrage: NUMERO D'APPEL N1 = : 1234, 5, OK, «bi-bop», 088, «bi-bop», , OK, «bi-bop», , OK, «bi-bop», OK, «bi-bop» - Valeur «usine» par défaut = nul ( = pas de transmission sur ce numéro) - Pour supprimer le numéro d'appel, utiliser la procédure ci-dessus, et à la place de la 1 ère saisie du préfixe, il faut exercer un appui prolongé sur la touche "0", puis terminer par "OK". EXEMPLE de suppression du NUMERO D'APPEL N1: 1234, 5, OK, «bi-bop», 088, «bi-bop», appui prolongé sur 0, OK, «bi-bop» 5/ 8

6 10.4 Modifier un NUMERO D'IDENTIFICATION: - Appuyer sur la touche «5» pour sélectionner le transmetteur; le voyant «5», clignotant, passe au fixe; - Composer le numéro de paramètre - «089» : paramètre NUMERO D'IDENTIFICATION N1 (N principal en télésurveillance) - ou «093» : paramètre NUMERO D'IDENTIFICATION N2 (N de secours en télésurveillance) - ou «097» : paramètre NUMERO D'IDENTIFICATION N3 (N maintenance ) - Composer le N d'identification: tonalité «bi-bop» (8 chiffres max, si N plus court, terminer par OK) - Composer une 2 ème fois le N d'identification: tonalité «bi-bop» (8 ch. max, si plus court terminer par OK) EXEMPLE de paramétrage: NUMERO D'IDENTIFICATION POUR N1 = 1357: 1234, 5, OK, «bi-bop», 089, «bi-bop», 1357, OK, «bi-bop», 1357, OK, «bi-bop», OK, «bi-bop» - Valeur «usine» par défaut = Ajouter les "0" non significatifs à l'identification: Exemple: en Contact ID, l'identification est à 4 chiffres, pour "114", taper "0114"; pour 12, taper "0012" 10.5 Modifier le PROTOCOLE DE TRANSMISSION DIGITAL: - Appuyer sur la touche «5» pour sélectionner le transmetteur; le voyant «5», clignotant, passe au fixe; - Composer le numéro de paramètre - «090» : paramètre PROTOCOLE N1 (N principal en télésurveillance) - ou «094» : paramètre PROTOCOLE N2 (N de secours en télésurveillance) - ou «098» : paramètre PROTOCOLE N3 (N maintenance ) - Taper le numéro du protocole: tonalité type «bi-bop» (1 chiffre: 1 = Contact ID) - Taper une 2ème fois (pour contrôle) le numéro du protocole: tonalité type «bi-bop» EXEMPLE de paramétrage: PROTOCOLE DE TRANSMISSION POUR N1 = 1: 1234, 5, OK, «bi-bop», 090, «bi-bop», 1, «bi-bop», 1, «bi-bop», OK, «bi-bop» - Dans la version 01 du transmetteur Alizé, le protocole digital disponible est le protocole Contact ID. - Valeur «usine» par défaut = 1 (= Contact ID) 10.6 Modifier la PERIODE DU TEST CYCLIQUE ou le DECALAGE DU 1 er TEST: - Appuyer sur la touche «3» pour sélectionner la centrale; le voyant «3», clignotant, passe au fixe; - Composer le numéro de paramètre - «105» : paramètre PERIODE DU TEST CYCLIQUE EN DIGITAL - ou «106» : paramètre DECALAGE DU 1 er TEST EN DIGITAL - Taper la valeur du test cyclique ou du décalage : tonalité type «bi-bop» (6 chiffres organisés comme suit: JJ HH MM, avec JJ = jours, HH = heures, MM = minutes) - Taper une 2ème fois (pour contrôle) la valeur du test cyclique ou du décalage: tonalité type «bi-bop» EXEMPLE de paramétrage: PERIODE DU TEST CYCLIQUE = 12 Heures: 1234, 3, OK, «bi-bop», 105, «bi-bop», , OK, «bi-bop», , OK, «bi-bop», OK, «bi-bop» - Valeur «usine» par défaut = ( : Aucun test n'est transmis) - Le décallage du 1 er test est effectué à partir de la validation du paramètre " DECALAGE DU 1 er TEST EN DIGITAL". - Le test cyclique est produit par la centrale, ceci assure un test complet de la chaîne "centrale - transmetteur - ligne téléphonique - baie de réception" 6/ 8

7 10.7 DIVERS PARAMETRES CENTRALE (nécessaires à la transmission): - Appuyer sur la touche «3» pour sélectionner la centrale; le voyant «3», clignotant, passe au fixe; - Composer le numéro de paramètre «059» (DIVERS PARAMETRES CENTRALE): tonalité «bi-bop». - Seuls les voyants de 3 et 4 concernent la transmission: - Voyant 3: Test cyclique synchrone Test cyclique synchrone de la mise en marche totale = OUI, Test cyclique non synchrone = NON - Voyant 4: Test cyclique uniquement en marche totale Test cyclique uniquement en marche totale = OUI, Test cyclique permanent = NON - Voyant 5: Transmission de la mise en marche/arrêt - Sélectionner ou désélectionner les options souhaitées en appuyant sur les touches correspondantes, sachant que: Voyant allumé = OUI, Voyant éteint = NON Nota: Valeur "usine" par défaut = Test cyclique non synchrone, Test cyclique permanent 11 TABLEAU RECAPITULATIF: 11.1 PARAMETRES CENTRALE (concernant la transmission): FONCTION N param. Nb élem. Type param. Val. usine Votre valeur Test cyclique synchrone 059 / voyant 3 1 Sélection OUI/NON NON OUI NON Test en marche 059 / voyant 4 1 Sélection OUI/NON NON OUI NON Transmission de la m/a 059 / voyant 5 1 Sélection OUI/NON NON OUI NON Période du test cyclique Valeur JJ HH MM Décalage du 1er test Valeur JJ HH MM PARAMETRES TRANSMETTEUR: FONCTION N param. Nb élem. Type param. Val. usine Votre valeur NUMERO D'APPEL N1 (télésurveillance principal) Préfixe pour N à 5 Valeur numérique Nul Numéro d'appel N à 15 " Nul Identification pour N à 8 " Protocole pour N " 1 NUMERO D'APPEL N2 (télésurveillance secours) Préfixe pour N à 5 Valeur numérique Nul Numéro d'appel N à 15 " Nul Identification pour N à 8 " Protocole pour N " 1 NUMERO D'APPEL N3 (maintenance) Préfixe pour N à 5 Valeur numérique Nul Numéro d'appel N à 15 " Nul Identification pour N à 8 " Protocole pour N " 1 7/ 8

8 12 Déclaration de conformité ILLZACH LE 27/04/05 DECLARATION DE CONFORMITE CE Je soussigné VEYSSIERE Claude, président de la S.A. A.E.M. certifie que l'appareil: REFERENCE COMMERCIALE: ALIZE-TRANS DIGITAL/VOCAL DESCRIPTION: platine de transmission destinée à être intégrée dans le coffret d'une centrale d'alarme de référence commerciale ALIZE. est conforme aux directives européennes : - RTTE N 99/5/CE du 07/04/00 pour les chapitres le concernant. - 73/23/CEE du 19/02/73, modifiée 393L0068 pour les chapitres le concernant. - 89/336/CEE du 03/05/89, modifiée 392L0031, modifiée 393L0068 pour les chapitres le concernant. Normes applicables : 1) Sécurité électrique : - NFEN (01/93) ainsi que ses amendements A1 (03/93), A2 (10/93), A3 (07/97), A4 (09/97), A11 (02/98). 2) Compatibilité électromagnétique : - NFEN (04/96) ainsi que son amendement A1 (08/98). - NFEN (01/99) ainsi que ses amendement A1 (95), A2 (97). 3) Destination d usage : Usage : surveillance des biens et locaux pour particuliers et professionnels. Réseau d utilisation : RTC. Opérateur téléphonique : France Telecom. Services spécifiques de l opérateur gérés par le matériel : NEANT. Domaine d utilisation : en intérieur sec. Limites géographiques d utilisation : France métropolitaine et territoires d OUTRE-MER. Fait à ILLZACH LE 27/04/2005 Le Président C. VEYSSIERE 8/ 8

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal

TVD 03 GSM - Transmetteur Téléphonique Vocal Transmetteur téléphonique vocal GSM TVD 03 - GSM Version 1.0-A ZI Sud Est Tel : 02.99.85.28.28 15 Rue des Veyettes Fax : 02.99.85.28.29 CS 76326 35063 RENNES CEDEX E.mail:info@sodis-france.fr TVD 03 GSM

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

KN 800. N Azur 0 810 86 23 76 SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET. Notice d'installation et de programmation

KN 800. N Azur 0 810 86 23 76 SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET. Notice d'installation et de programmation SYSTEME D ALARME ANTI-INTRUSION RADIO KN 800 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE KN 800 CET Assistance technique PRIX APPEL LOCAL N Azur 0 810 86 23 76 Notice d'installation et de programmation COOPER MENVIER Parc

Plus en détail

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation

galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1

Plus en détail

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION DIALTEL

NOTICE D'INSTALLATION DIALTEL NOTICE D'INSTALLATION DIALTEL Photo non contractuelle DIALTEL est une marque déposée par la société SEPTAM CONFIGURATION GENERALE 3031 S1 bornier TRT3 3351b 3041 3056 ou 3057 ou 3053 EPROM MEMOIRE 3038

Plus en détail

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413

Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8413 On a veillé à tout. Surtout à vous. 0 2 4 6 8 1 3 5 7 9 Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique conçu

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION NOTIE INSTALLATION SYNOPTIQUE GENERAL Transmetteur Téléphonique Vocal igital lavier de commande centrale Mélodia Télécommande Arrivée Télécom Transmetteur Simple + clavier de commande ou VOcall Transmetteur

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION "SMARTDIAL" NOTICE D INSTALLATION Notice Installation transmetteur Smartdial PX V1.0 du 050320031 Le "SMARTDIAL" est un transmetteur d alarme avec appel et réponse automatiques. C est un accessoire enfichable

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX Avant propos IMPORTANT Le transmetteur dispose de plusieurs paramètres offrant de multiples possibilités et permettant

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ KIT 1600 CENTRALE NXW-1600 CENTRALE D ALARME MIXTE (FILAIRE ET RADIO) AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ NOTICE D INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION RAPIDE PAR LE CLAVIER LCD 1 SOMMAIRE

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION 335-21F / 337-21F

NOTICE D INSTALLATION 335-21F / 337-21F _Odyssee_Gerer:5_G_Page-9_5-F // : Page NOTICE D 5-F / 7-F Centrale-sirène modulaire Sommaire. Présentation. Vérification de l installation. Préparation 5 Vérification des appareils et des liaisons radio

Plus en détail

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1 Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Transmetteur téléphonique DP8411 GUIDE D'UTILISATION ALERTE SERVICE DP8411. On a veillé à tout. Surtout à vous. www.proxeo.fr

Transmetteur téléphonique DP8411 GUIDE D'UTILISATION ALERTE SERVICE DP8411. On a veillé à tout. Surtout à vous. www.proxeo.fr Transmetteur téléphonique DP8411 GUIDE D'UTILISATION 801252 ALERTE SERVICE DP8411 On a veillé à tout. Surtout à vous Guide d'utilisation 2 Vous venez d'acquérir un transmetteur téléphonique DP8411 conçu

Plus en détail

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

Notice d installation des cartes 3360 et 3365 Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360

Plus en détail

Système d alarme Sintony 100

Système d alarme Sintony 100 s Système d alarme Sintony 100 SI120F Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC ou RNIS, Technologies Filaire + Radio + Audio + Vidéo, Transmission vocale et numérique, Aide en ligne permanente

Plus en détail

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes

S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes S304-22F Centrale alarme LS radio, 4 groupes FR Guide d installation 805026/D Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles

Plus en détail

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Manuel d installation et programmation Page 1 sur 37 Manuel d installation et programmation Page 2 sur 37 Manuel d installation et programmation Page 3 sur 37

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION 495-21F

NOTICE D INSTALLATION 495-21F NOTICE D 495-21F Communicateur téléphonique RTC On a veillé à tout. Surtout à vous. AVERTISSEMENT : DAITEM ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non disponibilité temporaire

Plus en détail

DIAG52AAX TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC COMUNICATORE TELEFONICO RTC PLAATSINGSGIDS EN GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE RTC-TELEFOONKIEZER

DIAG52AAX TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC COMUNICATORE TELEFONICO RTC PLAATSINGSGIDS EN GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE RTC-TELEFOONKIEZER p. 2 IT p. 48 NL p. 94 GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO COMUNICATORE TELEFONICO RTC PLAATSINGSGIDS EN GEBRUIKSAANWIJZING PLAATSINGSGIDS

Plus en détail

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels

Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Le système d alarme sur mesure pour installateurs professionnels Centrale d alarme avec transmetteur optionnel Facile à paramétrer Simple à utiliser Extensible Nombreuses fonctions de communication Facile

Plus en détail

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par:

C.6-6. Mode d'emploi utilisateur. Centrale d'alarme Filaire et sans fil. Fait par: C.6-6 Centrale d'alarme Filaire et sans fil Mode d'emploi utilisateur Fait par: Version 2.1 01 julliet 2004 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER

Plus en détail

S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC

S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC FR Guide d installation 6LE000236A Ind A Avertissement Hager ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non disponibilité

Plus en détail

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation

C&K Systems Active 5X Manuel d'installation C&K Systems Active 5X Manuel d'installation Sommaire 1. Introduction 2. Caractéristiques 3. Montage de l'unité centrale 4. Montage du clavier déporté 5. Câblage du clavier déporté 6. Câblage de l'unité

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer

Plus en détail

I-SD02FR. Transmetteur Vocal & Télésurveillance Guide d installation

I-SD02FR. Transmetteur Vocal & Télésurveillance Guide d installation I-SD02FR Transmetteur Vocal & Télésurveillance Guide d installation Page 2 I-SD02FR IP30 / IK04 N de composant répertorié NF et A2P avec la centrale I-ON160EXEURFR Référentiel de certification NF324-H58

Plus en détail

TYDOM 330. *2701407_rev.9* Transmetteur Bus RTC /GSM Gamme SAFETAL. Guide d installation et d utilisation

TYDOM 330. *2701407_rev.9* Transmetteur Bus RTC /GSM Gamme SAFETAL. Guide d installation et d utilisation TYDOM 32 TYDOM 33 Transmetteur Bus RTC /GM Gamme AFETAL Guide d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface Alarme Sans Fil GSM Référence A2M0 Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir fait lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM A2M0. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

SI200. Sirène d alarme intérieure

SI200. Sirène d alarme intérieure Sirène d alarme intérieure Conformité des produits : Ces produits sont conformes aux exigences essentielles des directives européennes qui nous concernent à savoir : - Directive Compatibilité Electromagnétique

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION Transmetteur téléphonique DP8411 800684 Système DP8000 Transmetteur téléphonique DP8411 TICE D'ISTALLATI Transmetteur téléphonique DP8411 ALERTE SERVICE DP8411 n a veillé à tout. Surtout à vous. 1 S o

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION NOTICE D'INSTALLATION Centrale d'alarme filaire ACBX 24 évolution Code : 10157 A ALARME VOL SOMMAIRE NOTICE D'INSTALLATION 1 - PRESENTATION P 5 2 - ETAT DE LIVRAISON P 5 3 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC -X Communicateur téléphonique IP/RTC 8-X Guide d utilisation Vous venez d acquérir un communicateur d alarme DAITEM et nous vous en remercions. LÉGENDES

Plus en détail

8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation

8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation 8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001 Manuel d utilisation Terminologie Alarme : Déclenchement d un détecteur provoquant une signalisation (sirène, appel au secours etc.) Anomalie : Défaut de

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF GSM DIAG53AAX

GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF GSM DIAG53AAX GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF DIAG53AAX Avant propos Vous avez choisi DIAGRAL, nous vous remercions de votre confiance. Nous insistons sur le fait que, quelle

Plus en détail

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Sommaire 1 - Présentation........................................ P 1 2 - Fonctionnement avec une centrale d alarme............... P 2 2.1 Mettre

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Guide d'utilisation Communicateur téléphonique D14411 On a veillé à tout. Surtout à vous.

Guide d'utilisation Communicateur téléphonique D14411 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Communicateur téléphonique D44 On a veillé à tout. Surtout à vous. Guide d'utilisation Vous venez d'acquérir un communicateur téléphonique conçu et fabriqué par Daitem, le premier spécialiste

Plus en détail

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3 Notice de montage Sommaire Description generale...p. Instruction de montage et fonctions...p. Configuration avec un contact magnetique Radio...p. 4 Plan de raccordement pour le contact magnetique...p.

Plus en détail

Guide Utilisateur Pro-vox 2

Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Pro-vox 2 Guide Utilisateur Janvier 2010 INDEX PAGE INDEX 2 INTRODUCTION 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 3 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 INITIATION 4 LES TEMOINS POWER ET DAY 4 LE CLAVIER

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION 360-21X / 361-21F / 362-21F 363-21F / 371-21F. 6. Vérification de l installation. 1. Présentation. 2.

NOTICE D INSTALLATION 360-21X / 361-21F / 362-21F 363-21F / 371-21F. 6. Vérification de l installation. 1. Présentation. 2. NOTICE D -F -F -X / -F / -F -F / -F Centrale-sirène Centrale-sirène-transmetteur -X -F -F Sommaire. Présentation. Préparation Précautions à prendre avant toute installation du système Outillage nécessaire

Plus en détail

Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah

Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah NOTUTI0FR000028- V4.01 NOTICE D UTILISATION Transmetteur téléphonique autonome vocal et digital avec Chargeur 13,7VDC-1A / logement pour batterie 12V-2Ah Version 4.0 FABRICATION FRANCAISE CESA 200 &CONTACT

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B

S202-22F. Centrale d alarme LS radio, 2 groupes. Guide d installation 804649/B S202-22F Centrale d alarme LS radio, 2 groupes FR Guide d installation 804649/B Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire respectivementles

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF GSM

DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF GSM GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF GSM DIAG54AAX Avant propos Vous avez choisi DIAGRAL, nous vous remercions de votre confiance. Nous insistons sur le fait que,

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

S.A au capital de 504.000 Francs - R.C Mulhouse B 322 084 443 - Code APE 332 B

S.A au capital de 504.000 Francs - R.C Mulhouse B 322 084 443 - Code APE 332 B CRYPTO Exploiter V 3. 5 7 NOTICE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION 93320 PAVILLONS/BOIS - Z.I. La Poudrette - 52, allée de Luxembourg Tél. 01 48 02 74 44 Fax: 01 48 02 20 95 68110 ILLZACH - (Siège social)

Plus en détail

Centrale alarme LS filaire avec clavier, 4 groupes - S330-22F

Centrale alarme LS filaire avec clavier, 4 groupes - S330-22F Guide d installation Centrale alarme LS filaire avec clavier, 4 groupes - S330-22F Centrale filaire Avant propos Afin de réaliser l installation dans les meilleures conditions, nous vous conseillons: ➀

Plus en détail

CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus

CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus Guide d installation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes

Plus en détail

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation

Clavier LCD. Manuel d'installation et d utilisation Clavier LCD Manuel d'installation et d utilisation Bienvenue Vous venez d acquérir un clavier LCD pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Pour autant, nous vous recommandons

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance

Plus en détail

CTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation

CTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation CTX 60 Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré Guide d'installation et d'utilisation Sommaire 1. Comment fonctionne votre système?.. p 3 Présentation de la centrale.............p 3 Les produits

Plus en détail

EURO P.N.2000 EURO P.N.2000 GB

EURO P.N.2000 EURO P.N.2000 GB NOTICE D'INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE CENTRALE-TRANSMETTEUR EURO P.N.2000 EURO P.N.2000 GB VERSION 01.01 (02.2001) version logiciel T4G4.7EUCS Notre réseau de distribution est à votre service, voir

Plus en détail

Programmation. Enregistrement T T V OUI 0 NON. TTV5 code : 640 4015 TTV6 code : 640 4016

Programmation. Enregistrement T T V OUI 0 NON. TTV5 code : 640 4015 TTV6 code : 640 4016 1 2 3 4 5 6 Talco Programmation Enregistrement 7 8 9 0 NON T T V ransmetteur éléphonique ocal Micro TTV5 code : 640 4015 TTV6 code : 640 4016 1100 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 826-82008

Plus en détail

Alarme Intrusion Radio Encastrée 432 09 Notice d installation

Alarme Intrusion Radio Encastrée 432 09 Notice d installation Alarme Intrusion Radio Encastrée 432 09 Notice d installation PRÉSENTATION DU COFFRET La centrale avec transmetteur - Portée radio : 300 m en champ libre - Dispositif d autoprotection intégré - Gestion

Plus en détail

«Test Système terminé» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec wlsn* * réseau local de sécurité sans fil

«Test Système terminé» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec wlsn* * réseau local de sécurité sans fil «Test Système terminé» La solution de sécurité Easy Series La sécurité simplifiée avec wlsn* * réseau local de sécurité sans fil 2 Un système de sécurité à la fois simple et puissant Le système de sécurité

Plus en détail

Electronics Line (E.L.) Ltd. www.elecline.com. Manuel d'installation, d'exploitation et de programmation

Electronics Line (E.L.) Ltd. www.elecline.com. Manuel d'installation, d'exploitation et de programmation Manuel d'installation, d'exploitation et de programmation Electronics Line (E.L.) Ltd. www.elecline.com SUPPORT TECHNIQUE SECTEC ELECTRONICS LINE : 33.(0)1.45.16.19.20 ZI0094E (1/00) Table des matières

Plus en détail

Un service disponible 24 heures/24 et 7 jours/7

Un service disponible 24 heures/24 et 7 jours/7 161 Un service disponible 24 heures/24 et 7 jours/7 Lorsqu une tentative d intrusion est détectée, des dispositions d urgence doivent être prises : vérifier la cause de l alarme, prévenir les personnes

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

Centrale d alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d utilisation Ref:320858-0B. MU QX18-QX18-I V3.01 20040315-NF.

Centrale d alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d utilisation Ref:320858-0B. MU QX18-QX18-I V3.01 20040315-NF. Centrale d alarme Intrusion QX18-QX18i-Version 3.01 Manuel d utilisation Ref:320858-0B MU QX18-QX18-I V3.01 20040315-NF.doc 1 Guardall SAS Sommaire 1. A propos de la certification...3 2. Définitions...3

Plus en détail

systèmes d alarme logisty.serenity

systèmes d alarme logisty.serenity systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.

Plus en détail

TYXAL. *2700640_Rev.8* Guide d installation et d utilisation. Centrale sirène. CSX20-2 marches partielles CSX40-4 marches partielles

TYXAL. *2700640_Rev.8* Guide d installation et d utilisation. Centrale sirène. CSX20-2 marches partielles CSX40-4 marches partielles Guide d installation et d utilisation TYXAL Centrale sirène CSX0 - marches partielles CSX0 - marches partielles DELTA DORE - Bonnemain - 570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme

Plus en détail

JA-63 Profi Manuel utilisateur

JA-63 Profi Manuel utilisateur JA-63 Profi Manuel utilisateur Pod Skalkou 33 466 01 J ablonec nad N isou Czech Republic Tel.: +420 483 559 999 fax: +420 483 559 993 Internet: www.jablotron.cz 29/A rue Ernest Solvay B 4000 LIEGE 042242414

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Votre poste e.50 PRESENTATION

Votre poste e.50 PRESENTATION 2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Système de sécurité Easy Series

Système de sécurité Easy Series Intrusion Systems Système de sécurité Easy Series Système de sécurité Easy Series Le système de sécurité Easy Series est le produit adapté aux applications résidentielles et petits commerces. Il ne nécessite

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION Partiel Totale CAAUX 1 1 2 3 T echnique A larme Anomalie Centrale sirène DP8340 801246 Centrale sirène DP8340 Système DP8000 TICE D'ISTALLATI Centrale sirène DP8340 ARRET MARCHE Groupe1 Groupe2 D P 8 3

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

Bac Pro SEN EIE Dossier de présentation

Bac Pro SEN EIE Dossier de présentation Bac Pro SEN EIE Dossier de présentation SYSTEME DE DETECTION DES INTRUSIONS Dossier élève Dossier élève 1/17 SOMMAIRE I. Présentation du système technique... 3 I.1 Présentation du lieu d'implantation du

Plus en détail

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X CARACTERISTIQUES 3 entrées. 4 numéros de téléphone par entrée, programmés à l aide d un clavier numérique intégré. Un message de 10 secondes par entrée, et un de

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura

Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Entretien et maintenance des installations techniques Hôtel tertiaire Numerica ZAC des Portes du Jura Prestations Alarme intrusionalarme incendie et contrôle d accès Sommaire 1 OBJET ET ETENDUE... 02 1.1.

Plus en détail

Centrale d alarme DS7080iP32-FRA

Centrale d alarme DS7080iP32-FRA Centrale d alarme DS7080iP32-FRA NOTICE D'INSTALLATION Bosch Security Systems, Inc. 6/09 F01U081305-01 Notice d Installation 1 SOMMAIRE Vue d ensemble des fonctions du clavier...5 1. Vue d ensemble du

Plus en détail

CSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation

CSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation CSTX 0 Centrale sirène transmetteur RTC intégré Notice d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Plus en détail

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 pour montage encastré (dimensions face avant 72 x 144 mm), ou sous forme de module embrochable 19". Application Régulateurs à microprocesseur avec software

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION

NOTICE D'INSTALLATION Système DP8000 TICE D'ISTALLATI Transmetteur téléphonique DP841 0 2 4 6 8 1 5 7 9 n a veillé à tout. Surtout à vous. Transmetteur téléphonique DP841 2 Sommaire La première partie de cette notice explique

Plus en détail

S332-22F S334-22F. Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles. Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles. Guide d installation

S332-22F S334-22F. Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles. Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles. Guide d installation S332-22F Centrale d alarme LS filaire : 2 groupes, 4 boucles S334-22F Centrale d alarme LS filaire : 4 groupes, 8 boucles FR Guide d installation 804900/A Avant propos Afin de réaliser l installation dans

Plus en détail