Installation des méthodes du Maxwell CSC

Transcription

1 MANUEL TECHNIQUE Installation des méthodes du Maxwell CSC Ce produit est des né à être vendu uniquement aux États-Unis. et Canada. Révisé 1/14 TM401

2 Installation des méthodes du Maxwell CSC Toute la documentation technique est disponible sur Internet à l adresse : Veuillez consulter ce site Internet pour vérifier que vous utilisez la version la plus récente de ce manuel technique. Si vous avez des questions sur l utilisation de ce produit, veuillez contacter le service technique de Promega. Adresse électronique : techserv@promega.com. 1. Méthodes du Maxwell CSC Importation d une nouvelle méthode Méthodes du Maxwell CSC Ce manuel technique contient les instructions d installation des méthodes, nouvelles ou mises à jour, dans l appareil Maxwell CSC. Au fur et à mesure que Promega met à disposition de nouveaux kits de purification, de nouvelles méthodes de protocoles peuvent être ajoutées à l appareil Maxwell CSC. De temps à autre, une méthode de protocole existante devra être mise à jour. Seuls les administrateurs peuvent ajouter des nouvelles méthodes ou mettre à jour les méthodes existantes. Les administrateurs peuvent télécharger les méthodes de protocoles au site Web de Promega à l adresse Pour afficher toutes les méthodes installées sur l appareil Maxwell CSC ou pour en importer de nouvelles, les administrateurs peuvent utiliser le bouton Methods (Méthodes) dans la page Administrator (Administrateur, Figure 1). La fenêtre Methods (Méthodes) affiche une liste des méthodes actuellement installées dans l interface de l utilisateur, qui comprend le nom, le numéro de version et le numéro de catalogue de chaque méthode. Figure 1. Fenêtre «Page de l administrateur». L administrateur peut voir quelles méthodes sont installées sur l appareil ou importer de nouveaux paramètres de méthodes en appuyant sur le bouton «Méthodes» de la Page de l administrateur TA 1/14 Page 1

3 2. Importation d une nouvelle méthode Les méthodes de l appareil Maxwell CSC sont fournies sous forme de fichiers cryptés comportant une extension.package. Elles peuvent être téléchargé à partir du site Web de Promega : Après le téléchargement du fichier.package sur un PC, suivez les étapes suivantes pour importer la ou les méthodes dans le logiciel du Maxwell CSC. Remarque : afin d importer des nouvelles méthodes dans le logiciel du Maxwell CSC, l utilisateur doit disposer d un niveau d accès administrateur. 1. Utilisez une clé USB pour transfert le nouveau fichier.package du PC vers le disque dur de la tablette connectée à l appareil Maxwell CSC. Prenez note du chemin d accès au fichier.package contenant la ou les méthodes à importer. Remarque : les fichiers.package contenant les méthodes d origine installées sur votre appareil Maxwell CSC se trouvent au chemin d accès suivant : C:\Program Files\Promega\Instruments\Maxwell CSC\Packages. 2. Connectez-vous au logiciel Maxwell CSC en tant qu administrateur. À partir de l écran Home (Accueil), vous pourrez accéder au bouton Settings (Paramètres), qui vous permet de modifier les paramètres du logiciel, notamment l importation de nouvelles méthodes (Figure 2) TA Figure 2. Écran d Accueil du Maxwell CSC. Les utilisateurs peuvent appuyer sur le bouton Settings (Paramètres) afin d accéder aux informations concernant les méthodes installées et d importer des nouvelles méthodes sur le Maxwell CSC. Page 2 1/14

4 3. Appuyez sur le bouton Settings (Paramètres) afin d ouvrir la fenêtre correspondante (Figure 3). Figure 3. Écran Paramètres du Maxwell CSC. Les administrateurs peuvent accéder aux paramètres de l Administrateur à partir de cet écran. 4. Dans la fenêtre Settings (Paramètres), appuyez sur le bouton Administrator (Administrateur) pour ouvrir la fenêtre Administrator page (page de l administrateur) (Figure 4). 5. Dans la page de l administrateur, appuyez sur le bouton Methods (Méthodes) pour ouvrir la fenêtre correspondante (Figure 5). La fenêtre Methods affiche la liste des méthodes actuellement installées dans le logiciel du Maxwell CSC. Cette liste indique le nom, le numéro de version et le numéro de catalogue du kit de chaque méthode TA 10771TA Figure 4. Fenêtre «Page de l administrateur». À partir de cette fenêtre, les administrateurs peuvent accéder à la page où les méthodes actuellement installées dans le logiciel du Maxwell CSC sont affichées et où des nouvelles méthodes peuvent être importées. 1/14 Page 3

5 2. Importation d une nouvelle méthode (suite) Figure 5. Fenêtre des Méthodes. Cette fenêtre affiche la liste des méthodes actuellement installées dans le logiciel du Maxwell CSC. 6. Le bouton Select Import Package (Sélectionner le fichier d importation.package) situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre Methods permet à l administrateur de sélectionner un fichier.package contenant la méthode à importer dans le logiciel Maxwell CSC. Appuyez sur le bouton Select Import Package (Sélectionner le fichier d importation.package) pour ouvrir la fenêtre Select File (Sélectionner le fichier), à partir de laquelle vous pouvez accéder au fichier.package à importer (Figure 6) TA Chemin Current d'accès path actuel Folders in Dossiers dans le chemin default d'accès path par défaut Package Fichier.package file Figure 6. Sélection du fichier d importation. Cette figure illustre l écran utilisé pour sélectionner le fichier d importation d une nouvelle méthode (fichier.package, sous forme de case bleue). Pour un kit donné, si une méthode est importée, elle remplacera la méthode d origine. Pour réinstaller une méthode de version antérieure, vous devrez utiliser le fichier.package la contenant. Lorsque des administrateurs importent la méthode d un nouveau kit, des informations seront ajoutées à la base de données pour permettre aux utilisateurs d utiliser le kit en question sur l appareil. Page 4 1/ TB

6 7. Le chemin d accès actuel est indiqué par les cases orangées en haut de la fenêtre Select File (Sélectionner le fichier). Tous les fichiers présents dans le chemin d accès par défaut apparaissent sous forme de cases rouges dans la partie principale de la fenêtre et les fichiers.package sont affichés sous forme de cases bleues. Touchez l une des cases orangées ou rouges pour accéder à l emplacement du fichier.package souhaité. Le fait de toucher une case bleue de fichier.package active le bouton OK situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre. Appuyez sur le bouton OK pour retourner à la fenêtre des Méthodes et afficher la ou les méthodes présentes dans le fichier.package en question (Figure 7). Remarque : pour accéder au(x) fichier(s).package contenant les méthodes d origine installées dans le logiciel du Maxwell CSC, suivez le chemin suivant : C:\Program Files\Promega\Instruments\Maxwell CSC\Packages TA Figure 7. Fenêtre des Méthodes. Une fois qu un fichier.package est sélectionné, le contenu est affiché en dessous de la liste des méthodes actuellement installées. La ou les méthodes du fichier.package peuvent être importées dans l interface utilisateur en appuyant sur le bouton Import situé en regard du nom de la méthode. 8. Une fois un fichier.package sélectionné, la liste des méthodes actuellement installées s affiche au haut de la fenêtre des Méthodes. Le contenu du fichier sélectionné, son numéro de version, le nom de la ou des méthodes comprises dans le fichier et le numéro de catalogue du kit avec lequel la méthode doit être utilisée sont indiqués au bas de la fenêtre. Pour importer une méthode du fichier.package, appuyez sur le bouton Import. Si la méthode que vous tentez d importer existe déjà dans le logiciel du Maxwell CSC, un message vous avertira que la méthode actuellement installée sera écrasée par la version comprise dans le fichier.package. Vous pouvez alors accepter l importation ou l annuler. Une fois la méthode importée, un message s affichera pour indiquer que l importation est réussie et la liste des méthodes installées sera mise à jour pour inclure les informations de la nouvelle méthode. Appuyez sur le bouton Done (Terminé) au bas de l écran pour achever la session d importation. La fenêtre des Méthodes revient alors à l affichage des méthodes actuellement installées. Appuyez sur le bouton de retour dans la barre du titre pour retourner à la fenêtre Administrator page (Page de l administrateur) ou sur le bouton Accueil pour accéder à la fenêtre Home (Accueil). 1/14 Page 5

7 Il incombe au fabricant de fournir des informations concernant la compatibilité électromagnétique au client ou à l utilisateur. Il incombe à l utilisateur de s assurer qu un environnement électromagnétique compatible peut être maintenu afin que le dispositif puisse fonctionner selon les spécifications. Brevets américains n o et et autres brevets en attente. 2013, Promega Corporation. Tous droits réservés. Maxwell est une marque déposée de Promega Corporation. Les produits peuvent être protégés par des brevets en instance ou déposés, ou peuvent présenter certaines restrictions. Veuillez visiter notre site Internet pour de plus amples informations. Tous les prix et toutes les caractéristiques sont sujets à modification sans avis préalable. Les déclarations relatives aux produits sont sujettes à modification. Veuillez contacter le service technique de Promega ou consulter le catalogue en ligne de Promega pour obtenir les informations les plus récentes sur les produits Promega. Page 6 1/14