POINTS DE VUE SUR LA CELLE SAINT-CLOUD

Transcription

1 POINTS DE VUE SUR LA CELLE SAINT-CLOUD

2 Le point de vue du géographe Coordonnées : Nord Est Altitude : Min. 75 m - Max. 176 m Superficie : 5, 82 km² Habitants : (INSEE 2012) Le point de vue du Conseil national des villes et villages fleuris Le point de vue du linguiste LA CELLE SAINT-CLOUD. XVI e s. ÉTYM. : formé du lat. cella («cabane») et du nom de saint Clodoald, dit saint Cloclo, qui aurait trouvé refuge à l emplacement du futur village de la Celle. P. ext. : demourer en celle (PH. DE BEAUREGARD, Coutumes de Cella quae dicitur Villaris), trad. fr. mod. «j habite à la Celle». HIST. : XIX e s., déformation par les Communards : La Selle Saint-Cloud. CELLOCLODOALDIEN, adj. Habitant de la Celle Saint-Cloud. On préférera l adj. officiel cellois, en raison des consonances clochardisantes du premier. 2

3 Le point de vue de l oulipien Geais Traversière l allée du Coteau Puits Vindé Hirondelles. Joffre des Jacinthes Mélèzes Hirondelles Boileau à La Fontaine et Butard. Elles Gressets, Gressets et l Etang Sec. Emma Andrée Rigoles. La Ferme, Geais Récamier. Le point de vue de Google Environ résultats (0,24 secondes) Site de la Mairie de La Celle Saint-Cloud La Celle-Saint-Cloud 一 Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/la_celle-saint-cloud Bibliothèque Vous avez consulté cette page. La Celle-Saint-Cloud : une jeune femme de 24 ans violée... La Celle-Saint-Cloud : les auteurs du braquage avaient La Celle-Saint-Cloud : Marine Le Pen aurait emménagé à la... Recherches associées à la celle saint cloud zumba la celle saint cloud la celle saint cloud rer ump la celle saint cloud la celle saint cloud intoxication alimentaire la celle saint cloud olivier delaporte la celle saint cloud quelle zone la celle saint cloud qu on aime la celle saint cloud fibre optique la celle saint cloud hlm la celle saint cloud kebab 3

4 Le point de vue de la coiffeuse Vous savez pas la dernière? Devinez qui vient d emménager? Jean- Marie Le Pen. Après la fille, le père! Faut croire qu ils pouvaient pas vivre loin l un de l autre. Il a dû trouver un logement après que sa maison a brûlé. Je vous assure, c est Madame Corentin qui tient ça de l adjoint au maire! Remarquez, il a choisi un autre quartier que sa fille. J aimerais pas avoir mon père comme voisin. Ça nous en fait trois maintenant, avec Mégret. Il ne manque plus que la petite nièce! Le point de vue de l historien Les origines de la ville de la Celle Saint-Cloud restent encore un vaste terrain à défricher pour les historiens 1. Les récents travaux de Laure Handeutch 2, qui ont le mérite d avoir rendu accessible à tous l histoire de la ville, ont néanmoins été remis en cause par les plus grands spécialistes de l histoire celloise 3. Gaëtane Barben et Jean Simon s accordent sur la datation de la première mention de la ville en 697 4, réfutant l hypothèse de Laure Handeutch selon laquelle la nécrologie de St-Germain-des-Prés, où est mentionné le don du village Cella fratrum par l abbé Vandremar à l abbaye, ne serait pas un document authentique mais un faux à l initiative des moines de St-Germain lors du rachat du village par Jean-Baptiste Colbert pour en faire un domaine de Chasse Royale. Le lecteur comprendra aisément l impossibilité d une telle thèse, remettant en cause l occupation même de la ville et de l agglomération par les abbés, attestée par tous les historiens et évaluée à près d un millénaire. 1 Brésac le déplorait déjà dans les années 1970 : «[ ] mais que savons-nous réellement de l histoire de notre ville?» (lettre du 10 mars 1972, in Correspondance, Paris, éd. du Gasquet, rééd. 2009, p. 89). Le récent article de Jasmine Tillam («Nos ancêtres les Cellois», in CAPETIS Henri (dir.) Pour une histoire de l Île-de-France, Paris, Racines, coll. «Univers de la France», 2014, p ), dressant l état des lieux de la recherche universitaire en ce qui concerne l histoire de la ville semble néanmoins avoir trouvé réponse dans l ouvrage à paraître de Gaëtane Barben (La Celle Saint-Cloud, naissance et mutations d une ville, t. 1, Au Moyen Âge, La Celle Saint-Cloud, éd. In Octavo, à paraître). 2 HANDEUTCH Laure, L histoire de La Celle Saint-Cloud au rythme de la ligne L Saintnom-la-Bretèche, Neuilly, Michel Afond, Voir TILLAM Jasmine, «Les historiens hurlent, Handeutch cartonne» in Celloscope, juin Voir «697, année charnière» in SIMON Jean (dir.), Mélanges offerts à M. Brésac, Rambouillet, Presses Universitaires des Yvelines,

5 Le point de vue du Guide du Routard Idées week-end : Avec plus de 35% de zones vertes (bois, étangs, parcs), la ville est idéale pour des balades ou des pique-niques en pleine nature les journées ensoleillées. Éviter de s y rendre en hiver. Pour les amoureux de l histoire, nous conseillons la forêt de Fausses-Reposes, qui accueille le pavillon du Butard, rendez-vous de chasse de Louis XIV, et pour les amis de la peinture le bois de Tournebride, qui a inspiré Alfred Sisley pour ses allées de châtaigniers. Des circuits promenades sont également proposés dans la ville. Pour plus d informations : et Les Rêveries d un promeneur solitaire de Rousseau. Notre conseil pour une sortie en famille : le Parc de la Grande Terre, avec ses jeux à grimper et ses bassins où les enfants pourront apercevoir carpes, perches, gardons et tortues. Amateurs de balançoires s abstenir. Pour les passionnés de lessive et les fanatiques, le jardin du Lavoir, où vous pourrez peut-être apercevoir la famille Depardieu. À ne pas manquer : Lors des Journées du Patrimoine, la visite du château de La Celle, ancienne propriété de la marquise de Pompadour et actuelle propriété du Ministère des Affaires étrangères. Un lieu riche en histoire, qui a accueilli, entre autres, le duc de La Rochefoucauld, Louis XVIII, Napoléon III, Charlotte de Luxembourg, Antoine Pinay, Mohammed V, Élisabeth II et Jacqueline Kennedy et qui possède un magnifique parc conçu par les frères Bulher. Où manger? Rien ne vaut un traditionnel petit resto chinois, Gourmets de Pékin, qu on vous recommande pour l accueil souriant et le bonbon offert en fin de repas. Atypique : Pizzeria Fiorentini, sur la grande avenue Duchesne, où vous pourrez être un instant coupés du bruit des voitures dans un jardin où des chats ont élu domicile. Pour petit budget ou petit creux, la boulangerie du Fournil des Rois (on vous recommande la «Rétrodor») ou Paul pour le cadre (en plein centre-ville, vous pourrez vous détendre en observant la ville et ses habitants ou peut-être croiser l habituel couple de retraités y faisant ses mots fléchés niveau 5). 5

6 Le point de vue du maire Située à l ouest de Paris dans l une des 262 communes des Yvelines, La Celle Saint-Cloud bénéficie d un cadre de vie exceptionnel. Avec une superficie de 200 hectares de zones naturelles et boisées en pleine banlieue parisienne, la ville offre à ses habitants un environnement unique et convivial. Forte de ses habitants, de ses nouveaux arrivants et de ses aînés, La Celle Saint-Cloud se construit autour des valeurs de solidarité, d entreaide et d échange. Tout en favorisant la mobilité et la communication interne, ainsi que la formation et l accès à la culture pour tous, la ville est bien tournée vers l humain. Répondre aux besoins d aujourd hui tout en imaginant notre futur, c est bien là notre défi majeur. Osons des choix ambitieux et réalistes pour renforcer, ensemble, le dynamisme de notre ville, dans le respect des valeurs et dans une volonté de modernisation! Le point de vue du militant Alors que dans les années 70 la ville s approchait des habitants, aujourd hui, elle se rapproche des La volonté des maires successifs depuis cinquante ans de ne pas créer d activités industrielles ou tertiaires et de ne pas bâtir de nouveaux logements en est la conséquence. C est une cité dortoir de luxe à dix kilomètres de Paris. Elle est composée de quartiers bien distincts du très riche au moyennement pauvre qui ne se mélangent pas. La mixité sociale n existe pas, sauf : le jour du feu d artifice en juin, où la ville se rassemble pendant une demi-heure ; dans l un des deux collèges de la ville, mais avec seulement deux ou trois quartiers la mixité provenant de communes limitrophes ; au cimetière. Mais ne nous plaignons pas, nous avons de magnifiques espaces verts. Le Pen père et fille y ont élu domicile, ainsi que Bruno Mégret. Comme quoi, certains apprécient l environnement. 6

7 Le point de vue de l abonné au Club Renaissance C est c est une ville bien La Celle Saint Saint-Cloud. On s enni on s ennu euh on s ennuie on s ennuie pas. Y a les les parties de bridge, de sc de scr de scrabble, les comment est-ce qu on dit les roh vous savez on danse là ah oui voilà les thés dansants. Et puis y a aussi aussi tout ce qu i faut, tout ce qu i nous faut. Y a le hein le voilà. Et puis j ai mes hébé mes habitudes moi vous savez hein vous savez. Monsieur monsieur comment est-ce qu il s appelle déjà le boucher Monsieur Hediard Monsieur Edouard oui voilà. Très gentil. On a tout ce qu i faut. C est pratique parce que le la le la le laboratoire il est à côté du mécedin du médecin ah Monsieur Macieira qu est qu il est gentil oui oui oui et dis donc qu est ce qu il est de son temps lui il a toujours toujours des nouveaux gage des nouveaux gadgets. Oui oui oui c est une ville bien La Celle La Celle Saint-Cloud. Et puis c est très joli la ville oui oui vous savez moi je vois encore bien oui oui eh dis donc qu est-ce que c est vert oui c est tout vert des fleurs des arbres partout. C est c est une ville bien La Celle Saint-Cloud. On s ennu on s enni on s ennuie pas. Y a le scr le scr le scrabble, le br le brigde le bridge Le point de vue du jeune (de Beauregard) Rpz garbo*, 7-8, on est la tkt! Dédicasse a Loulou*, Givalbou*, VH*, tmtc* si tas eu monsieur lours, tp des barres*. Ziva* y z ont refai le bahut, mtn il est tt neuf! Pr une fois qui fon un truc pr ns. Gros LOL*. C la zermi* la celle, t façon t en a qu pr les bourge et pr les vieux laisse! J suis pas teubé* moi, j vais pas moisir la toute ma vie. Va faire un tour à la M.J. ma gueule, sérieux «Maison de la Jeunesse» mon cul, y a que des vieux! Et tain c quoi c films art et essé qui ns passe la? Y a queud * pour ns! Ah si tain j avai oublié sa mon frère, ta le centre sociale, nan mais grosse blague celle la. I zont même pa d la tune pour racheté un nouveau paquet d mikado, nan mais LOL. Tas d jà mis les pieds au domaine saint françoâââs? Wallah* mon frère, c tellement clean que j me méfie moi! Rien a voir ac not ptit térain rouge de mes deux et nos deux trois banc tout pété MDR eux y zont des belle pelouse et tout, où ils promène leur petit yorkchire en bermuda LOL. 7

8 Le point de vue du jeune (de Saint-François d Assise) La Celle, c est grave* la mort si t as pas de scoot. Sérieux* t as un train toutes les demi-heures en heures creuses mais vas-y pour eux les «heures creuses» c est de 10 heures à 16 heures! Et va prendre un bus le dimanche. Eh bah nan, perdu! Y en a pas! LOL*. En fait t es OBLIGÉ d avoir un scooter sinon tu fais RIEN. J avoue parfois on se fait quelques teufs* sympas quand les darons* sont pas là mais sinon y a jamais R.I.E.N. Tiens, prend la fête de la musique. À part un concert du Carré des Arts y a que dalle. Nan mais en plus ça devient un peu craignos* comme ville la Celle. Enfin à D. S. F. A. ça va, mais Beauregard c est un peu la zone à c qu il paraît. On m a dit qu y avait des trafics de drogue et tout et tout. Si si j te jure, c est Jean qui m a dit ça, il a fait sa 6 e à Victor Hugo, avant c était une ZEP! Enfin heureusement qu ils commencent à installer la vidéosurveillance euh vidéoprotection pardon. Le point de vue du linguiste # soucieux de la bonne compréhension de ses lecteurs non familiers de l argot Nota : Vous trouverez ci-dessous les termes utilisés par ordre alphabétique, leur traduction en français courant et, dans les cas nécessaires, une brève notice explicative. BARRES [baʁ], subst. fém. plu. : des barres, loc. abrégée de l expression verbale se taper des barres, signifiant «rire». Trop des barres, devant chez moi y a des canards! CRAIGNOS [kʁeɲos], adj. : qui craint. Le mot est formé sur le verbe craindre et le suffixe os. La suffixation en os se retrouve dans de nombreux termes argotiques : discrétos, nullos, musicos, calmos, cassos, molos, etc. H. BOYER explique le succès de cette forme par l influence canine à partir des années 1980 (voir «Le statut de la suffixation en os» in Langue française n 114, 1997). DARON [daʁ ], subst. : parent. C est trop la honte! Y a ton daron qui t attends à la sortie de Pasteur! GRAVE [gʁav], adv. : beaucoup, fortement. Y a grave de gens connus enterrés au cimetière communal mon frère! LOL [lɔl], loc. : indique le rire, l amusement ou le sarcasme de l auteur. Syn. : xd, ptdr, mdr, =D, xptdr, x). 8

9 LOULOU [lulu], nom propre : désigne la ville de Louveciennes, par troncation de la fin du mot et redoublement de la syllabe initiale. C est quel arrêt Loulou? Juste après Givalbou. POTO [poto], subst. : déformation de pote, «ami». Wesh Delaporte c est mon poto, il m a serré la main! QUEUD [kød], pron. : rien du tout. Y a queud le dimanche à la Celle! SÉRIEUX [seʁiø], adv. : marque l étonnement ou l indignation du locuteur. Non mais sérieux, c est qui qui a choisi la couleur du lycée Corneille? TMTC, loc. : acronyme de toi même tu sais, marquant une connivence entre plusieurs individus. Trop stylé le feu d artifice hier, tmtc. VH, nom propre : acronyme de Victor Hugo, collège du quartier de Beauregard. À ne pas confondre avec les autorails Renault VH. WALLAH [wala], loc. : expression arabe signifiant je jure au nom d Allah. À la Celle t as une synagogue, trois églises mais t as pas une mosquée, wallah! «Verlan» : argot qui consiste à inverser les syllabes ou les lettres de certains mots. Le lecteur pourra s amuser à les recomposer de lui-même ou se référer à cette notice (voir infra). GARBO [gaʁbo], nom propre : Beauregard, quartier de la commune composé à 72% de logements sociaux. Remarque : le domaine de Saint- François d Assise en comporte 3%. GIVALBOU [ʒivalbu], nom propre : Bougival, commune limitrophe de La Celle Saint-Cloud. Et tu m expliques pourquoi la gare de Givalbou elle s appelle Bougival alors qu elle est à la Celle d abord? TEUF [tœf], subst. fém. : fête. La teuf des voisins. La salle des teufs (le pavillon des Bois blancs, la salle Caravelle). Courses en teuf. TEUBÉ [tøbe], adj. : bête. Faut trop qu on y aille, y a Oldelaf qui joue teubé et chanmé à la MJC! ZERMI [zɛʁmi], subst. fém. : misère. Les misères de La Celle Saint-Cloud d E. SUE. ZIVA [ziva], interjection : vas-y. Ziva, c est encore les bouchons sur la Jonchère! Abréviation «SMS» : langage qui consiste à simplifier les mots, afin de gagner du temps ou de ne pas dépasser la taille limite d un sms. Il consiste notamment en la suppression des voyelles et de certaines consonnes tout en restant compréhensible, en une transcription phonétique ou bien les deux à la fois. Vous remarquerez que la simple appellation «abréviation sms» est elle-même une abréviation, sms étant l acronyme de «Short Message Service». Exercice : retrouver les formes originales des termes pr, qd, tp, mtn, ns, ac, rpz, tkt, c, sg, shfjje, oabdy ainsi que le type de simplification que les mots ont subi. 9

10 Mes points de vue Ne cherchez pas plus loin, je viens de vous les délivrer. Ils sont disséminés partout dans ce texte. Mais attention aux pièges : je ne les partage pas tous. Votre point de vue 10