MÉMOIRE DE CARACTÈRES: 180 ANS D IMPRIMERIE À ARLON

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "MÉMOIRE DE CARACTÈRES: 180 ANS D IMPRIMERIE À ARLON"

Auguste Paris
il y a 8 ans
Total affichages :

1 DOSSIER DE PRESSE

2 Expositions Conférences - Publication MÉMOIRE DE CARACTÈRES: 180 ANS D IMPRIMERIE À ARLON A l occasion des 180 ans qui marquent l arrivée du premier imprimeur à Arlon, le Département des Musées de la Ville d Arlon et l Institut Archéologique du Luxembourg vous proposent un vaste programme d expositions, de conférences autour de ce thème, en étroite collaboration avec le Musée des Imprimés en Luxembourg, de Redu. Autour d une exposition principale, présentée au Musée Gaspar durant tout l hiver, le programme mis sur pied vous propose des expositions annexes, sur des sujets plus anecdotiques, mais très complémentaires, comme les imprimés touristiques, les imprimés officiels de la Ville d Arlon ou encore les affiches! Parallèlement, l Institut Archéologique du Luxembourg publiera un Bulletin qui reprendra l étude de M. Paul Brandeleer sur les imprimeurs à Arlon. Plusieurs années de recherches qui aboutissent à une large synthèse «généalogique» des imprimeurs arlonais, de 1830 à 2010 ; mais aussi d autres contributions sur la thématique. Enfin, plusieurs conférences viendront apporter un éclairage plus large sur l histoire de l imprimerie. La tribune sera ouverte sur les imprimeurs à Neufchâteau, ou sur l usage actuel des techniques d impression anciennes,

3 ORGANISATION : DÉPARTEMENT DES MUSÉES DE LA VILLE D ARLON Musée Gaspar, rue des Martyrs Arlon Tel : Fax : musee.gaspar@skynet.be VALÉRIE PEUCKERT, DIRECTRICE Tel : valerie.peuckert@skynet.be INSTITUT ARCHÉOLOGIQUE DU LUXEMBOURG ASBL Rue des Martyrs Arlon Tel : Fax : info@ial.be EMILIE GUILLAUME, COLLABORATRICE SCIENTIFIQUE Tel : e.guillaume@ial.be MUSÉE DES IMPRIMÉS DE REDU ASBL Rue de Saint-Hubert, Redu Tel : 061/ PAUL BRANDELEER, CONSERVATEUR

be INSTITUT ARCHÉOLOGIQUE DU LUXEMBOURG ASBL Rue des Martyrs 13 6700 Arlon Tel : 063.22.12.36 Fax : 063.22.84.12 info@ial.

4 EXPOSITIONS MÉMOIRE DE CARACTÈRES: 180 ANS D IMPRIMERIE À ARLON UNE EXPOSITION PRÉSENTÉE AU MUSÉE GASPAR (ARLON) DU 30 OCTOBRE 2010 AU 26 MARS , Pierre-André Brück, héritier d'une famille d'imprimeurs, quitte Luxembourg et vient s installer à Arlon, chef-lieu provisoire de la province de Luxembourg, dans le sud de la toute jeune Belgique. La ville ne compte pas encore d imprimeurs, corporation pourtant bien nécessaire à l'état pour faire connaître les nouvelles lois. C est ainsi que débute l aventure de l imprimerie à Arlon. Celle-ci sera marquée par plusieurs générations de maîtres-imprimeurs qui transmettront leur savoir-faire à toute une lignée d'hommes et de femmes, et ce pendant près de 200 ans. Presse quotidienne, évocation d un atelier du début du 20 e siècle, affiches de propagande, livres scolaires, guides de voyage, affiches publicitaires,...: Découvrez l histoire du Luxembourg à travers l'image imprimée et les progrès techniques que connaîtra l'innovation de Gutenberg. En collaboration avec le Musée des Imprimés de Redu, cette exposition «à quatre mains» vous propose un parcours haut en couleur à la découverte des arcanes des typographes et de leurs officines. L'INVENTION DE L'IMPRIMERIE EST LE PLUS GRAND ÉVÉNEMENT DE L'HISTOIRE... VICTOR HUGO LES THÉMATIQUES 1. Les précurseurs 2. Les imprimeurs et leur travail - Les grands noms de l imprimerie à Arlon - Presse quotidienne - Travaux particuliers (faire-part, ) - L imprimerie officielle - Les affiches - Le matériel 3. Evocation d un atelier d imprimerie à Arlon au début du 20 e siècle.

Belgique. La ville ne compte pas encore d imprimeurs, corporation pourtant bien nécessaire à l'état pour faire connaître les nouvelles lois. C est ainsi que débute l aventure de l imprimerie à Arlon.

5 QUAND LA VILLE D ARLON S IMPRIME ET S EXPRIME : LES IMPRIMÉS OFFICIELS DU CHEF-LIEU LUXEMBOURGEOIS Une exposition présentée à l Hôtel de Ville d Arlon, du 16 novembre 2010 au 10 janvier 2011 La création d un état, comme la Belgique en 1830, nécessite très rapidement l acceptation, par la population, de la nouvelle autorité. Les provinces, et en particulier leur chef-lieu, sont les représentantes directes de la nation, et ont le rôle difficile de mettre en application les nouvelles lois et règlements qui organiseront désormais le pays. Rien de rébarbatif cependant : foires et marchés, égouts, ébriété mais aussi les règlements des associations sportives, religieuses et culturelles, tout est bon pour l impression! ARLON VILLÉGIATURE : IMPRESSIONS TOURISTIQUES Une exposition présentée à l Office du Tourisme d Arlon, du 17 décembre 2010 au 16 janvier Quels étaient les points attractifs de notre ville au début du 20 e siècle? Ville romaine, son air pur, reliée par le chemin de fer au reste de l Europe, tous les atouts de la cité luxembourgeoise découverts au cours d une exposition inédite qui présente à la fois les guides de voyages de la fin du 19 e siècle que les brochures actuelles publiées par le tourisme à Arlon, à l heure de l image et d internet. ARLON S AFFICHE! Une exposition des Archives de l Etat à Arlon, du 21 janvier au 2 avril 2011 Sans aucun doute, l affiche imprimée, illustrée et colorée reste, aujourd hui encore, une excellente façon de diffuser son message : du simple texte à l œuvre d art, parcourez l histoire d Arlon au travers de ses grands formats imprimés!

Les provinces, et en particulier leur chef-lieu, sont les représentantes directes de la nation, et ont le rôle difficile de mettre en application les nouvelles lois et règlements qui organiseront

6 LE MARCHÉ DE LA GRAVURE ET DE L IMAGE IMPRIMÉE Eaux-fortes, aquatintes, manière noire, gravures sur bois ou sur lino, sérigraphies un choix abordable de multiples pour les amateurs d art contemporain et les collectionneurs exigeants! ESPACE BEAU SITE VE. 18 MARS : À PARTIR DE 19H. SA. 19 MARS : 10H - 18H. DI. 20 MARS : 14H 18H Avenue de Longwy 321 tél / En collaboration avec l Espace Beau Site, nos remerciements à M. Pierre François

ESPACE BEAU SITE VE. 18 MARS : À PARTIR DE 19H. SA. 19 MARS : 10H - 18H. DI. 20 MARS : 14H 18H Avenue de Longwy 321 tél.

7 SERVICE ÉDUCATIF VISITES GUIDÉES DE L EXPOSITION AU MUSÉE GASPAR Des visites guidées ouvertes au grand public sont organisées les samedis 13 novembre, 4 décembre 2010, 15 janvier, et 19 février 2011 à 14h au musée Prix d accès : 2 GROUPES Les groupes qui désirent une visite guidées peuvent réserver au (+32) ou musee.gaspar@skynet.be. Tarif : 30 par visite (de 10 à 30 personnes) + 2 par personne pour l entrée au musée. Toutes les visites guidées se font uniquement sur réservation min. 7 jours à l avance. Les groupes qui désirent visiter le musée sans visites guidées sont invités à contacter le Musée pour des raisons d organisation. GROUPES SCOLAIRES Les groupes scolaires sont accueillis au Musée du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h, sur réservation préalable uniquement. L encadrement du groupe se fait soit par les enseignants, soit par les guides officiels du Musée. Le tarif est de 1 par élève dans le cadre d une visite scolaire, les enseignants accompagnent gratuitement. Tarif et durée de la visite guidée : à convenir lors de la réservation. Renseignements : Emilie Guillaume e.guillaume@ial.be DOSSIER PÉDAGOGIQUE Un dossier pédagogique à destination des élèves du niveau primaire et du niveau secondaire est disponible sur demande. Il reprend des informations générales sur l histoire de l écriture et de l imprimerie, une partie ludique et une partie spécifique à l exposition. Renseignements : Emilie Guillaume e.guillaume@ial.be

Tarif : 30 par visite (de 10 à 30 personnes) + 2 par personne pour l entrée au musée. Toutes les visites guidées se font uniquement sur réservation min. 7 jours à l avance.

8 CONFÉRENCES Les Conférences ont lieu au Musée Gaspar, rue des Martyrs 16, 6700 Arlon. PAF : 3,50, membres IAL : 2,50 PIERRE ROUSSEAU JOURNALISTE, UNE VISION ORIGINALE DES LUMIÈRES PHILIPPE M ATHIEU Date : mercredi 17 novembre Heure : 18h30 LA BELG IQUE, PLAQUE TOURNANTE DU COMMERCE INTERNATIONAL DE LA LIBRAIRIE FRANCOPHONE AU 19E SIÈCLE : LE PARADOXE DE LA CONTREFAÇON - JACQUES HE LLEMANS Date : vendredi 17 décembre 2010 Heure : 18h30 IMPRIMEURS, PRESSE ET POLITIQUE À ARLON ET NEUFCHÂ TEAU PIERRE HA NNICK Date : mercredi 2 février 2011 Heure : 18h30 L HISTOIRE DE LA GRAVURE EN BELG IQUE AU TRAVERS DES COLLECTIFS DE GRAVEURS DEPUIS 1830 CHANTAL HARDY Date : vendredi 18 mars 2011 Heure : 18h30

TOURNANTE DU COMMERCE INTERNATIONAL DE LA LIBRAIRIE FRANCOPHONE AU 19E SIÈCLE : LE PARADOXE DE LA CONTREFAÇON - JACQUES HE LLEMANS Date : vendredi 17 décembre 2010 Heure :

9 PUBLICATION Table des Matières Le Bulletin de l Institut Archéologique du Luxembourg, /2, 96 p. couleurs, est en vente au prix de 10 au ou info@ial.be RIVALITÉ ENTRE BASTOGNE ET NEUFCHÂTEAU POUR UN TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE EN 1827, PAR PIERRE HANNICK IMPRIMEURS, PRESSE ET POLITIQUE À ARLON, PAR PIERRE HANNICK MATERNE CHOLINUS, UN IMPRIMEUR ARLONAIS À COLOGNE ( ), PAR VALÉRIE PEUCKERT BARTHELEMY LATOMUS CHEZ GRYPHIUS, PAR JEAN-CLAUDE MULLER ARA LUNAE : UNE QUERELLE IMPRIMÉE, PAR VALÉRIE PEUCKERT PIERRE-ANDRÉ BRÜCK, IMPRIMEUR DU GOUVERNEMENT, PAR VALÉRIE PEUCKERT LES COMMUNES LUXEMBOURGEOISES, PAR PIERRE HANNICK L ARELER VOLKSZEITUNG, PAR PIERRE EPPE 180 ANS D IMPRIMERIE À ARLON, PAR PAUL BRANDELEER LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE POURSUIT SA NOUVELLE POLITIQUE D EXPOSITIONS TEMPORAIRES, PAR ELODIE RICHARD HOMMAGE À LOUIS LEJEUNE ( ), PRÉSIDENT DE L INSTITUT ARCHÉOLOGIQUE DU LUXEMBOURG, PAR ROLAND YANDE IN MEMORIAM ARSÈNE GEUBEL ( ), PAR PIERRE HANNICK

ARLONAIS À COLOGNE (1525 1588), PAR VALÉRIE PEUCKERT BARTHELEMY LATOMUS CHEZ GRYPHIUS, PAR JEAN-CLAUDE MULLER ARA LUNAE : UNE QUERELLE IMPRIMÉE, PAR VALÉRIE PEUCKERT PIERRE-ANDRÉ BRÜCK, IMPRIMEUR DU

10 PRESSE NOUS RESTONS À VOTRE ENTIÈRE DISPOSITION POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLÉMENTAIRE, POUR LA FOURNITURE D UN COMMUNIQUÉ DE PRESSE OU POUR DES ILLUSTRATIONS DE HAUTE QUALITÉ. DÉPARTEMENT DES MUSÉES DE LA VILLE D ARLON Musée Gaspar, rue des Martyrs Arlon Tel : Fax : musee.gaspar@skynet.be VALÉRIE PEUCKERT, DIRECTRICE Tel : valerie.peuckert@skynet.be INSTITUT ARCHÉOLOGIQUE DU LUXEMBOURG ASBL Rue des Martyrs Arlon Tel : Fax : info@ial.be EMILIE GUILLAUME, COLLABORATRICE SCIENTIFIQUE Tel : e.guillaume@ial.be MUSÉE DES IMPRIMÉS DE REDU ASBL Rue de Saint-Hubert, Redu Tel : 061/ PAUL BRANDELEER, CONSERVATEUR

be VALÉRIE PEUCKERT, DIRECTRICE Tel : 063.600.893 valerie.peuckert@skynet.be INSTITUT ARCHÉOLOGIQUE DU LUXEMBOURG ASBL Rue des Martyrs 13 6700 Arlon Tel : 063.22.12.36 Fax : 063.22.84.

Documents pareils

LOCATION D ESPACES au CENTRE DE LA GRAVURE

LOCATION D ESPACES au CENTRE DE LA GRAVURE DOSSIER ASSOCIATIONS CE DOSSIER VOUS PRESENTE : Le Centre de la Gravure L accueil des associations o Notre formule accueil et accès libre à l exposition o L option