Peintures et matériels de traçage de terrains de sports

Transcription

1 Peintures et matériels de traçage de s de sports GAMME SERRA Gamme raisonnée de peintures de traçage pour s de sports engazonnés, synthétiques et surfaces dures (bitume, béton.) GAMME NATURAL Gamme innovante de peintures composées de produits d origine naturelle, ou issus d énergies renouvelables GAMME LINER Gamme complète de matériels, appareil à rouleaux, à pulvérisation électrique, et pulvérisation entretenue. 1, r u e G a s t o n M o n m o u s s e a u E c h i r o l l e s - F R A N C E - w w w. s u d l a c. c o m T el : +33 (0) F ax : +33 (0) E-m ail : s udlac@sudlac.com

2 S engage Une politique résolument tournée vers le développement durable Pleinement le programme mondial Coatings care. Ce programme correspond à une démarche spécifique de l industrie des revêtements pour la gestion de la santé, de la sécurité et de l environnement. De la formulation à la livraison, tous nos efforts visent à respecter l homme et l environnement L étude de biodégradabilité des produits de notre gamme, par un laboratoire indépendant, vous assure que plus de 95% des composants seront sans impact sur le sol ou l environnement en l espace d un an. Cela s obtient par une assimilation d une partie des composés de produit (eau, carbonate de calcium, oxyde de titane) par l environnement et une biodégradation d une partie des composants organiques. BIODEGRADABILITE > 95% de la matière brute en un an L étude de non phyto-toxicité de la plupart des produits de notre gamme, par un laboratoire indépendant, vous assure une totale tranquillité pour vos sols et pelouses sportives. Les produits testés et approuvés auront ce logo sur leur fiche technique respective. Trier c est faire un geste pour la planète. Nos emballages en PEHD sont recyclables. GAMME NATURAL Notre gamme nature est exclusivement composée de produits d origine naturelle ou issus d énergie renouvelable (excepté conservateur). Les COV réduits, l utilisation de conservateurs acceptés par l Ecolabel, nous confortent dans notre choix de vous proposer des produits respectueux du vivant et de la nature. Notre gamme SERRA LIGNE s inscrit dans une démarche technique résolument tournée vers le développement durable en vous garantissant des produits respectueux de la nature (biodégradabilité, non phyto toxicité testée selon les références, impact carbone réduit ) et notre gamme NATURAL est l évolution naturelle de notre savoir-faire.

3 Notre gamme Matériels d application Polyvalence pulvérisation et rouleaux Adaptez Votre taux de dilution Selon Votre matériel Blancheur Et luminosité Résultats obtenus pour un taux de dilution préconisé Dilution Prêt à L emploi 1er traçage 1 + 2/3 Entretien 1 + 3/4 1er traçage 1 + 3/4 Entretien 1 + 4/5 1er traçage Entretien 1 + 6/8 1er traçage 1 + 4/6 Entretien 1 + 8/10 1er traçage 1 + 6/8 Entretien 1 + 8/10 1er traçage 1 + 8/10 Entretien /16 Adaptez votre taux de dilution selon les exigences du traçage Phyto toxicité En cours L assurance d un produit respectueux de la nature Biodégradabilité 95 % de la matière brute en un an Stockage Moins de soucis de stockage Classification AFNOR des produits gamme Serra Ligne : NF36005 Famille I Classe 7b2 LIMITES DE RESPONSABILITE: Les données annoncées sont basées sur des résultats généralement constatés. Il appartient à l utilisateur de tester et vérifi er qu il obtient des résultats satisfaisants selon ses conditions d exploitation. Les informations figurants sur ce document ne sont pas exhaustives : prendre connaissance de la fiche technique et fiche de données de sécurité avant toute utilisation.

4 SERRA LIGNE DEP est une peinture en dispersion aqueuse prête à l emploi. Sa formulation a été spécifiquement élaborée pour vous apporter une blancheur et une tenue exceptionnelles avec une application directe du produit. Le traçage est simplifié! SERRA LIGNE DEP est destinée à tout type de exigeant des qualités de luminosité et de blancheur importantes. Ce produit est idéal pour maitriser précisément sa consommation de produit et ainsi son budget (un jerrican = 1 traçage) Prendre un jerrican ou un seau de SERRA LIGNE DEP, agiter soigneusement le produit, puis le transvaser dans votre matériel. Il faut 10 litres de produit pour tracer un de football en moyenne. Pour une bonne qualité du traçage, il faut toujours vérifier que la peinture est homogène. 10 litres de SERRA LIGNE DEP 10 litres de SERRA LIGNE DEP Dans certains cas, SERRALIGNE DEP peut se diluer jusqu à 30%. Le nettoyage se fait à l eau ou en cas de fort encrassement de votre matériel pensez à utiliser notre nettoyant SERRANET 3 SERRA LIGNE DEP est, comme l ensemble de notre gamme, biodégradable (rapport d étude sur simple demande) et conforme aux normes en vigueur concernant la teneur en COV (Directive UE 2004/42). SERRA LIGNE DEP respecte l utilisateur, les s et le matériel d application. SERRA LIGNE DEP est réversible au gel et au dégel et vous libère des risques liés aux conditions de stockage hivernales. Densité 1,22 (± 0,05) Teneur en COV < 5 g/l Extrait sec en poids 30 % +/- 2 % biodégradabilité 95 % en 12 mois Pigment auxiliaire Pigment micronisé Rendement produit pur / Foot 10 litres Rugby 15 litres Viscosité (20 C, 100 rpm, S02) 240 mpa.s (± 100) Conditionnement Jerrican de 10 L

5 SERRA LIGNE 05 est une peinture en dispersion aqueuse. Sa formulation a été spécifiquement élaborée pour vous apporter une bonne opacité de traçage tout en vous garantissant un excellent produit à prix économique. SERRA LIGNE 05 est destinée à tout type de ouvert à tous critères de luminosité et de blancheur. SERRA LIGNE 05 est idéale pour le traçage des s d entraînement à fréquence régulière. Prendre le nombre de litre de SERRA LIGNE 05 voulu et le mélanger avec le même nombre de litre d eau, bien agiter. Ajouter de nouveau le complément de litres d eau souhaités en brassant bien la solution. Il faut 10 litres de mélange pour tracer un de football en moyenne. 3 à 4 litres de SERRA LIGNE litres d eau 3 litres de SERRA LIGNE litres d eau SERRA LIGNE 05 est, comme l ensemble de notre gamme, biodégradable (rapport d étude sur simple demande) et conforme aux normes en vigueur concernant la teneur en COV (Directive UE 2004/42). SERRA LIGNE 05 respecte l utilisateur, les s et le matériel d application. SERRA LIGNE 05 est réversible au gel et au dégel et vous libère des risques liés aux conditions de stockage hivernales. Densité 1,52 (± 0,05) Teneur en COV < 5 g/l Extrait sec en poids 56,5 % +/- 2 % biodégradabilité 95 % en 12 mois Pigment auxiliaire Pigment micronisé Rendement produit pur / Foot 10 litres Rugby 15 litres Viscosité (20 C, 20 rpm, S04) 5500 mpa.s (± 1000) Conditionnement Jerrican de 15 Kg

6 SERRA LIGNE 10 est une peinture en dispersion aqueuse. Renforcée pour améliorer ses qualités de résistance à la pluie et aux passages des joueurs. SERRA LIGNE 10 vous assurera un traçage de qualité par n importe quelles conditions. SERRA LIGNE 10 est destinée à tout type de demandant une bonne résistance aux agressions extérieures tout en vous garantissant une excellente opacité. SERRA LIGNE 10 est le produit destiné au traçage des s d honneur niveau district et des s d entrainement fortement joués. Prendre le nombre de litre de SERRA LIGNE 10 voulu et le mélanger avec le même nombre de litre d eau, bien agiter. Ajouter de nouveau le complément de litres d eau souhaités en brassant bien la solution. Il faut 10 litres de mélange pour tracer un de football en moyenne. 3 litres de SERRA LIGNE litres d eau 2 litres de SERRA LIGNE litres d eau SERRA LIGNE 10 est, comme l ensemble de notre gamme, biodégradable (rapport d étude sur simple demande) et conforme aux normes en vigueur concernant la teneur en COV (Directive UE 2004/42). SERRA LIGNE 10 respecte l utilisateur, les s et le matériel d application. SERRA LIGNE 10 est réversible au gel et au dégel et vous libère des risques liés aux conditions de stockage hivernales. Densité 1,54 (± 0,05) Teneur en COV < 5 g/l Extrait sec en poids 57,5 % +/- 2 % biodégradabilité 95 % en 12 mois Pigment auxiliaire Pigment micronisé Rendement produit pur / Foot 2 litres Rugby 3 litres Viscosité (20 C, 20 rpm, S04) 5000 mpa.s (± 1000) Conditionnement Jerrican de 15 kg

7 SERRA LIGNE 15 est une peinture en dispersion aqueuse. Assurant les mêmes qualités de résistance que la SERRALIGNE 10, SERRA LIGNE 15 sera plus blanche et plus lumineuse grâce à l apport d un agent optique et une augmentation de sa teneur pigmentaire. SERRA LIGNE 15 est destinée à tout type de demandant une bonne résistance aux agressions extérieures ainsi qu une bonne blancheur. SERRALIGNE 15 est le produit de traçage pour des s de niveau régional nécessitant des qualités nocturnes (luminosité.) à prix économique. Prendre le nombre de litre de SERRA LIGNE 15 voulu et le mélanger avec le même nombre de litre d eau, bien agiter. Ajouter de nouveau le complément de litres d eau souhaités en brassant bien la solution. Il faut 10 litres de mélange pour tracer un de football en moyenne. 2 litres de SERRA LIGNE litres d eau 1.5 litres de SERRA LIGNE litres d eau SERRA IGNE 15 est, comme l ensemble de notre gamme, biodégradable (rapport d étude sur simple demande) et conforme aux normes en vigueur concernant la teneur en COV (Directive UE 2004/42). SERRA LIGNE 15 a subi en plus des tests de non phytotoxicité, gage de sécurité. SERRA LIGNE 15 respecte l utilisateur, les s et le matériel d application. SERRA LIGNE 15 est réversible au gel et au dégel et vous libère des risques liés aux conditions de stockage hivernales. Densité 1,55 (± 0,05) Teneur en COV < 5 g/l Extrait sec en poids 57,5 % +/- 2 % biodégradabilité 95 % en 12 mois Pigment auxiliaire Pigment micronisé Rendement produit pur / Foot 1.5 à 2 litres Rugby 2 à 3 litres Viscosité (20 C, 20 rpm, S04) 4500 mpa.s (± 1000) Conditionnement Jerrican de 15 kg

8 SERRA LIGNE 20 est une peinture en dispersion aqueuse. Outre ses qualités de résistance hors normes, SERRA LIGNE 20 est la référence des peintures en termes de blancheur et de luminosité. D excellent rapport qualité prix, SERRA LIGNE 20 est destinée à tout type de exigeant des qualités de résistance et de blancheur digne des s d honneur nationaux. De part sa forte concentration SERRALIGNE 20 est aussi intéressante pour diminuer le cout traçage/ en jouant sur son taux de dilution (1 litre suffit pour tracer un là ou il en faut parfois 2 à 3 litres, alors calculez). Prendre le nombre de litre de SERRA LIGNE 20 voulu et le mélanger avec le même nombre de litre d eau, bien agiter. Ajouter de nouveau le complément de litres d eau souhaités en brassant bien la solution. Il faut 10 litres de mélange pour tracer un de football en moyenne. 2 litres de SERRA LIGNE litres d eau 1 litre de SERRA LIGNE litres d eau SERRA LIGNE 20 est, comme l ensemble de notre gamme, biodégradable (rapport d étude sur simple demande) et conforme aux normes en vigueur concernant la teneur en COV (Directive UE 2004/42). SERRA LIGNE 20 a subi en plus des tests de non phytotoxicité, gage de sécurité. SERRA LIGNE 20 respecte l utilisateur, les s et le matériel d application. SERRA LIGNE 20 est réversible au gel et au dégel et vous libère des risques liés aux conditions de stockage hivernales. Densité 1,60 (± 0,05) Teneur en COV < 5 g/l Extrait sec en poids 59,5 % +/- 2 % biodégradabilité 95 % en 12 mois pigment Dioxyde de titane Temps de séchage 15 à 30 minutes Pigment auxiliaire Pigment micronisé Rendement produit pur / Foot 1 à 2 litres Rugby 2 à 3 litres Viscosité (20 C, 20 rpm, S04) 2700 mpa.s (± 1000) conditionnement Jerrican de 15 kg

9 SERRA LIGNE 40 est une peinture en dispersion aqueuse. D une tenue comparable à SERRALIGNE 20, la particularité de SERRA LIGNE 40 est sa blancheur d un blanc pur et profond d une luminosité exceptionnelle. SERRA LIGNE 40 est destinée à tout type de exigeant une blancheur et une luminosité extrême pour des retransmissions télévisées en nocturne, ou pour des communes voulant diminuer leurs fréquences de traçage du fait de sa forte persistance au sol de 3 à 4 semaines selon conditions. Prendre le nombre de litre de SERRA LIGNE 40 voulu et le mélanger avec le même nombre de litre d eau, bien agiter. Ajouter de nouveau le complément de litres d eau souhaités en brassant bien la solution. Il faut 10 litres de mélange pour tracer un de football en moyenne. 2 litres de SERRA LIGNE litres d eau 1.5 litres de SERRA LIGNE litres d eau SERRA LIGNE 40 est, comme l ensemble de notre gamme, biodégradable (rapport d étude sur simple demande) et conforme aux normes en vigueur concernant la teneur en COV (Directive UE 2004/42). SERRA LIGNE 40 a subi en plus des tests de non phytotoxicité, gage de sécurité. SERRA LIGNE 40 respecte l utilisateur, les s et le matériel d application. SERRA LIGNE 40 est réversible au gel et au dégel et vous libère des risques liés aux conditions de stockage hivernales. Densité 1,60 (± 0,05) Teneur en COV < 5 g/l Extrait sec en poids 58 % +/- 2 % biodégradabilité 95% en 12 mois pigment Dioxyde de titane Temps de séchage 15 à 30 minutes Pigment auxiliaire Pigment micronisé Rendement produit pur / Foot 1 à 2 litres Rugby 2 à 3 litres Viscosité (20 C, 20 rpm, S04) 4500 mpa.s (± 1000) Conditionnement Jerrican de 15 kg

10 SERRA LIGNE 60 est à base de styrène acrylique en dispersion aqueuse. SERRA LIGNE 60 est le nec plus ultra des produits de traçage, blancheur et luminosité inégalées, tenue et persistance inégalées. SERRA LIGNE 60 est destinée à tout type de exigeant une blancheur et une luminosité extrême pour des retransmissions télévisées en nocturne ou pour des communes voulant diminuer leurs fréquences de traçage du fait de sa forte persistance au sol de 4 à 6 semaines selon conditions Prendre le nombre de litre de SERRA LIGNE 60 voulu et le mélanger avec le même nombre de litre d eau, bien agiter. Ajouter de nouveau le complément de litres d eau souhaités en brassant bien la solution. Il faut 10 litres de mélange pour tracer un de football en moyenne. 1 litre de SERRA LIGNE litres d eau 1 litre de SERRA LIGNE à 16 litres d eau SERRA LIGNE 60 est, comme l ensemble de notre gamme, biodégradable (rapport d étude sur simple demande) et conforme aux normes en vigueur concernant la teneur en COV (Directive UE 2004/42). SERRA LIGNE 60 a subi en plus des tests de non phytotoxicité, gage de sécurité. SERRA LIGNE 60 respecte l utilisateur, les s et le matériel d application. SERRA LIGNE 60 est réversible au gel et au dégel et vous libère des risques liés aux conditions de stockage hivernales. Densité 1,46 (± 0,05) Teneur en COV < 5 g/l Extrait sec en poids 46 % +/- 2 % biodégradabilité 95% en 12 mois Pigment auxiliaire Pigment micronisé Rendement produit pur / Foot 1 litre Rugby 1 à 1.5 litres Viscosité (20 C, 20 rpm, S04) 2000 mpa.s (± 1000) Conditionnement Jerrican de 15 kg

11 SERRA LIGNE COLOR est une peinture en dispersion aqueuse. SERRA LIGNE COLOR vous offre une palette de couleur importante aussi bien en teintes vives qu en teintes oxydes. SERRA LIGNE COLOR est destinée à tout type de exigeant des traçages de couleurs, en cas de neige, pour délimiter une zone spécifique (photographe ), ou pour effectuer des logos... Prendre le nombre de litre de SERRA LIGNE COLOR voulu et le mélanger avec le même nombre de litre d eau, bien agiter. Puis selon la référence, ajouter de nouveau le complément de litres d eau en brassant bien la solution. Il faut 10 litres de mélange pour tracer un de football en moyenne. Références Couleurs Oxydes : Oxyde Jaune, Oxyde Rouge, Vert, Noir 1 litres de SERRA LIGNE COLOR + 4 litres d eau Références Couleurs Vives : Bleu, Jaune Vif, Rouge Vif, Orange 1 litre de SERRA LIGNE COLOR + 1 litres d eau Matériel d application Pour améliorer le contraste, nos conseillons d appliquer préalablement une couche de fond blanc. SERRA LIGNE COLOR est, comme l ensemble de notre gamme, conforme aux normes en vigueur concernant la teneur en COV (Directive UE 2004/42). SERRA LIGNE COLOR est réversible au gel et au dégel et vous libère des risques liés aux conditions de stockage hivernales. Densité 1,50 à 1,60 selon réf (± 0,05) Teneur en COV < 5 g/l Extrait sec en poids 50 à 60 % selon réf +/- 2 % biodégradabilité En cours pigment Pigment organique Temps de séchage 30 à 60 minutes Pigment auxiliaire Pigment micronisé Rendement produit pur / Foot 2 litres Rugby 3 litres Viscosité, selon réf 1000 à 3500mPa.s (± 1000) Conditionnement Jerrican de 15 kg

12 Peinture de traçage pour s de sports engazonnés NATURAL 20 est une peinture de traçage composée de produits naturels, ou d origine naturelle transformés. Le liant acrylique, issu généralement de l industrie pétrochimique, a été remplacé par un complexe d amidons et d huiles végétales. NATURAL 20 apporte une tenue et une blancheur digne des plus grands stades et cela de façon NATURELLE. NATURAL 20 est destinée à tout type de s d honneur et d entrainement, exigeant une bonne tenue, une bonne blancheur et de qualité nocturne. NATURAL 20 est surtout destinée aux personnes soucieuses de l environnement. TRACONS NATURELLEMENT Prendre le nombre de litre de NATURAL 20 voulu et le mélanger avec le même nombre de litre d eau, bien agiter. Puis ajouter de nouveau le complément de litres d eau souhaités en brassant bien la solution. Il faut 10 litres de mélange pour tracer un de football en moyenne. 2 litres de NATURAL litres d eau 1.5 litres de NATURAL litres d eau NATURAL 20 est, comme l ensemble de notre gamme, biodégradable (rapport d étude sur simple demande) et conforme aux normes en vigueur concernant la teneur en COV (Directive UE 2004/42). NATURAL 20 a subi en plus des tests de non phytotoxicité, gage de sécurité. NATURAL 20 est réversible au gel et au dégel et vous libère des risques liés aux conditions de stockage hivernales. Afin de limiter son impact carbone, 97,5% des composants de NATURAL 20 sont d origine européenne et seulement les 2,5% restant sont une huile naturelle importée d Asie. Densité 1,46 (± 0,05) Teneur en COV < 4 g/l Extrait sec en poids 60,5 % +/- 2 % biodégradabilité 95 % en 12 mois Pigment auxiliaire Pigment micronisé Rendement produit pur / Foot 1 litre Rugby 1 à 1.5 litres Viscosité (20 C, 20 rpm, S04) 2000 mpa.s (± 1000) Conditionnement Jerrican de 15 kg

13 Peinture de traçage pour s de sports engazonnés NATURAL PAE est une peinture de traçage prêt à l emploi composée de produits naturels, ou d origine naturelle transformés. Le liant acrylique issu généralement de l industrie pétrochimique, a été remplacé par un complexe d amidons et d huiles végétales. NATURAL PAE apporte une tenue et une blancheur digne des plus grands stades et cela de façon NATURELLE. NATURAL PAE est destinée à tout type de s d honneur et d entrainement, exigeant une bonne tenue, une bonne blancheur et de qualité nocturne. NATURAL PAE est surtout destinée aux personnes soucieuses de l environnement. TRACONS NATURELLEMENT Prendre un jerrican ou un seau de SERRA LIGNE PAE, agiter soigneusement le produit, puis le transvaser dans votre matériel. Il faut 10 litres de mélange pour tracer un de football en moyenne. Pour une bonne qualité du traçage, il faut toujours vérifier que la peinture est homogène. 10 litres de NATURAL PAE 10 litres de NATURAL PAE Dans certains cas, NATURAL PAE peut se diluer jusqu à 20%. Le nettoyage se fait à l eau, ou en cas de fort encrassement de votre matériel, pensez à utiliser notre nettoyant SERRANET 3. NATURAL PAE est, comme l ensemble de notre gamme, biodégradable (rapport d étude sur simple demande) et conforme aux normes en vigueur concernant la teneur en COV (Directive UE 2004/42). NATURAL 20 a subi en plus des tests de non phyto toxicité, gage de sécurité. NATURAL PAE est réversible au gel et au dégel et vous libère des risques liés aux conditions de stockage hivernales. Afin de limiter son impact carbone, 97,5% des composants de NATURAL PAE sont d origine européenne et seulement les 2,5% restant sont une huile naturelle im- Densité 1,22 (± 0,05) Teneur en COV < 4 g/l Extrait sec en poids 30 % +/- 2 % biodégradabilité 95 % en 12 mois Pigment auxiliaire Pigment micronisé Rendement produit pur / Foot 10 litres Rugby 15 litres Viscosité (20 C, 100 rpm, S02) 150 mpa.s (± 50) Conditionnement Jerrican de 10 L