Pour une intégration réussie au Royaume-Uni. Photo par Caitlynn Kooiman

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Pour une intégration réussie au Royaume-Uni. Photo par Caitlynn Kooiman"

Transcription

1 Pour une intégration réussie au Royaume-Uni Photo par Caitlynn Kooiman 1

2 Bienvenue au Royaume-Uni Bienvenue au Royaume-Uni! Angleterre Écosse Pays de Galles Irlande du Nord (Pour un aperçu rapide des différences, rendez-vous sur youtube.com puis tapez The Difference between the United Kingdom, Great Britain and England Explained [en anglais seulement]). Renseignements divers 2

3 Table des matières Table des matières Bienvenue au CRFMC 5 Liste des personnes-ressources du CRFMC RU 6 Détachement canadien, Royaume-Uni 7 Numéros d'urgence 8 Intégration Téléphones, Cellulaire, Télévision 9 Services publics 11 Entretien ménager Généralités 12 Santé 13 Soins dentaires 15 Services bancaires 16 Emploi des conjoints 17 Conduire au Royaume-Uni 18 Conduire au Royaume-Uni - Vocabulaire 19 Enfants 20 Jours fériés britanniques 22 Mots et jargons britanniques 23 Climat 27 Taille des vêtements et des chaussures 28 Magasins recommandés et conseils pour les achats 29 Cuisine, pâtisserie et boulangerie 32 Loisirs et divertissement 35 Déplacement au Royaume-Uni 37 3

4 Engagement des Forces canadiennes à l'endroit des familles ENGAGEMENT DES FORCES CANADIENNES À L'ENDROIT DES FAMILLES Nous sommes conscients de la contribution importante des familles à l'efficacité opérationnelle des Forces canadiennes et nous reconnaissons la nature unique du mode de vie militaire. Nous honorons la capacité d adaptation des familles et rendons hommage aux sacrifices qu'elles font pour soutenir le Canada. Nous promettons de travailler en partenariat avec les familles et les collectivités dans lesquelles elles vivent. Nous nous engageons à améliorer le mode de vie militaire. Centre de ressources pour les familles des militaires canadiens Royaume Uni Dét R-U de l'usfc(e) 86 Blenheim Crescent, Bldg 188 Ruislip, Middlesex United Kingdom HA4 7HB Téléphone : +44 (0) Télécopieur : +44 (0) Courriel : 4

5 Bienvenue! Bienvenue au Royaume-Uni Votre affectation au Royaume-Uni constituera sans l'ombre d'un doute l'une des meilleures affectations que vous vivrez au sein des Forces canadiennes. Votre expérience sera façonnée par votre conception de la vie, l'endroit particulier où vous vivrez et votre dynamique familiale. Alors que certaines personnes préfèrent passer de longues fins de semaine à errer dans les innombrables sentiers publics, d'autres voyagent sans cesse dans divers lieux qui seraient autrement trop loin ou trop dispendieux de découvrir à partir du Canada. Tout au long de votre séjour, le Centre de ressources pour les familles des militaires canadiens Royaume-Uni (CRFMC RU) est là pour vous aider à profiter au maximum de votre expérience et à surmonter les obstacles qui peuvent se présenter en cours de route. Nous travaillons dans un environnement virtuel; autrement dit, un employé à temps partiel travaille au détachement et quatre employés (trois à temps partiel et un à temps plein) travaillent à domicile. Nous offrons de l'aide principalement au moyen de courriels, d'appels sur la ligne de réconfort, de séances d'accueil et d'événements familiaux tenus partout au pays. Le guide Pour une intégration réussie au Royaume-Uni est un outil spécial adapté à vos besoins. Même si on parle aussi l'anglais au Royaume-Uni, vous pourriez être surpris des différences culturelles que vous observerez à votre arrivée. Le présent guide a été conçu pour vous aider à comprendre certaines de ces différences, particulièrement le jargon! Comme il s'agit d'un document en constante évolution et que l'expérience de chaque famille est différente, nous sommes ouverts à toute recommandation visant à améliorer le présent guide. Vos commentaires nous aident à mieux vous servir. Nous vous souhaitons une agréable affectation, et nous sommes impatients de vous rencontrer au cours d'un événement ou d'une activité que nous organiserons. N'oubliez pas qu'il suffit d'un coup de fil ou d'un courriel pour nous joindre! Bienvenue! Le personnel, CC (Comité Consultatif) & Volontaires Bienvenue au Royaume-Uni Quelques-uns de nos programmes et services Trousses de bienvenue Bulletin mensuel CanUK Cafés virtuels Ateliers Séances d'accueil pour les conjoints Écoute et réconfort au bout du fil Réunions-rencontres de la communauté canadienne au printemps et à l'automne Conseil des jeunes Bricolage par la poste Camps d'aventure PGL Formation linguistique avec le logiciel Rosetta Stone Electric Avenue - Collecte de petits appareils menagé usagés et vendus aux nouveaux arrivants (collecte de fonds) 5

6 Liste des personnes-ressources du CRFMC RU Directrice Téléphone : +44 (0) Courriel : Coordonnatrice de l'information et de l'orientation Téléphone : +44 (0) Courriel : Coordonnatrice du programme Téléphone : +44 (0) Courriel : Coordinatrice Développement des enfants et des jeunes Téléphone : +44 (0) Courriel : Coordonnatrice du soutien aux familles Téléphone : +44 (0) Courriel : Adresse postale : Centre de ressources pour les familles des militaires canadiens Royaume Uni Dét R-U de l'usfc(e) 86 Blenheim Crescent, Bldg 188 Ruislip, Middlesex United Kingdom HA4 7HB Les renseignements et services énoncés dans le présent guide ont été fournis par la communauté canadienne vivant au Royaume-Uni et recommandés par celle-ci, et sont également tirés de divers guides prisés adaptés à divers sites. Les renseignements étaient à jour au moment de l'impression. Les heures et jours d'ouverture des entreprises peuvent varier. Veuillez communiquer à l'avance avec les entreprises ou services visés pour confirmer les renseignements. 2 ième édition; Liste des personnes-ressources du CRFMC RU 6

7 Détachement canadien, Royaume-Uni Dét R-U de l'usfc(e) 86 Blenheim Crescent, Bldg 188 Ruislip, Middlesex United Kingdom HA4 7HB Bienvenue à votre détachement canadien! Selon l'endroit où vous vivez au Royaume-Uni, il est possible que vous deviez visiter le détachement uniquement au cours des formalités d'arrivée et de départ ou que vous deviez vous y rendre fréquemment. Le détachement est le centre administratif pour toutes les familles des militaires en affectation au Royaume-Uni. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées des personnes-ressources. Commandant +44 (0) Adjoint administratif +44 (0) Services d'aumônerie +44 (0) O Admin +44 (0) Commis-chef +44 (0) Paye et registres +44 (0) Site Web: 7

8 Numéros d'urgence En cas d'urgence : Police 999 Pompiers 999 Ambulance 999 Aumônier (cellulaire) S il vous plaît noter : Vérifier votre liste téléphonique locale pour les numéros directs avec les urgences de l hôpital (également connu sous le nom A&E), numéro direct de la police pour des situations non-urgentes, le centre anti-poison, et tous les autres numéros locaux essentiels. Comment composer un numéro Du Royaume-Uni au Canada : 001, l'indicatif régional, puis le numéro à sept chiffres; p. ex : (418) Du Canada au Royaume-Uni : 011, puis 44 (soit le code du pays), l'indicatif régional et le numéro; p. ex. : (01895) Votre adresse postale canadienne Madame A. Smith a/s Grade B. Smith Dét Royaume-Uni de l'usfc(e) C.P. 5051, succ. Forces Belleville (Ontario) K8N 5W6 8

9 Les choses importantes d'abord! Vous déménagez au Royaume-Uni! Par où commencer? Téléphones cellulaires La plupart des Canadiens utiliseront un téléphone cellulaire pendant leur séjour au Royaume-Uni. Si votre téléphone cellulaire canadien fonctionne sur un réseau GSM, vous pourrez peut-être l'utiliser (p. ex., si vous étiez avec Rogers au Canada). Vous devez toutefois faire «déverrouiller» votre téléphone pour que celui-ci fonctionne. Bon nombre de petites entreprises de téléphones cellulaires sont capables de le faire pour vous à un prix raisonnable (p. ex., les petits vendeurs de téléphones cellulaires qui tiennent des kiosques dans les centres commerciaux offrent ce service pour environ 10 ). Lorsque votre téléphone est déverrouillé, vous pouvez l'utiliser avec n'importe quelle entreprise de téléphone cellulaire simplement en en changeant la carte SIM au dos. De nombreuses options s'offrent à vous, que vous cherchiez un plan ou un service de paiement à l'utilisation. Vous pouvez aussi vous procurer à peu de frais (10 ) un téléphone déverrouillé dans une succursale locale d'un magasin ASDA ou Tesco. Plans populaires Services de paiements à l'utilisation populaires Orange Lebara Mobile (4 pence/minute pour le Canada, 10 pence/minute pour VodaPhone le Royaume-Uni) Tesco Téléphone conventionnel Si vous choisissez un téléphone conventionnel, il est important de comparer les prix. Contrairement au Canada, les appels locaux ne sont pas gratuits, et les entreprises de services téléphoniques ne sont pas les seules à offrir le service. Vérifiez également auprès des grandes épiceries (ASDA ou Tesco) ainsi qu'auprès des entreprises de câblodistribution ou de distribution par satellite. Par où commencer? Visitez le site Web Bien qu'il ait été conçu pour aider les gens à déterminer si une autre entreprise offre des taux plus faibles que ce qu'ils paient déjà, ce site vous donnera le nom des entreprises ainsi que les tarifs que vous pourriez obtenir. British Telecom, aussi appelé BT (www.bt.com), est le principal fournisseur de services téléphoniques au Royaume-Uni, mais l'entreprise n'offre pas nécessairement les tarifs les plus faibles. Par ailleurs, TalkTalk offre des appels à peu de frais au Royaume-Uni et au Canada (www.talktalk.co.uk). Rappelez-vous que même si certaines entreprises offrent de faibles tarifs pour les appels téléphoniques, vous devrez quand même faire affaire avec une autre entreprise, telle que BT, auprès de laquelle vous louerez votre ligne téléphonique. Pendant que vous réglez les questions concernant votre téléphone cellulaire ou votre téléphone conventionnel, le CRFMC RU met à votre disposition des téléphones cellulaires payables à l'utilisation. Utilisez-les! 9

10 Les choses importantes d'abord! - continué Télévision, câble, satellite Au Royaume-Uni, tous les ménages qui possèdent au moins un téléviseur doivent payer une licence de télévision. À l'heure actuelle, une licence de télévision coûte environ 145,50 par an, somme remboursable par le détachement. Même si vous pouvez visionner les cinq chaînes de télévision gratuites sans licence, vous devrez payer une forte amende allant jusqu'à Des fourgonnettes de détection mobile parcourent les collectivités afin d'effectuer des contrôles au hasard. Où acheter une licence de télévision? En ligne à l'adresse Le détachement préfère que vous effectuiez un paiement forfaitaire. Par téléphone au Une fois de plus, consultez le site Web afin de connaître les services de télévision par câble et par satellite offerts dans votre secteur. Il est possible que certains secteurs ruraux n'aient pas accès à la télévision par câble. Voici les choix les plus populaires en matière de télévision par câble et par satellite : Virgin Media (câble) Sky (satellite) Freeview Accès à Internet Vous constaterez probablement une différence dans les capacités Internet au Royaume-Uni. Vous pouvez avoir accès à Internet à large bande dans les grands centres, mais il est possible que cette connexion Internet ne soit pas aussi rapide que ce à quoi vous êtes habitué au Canada. Dans les secteurs ruraux, il est possible que vous n'ayez pas accès à Internet à large bande, et vous pourriez alors devoir utiliser une clé électronique. Une clé électronique est un petit récepteur USB offrant un signal Internet sans fil (appelé «mobile broadband» ou Internet mobile à large bande). Voici quelques fournisseurs de services Internet recommandés : Sky TalkTalk T-Mobile (clé électronique) BT Virgin Media 3 (clé électronique) Le site Web constitue une excellente ressource en ligne; il comporte une liste à jour des fournisseurs et de leurs forfaits ainsi que des commentaires des clients. Services groupés Tout comme au Canada, votre fournisseur de services Internet ou téléphoniques peut vous offrir un rabais si vous groupez ses services. Jetez-y un coup d'œil! Freeview Pour ceux qui veulent la télévision sans coût supplémentaire, vous pouvez faire l achat d un décodeur (à partir de Tesco, Asda ou tout autres magasins entrepôts) qui vous permettra de visualiser plus de 200 postes de télévision et stations de radio, sans frais mensuels. Pour plus amples information, visitez 10

11 Services publics Électricité, gaz et eau On observe une grande différence dans l'utilisation des services publics au Royaume-Uni : la grande majorité des entreprises ont recours à une facturation trimestrielle. Il est donc probable que vous ne receviez une facture que quatre fois par année. Nous vous suggérons de vous informer auprès d'un voisin ou de votre locateur pour connaître l'entreprise qu'il utilise ou encore les entreprises qu'il recommande. Vous pouvez également visiter le site Web ww.uswitch.com pour comparer les services et les tarifs ainsi que les fournisseurs opérant dans votre secteur. Soyez toutefois informé de ceci : si vous déménagez dans un logement locatif, le contrat de services publics est automatiquement transféré d'un locataire à un autre. Autrement dit, si vous désirez faire affaire avec un autre fournisseur, vous devez communiquer avec l'entreprise de services publics pour annuler vous-même le contrat. Assurance habitation En matière d'assurance habitation, vous pouvez choisir parmi de nombreuses compagnies : la concurrence est forte. Il s'agit donc d'une bonne idée de consulter les Pages Jaunes ou de faire une recherche en ligne et de communiquer avec quelques compagnies avant de souscrire une assurance. Veuillez toutefois prendre note que vous assurez uniquement les biens que vous avez dans la maison et non l'édifice (assurance mobilière). Towergate Insurance (www.towergateinsurance.co.uk ou ) et Aviva Insurance (www.aviva.co.uk ou ) sont des compagnies d'assurance automobile et habitation que nous recommandons ou Direct Line Barbecue À votre arrivée au Royaume-Uni, vous devrez vous procurer un adaptateur à l'économat de base américain afin de pouvoir utiliser les cylindres de propane britanniques avec votre barbecue. Taxes municipales Il est possible que, chaque année, vous receviez une lettre ou que quelqu'un vienne frapper à votre porte au sujet du paiement des taxes municipales. Aux termes de la Convention sur le statut des forces, les membres des Forces canadiennes en affectation au Royaume-Uni n'ont pas à payer de taxes municipales. Vous devez toutefois signaler ces renseignements à votre municipalité. Services publics 11

12 Entretien ménager Généralités Appareils électriques L'alimentation électrique de toutes les résidences du Royaume-Uni est de 240 volts ou 50 hertz (contrairement à 110 volts ou 60 hertz au Canada). Un adaptateur carré à trois broches est nécessaire pour les prises britanniques. Le détachement peut vous fournir deux transformateurs par résidence. Les ordinateurs, imprimantes, sèche-cheveux etc. peuvent être utilisés avec un transformateur mais il n est pas recommandé de les utiliser à long terme. Il n est pas recommandé de les utiliser avec les grands items comme un frigidaire, poêle, laveuse, sécheuse en raison de la forte probabilité de burn-out. Achats d'électroménagers Les petits électroménagers vendus dans les magasins britanniques sont munis de fiches à fusibles. En effet, aux termes d'une nouvelle loi, les fabricants sont tenus de munir leurs appareils de ce type de fiche. Par ailleurs, les réfrigérateurs sont généralement plus petits que ce à quoi vous êtes habitué au Canada. L'achat d'un nouveau réfrigérateur vous coûtera environ 200, tandis que vous pouvez vous procurer un réfrigérateur avec congélateur intégré à partir de 300. Si vous choisissez de vous procurer des électroménagers, les Canadiens louent tous leurs appareils. Ainsi, vous n'avez pas à vous soucier de vous en débarrasser à votre retour au Canada. Vous pourriez également être admissible à une subvention du détachement pour l'achat d'électroménagers. Laveuses et sécheuses Les laveuses et les sécheuses sont petites par rapport aux normes canadiennes, sans compter qu'un lavage prend au moins une heure. En outre, ces deux machines prennent une charge maximale de 10 lb, soit environ la moitié d'une charge normale au Canada. Enfin, les laveuses peuvent être à chargement frontal, elles fonctionnent par culbutage au lieu d'utiliser un agitateur, et elles utilisent de l'eau froide qu'elles chauffent dans la machine (au lieu de se remplir d'abord d'eau chaude). Pour leur part, les sécheuses peuvent être à condensation (vous devez vider manuellement un réservoir d'eau) ou à évacuation (comme la plupart des sécheuses canadiennes). Veuillez lire vos manuels pour connaître les différences par rapport aux appareils canadiens. Produits d'entretien ménager Bon nombre de lave-vaisselle nécessitent que vous utilisiez du sel à lave-vaisselle pour les maintenir en bon état de fonctionnement. Vous devez verser le sel dans le fond de l'appareil, dans un trou habituellement muni d'un couvercle dévissable. Vous aurez aussi probablement besoin d'un agent de rinçage pour lave-vaisselle. Ce produit doit habituellement être versé dans la porte près du détergent (pour obtenir de la vaisselle propre). Pour les laveuses, utilisez Calgon afin d'éviter l'accumulation de calcaire. Utilisez Viakal (vaporisateur ou liquide épais), un produit miracle pour éliminer le calcaire. Le CRL n'en vaut pas la peine! Nettoyant tout usage - Flash Tous les produits susmentionnés sont offerts dans toutes les épiceries, dans le rayon des produits d'entretien ménager. 12

13 Santé Inscription auprès du National Health Service (NHS) À votre arrivée au Royaume-Uni, vous devez inscrire votre famille le plus rapidement possible auprès du NHS. Le processus est très simple et peut être effectué en ligne à l'adresse Il vous suffit de cliquer sur le bouton «Find and Choose Services» et d'inscrire votre code postal. Vous obtiendrez ainsi une liste d'omnipraticiens dans votre secteur ainsi que des renseignements indiquant s'ils acceptent de nouveaux patients. Il est également conseillé de demander à un voisin s'il peut vous recommander un omnipraticien dans votre secteur. Une fois enregistré, nous vous recommandons de vous procurer une carte European Health Insurance Card qui vous fournira une couverture médicale quand vous voyagez sur le continent de l Europe. Pour plus amples informations, visitez Veuillez noter qu'en anglais britannique, une clinique médicale est appelée «surgery». Différences constatées Les examens annuels sont effectués par une infirmière. Certains examens ne peuvent être effectués qu'une fois tous les cinq ans (p. ex., le test Pap). Vous devrez payer un tarif fixe de 7,14 pour la plupart des prescriptions, mais certaines sont gratuites (p. ex., les contraceptifs oraux). Si vous avez une affection préexistante, vous pourriez être exemptés des frais de prescription. Parlez-en à votre médecin. Les soins de santé que vous recevrez au Royaume-Uni pourraient être différents de ceux que vous recevez au Canada. Si vous avez des problèmes de santé, soyez persistant, posez des questions, et n'oubliez pas que vous pouvez vous tourner vers les services de soins de santé privés. Au Royaume-Uni, Tylenol ou les comprimés d'acétaminophène sont appelés «paracetamol» et sont offerts avec ou sans codéine. Notez également qu'il n'y pas de supplément de vitamine A ou D dans le lait au Royaume-Uni et que seulement 10 p. 100 du pays reçoit de l'eau fluorée, principalement dans les West Midlands et le Nord-Est de l'angleterre. Soins de santé privés Bien que le NHS soit gratuit et accessible à tous les résidents, les services de nombreux fournisseurs de soins de santé privés sont aussi offerts. Ces entreprises fournissent des soins de santé moyennant des frais, lesquels varient selon le forfait que vous achetez. Bien que vous deviez quand même vous inscrire auprès d'un omnipraticien du NHS, un fournisseur de soins de santé privés peut vous offrir plus rapidement un traitement si vous en avez besoin. Vous n avez pas besoin d être référé directement par votre médecin de famille et vos rendez-vous peuvent être fait directement avec la secrétaire. 13

14 Santé - continue Pharmacies Au Royaume-Uni, les pharmaciens sont appelés «chemists». Parmi les grandes chaînes, notons Boots et Superdrug. Celles-ci offrent une vaste gamme de médicaments en vente libre pour traiter les malaises courants. Votre clinique médicale locale peut également héberger une pharmacie. Vous pourriez donc vous procurer vos prescriptions immédiatement après votre rendez-vous. Optométristes Bien que ne faisant pas partie du système de santé nationale, les tests de la vue peuvent être fait à n importe lequel optométriste locale. Les enfants enregistrés dans le système scolaire britannique, recevra un test de la vue gratuit à chaque année ainsi qu un coupon pour une nouvelle paire de lunette or des lentilles cornéennes. Les adultes ont besoin de payer pour ce service. 14

15 Soins dentaires Soins dentaires Les soins dentaires sont partiellement pris en charge par le NHS. Toutefois, vous avez accès à des soins dentaires gratuits si vous faites partie de l'une des catégories suivantes : vous avez moins de 18 ans; vous avez au moins 18 ans et êtes étudiant à temps plein; vous êtes enceinte, ou vous avez accouché dans les 12 mois précédant le début du traitement; vous êtes un malade hospitalisé dans un hôpital du NHS et le traitement est effectué par le dentiste de l'hôpital; vous êtes un patient externe du service dentaire d'un hôpital du NHS. Des frais peuvent s'appliquer pour une prothèse dentaire ou un pont. Des tarifs normalisés généraux sont imposés pour des traitements effectués par les services dentaires du NHS : Les frais maximaux pour une série de traitements complexes sont de 198 *. La plupart des séries de traitements coûtent 16,50 ou 45,60 *. *Ces tarifs sont entrés en vigueur le 1 er avril De plus, le NHS ne paie pas pour le détartrage. Pour ce traitement, vous devez utiliser des soins dentaires privés. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des soins dentaires offerts par le NHS, consultez le site Web ou appelez au Soins dentaires privés À moins que vous soyez admissible à un traitement dentaire gratuit du NHS ou à une aide accordée par le NHS pour le paiement du traitement, vous devrez payer 80 p. 100 du prix du traitement pris en charge par le NHS. Lorsque vous acceptez de recevoir un traitement, assurez-vous de bien savoir si votre dentiste vous fera payer pour un traitement du NHS ou un traitement privé. Rendez-vous dans les cabinets de dentiste dans votre secteur pour connaître les soins qu'ils offrent, demandez des recommandations à des amis et consultez votre annuaire téléphonique local. Vous devriez demander d'obtenir une simple liste de tarifs et demander pour quels traitements les tarifs s'appliquent. Communiquez ensuite avec votre fournisseur de soins dentaires des Forces canadiennes pour vous assurer que les coûts seront pris en charge. En plus du site Web sur les services dentaires du NHS (www.nhs.uk), vous pouvez visiter les sites Web ou des sites Web non gouvernementaux qui pourraient vous aider à trouver un dentiste dans votre secteur. 15

16 Services bancaires Pendant votre voyage de recherche d'un domicile, vous devriez ouvrir un compte bancaire. Pour ouvrir un compte bancaire, vous devrez probablement fournir à la banque une lettre du détachement indiquant que vous travaillerez au Royaume-Uni, une copie du Guide de solde, une confirmation (référence écrite) de votre banque canadienne relativement à votre situation financière, une preuve de résidence au Royaume-Uni et votre passeport. Si vous ouvrez un compte conjoint, les deux titulaires du compte doivent être présents. L'activation d'un compte prend habituellement de deux à trois jours, et vous devriez recevoir votre carte bancaire ou carte de débit, votre carte de crédit et vos chèques dans les cinq jours. Veuillez prendre note que les banques vont devenir numériques". Ceci veut dire que la majorité des banques n offriront plus l option chèque. Parlez à votre représentant bancaire pour connaitre tout les options disponibles. Carte de débit du Royaume-Uni Vous devriez remplir le formulaire de demande pour la carte Visa, laquelle vous utiliserez comme carte de garantie de chèque et carte de débit (même carte). Bien qu'elle porte le symbole Visa que vous connaissez bien, CE N'EST PAS UNE CARTE DE CRÉDIT. Cela dit, vous pouvez l'utiliser comme une carte de crédit (p. ex., pour effectuer des achats en ligne). Vous pouvez l'utiliser de deux façons : pour confirmer votre identité au moment de faire un chèque ou pour payer vos articles. Peu importe la façon dont vous l'utilisez, les fonds proviennent directement de votre compte de chèques. Prendre note que certaines cartes de crédit ont tendances à ajouter un frais de traitement de 2-4% à votre transaction. Il est important de vous assurez du montant final de votre transaction avant de compléter votre achat. Ne vous surprenez pas si vous ne pouvez pas obtenir de carte de crédit de votre nouvelle banque dès votre arrivée. Ces dernières années, les lois régissant l'émission de cartes de crédit sont devenues beaucoup plus strictes. Vous pourriez être en mesure d'obtenir une carte de crédit si le compte que vous détenez auprès de votre banque a été en règle pendant six mois. Banques connues Voici les banques les plus connues qui seront probablement situées près de chez vous : Barclays Citibank HSBC Lloyds National Westminster Parmi les grandes banques, HSBC est reconnue pour être l'une des plus souples. Cela pourrait être particulièrement le cas si vous ouvrez un compte HSBC canadien avant votre arrivée au Royaume-Uni. De cette façon, il est facile de transférer de l'argent entre votre compte HSBC canadien et votre compte HSBC britannique. 16

17 Emploi du conjoint Emploi du conjoint Convention sur le statut des forces (SOFA) et Loi sur les forces étrangères présentes au Canada Aux termes de la SOFA, les conjoints des membres des Forces canadiennes qui vivent au Royaume-Uni peuvent travailler. Lorsque vous effectuez vos formalités d'arrivée au détachement, assurez-vous de faire tamponner votre passeport au moyen du timbre de la SOFA (et que les autorités douanières n'y ont pas tamponné la mention «Ineligible to work» [interdit de travailler]). Cependant, toute personne travaillant au Royaume-Uni (ou pour un organisme britannique) doit également obtenir un numéro d'assurance nationale. Numéro d'assurance nationale Toute personne vivant et travaillant au Royaume-Uni doit présenter une demande pour obtenir un numéro d'assurance nationale. Il s'agit d'un numéro semblable au numéro d'assurance sociale obtenu au Canada. Ce numéro sert de référence unique à Inland Revenue (le service de revenu de l'intérieur) aux fins d'imposition. Demande de numéro d'assurance nationale Si vous décidez de travailler pour un organisme britannique, la plupart des employeurs vous aideront à présenter une demande de numéro d'assurance nationale. Vous devrez probablement communiquer avec JobCentre Plus au et obtenir un rendez-vous à leur centre le plus près. Vous pourriez devoir assister à une entrevue de preuve de l'identité où on vous posera des questions sur vos antécédents, les raisons de votre séjour au Royaume-Uni et la raison pour laquelle vous avez besoin d'un numéro d'assurance nationale. Vous devrez également prouver votre identité; assurez-vous donc d'avoir avec vous votre carte d'identité et vos certificats. Recherche d'emploi Il existe de nombreux sites Web de recherche d'emploi que vous pouvez utiliser. Voici quelques suggestions : Vous pouvez également inscrire dans un moteur de recherche le nom de la ville la plus près et le mot «jobs». Jetez également un coup d'œil aux agences de recrutement dans votre secteur. Celles-ci sont beaucoup plus populaires au Royaume-Uni qu'au Canada. Si vous avez besoin d'aide pour mettre à jour votre curriculum vitæ, communiquez avec la coordonnatrice de l'information et de l'orientation du CRFMC RU au sujet du prochain atelier de rédaction de curriculum vitæ. 17

18 Conduire au Royaume-Uni Conduire au Royaume-Uni Certes, vos déplacements au Royaume-Uni seront plus courts qu'au Canada. Toutefois, si vous êtes à l'aise avec la conduite, cela aidera énormément. Demandez à un voisin des suggestions d'écoles de conduite dans votre secteur. Comparez les écoles pour trouver un instructeur qui vous convienne. Si vous êtes à l'aise avec la conduite au Royaume-Uni, vous aurez beaucoup plus de souplesse et de plaisir au cours de votre affectation! Permis de conduire Votre permis de conduite canadien sera accepté au Royaume-Uni pour la durée de votre affectation. Vous aurez cependant besoin d'un permis de conduire international si vous voulez conduire en Europe ou en Irlande. Vous pouvez vous en procurer un directement auprès du CAA (http://www.caa.ca/travel/travel-permits-f.cfm). Immatriculation Pour immatriculer votre véhicule, vous aurez besoin du registre des immatriculations du véhicule, d'une preuve de propriété (reçu de vente), d'une preuve d'assurance et de votre permis de conduire. Disque d'imposition Votre voiture possède peut-être déjà un disque d'imposition valide. Si ce n'est pas le cas, vous devrez le renouveler à votre bureau de poste local (ou en ligne à l'adresse pour une période de six mois ou d'un an. Le disque d'imposition est un impôt routier que vous devez payer pour chaque véhicule. Examen annuel du ministère des transports (MOT) Conformément à la loi, les voitures de plus de trois ans doivent passer un examen annuel du MOT. Tout garage autorisé (ou centre d'examen du MOT) peut effectuer l'examen. Vous ne recevrez pas d'avis de renouvellement. Il vous incombe donc de vous souvenir de la date de renouvellement de l'examen. Assurance automobile Vous aurez besoin d'une assurance automobile. De nombreuses options assorties de divers niveaux de protection s'offrent à vous. Nous vous suggérons d'envisager entre autres la compagnie Towergate Insurance (www.towergateinsurance.co.uk) du fait qu'elle est habituée de faire affaire avec des membres des Forces canadiennes. Associations automobiles The Automobile Association (AA) et le Royal Automobile Club (RAC) sont les deux principales associations automobiles. Elles ressemblent au CAA, mais sont un peu plus coûteuses. Les deux associations offrent un service d'assistance routière d'urgence, un service à domicile ainsi que d'autres services, selon le forfait que vous choisissez. Vérifiez les tarifs et recherchez les «offres occasionnelles» dans les médias. 18

19 Emploi du conjoint - vocabulaire Conduire au Royaume-Uni Vocabulaire de conduite Anglais britannique Bonnet Boot Caravan Diversion Dual Carriageway Estate Motor Car Fly Over Gearbox Indicator Kerb Lay-by Roadside Lorry Motor Cars Motorway Overtaking Pavement People Carrier Petrol Puncture Silencer Travelling Rug Van Verge Windscreen Français canadien Capot Coffre Camping-car/roulotte Détour Route à chaussées séparées Voiture familiale Passage supérieur Boîte de vitesses Clignotant Bordure de chaussée Stationnement à utiliser en cas d'urgence ou pour permettre les dépassements Gros camion Voitures Autoroute/route express Dépassement Trottoir Fourgonnette (avec sièges) Essence Crevaison Silencieux Couverture Petit camion ou fourgonnette (sans siège arrière) Accotement Pare-brise Piétons Si vous préférez la marche, rappelez-vous que les véhicules circulent en sens inverse. Vous devez apprendre à regarder à droite. Des rappels sont d'ailleurs inscrits à certaines intersections, peut-être parce que des piétons provenant de l'amérique du Nord et de l'europe continentale ont été renversés par des voitures à ces endroits! Par ailleurs, les piétons n'ont pas la priorité de passage, sauf aux passages pour piétons (appelés «zebra crossings»), lesquels sont marqués par des bandes noires et blanches qui traversent la chaussée ainsi que par une lumière clignotante jaune. Toutefois, même si vous avez la priorité de passage, tant que vous n'avez pas commencé à traverser la rue, les conducteurs ne sont pas tenus de s'arrêter. Faites preuve de prudence au moment de commencer à traverser la rue! Si vous êtes conducteur, vous devez vous arrêter à ces passages pour laisser les piétons traverser. 19

20 Enfants Enfants Écoles Les écoles en Grande-Bretagne fonctionnent selon trois périodes scolaires : de septembre à décembre, de janvier à avril, et d'avril à juillet. Chaque terme compte un congé de mi-terme d'une semaine, en plus d'un congé de deux semaines à Pâques. Pour cette raison, les longues fins de semaines sont très rares (deux en mai). De plus, un enfant peut commencer l'école au début de n'importe quel nouveau terme lorsqu'il atteint l'âge de 5 ans (autrement dit, un enfant qui a 5 ans en mars peut commencer l'école à temps plein au début du terme d'avril). Les enfants sont placés par «années» en fonction de leur âge, et ils ne répètent aucune année. Par conséquent, tous les enfants qui ont 5 ans en septembre seront en 1 re année, ceux qui ont 6 ans seront en 2 e année, ceux qui ont 7 ans seront en 3 e année, et ainsi de suite. Tous les élèves portent un uniforme pour aller à l'école. Les couleurs ont tendance à varier d'une école à l'autre. De plus, la plupart des écoles vendent des sacs d'école, des chandails molletonnés et des maillots arborant l'écusson de l'école. Les uniformes sont relativement peu coûteux, et vous pouvez vous les procurer dans n'importe quel grand magasin local. Notez aussi que certaines écoles organisent des ventes d'uniformes usagés. Enfin, les fournitures scolaires sont fournies par l'école; il n'est donc pas nécessaire d'acheter de crayons, de papier ou toute autre fourniture. Soins aux nourrissons Vous pouvez acheter des couches jetables (appelées «nappies») dans les économats de base américains ou encore dans les pharmacies et les grandes épiceries. Les marques de couches habituellement offertes sont Luvs (économat de base), Huggies et Pampers. De plus, vous pouvez vous procurer des préparations pour nourrissons telles que Similac et Enfamil à l'économat de base et dans les pharmacies. Notez toutefois qu Enfalac n'est pas offert. Enfin, vous pouvez vous procurer de la nourriture préparée pour nourrissons aux commissariats, et les produits britanniques sont également de grande qualité. Options de garde d enfants Il est difficile pour les parents d enfants d age pré-scholaire au Royaume-Uni de trouver un service de garde. Il y a des garderies dans votre région, cependant, elles ont tendance à être très occupées ou complètes. Si vous planifiez de faire garder votre enfant en dehors de la maison, il est important de bien rechercher les places disponibles. Si vous planifiez engager un adolescent, vous devez prendre note qu en GB l âge légal pour garder des enfants est 15 ans. Demandez à vos voisins pour des recommandations sur des services de garde dans votre région. Depuis que le CRFMC-RU est un centre virtuel, nous n offrons pas l option d un service de garde. Cependant, nous pouvons vous aidez à trouver le bon service de garde, pour vous, dans votre région. 20

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au Réfugiés pris en charge par le gouvernement Canada Réinstallation des réfugiés au Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par

Plus en détail

OR Guide des avantages

OR Guide des avantages OR Guide des avantages Voici la carte Visa Or Nous vous invitons à profiter du pouvoir d achat accru, de la commodité d effectuer vos achats dans le monde entier et des économies exclusives que vous offre

Plus en détail

Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise

Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise Cartes de crédit Affaires RBC 3 Choisissez la carte qui répondra le mieux aux besoins de votre entreprise La carte Visa Platine Affaires Voyages

Plus en détail

Découvrez. vos garanties collectives

Découvrez. vos garanties collectives Découvrez vos garanties collectives Accédez facilement à vos garanties collectives sur Internet Grâce à notre site des Services aux participants, vous pouvez facilement accéder aux renseignements dont

Plus en détail

Assurance Protection-Voyage

Assurance Protection-Voyage En cas d urgence, appelez immédiatement Assistance aux Assurés Inc. 1 800 222-9978 (sans frais des États-Unis et du Canada) 001 800 514-1889 (sans frais du Mexique) 905 816-2562 (frais virés de partout

Plus en détail

FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012

FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012 FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012 Ce document ne contient que des informations générales sur les étudiants internationaux et l impôt. Pour

Plus en détail

PRINCIPALES TACHES A ACCOMPLIR

PRINCIPALES TACHES A ACCOMPLIR LA CHECKLISTE DU DEMENAGEMENT COMMENT VOUS PREPARER AU MIEUX POUR LE GRAND DEPART? Imprimez cette checkliste combinée à un planning et gardez la à portée de main. Ensuite, remplissez les cases au fur et

Plus en détail

Trucs et Astuces Long voyage. Document préparé par Lucie Lelièvre

Trucs et Astuces Long voyage. Document préparé par Lucie Lelièvre Trucs et Astuces Long voyage Document préparé par Lucie Lelièvre TRUCS ET ASTUCES 1. S habiller en pelures d oignon afin de réduire au minimum la quantité de vêtements à transporter. 2. Trousse de documents

Plus en détail

CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER CHECK LIST. Pour mieux vous préparer lors d une ABSENCE PROLONGÉE. La famille, la force conjointe

CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER CHECK LIST. Pour mieux vous préparer lors d une ABSENCE PROLONGÉE. La famille, la force conjointe CENTRE DE LA FAMILLE VALCARTIER CHECK LIST Pour mieux vous préparer lors d une ABSENCE PROLONGÉE La famille, la force conjointe ASSURANCES Adresse pour les réclamations Soins de santé et médicaments Sun

Plus en détail

A/ Vie pratique : Logement :

A/ Vie pratique : Logement : A/ Vie pratique : Logement : Au cours de mon année universitaire à Wrexham, j ai logé en résidence universitaire. Wrexham village est l une des deux résidences universitaires situées au sein même du campus

Plus en détail

LE PROGRAMME SCOLAIRE DE LA GREAT-WEST 2016 GUIDE D INFORMATION GÉNÉRALE INFORMATIONS GÉNÉRALES POUR TOUS PAGE 2

LE PROGRAMME SCOLAIRE DE LA GREAT-WEST 2016 GUIDE D INFORMATION GÉNÉRALE INFORMATIONS GÉNÉRALES POUR TOUS PAGE 2 GUIDE D INFORMATION GÉNÉRALE TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES POUR TOUS PAGE 2 VOUS VENEZ DE L EXTÉRIEUR DE WINNIPEG? AUTRE RESSOURCE PAGE 3 AIRES DE DÎNER PAGE 4 SONDAGE - TIRAGES ET PRIX PAGE

Plus en détail

Les dépenses admissibles du travailleur autonome

Les dépenses admissibles du travailleur autonome Les dépenses admissibles du travailleur autonome Janvier 2015 Avis au lecteur Ce document explique des situations fiscales courantes dans un langage accessible et ne remplace pas les dispositions prévues

Plus en détail

Étude sur les dépenses des étudiants universitaires

Étude sur les dépenses des étudiants universitaires Rapport final Étude sur les dépenses des étudiants universitaires Projet 13574-010 Décembre 2010 507, place d Armes, bureau 700 Montréal (Québec) H2Y 2W8 Téléphone : 514-982-2464 Télécopieur : 514-987-1960

Plus en détail

LE GUIDE DE VOS AVANTAGES. Voici votre. carte Platine CIBC Visa MC

LE GUIDE DE VOS AVANTAGES. Voici votre. carte Platine CIBC Visa MC LE GUIDE DE VOS AVANTAGES Voici votre carte Platine CIBC Visa MC Voici la carte Platine CIBC Visa. Une carte de crédit qui offre une expérience complètement différente. Votre nouvelle carte Platine CIBC

Plus en détail

L'achat d'une nouvelle maison est la transaction la plus importante dans nos vies.

L'achat d'une nouvelle maison est la transaction la plus importante dans nos vies. Aide-mémoire pour le déménagement L'achat d'une nouvelle maison est la transaction la plus importante dans nos vies. Votre déménagement doit être planifié avec soin. Nous avons préparé pour vous un aide-mémoire.

Plus en détail

Carte Visa Esso RBC Banque Royale. Le moyen le plus rapide d accumuler des points Esso Extra

Carte Visa Esso RBC Banque Royale. Le moyen le plus rapide d accumuler des points Esso Extra GuI de des avanta G e S Carte Visa Esso RBC Banque Royale Le moyen le plus rapide d accumuler des points Esso Extra Optimisez votre pouvoir d achat Nous vous remercions d avoir choisi la carte Visa Esso

Plus en détail

Cartes prépayées. Renseignez-vous sur les cartes de paiement prépayées de marque MasterCard et Visa.

Cartes prépayées. Renseignez-vous sur les cartes de paiement prépayées de marque MasterCard et Visa. Renseignez-vous sur les cartes de paiement prépayées de marque MasterCard et Visa. Ce ne sont pas des cartes de crédit. Avant de les utiliser, il faut y verser de l argent. Certaines entraînent des frais.

Plus en détail

LE GUIDE DE VOS AVANTAGES. Voici votre. carte Dollars US CIBC Visa MC

LE GUIDE DE VOS AVANTAGES. Voici votre. carte Dollars US CIBC Visa MC LE GUIDE DE VOS AVANTAGES Voici votre carte Dollars US CIBC Visa MC Voici la carte Dollars US CIBC Visa. Une carte de crédit qui offre une expérience complètement différente. Votre nouvelle carte Dollars

Plus en détail

FORMULAIRES DE BUDGET

FORMULAIRES DE BUDGET FORMULAIRES DE BUDGET INFORMATIONS GÉNÉRALES Je préconise l'utilisation d'un budget basé sur un salaire hebdomadaire multiplié par 4 plutôt que par 4.33. Ceci permet aussi de calculer les dépenses par

Plus en détail

Les instruments d une bonne gestion financière: budget et prévisions

Les instruments d une bonne gestion financière: budget et prévisions Chapitre 9 Les instruments d une bonne gestion financière: budget et prévisions Savoir utiliser son argent est un art et un art qui paie. Comme toutes les ressources, l argent peut être utilisé à bon ou

Plus en détail

Table des matières. Introduction 3. Plan d'affaires de CerviWeb 4. Procédure d adhésion 8. Méthode de paiement 9

Table des matières. Introduction 3. Plan d'affaires de CerviWeb 4. Procédure d adhésion 8. Méthode de paiement 9 1 Table des matières Introduction 3 Plan d'affaires de CerviWeb 4 Procédure d adhésion 8 Méthode de paiement 9 Procédure de paiement par Western Union / Money Gram 10 Activer votre adhésion 12 Que dois-je

Plus en détail

Our success is measured by how well we meet your needs

Our success is measured by how well we meet your needs Grâce à l ensemble HSBC Premier, recevez un soutien personnalisé pour vous aider à gérer votre économie personnelle. Our success is measured by how well we meet your needs 1 Pour être admissible à l ensemble

Plus en détail

La location du Unit AZ20 débute le et se termine le.

La location du Unit AZ20 débute le et se termine le. RÈGLEMENTS : LOCATION DE MAISON MOBILE Ce contrat respecte la loi de l office de la protection du consommateur (OPC), sur le louage de services à exécution successive. SUN & FUN RESORT 7125 FRUITVILLE

Plus en détail

Rapport de fin de séjour Bourse Explora Sup Stage à San Francisco

Rapport de fin de séjour Bourse Explora Sup Stage à San Francisco UNIVERSITE PIERRE MENDES FRANCE Rapport de fin de séjour Bourse Explora Sup Stage à San Francisco Du 2 mai au 8 juillet. 2 P a g e a) Vie pratique : Logement : A San Francisco, je logeais dans une résidence

Plus en détail

Le portrait budgétaire

Le portrait budgétaire ACEF du Haut-Saint-Laurent 340 boul. du Havre, bur. 203 Salaberry-de-Valleyfield, Québec J6S 1S6 Téléphone : 450-371-3470 Courriel : acefhsl@hotmail.com Page web : www.acefhsl.org Les bureaux de l ACEF

Plus en détail

carte PETRO-POINTS MC CIBC MasterCard MD

carte PETRO-POINTS MC CIBC MasterCard MD VOTRE TROUSSE DE BIENVENUE Voici votre carte PETRO-POINTS MC CIBC MasterCard MD LE GUIDE DE VOS AVANTAGES Aperçu des avantages Voici votre carte PETRO-POINTS CIBC MasterCard 1 Économies instantanées sur

Plus en détail

Monnaie. Options de paiement Il y a différentes façons de paiement pour les produits et services en Estonie:

Monnaie. Options de paiement Il y a différentes façons de paiement pour les produits et services en Estonie: Monnaie L Euro ( ) est la monnaie officielle de l Estonie depuis le 1er janvier 2011. 1 euro = 100 centimes. Les pièces suivantes sont utilisées: 1, 2, 5, 10, 20 & 50 centimes et 1 & 2 euros. Les dénominations

Plus en détail

Un service sans égal, partout dans le monde, 24 h/24

Un service sans égal, partout dans le monde, 24 h/24 Un service sans égal, partout dans le monde, 24 h/24 Bienvenue chez American Express: découvrez vos privilèges. Vous êtes à présent Membre American Express. De ce fait, vous bénéficiez non seulement de

Plus en détail

La carte MasterCard prépayée RIA n'est pas une carte de crédit. Il s'agit d'une valeur

La carte MasterCard prépayée RIA n'est pas une carte de crédit. Il s'agit d'une valeur 1. FAQ - général: 1.1 Qu est-ce que la carte MasterCard prépayée RIA? La carte MasterCard prépayée RIA n'est pas une carte de crédit. Il s'agit d'une valeur déterminée prépayée et rechargeable. Une fois

Plus en détail

Table des matières. Il est réconfortant de savoir que votre famille est préparée. Vous préparer pour une panne

Table des matières. Il est réconfortant de savoir que votre famille est préparée. Vous préparer pour une panne Êtes-vous prêt? Êtes-vous prêt? Nous avons tous vécu l expérience d une panne de courant. Bien que la plupart d entre elles ne durent pas longtemps, chaque famille doit dresser un plan d urgence, au cas

Plus en détail

JOLY Mélissandre, Mai 2012 Etudiante infirmière 3 ème année. STAGE à L ETRANGER MONTREAL, CANADA. Explo ra Sup. IFSI Rockefeller, Lyon

JOLY Mélissandre, Mai 2012 Etudiante infirmière 3 ème année. STAGE à L ETRANGER MONTREAL, CANADA. Explo ra Sup. IFSI Rockefeller, Lyon JOLY Mélissandre, Mai 2012 Etudiante infirmière 3 ème année STAGE à L ETRANGER MONTREAL, CANADA Explo ra Sup IFSI Rockefeller, Lyon 1 Introduction J ai effectué un stage infirmier dans une maison de santé

Plus en détail

LES AVANTAGES SOCIAUX

LES AVANTAGES SOCIAUX LES AVANTAGES SOCIAUX LIENS RAPIDES Le Régime collectif d'avantages sociaux d"ero/rto Qui est admissible aux protections? Quand puis-je souscrire? Comment puis-je souscrire? Les primes mensuelles Le régime

Plus en détail

Assurance. comment l'assurance fonctionne

Assurance. comment l'assurance fonctionne Assurance comment l'assurance fonctionne pourquoi l'assurance santé est importante L'assurance santé est l'une des meilleures façons de vous protéger, vous et votre famille, au cas où vous tombez malade

Plus en détail

Club informatique Mont-Bruno Séances du 11 octobre et du 6 novembre 2013 Présentateur : Michel Gagné

Club informatique Mont-Bruno Séances du 11 octobre et du 6 novembre 2013 Présentateur : Michel Gagné Club informatique Mont-Bruno Séances du 11 octobre et du 6 novembre 2013 Présentateur : Michel Gagné Contenu de la présentation Transactions électroniques Définition et exemples de transactions électroniques

Plus en détail

Ce guide n est pas un contrat. Les modalités exactes de votre couverture sont stipulées dans votre contrat.

Ce guide n est pas un contrat. Les modalités exactes de votre couverture sont stipulées dans votre contrat. Guide d information Le présent guide d information a été conçu pour répondre à vos questions sur l administration de votre régime d assurance soins médicaux et soins dentaires. Il vous explique notamment

Plus en détail

DÉCLARATION FINANCIÈRE DE (nom du demandeur ou requérant)

DÉCLARATION FINANCIÈRE DE (nom du demandeur ou requérant) DÉCLARATION FINANCIÈRE DE (nom du demandeur ou requérant) Je suis le demandeur / requérant, dans la présente demande en vue d obtenir ou de faire modifier une ordonnance alimentaire. Voici ma situation

Plus en détail

Données générales à propos de l Estonie

Données générales à propos de l Estonie Données générales à propos de l Estonie Nom complet: République d Estonie Surface: 45,227 km² Capitale: Tallinn Autres grandes villes: Tartu, Narva et Pärnu Division régionale: il y a 15 comtés, 33 villes

Plus en détail

Voyage en Chine au mois de Novembre 2013

Voyage en Chine au mois de Novembre 2013 Voyage en Chine au mois de Novembre 2013 Note importante!! : Lors de la remise de vos documents, veuillez vérifier soigneusement les noms, dates de départ etc. S il y a une erreur, veuillez SVP nous en

Plus en détail

Pourquoi nous choisir?

Pourquoi nous choisir? Pourquoi nous choisir? 1. Un séjour sportif déclaré auprès de la Direction Départementale et de la Cohésion Sociale de Seine-Maritime 2. Un accueil sur une base de loisirs comportant 1 hébergement en dur,

Plus en détail

AVANT LE DEPART POUR LE ROYAUME-UNI

AVANT LE DEPART POUR LE ROYAUME-UNI ACTUEL NORD-PAS DE CALAIS Centre Régional Information Jeunesse Nord-Pas de Calais 2 rue Nicolas Leblanc - 59000 LILLE Tél : 03.20.12.87.30 Fax : 03.20.12.87.31 www.crij-npdc.fr AVANT LE DEPART POUR LE

Plus en détail

Aide-mémoire pour les Voyageurs

Aide-mémoire pour les Voyageurs Aide-mémoire pour les Voyageurs Lorsque vous voyagez, facilitez-vous la vie. Voici quelques conseils utiles. Documents importants et articles indispensables Billet électronique, numéro de confirmation

Plus en détail

IDÉES PERMETTANT DE COLLECTER DES FONDS POUR LA COURSE À LA VIE

IDÉES PERMETTANT DE COLLECTER DES FONDS POUR LA COURSE À LA VIE IDÉES PERMETTANT DE COLLECTER DES FONDS POUR LA COURSE À LA VIE Organiser une vente - Animez une vente de garage, de pâtisseries, de livres d occasion ou de produits artisanaux. Vous pouvez ramasser de

Plus en détail

Assurance de soins de longue durée

Assurance de soins de longue durée Assurance de soins de longue durée Feuille de renseignements à l intention du conseiller ne pas remettre au demandeur Ce que vous devez faire avant de remettre un formulaire de demande de règlement au

Plus en détail

Voici Quelques sites de réservation en ligne pour vos transports de France à l Angleterre :

Voici Quelques sites de réservation en ligne pour vos transports de France à l Angleterre : Sommaires : 1) Partir à Londres (Page 2) 2) De l aéroport au Centre de Londres (Page 2) 3) Les transports en Commun (Page 3) 4) Echanger votre Argent (Page 4) 5) Acheter votre linge de Maison (Page 4)

Plus en détail

Feuille d information sommaire 3 : Attribution des dépenses de financement au formulaire T3010B

Feuille d information sommaire 3 : Attribution des dépenses de financement au formulaire T3010B Feuille d information sommaire 3 : Attribution des dépenses de financement au formulaire T3010B L information suivante est organisée de façon à aider les organismes de bienfaisance à indiquer les dépenses

Plus en détail

HIGH SERVICE - LOW PRICE - HIGH IMMO

HIGH SERVICE - LOW PRICE - HIGH IMMO HighImmo.com Liste de contrôle déménagement FR VERSION 2.0 Une liste complète pour quand vous déménagez 1. Dès que vous savez que vous allez déménager A. Informez vous auprès du service communal du lieu

Plus en détail

Retour table des matières

Retour table des matières TABLE DES MATIÈRES Ouvrir un compte 1 Créer votre nom utilisateur et votre mot de passe 1 Ouvrir une session 3 Faire une commande / Légende de prix 3 1. Avec l option «Mes favoris» 4 2. Avec l option «Items

Plus en détail

AVANTAGES MÉDICAUX DÉPLACEMENTS À DES FINS MÉDICALES PROGRAMME POUR L AUTONOMIE DES ANCIENS COMBATTANTS

AVANTAGES MÉDICAUX DÉPLACEMENTS À DES FINS MÉDICALES PROGRAMME POUR L AUTONOMIE DES ANCIENS COMBATTANTS AVANTAGES MÉDICAUX DÉPLACEMENTS À DES FINS MÉDICALES PROGRAMME POUR L AUTONOMIE DES ANCIENS COMBATTANTS 2013 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 1 AVANTAGES MÉDICAUX.... 2 APERÇU... 2 PROGRAMMES... 2 CARTE

Plus en détail

Foire aux questions : Quelle sera la période d attente avant d obtenir une place?

Foire aux questions : Quelle sera la période d attente avant d obtenir une place? Renseignements de préadmission pour le sites Web de MDB octobre 2015 Maimonides Donald Berman dates de visites organizationelles Les visites prend place le premier jeudi de chaque mois à 14h. Les participants

Plus en détail

Carte Entreprise VISA Desjardins

Carte Entreprise VISA Desjardins Carte Entreprise VISA Desjardins Table des matières Les services inclus 4 Assistance Voyage Desjardins 5 Assistance Affaires Desjardins 6 Billetterie à la carte VISA Desjardins 7 Avances d argent 7 Facturation

Plus en détail

Le moyen judicieux de payer

Le moyen judicieux de payer GUIDE DES AVANTAGES Carte Visa Remise en argent RBC Le moyen judicieux de payer La carte Visa Remise en argent RBC : un mode de paiement tout simplement plus judicieux que l argent Nous vous remercions

Plus en détail

Carte MasterCard BMO pour voyage prépayé La carte de paiement pour vos voyages

Carte MasterCard BMO pour voyage prépayé La carte de paiement pour vos voyages GUIDE DES AVANTAGES Carte MasterCard BMO pour voyage prépayé La carte de paiement pour vos voyages BIENVENUE! PRÉPAREZ-VOUS À UTILISER VOTRE CARTE AVEC UNE PARFAITE TRANQUILLITÉ D ESPRIT. Vous venez de

Plus en détail

Check-list «Déménagement» 1

Check-list «Déménagement» 1 Check-list «Déménagement» 1 1 Sur le modèle de la Checkliste "Umzug" de Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband Le plus tôt possible Examiner le nouveau contrat de location, éventuellement le faire

Plus en détail

Les adoucisseurs d'eau Essential Series MC de Kinetico aident à optimiser l'efficacité des appareils électroménagers

Les adoucisseurs d'eau Essential Series MC de Kinetico aident à optimiser l'efficacité des appareils électroménagers POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Photos disponibles sur demande Joyce Penhallurick ou Patrice Aylward Yopko Penhallurick LLC jp@yp-pr.com ou pa@yp-pr.com 440-543-8615 Les adoucisseurs d'eau Essential Series MC

Plus en détail

ÉCOLES DE CHOIX CONSEIL DE CHOIX PERMIS POUR LOCATION. Utilisation communautaire des installations scolaires PROCÉDURES D INSCRIPTION - EXTERNE

ÉCOLES DE CHOIX CONSEIL DE CHOIX PERMIS POUR LOCATION. Utilisation communautaire des installations scolaires PROCÉDURES D INSCRIPTION - EXTERNE ÉCOLES DE CHOIX CONSEIL DE CHOIX PERMIS POUR LOCATION Utilisation communautaire des installations scolaires PROCÉDURES D INSCRIPTION - EXTERNE BIENVENUE AU CONSEIL DES ÉCOLES PUBLIQUES DE L EST DE L ONTARIO

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ Le formulaire de demande d indemnité ci-joint doit être rempli entièrement, signé et retourné à notre bureau aussitôt que possible.

Plus en détail

VOYAGE ASSISTANCE LA GARANTIE QUI VOUS SUIT PARTOUT

VOYAGE ASSISTANCE LA GARANTIE QUI VOUS SUIT PARTOUT VOYAGE ASSISTANCE LA GARANTIE QUI VOUS SUIT PARTOUT Que vous voyagiez pour le travail ou pour le plaisir, votre Régime d assurance collective des chambres de commerce MC est toujours là pour vous. L assurance

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP MAI 2013 Introduction... 3 À propos de Connexion HOOPP... 3 Navigateurs pris en charge... 3 Onglets Connexion HOOPP -- Aperçu... 3 Accueil... 4 Retraite... 4 Rente...

Plus en détail

Services gouvernementaux

Services gouvernementaux Services gouvernementaux Déclaration fiscale Gouvernement du Canada o Service Canada o Prestation d assurance-emploi Gouvernement du Québec o Régie des rentes (prestations pour enfants) o Ministère des

Plus en détail

INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS

INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS INTRODUCTION Bienvenue. Cette brochure a pour but de vous donner des conseils pratiques et des informations

Plus en détail

La tranquillité d esprit, où que vous soyez

La tranquillité d esprit, où que vous soyez GUIDE DES AVANTAGES Carte Visa Privilège RBC Récompenses La tranquillité d esprit, où que vous soyez Profitez d un monde de récompenses et d une assurance voyage La carte Visa Privilège RBC Récompenses

Plus en détail

Coût d utilisation d une automobile

Coût d utilisation d une automobile Association canadienne des automobilistes Édition 2009 (Mis à jour en janvier 2009) Coût d utilisation d une automobile COÛT D UTILISATION D UNE AUTOMOBILE EN 2009 Le dépliant Coût d utilisation d une

Plus en détail

Temps requis pour les athlètes élites pour obtenir de l aide potentielle

Temps requis pour les athlètes élites pour obtenir de l aide potentielle Merci d'avoir soumis votre inscription pour participer à la fin de semaine de course du Marathon Banque Scotia de Calgary 2015, y compris Les Championnats nationaux 21,1 km Centaur Subaru. Voici quelques

Plus en détail

Assistance-voyage mondiale et service de conseils-santé

Assistance-voyage mondiale et service de conseils-santé Assistance-voyage mondiale et service de conseils-santé ManuAssistance Assistance-voyage mondiale Votre couverture collective vous suit partout Lorsque vous voyagez au Canada ou dans un autre pays, vous

Plus en détail

SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ GUIDE DE L USAGER

SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ GUIDE DE L USAGER SERVICE DE TRANSPORT ADAPTÉ GUIDE DE L USAGER BIENVENUE À BORD! Vous trouverez dans le présent Guide de l usager tous les renseignements que vous devez connaître sur l utilisation du service de transport

Plus en détail

Conseils financiers pour les parents d enfants ayant des besoins spéciaux

Conseils financiers pour les parents d enfants ayant des besoins spéciaux Nous aidons les enfants et les familles à vivre en pleine santé Conseils financiers pour les parents d enfants ayant des besoins spéciaux Les enfants et les jeunes ayant des besoins spéciaux ont des problèmes

Plus en détail

Le commentaire de Vélo Québec sur les recommandations à privilégier

Le commentaire de Vélo Québec sur les recommandations à privilégier Groupe de travail sur les transports actifs et alternatifs Sécurité des cyclistes Le commentaire de Vélo Québec sur les recommandations à privilégier Les notes qui suivent font suite aux travaux du Groupe

Plus en détail

Québec, 28 février 2001

Québec, 28 février 2001 Québec, 28 février 2001 Chèr(e)s collègues, Le comité organisateur des troisièmes Journées francophones de la recherche opérationnelle est heureux de vous accueillir ce printemps dans la ville de Québec.

Plus en détail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail Trousse des nouveaux arrivants Impôt sur le revenu Feuilles de travail Ottawa Community Loan Fund Fonds d emprunt Communautaire d Ottawa 22 O Meara St., Causeway Work Centre, Ottawa, ON K1Y 4N6 Tel: 613-594-3535

Plus en détail

de permis de restauration et de vente

de permis de restauration et de vente Guide Demande de permis de restauration et de vente aide-mémoire Guide - Demande de permis de restauration et de vente au détail Liste des éléments à joindre à votre envoi afin d obtenir votre permis au

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION

CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION Les arrivées se font de 15 h à 19 h, les départs de 8 h à 10 h au plus tard en location. En emplacement camping les arrivées se font de 14h à 18h, les départs avant

Plus en détail

NOS IDÉES ONT CHANGÉ LE MONDE VOUS POUVEZ INFLUENCER L AVENIR.

NOS IDÉES ONT CHANGÉ LE MONDE VOUS POUVEZ INFLUENCER L AVENIR. NOS IDÉES ONT CHANGÉ LE MONDE VOUS POUVEZ INFLUENCER L AVENIR. HP : inspiration et récompenses QUELLE EXPÉRIENCE STIMULANTE! IMAGINEZ... Tous les jours, les employés de HP travaillent pour faciliter la

Plus en détail

L assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider

L assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider Assurance L assurance est là pour protéger votre famille... Voici comment RBC Banque Royale peut vous aider Nous savons que vous avez travaillé fort pour venir vous établir ici et commencer une nouvelle

Plus en détail

L assurance est là pour protéger votre famille

L assurance est là pour protéger votre famille Assurance L assurance est là pour protéger votre famille Vous avez travaillé fort pour venir vous établir ici et commencer une nouvelle vie. L assurance met vos proches et vos biens à l abri des pertes

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES 1- INTRODUCTION 2- MA RESPONSABILITÉ 3- TRANSACTIONS DIVERSES 4- GEL DE FOND 5- ACHAT - PAIEMENT DIRECT

TABLE DES MATIÈRES 1- INTRODUCTION 2- MA RESPONSABILITÉ 3- TRANSACTIONS DIVERSES 4- GEL DE FOND 5- ACHAT - PAIEMENT DIRECT TABLE DES MATIÈRES 1- INTRODUCTION 2- MA RESPONSABILITÉ 3- TRANSACTIONS DIVERSES 4- GEL DE FOND 5- ACHAT - PAIEMENT DIRECT 6- DÉPÔT DIRECT - RETRAIT DIRECT 7- RÉSEAU: INTERAC PLUS VISA 8- FRAIS 9- CENTRE

Plus en détail

TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR POUR ENREGISTRER UN NOM COMMERCIAL

TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR POUR ENREGISTRER UN NOM COMMERCIAL Tout ce qu'il faut savoir pour enregistrer un nom commercial Dois-je enregistrer le nom de mon entreprise? Dois-je enregistrer un nom commercial ou constituer mon entreprise en société? Comment puis-je

Plus en détail

Il faut maintenant enregistrer la naissance de bébé! Visitez notre kiosque d'enregistrement des naissances avant de quitter l'hôpital.

Il faut maintenant enregistrer la naissance de bébé! Visitez notre kiosque d'enregistrement des naissances avant de quitter l'hôpital. Il faut maintenant enregistrer la naissance de bébé! Visitez notre kiosque d'enregistrement des naissances avant de quitter l'hôpital. Vous pourrez y présenter cinq demandes en une! Kiosque d enregistrement

Plus en détail

Informations à l intention des participants

Informations à l intention des participants Informations à l intention des participants Chers participants, Nous nous réjouissons d avance à l idée de vous accueillir à Addis-Abeba à la réunion régionale sur le thème : «Sommet Mondial sur la Société

Plus en détail

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER :

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER : DEMANDE DE SERVICES JURIDIQUES PRO BONO (MATIÈRES FAMILIALES) CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER : DÉLAIS L examen de votre demande peut prendre au moins deux semaines. De plus, Pro Bono Québec

Plus en détail

Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE

Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE Partir en toute assurance PARTOUT DANS LE MONDE L information contenue dans ce document l est à titre indicatif et n engage en rien la responsabilité de la Société de l assurance automobile du Québec.

Plus en détail

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis :

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis : SECONDAIRE Leçon 10 Je quitte la maison - par où commencer? Niveaux : S1, S2 (9 e, 10 e ) Buts : Aider les élèves à se préparer lorsqu ils quittent l école pour vivre seul ou avec un locataire. Vocabulaire

Plus en détail

Bienvenue au Canada. Bureau international des services fiscaux. Étudiants étrangers

Bienvenue au Canada. Bureau international des services fiscaux. Étudiants étrangers Bienvenue au Canada Bureau international des services fiscaux Étudiants étrangers Objectif de la séance Vous renseigner sur la façon de remplir une déclaration de revenus à titre de nouvel arrivant au

Plus en détail

Pour de plus amples renseignements sur l un ou l autre des services mentionnés, consultez notre site Web (bell.ca/prepayesansfil).

Pour de plus amples renseignements sur l un ou l autre des services mentionnés, consultez notre site Web (bell.ca/prepayesansfil). Bienvenue au service prépayé de Bell Mobilité Le service prépayé de Bell Mobilité vous permet de parler autant que vous le voulez tout en ayant à l oeil vos frais de téléphonie cellulaire. Le présent guide

Plus en détail

Nous vous remercions de votre collaboration.

Nous vous remercions de votre collaboration. 09 LISTE DU MATÉRIEL PÉDAGOGIQUE 05 06 MATERNELLE Voici le matériel pédagogique que nous fournirons à l'élève au courant de l'année scolaire. CAHIERS D'EXERCICES ÉDITÉS (00 98) Mon premier abécédaire «La

Plus en détail

carte Platine CIBC MasterCard MD

carte Platine CIBC MasterCard MD VOTRE TROUSSE DE BIENVENUE Voici votre carte Platine CIBC MasterCard MD LE GUIDE DE VOS AVANTAGES Aperçu des avantages Voici votre carte Platine CIBC MasterCard 1 Carte de crédit CIBC à puce 1 Fonctionnalité

Plus en détail

Bien gérer votre argent

Bien gérer votre argent Bien gérer votre argent Comment économiser avec une carte de crédit Si vous voulez savoir Comment économiser avec une carte de crédit à taux réduit ou une marge de crédit Comment économiser de l argent

Plus en détail

Services financiers collectifs. Régime de participation différée aux bénéfices Guide du participant

Services financiers collectifs. Régime de participation différée aux bénéfices Guide du participant Services financiers collectifs Régime de participation différée aux bénéfices Guide du participant 1 Services financiers collectifs Régime de participation différée aux bénéfices RBC Votre employeur a

Plus en détail

RÉSERVEZ. RETRACEZ. RÉCOLTEZ LES PRIMES.

RÉSERVEZ. RETRACEZ. RÉCOLTEZ LES PRIMES. PROGRAMME D'AIR CANADA PRIMES POUR PETITE ENTREPRISE RÉSERVEZ. RETRACEZ. RÉCOLTEZ LES PRIMES. Le programme d'air Canada Primes pour Petite Entreprise permet aux entreprises d'obtenir des récompenses et

Plus en détail

Guide de déclaration

Guide de déclaration Enquête unifiée auprès des entreprises Enquête annuelle de 2012 auprès des sièges sociaux If you would prefer receiving this document in English, please call us toll-free at: 1-800-972-9692 Guide de déclaration

Plus en détail

Guide de préparation aux situations d urgence

Guide de préparation aux situations d urgence Guide de préparation aux situations d urgence Soyez Prêts! disponible sur le portail interministériel de prévention des risques majeurs http://www.risques.gouv.fr Faire face en attendant les équipes de

Plus en détail

Des options de paiement d avant-garde

Des options de paiement d avant-garde Choisissez la solution de paiement qui convient à votre entreprise. Des options de paiement d avant-garde Pour plus de renseignements, composez le 1-800-363-1163, passez à l une des succursales de TD Canada

Plus en détail

Checklist Vacances PROCHE ET PRO.

Checklist Vacances PROCHE ET PRO. Checklist Vacances PROCHE ET PRO. A faire un mois à l avance Formalités et documents administratifs Demandez vos passeports auprès de votre administration communale. Contactez le consulat ou l ambassade

Plus en détail

GUIDE D ACCUEIL DESTINE AUX ETUDIANTS ETRANGERS ACCUEILLIS EN PROGRAMME D ECHANGE ANNEE UNIVERSITAIRE 2012-2013

GUIDE D ACCUEIL DESTINE AUX ETUDIANTS ETRANGERS ACCUEILLIS EN PROGRAMME D ECHANGE ANNEE UNIVERSITAIRE 2012-2013 GUIDE D ACCUEIL DESTINE AUX ETUDIANTS ETRANGERS ACCUEILLIS EN PROGRAMME D ECHANGE ANNEE UNIVERSITAIRE 2012-2013 LOGEMENT Une fois accepté en échange par notre université pour venir étudier dans le cadre

Plus en détail

«Prenez vos finances. «Comment vais-je arriver. en main.» à payer mes comptes?» Prendre soin de soi. À quoi s attendre. Que faire

«Prenez vos finances. «Comment vais-je arriver. en main.» à payer mes comptes?» Prendre soin de soi. À quoi s attendre. Que faire Prendre soin de soi À quoi s attendre Que vous travailliez à l extérieur de la maison ou que vous soyez parent au foyer, le cancer du sein pourrait nuire à votre capacité de travailler, ce qui aura inévitablement

Plus en détail

GUIDE D ACCUEIL DESTINE EXCLUSIVEMENT AUX ETUDIANTS ETRANGERS ACCUEILLIS EN PROGRAMME D ECHANGE ANNEE UNIVERSITAIRE 2015-2016

GUIDE D ACCUEIL DESTINE EXCLUSIVEMENT AUX ETUDIANTS ETRANGERS ACCUEILLIS EN PROGRAMME D ECHANGE ANNEE UNIVERSITAIRE 2015-2016 GUIDE D ACCUEIL DESTINE EXCLUSIVEMENT AUX ETUDIANTS ETRANGERS ACCUEILLIS EN PROGRAMME D ECHANGE ANNEE UNIVERSITAIRE 2015-2016 LOGEMENT Une fois accepté en échange par notre université pour venir étudier

Plus en détail

Mon cerveau a ENCORE besoin

Mon cerveau a ENCORE besoin LUNEtt Mon cerveau a ENCORE besoin ES de Le partage des tâches : qui fait quoi? Le partage des tâches à la maison est source de stress et de conflits pour plusieurs couples. Le problème est souvent encore

Plus en détail

PUNAISES DE LIT. prévention et intervention

PUNAISES DE LIT. prévention et intervention PUNAISES DE LIT prévention et intervention À quoi ressemble la punaise de lit? La punaise de lit, aussi appelée punaise, est un insecte brunâtre visible à l œil nu qui mesure de 4 à 7 millimètres. Elle

Plus en détail