LETTRE D INFORMATION AUX RELAIS CULTURELS

Transcription

1 LETTRE D INFORMATION AUX RELAIS CULTURELS Numéro 31 octobre à décembre 2015 Plusieurs établissements culturels ont décidé de se concerter pour faire venir des visiteurs «peu familiers des institutions culturelles». Cette lettre est destinée aux relais culturels des associations «du champ social» et a pour objet de communiquer les informations les plus intéressantes pour la période d octobre à décembre Au début de la lettre vous trouverez un calendrier reprenant les dates qui vous sont proposées par les différents établissements. Visites découvertes du lundi 5 au vendredi 16 octobre 2015 Comme les années précédentes, les établissements culturels de la mission «Vivre ensemble» proposent des visites découvertes sous forme de parcours miroir thématiques. Attention : ces visites sont réservées aux relais culturels. Elles sont gratuites. Les inscriptions sont obligatoires et se font directement auprès du responsable du parcours. Et prochainement Merci de noter d ores et déjà que le forum annuel Vivre Ensemble aura lieu le jeudi 28 janvier 2016 à la Philharmonie.

2 Sommaire Calendrier général...3 Plans de situation Paris Ile-de-France Description des rencontres et formations Archives nationales Bibliothèque nationale de France Bibliothèque publique d information Centre des monuments nationaux Centre national de la danse Centre national du cinéma et de l image animée Centre Pompidou Château de Fontainebleau Château de Versailles Cité de l architecture et du patrimoine Gaîté lyrique Institut du monde arabe La Villette MAC VAL Musée d art contemporain du Val-de-Marne Musée d Orsay Musée de Cluny musée national du Moyen-Âge Musée de l Orangerie Musée du Louvre Musée du quai Branly Musée national de l histoire de l immigration Musée national de la Renaissance château d Ecouen Musée national des arts asiatiques Guimet Musée national du château de Malmaison Musée Rodin Opéra Comique Palais de Tokyo Philharmonie de Paris Radio France Réunion des musées nationaux Grand Palais Théâtre National de Chaillot Universcience Page 2

3 Calendrier général Date Lieu Thème Vendredi 18 septembre à 19h Samedi 19 septembre à 14h30 Mardi 22 septembre de 14h30 à 16h30 Jeudi 24 septembre de 10h à 12h 24 septembre de 10h à 13h Vendredi 25 septembre à 14h30 Du 26 au 27 septembre Samedi 26 septembre à 14h30 Lundi 28 septembre Mercredi 30 septembre de 14h à 16h Mercredi 30 septembre Du 30 septembre au 2 octobre Jeudi 1er octobre de 10h à 13h Jeudi 1er octobre de 14h30 à 16h30 Jeudi 1er octobre de 14h30 à 17h00 Jeudi 1er octobre 2015 à 19h30 Du 3 au 4 octobre 2015 Samedi 3 octobre à 14h30 Dimanche 4 octobre 2015 à 15h30 Mardi 6 octobre de 10h à 12h Musée national de l histoire de l immigration Villa Savoye Bibliothèque nationale de France Centre Pompidou Musée de l Orangerie Musée national de la renaissance - château d'écouen Centre national de la danse Villa Savoye Musée de Cluny Salle Notre-Dame Centre Pompidou Parc de la Villette Parc de la Villette Centre Pompidou Musée du quai Branly Palais de la découverte Universcience Théâtre National de Chaillot Centre national de la danse Villa Savoye Théâtre National de Chaillot MAC VAL Débat entrée libre Pourquoi partent-ils? Visite du monument : Les heures claires Réalisation d un programme d ateliers sur les questions de société Rêverie contée Visite de sensibilisation répétition pédagogique du concert Le salon de musique à la carte Formation : La danse contemporaine en question (sur inscription) Visite du monument : Les heures claires Je loe Amours Anne Delafosse (chant), Angélique Mauillon (harpe) Visite d information Présentation de saison 2015/2016 Formation : stage de l accompagnateur Initiation aux techniques de médiation sylvie.dreyfus@bnf.fr reservation@histoireimmigration.fr carine.guimbard@ champsocial@centrepompidou.fr noelle.brailovski@museeorangerie.fr : amelie.godo@culture.gouv.fr Réservations : edith.girard@cnd.fr carine.guimbard@ anne-sophie.grassin@ culture.gouv.fr champsocial@centrepompidou.fr n.wagner@villette.com n.wagner@villette.com Visite Découverte Visite découverte Retour à Berratham Ouverture : Danses partagées Visite du monument : Les heures claires Retour à Berratham Découverte du musée et présentation de l exposition L Effet Vertigo champsocial@centrepompidou.fr magali.legoff@universcience.fr christine.biemel@theatrechaillot.fr edith.girard@cnd.fr carine.guimbard@ christine.biemel@theatrechaillot.fr reservation@macval.fr Page 3

4 Mardi 6 octobre 2015de 14h à 17h Mardi 6 octobre à 14h Mercredi 7 octobre 2015 de 14h30 à 16h Mercredi 7 octobre de 14h15 à 16h30 Mercredi 7 octobre de 10h30 à 12h Mercredi 7 octobre de 14h à 17h30 Vendredi 9 octobre de 9h30 à 12h30 Lundi 19 octobre Vendredi 9 octobre de 14h30 à 17h30 Samedi 10 octobre 2015 à 17h Samedi 10 octobre à 14h30 Mercredi 14 octobre à 10h Jeudi 15 octobre de 10h00 à 12h30 Jeudi 15 octobre de 10h à 12h Musée Rodin - Hôtel Biron Conciergerie Archives nationales (site de Paris) Château de Versailles Médiathèque, Philharmonie 2 Maison de la radio Radio France Maison de la radio Radio France Musée de Cluny Salle Notre-Dame Musée d Orsay Théâtre National de Chaillot Villa Savoye Bibliothèque publique d information Cité des sciences Universcience MAC VAL Formation :les jardins du musée Rodin de Paris Visite de l'exposition Paraventsde Georges Rousse Session de sensibilisation pour les éducateurs de la P.J.J. Formation relais : Préparer sa rentrée à Versailles Formation Explorer les ressources de la Philharmonie de Paris Portes ouvertes pédagogiques de Radio France Visite-découverte de la Maison de la radio + émission Bande originale animée par Nagui Rencontre : découverte du musée, de ses collec-tions et de ses ressources Visite de sensibilisation (cycle 1) Retour à Berratham Visite du monument : Les heures claires Visite découverte de la bibliothèque Présentation des ressources de la Cité des métiers Découverte du musée et présentation de l expositionl Effet Vertigo van.brabant@musee-rodin.fr ateliers.iledelacite@ stephanie.colliard@culture.gouv.fr versaillespourtous@ chateauversailles.fr aouaki@cite-musique.fr offre_pedagogique@radiofrance.c om Inscriptions avant le 30 septembre marina.sichantho@ radiofrance.com anne-sophie.grassin@ culture.gouv.fr Inscription : Information : champsocial@ musee-orsay.fr christine.biemel@theatrechaillot.fr carine.guimbard@ helene.saada@bpi.fr cdmresagroupes@universcience.fr reservation@macval.fr Jeudi 15 octobre Musée du Louvre Formation Osez le Louvre fabienne.martet@louvre.fr Jeudi 15 octobre Théâtre National Retour à Berratham christine.biemel@theatrechaillot.fr 2015 à 19h30 de Chaillot Jeudi 15 octobre à 10h30 Vendredi 16 octobre à 19h Samedi 17 octobre à 14h30 Dimanche 18 octobre 2015 à 15h30 Lundi 19 octobre Château de Champs-sur- Marne Musée national de l histoire de l immigration Villa Savoye Théâtre National de Chaillot Musée de Cluny Salle Notre-Dame Visite du monument Débat entrée libre Réfugiés climatiques Visite du monument : Les heures claires Retour à Berratham Or balez, fins amis! Vivabiancaluna Biffi (vièle à archet, chant), Michaël Grébil (luths, chant, percussions), Brigitte Lesne (harpepsaltérion, chant, percussions) catherine.metz@ reservation@histoireimmigration.fr carine.guimbard@ christine.biemel@theatrechaillot.fr anne-sophie.grassin@ culture.gouv.fr Page 4

5 Lundi 19 octobre de 10h à 12h Musée national de la renaissance - château d'ecouen Atelier Héraldique : amelie.godo@culture.gouv.fr Réservations : reservations.musee-renaissance@ culture.gouv.fr Mardi 20 octobre, de 10h30 à 12h Mercredi 21 octobre Jeudi 22 octobre de 14h30 à 16h30 Musée de la musique, Philharmonie 2 Institut du monde arabe Centre Pompidou Formation exposition Marc Chagall : Le triomphe de la musique Visite de l exposition Les fables de Kalila et Dimna- Gratuit, 15 pers. environ Visite de l exposition Wifredo Lam aouaki@cite-musique.fr srobin@imarabe.org champsocial@centrepompidou.fr Samedi 24 et dimanche 25 octobre Samedi 24 octobre à 14h30 Du 26 au 30 octobre Mardi 27 Octobre à 15h Jeudi 29 octobre à 10h30 Jeudi 29 et vendredi 30 octobre de 9h30 à 17h30 Vendredi 30 octobre à 16h00 Samedi 31 octobre à 16h00 Samedi 31 octobre à 14h30 Dimanche 1er novembre à 16h00 Lundi 2 novembre de 14h30 à 16h30 Lundi 2 novembre à 14h30 Mardi 3 novembre à 14h30 Mardi 3 novembre à 14h Mercredi 4 novembre de 14h30 à 17h30 Mercredi 4 novembre 14h15 à 16h00 Château de Fontainebleau Villa Savoye Château de Fontainebleau Gaîté lyrique Bibliothèque nationale de France Centre Pompidou Musée national de l histoire de l immigration Musée national de l histoire de l immigration Villa Savoye Musée national de l histoire de l immigration Centre Pompidou Musée Guimet Bibliothèque nationale de France Château de Maisons-Laffitte Centre Pompidou Château de Versailles Saint Hubert au château Visite du monument : Les heures claires Portes du Temps Visite de l exposition Paris Musique Club Exposition Anselm Kiefer Stage intensif de médiation Spectacle famille à partir de 5 ans Merlot Spectacle famille à partir de 5 ans Merlot Visite du monument : Les heures claires Spectacle famille à partir de 5 ans Merlot Visite de l exposition Dominique Gonzalez Foerster visite de l exposition temporaire Tigres de papier, cinq siècles de peinture en Corée Exposition Anselm Kiefer Visite du monument Initiation à la médiation spécifique à l apprentissage de la langue française (FLE, alpha, ASL) Formation relais : Le grand théâtre de la mort. Louis XIV christelle.brou-launay@ chateaudefontainebleau.fr carine.guimbard@ christelle.brou-launay@ chateaudefontainebleau.fr Minnie Benoliel : publics@gaite-lyrique.net sylvie.dreyfus@bnf.fr champsocial@centrepompidou.fr reservation@histoireimmigration.fr reservation@histoireimmigration.fr carine.guimbard@ reservation@histoireimmigration.fr champsocial@centrepompidou.fr helene.baudelet@guimet.fr sylvie.dreyfus@bnf.fr pascale.thery@ champsocial@centrepompidou.fr versaillespourtous@ chateauversailles.fr Page 5

6 Mercredi 4 novembre à 14h30 Mercredi 4 novembre à 10h Jeudi 5 novembre de 10h à 13h15 Jeudi 5 novembre de 14h à 15h30 5 novembre de 10h à 12h Jeudi 5 novembre de 10h à 13h Vendredi 6 novembre à 10h30 Vendredi 6 novembre, de 10h à 12h30 Samedi 7 novembre 10h00 à 11h30 Samedi 7 novembre 2015 à 20h30 Samedi 7 novembre à 14h30 Dimanche 8 novembre 2015 à 15h00 Lundi 9 novembre Palais de Tokyo Château de Vincennes Cité des sciences Universcience Musée d Orsay Musée de l Orangerie Musée Guimet Musée national de l histoire de l immigration Musée de la musique, Philharmonie 2 Château de Versailles Théâtre National de Chaillot Villa Savoye Théâtre National de Chaillot Musée de Cluny Salle Notre-Dame Lundi 9 novembre Centre Pompidou de 14h à 16h Mardi 10 novembre de 10h à MAC VAL 12h Mardi 10 novembre à 14h Mercredi 11 novembre 2015 à 20h30 Jeudi 12 novembre à 10h30 Jeudi 12 novembre de 10h00 à 12h30 Jeudi 12 novembre de 14h30 à 17h30 Vendredi 13 novembre 2015 à 20h30 Basilique cathédrale de Saint-Denis Théâtre National de Chaillot Bibliothèque nationale de France Cité des sciences Universcience Musée d Orsay Théâtre National de Chaillot ExpositionLa Vie Magnifique Visite-découverte du monument : Château de Vincennes en musique Présentation des ressources pour les centres des loisirs Exposition Qui a peur des femmes photographes? (cycle 2) Visite thématique (Cycle 2) : Qui a peur des femmes photographes? Se positionner en tant que relais Visite découverte de l exposition permanente Repères Formation Les musiques du monde (collection permanente) Formation relais : Le grand théâtre de la mort. Louis XIV 1715 Trisha Brown Visite du monument : Les heures claires Trisha Brown Méditerranée Pierre Hamon (flûtes à bec, traversière, frestel, tambour), Brigitte Lesne (chant, harpepsaltérion, percussions) Visite d information Découverte du musée et présentation de l exposition Seven Corridors Visite du monument Trisha Brown catalinamartinez@palaisdetokyo.c om sandra.verne@ promo-jeunes@universcience.fr Inscription : Information : champsocial@musee-orsay.fr noelle.brailovski@museeorangerie.fr helene.baudelet@guimet.fr reservation@histoireimmigration.fr aouaki@cite-musique.fr versaillespourtous@ chateauversailles.fr christine.biemel@theatrechaillot.fr carine.guimbard@ christine.biemel@theatrechaillot.fr anne-sophie.grassin@ culture.gouv.fr champsocial@centrepompidou.fr reservation@macval.fr service-educatifbasilique@monumentsnationaux.fr christine.biemel@theatrechaillot.fr Exposition Images du grand siècle sylvie.dreyfus@bnf.fr Présentation des ressources de la Cité des métiers Visite de sensibilisation (cycle 1) Trisha Brown cdmresagroupes@universcience.fr Inscription : Information : champsocial@ musee-orsay.fr christine.biemel@theatrechaillot.fr Page 6

7 Samedi 14 novembre à 14h30 Lundi 16 novembre Jeudi 17 décembre à 10h Mardi 17 novembre de 10h à 11h30 Mercredi 18 novembre à 14h30 Mercredi 18 et vendredi 20 novembre de 9h30 à 17h30 Mercredi 18 novembre Mercredi 18 novembre de 9h30 à 11h30 18 novembre de 10h à 12h Mercredi 18 et jeudi 19 novembre Du 18 novembre au 27 décembre Jeudi 19 novembre Jeudi 19 novembre de 10h à 12h Jeudi 19 novembre de 10h à 12h Vendredi 20 novembre Vendredi 20 novembre à 10h30 Samedi 21 novembre à 14h30 Lundi 23 novembre à 10h Lundi 23 novembre Mardi 24 novembre à 14h30 Villa Savoye Visite du monument : Les heures claires carine.guimbard@ Musée du Louvre Formation Osez le Louvre fabienne.martet@louvre.fr Bibliothèque publique d information Musée du quai Branly Musée national de la renaissance - château d'ecouen Centre Pompidou Institut du monde arabe Maison de la radio Radio France Musée de l Orangerie Visite découverte de la bibliothèque Visite de l exposition Sépik, Arts de Papouasie-Nouvelle- Guinée Rencontre/formation autour de la vie de cour Exposition temporaire Une reine sans couronne? Louise de Savoie, mère de François 1er Stage intensif de médiation Visite de l exposition Les fables de Kalila et Dimna- Gratuit, 15 pers. environ Visite-découverte de la Maison de la radio + répétition publique de l Orchestre National de France, Symphonie n 5 de L.V.Beethoven) Atelier (cycle 2) autour de l exposition temporaire Qui a peur des femmes photographes? helene.saada@bpi.fr champsocial@centrepompidou.fr srobin@imarabe.org Inscriptions avant le 6 novembre marina.sichantho@ radiofrance.com : amelie.godo@culture.gouv.fr Réservations : reservations.museerenaissance@culture.gouv.fr noelle.brailovski@museeorangerie.fr Parc de la Villette Atelier de pratique hip hop n.wagner@villette.com Parc de la Villette Atelier de pratique cirque n.wagner@villette.com Château de Fontainebleau Cité des sciences Universcience MAC VAL Journée de recyclage des relais du château Présentation de l exposition Darwin Découverte du musée et présentation de l exposition Seven Corridors karine.robert@ chateaudefontainebleau.fr bamba@sissoko@universcience reservation@macval.fr Musée du Louvre 5ème journée du bénévole fabienne.martet@louvre.fr Musée national de l histoire de l immigration Villa Savoye Bibliothèque publique d information Musée de Cluny Salle Notre-Dame Bibliothèque nationale de France Visite découverte de l exposition temporaire Frontières Visite du monument : Les heures claires Visite guidée de l exposition Claire Bretécher Polyphonies françaises des XIVe et XVe siècles / Eia! Pierre Bourhis (chant), Hélène Decarpignies (chant), Jean- Lou Descamps (vièle à archet, chant), Hervé Mailliet (chant, percussions) reservation@histoireimmigration.fr carine.guimbard@ helene.saada@bpi.fr anne-sophie.grassin@ culture.gouv.fr Exposition Images du grand siècle sylvie.dreyfus@bnf.fr Page 7

8 25 novembre de 14h15 à 15h45 Château de Versailles Jeudi 26 novembre Musée du quai de 14h30 à 16h Branly Jeudi 26 novembre Château de à 14h Maisons-Laffitte Vendredi 27 novembre de 10h à Musée Guimet 13h Musée national de Vendredi 27 l histoire de novembre à 19h l immigration Samedi 28 novembre à 14h30 Du 30 novembre au 4 décembre Lundi 30 novembre Mercredi 2 décembre de 10h à 12h Jeudi 3 décembre à 11h, 14h et 15h30 Vendredi 4 décembre de 14h30 à 16h30 Vendredi 4 décembre à 10h30 Les 5, 6, 12, 13, 19 et 20 décembre Samedi 5 décembre à 14h30 Lundi 7 décembre à 10h30 Mardi 8 décembre 2015de 14h à 17h Mercredi 9 décembre de 14h15 à 15h45 Mercredi 9 décembre de 14h30 à 16h30 Mercredi 9 décembre de 14h30 à 17h Mercredi 9 décembre de 14h30 à 16h Jeudi 10 décembre de 10h00 à 12h30 Villa Savoye Formation relais : Le grand théâtre de la mort. Louis XIV 1715 Visite thématique Rites d initiation Visite du monument Comment donner envie de visiter le musée Guimet et de découvrir l Asie Débat entrée libre Traverser les frontières Visite du monument : Les heures claires versaillespourtous@ chateauversailles.fr pascale.thery@ helene.baudelet@guimet.fr reservation@histoireimmigration.fr carine.guimbard@ Parc de la Villette Atelier de pratique hip hop n.wagner@villette.com Musée de Cluny Salle Notre-Dame Musée du quai Branly Musée Guimet Centre Pompidou Château de Champs-sur- Marne D amourous cuer voel canter / Ensemble Oiet Paloma Gutiérrez del Arroyo, Alicia Santos, Raphaële Soumagnas (chant) anne-sophie.grassin@ culture.gouv.fr Visite Découverte Mieux préparer sa visite en fonction de son public Visite des collections modernes Visite du monument helene.baudelet@guimet.fr champsocial@centrepompidou.fr catherine.metz@ Parc de la Villette Atelier de pratique hip hop n.wagner@villette.com Villa Savoye Musée Guimet Musée Rodin - Hôtel Biron Château de Versailles Cité de l architecture & du patrimoine Maison de la radio Radio France Musée du quai Branly Cité des sciences Universcience Visite du monument : Les heures claires Visite découverte La Chine des empereurs Formation : parcours-découverte à travers la nouvelle muséographie des collections permanentes du musée Rodin de Paris Réservation obligatoire Formation relais : Louis XIV et la création de Versailles Visite découverte de l architecture du XIIe à nos jours Visite-découverte de la Maison de la radio + répétition publique de la Maîtrise de Radio France, Autour de la Messe basse de Gabriel Fauré Visite de l exposition Sépik, Arts de Papouasie-Nouvelle- Guinée Présentation des ressources de la Cité des métiers carine.guimbard@ helene.baudelet@guimet.fr van.brabant@musee-rodin.fr versaillespourtous@ chateauversailles.fr / relais@citechaillot.fr Inscriptions avant le 2 décembre marina.sichantho@ radiofrance.com cdmresagroupes@universcience.fr Page 8

9 Jeudi 10 décembre de 14h30 à 17h30 Vendredi 11 décembre Samedi 12 décembre à 14h30 Dimanche 13 décembre de 14h30 à 17h30 Dimanche 13 décembre de 15h à 17h Du 15 au 31 décembre Mercredi 16 décembre à 10h30 Mercredi 16 décembre Du 18 au 20 décembre Samedi 19 décembre à 14h30 Lundi 21 décembre Mercredi 23 décembre à 20h30 Jeudi 24 décembre à 19h30 Vendredi 25 décembre 2015 à 17h00 Samedi 26, dimanche 27, lundi 28 et mercredi 30 décembre Samedi 26 décembre à 20h30 Samedi 26 décembre à 14h30 Musée d Orsay Visite de sensibilisation (cycle 1) Inscription : Information : champsocial@ musee-orsay.fr Musée du Louvre Formation Osez le Louvre fabienne.martet@louvre.fr Villa Savoye Musée national de la renaissance - château d'écouen Institut du monde arabe Organisé par le CNC dans votre lieu ou dans un lieu participant Musée national de l histoire de l immigration Institut du monde arabe Organisé par le CNC dans votre lieu ou dans un lieu participant Villa Savoye Musée de Cluny Salle Notre-Dame Théâtre National de Chaillot Théâtre National de Chaillot Théâtre National de Chaillot Château de Fontainebleau Théâtre National de Chaillot Villa Savoye Visite du monument : Les heures claires Atelier Tapisserie Concert découverte Karkadé avec Mohamed Abouzekry Cinéma solidaire : projection gratuite de films de long métrage Visite découverte de la Médiathèque Visite de l exposition Les fables de Kalila et Dimna- Gratuit, 15 pers. environ Jour le plus court- Fête du court métrage Visite du monument : Les heures claires Un chemin d étoiles / Ensemble Discantus Christel Boiron, Hélène Decarpignies, Lucie Jolivet, Caroline Magalhaes, Catherine Sergent (chant et cloches à main), Brigitte Lesne (direction, chant et cloches à main, harpe-psaltérion, vielle à roue, percussions) The Roots The Roots The Roots Spectacle de Noël The Roots Visite du monument : Les heures claires carine.guimbard@ : amelie.godo@culture.gouv.fr Réservations : reservations.museerenaissance@culture.gouv.fr srobin@imarabe.org cinemasolidaire@cnc.fr reservation@histoireimmigration.fr srobin@imarabe.org carine.guimbard@ anne-sophie.grassin@ culture.gouv.fr christine.biemel@theatrechaillot.fr christine.biemel@theatrechaillot.fr christine.biemel@theatrechaillot.fr christelle.brou-launay@ chateaudefontainebleau.fr christine.biemel@theatrechaillot.fr carine.guimbard@ Page 9

10 Dimanche 27 décembre à 15h30 Mardi 29 décembre à 20h30 Mercredi 30 décembre à 20h30 Théâtre National de Chaillot Théâtre National de Chaillot Théâtre National de Chaillot The Roots The Roots The Roots Page 10

11 Plans de situation Paris Arc de Triomphe Co n c i e r g e r i e Sainte - Chapelle P a n t h é o n Tours de la cathédrale Notre-Dame de Paris N 0 1km Fond de carte Armelle Caron Page 11

12 Ile-de-France V i l l a S a v o y e Château de Maisons-Laffitte Basilique Saint - Denis N km Fond de carte Institut d aménagement et d urbanisme de la région Ile-de- Château de Champs-sur-Marne Domaine national de Saint-Cloud Château de Vincennes N 0 10km Fond de carte Institut d aménagement et d urbanisme de la région Ile-de-France Page 12

13 Description des rencontres et formations Archives nationales : Marie de Bonnafos / : SITE DE PARIS / HÔTEL DE SOUBISE Métro/RER : Hôtel de Ville, Saint-Paul, Rambuteau, Châtelet-les-Halles Bus : lignes 29, 38, 47, 58, 67, 70, 72, 74, 75, 96 SITE DE PIERREFITTE Métro ligne 13 : Saint-Denis - Université - Pour les professionnels de la protection judiciaire de la jeunesse (P.J.J.) Une séance de découverte du site et des activités proposées aura lieu sur le site de Paris : le mercredi 7 octobre 2015 de 14h30 à 16h Réservation obligatoire contact : stephanie.colliard@culture.gouv.fr Pour les bénévoles et professionnels, associations, centres sociaux... travaillant dans le champ social Les Archives nationales vous accueillent sur deux sites : le site de Paris et le site de Pierrefittesur-Seine. Pour tous vos groupes, nous proposons : - des visites-découverte - des ateliers de pratiques artistiques - des ateliers d écriture (spécialement conçus pour les publics rencontrant des difficultés avec la langue française) N'hésitez pas à prendre contact avec nous afin de préparer ensemble vos futures visites en fonction de vos attentes. Bibliothèque nationale de France Sylvie Dreyfus Frédéric Astier sylvie.dreyfus@bnf.fr et frederic.astier@bnf.fr Consultez notre blog, pour découvrir nos activités et les projets que nous menons avec les publics en difficultés sociales : tion_publics/ Métro ligne 14, arrêt Bibliothèque François Mitterrand - Anselm Kiefer Exposé dans le monde entier, Anselm Kiefer est connu essentiellement pour ses tableaux et ses sculptures alors que ses livres qui fondent l oeuvre et représentent soixante pour cent de son travail, n ont, paradoxalement, jamais fait l objet d une rétrospective en France. Existant en un seul exemplaire, ces livres sont des oeuvres uniques dont les formats et la présentation évoluent au cours des décennies. Pouvant atteindre de grandes dimensions, ils intègrent dans leurs pages divers matériaux, tels que l argile, le sable, la cendre, les cheveux, les plantes, la paille, des photos et bien sûr, le plomb, medium privilégié de l artiste, d abord utilisé sous forme de feuilles ou de fragments, avant de devenir, vers la fin des années 1980, les livres euxmêmes, pesant alors entre 70 et 200 kg. Pour l artiste, outre sa plasticité, le plomb se caractérise par sa puissance poétique et spirituelle - Images du grand siècle En présentant plus de 160 pièces, issues en majorité de ses collections de gravures exceptionnelles, la BnF offre la première exposition d envergure consacrée à l âge d'or de cette technique en France. L art de l estampe est à son apogée sous le règne de Louis XIV : supplantant Rome, Anvers ou Amsterdam, Paris s affirme alors comme le centre de production le plus important en Europe, à une époque où la gravure est le seul moyen de diffuser l image - Rencontre avec les relais La BnF organise des ateliers autour des questions de société pour les publics du champ social. Cette année 2 ateliers ont eu lieu, l un autour du thème des crises et de leur histoire «Maux et mots de la crise», l autre, en parcours miroir, avec la BPI sur l égalité hommes/femmes. Cette année, nous nous proposons de réunir les relais que vous êtes, pour être à votre écoute et définir un programme d ateliers sur des questions qui concernent vos publics. Pour ce faire les collections et le savoir faire des bibliothécaires seront mobilisés. Nombre maximum de participants : 12 personnes Page 13

14 Bibliothèque publique d information Hélène Saada helene.saada@bpi.fr visites@bpi.fr Centre Pompidou, accès à la bibliothèque par la rue Beaubourg (à l opposé de l entrée principale du centre) Métro Hôtel de ville (ligne 1), Rambuteau (ligne 11), Les Halles ou Châtelet (ligne 4) RER Châtelet/Les Halles Bus : arrêt Centre Pompidou (29, 38, 47, 75), arrêt Châtelet (21, 58, 69, 70, 72, 74, 76, 81, 85, 96), arrêt Hôtel de Ville (69, 70, 72, 74, 76, 96) Stations Velib : n 4019 : 4 rue du Cloître Saint Merri, n 4020 : face 27 rue Quincampoix, n 4021 : 49 rue Rambuteau La Bpi est ouverte à tous gratuitement et sans formalités, pour la consultation sur place uniquement. Professionnels du champ social et relais culturel pour votre public, notre bibliothèque vous propose - Des espaces adaptés à vos publics un espace Autoformation : méthodes d'apprentissage de langues étrangères (plus de 200 langues, dont le français langue étrangère), didacticiels de bureautique, code de la route, culture générale, comptabilité, sciences, etc. un espace Vie pratique : information dans de nombreux domaines de la vie courante : handicap, démarches administratives, vie affective et familiale, santé, logement, culture et loisirs à Paris et Ile-de-France un secteur Orientation, formation, recherche d'emploi : manuels de rédaction de CV et lettre de motivation, fiches-métiers du CIDJ un Salon jeux vidéo et un Salon graphique : bandes dessinées, romans graphiques, mangas... Mais aussi la presse française et internationale, un espace musique, des films... - Des ateliers et permanences gratuits La Bpi organise toute l année des ateliers de conversation en langue étrangère (FLE, anglais, espagnol, portugais du Brésil, chinois), des ateliers numériques, des ateliers d aide à la recherche d emploi ainsi que des ateliers S installer à Paris pour accompagner les nouveaux arrivants à Paris, étrangers ou non, dans leur installation dans la capitale. La bibliothèque propose également des permanences avec un médiateur de France Terre d Asile (information sur le droit d aile, l hébergement, la protection des mineurs isolés étrangers ) ou avec un écrivain public (accompagnement à la rédaction de courrier, de documents administratifs ). Formez-vous à l animation d ateliers de conversation en FLE pour vos groupes (formation gratuite sur RDV) - Des visites et parcours de découverte à la carte Vous souhaitez découvrir et faire découvrir la Bpi à vos publics? Nous vous proposons des visites de groupe, visites individuelles, présentations d'un espace ou d'une collection particulière, parcours à la carte autour d'une thématique qui vous intéresse... La bibliothèque propose également des dons de documents (livres, revues ) pour votre association. - L exposition Claire Bretécher Du 18 novembre 2015 au 8 février 2016, découvrez au niveau 2 de la Bpi l'exposition Claire Bretécher, consacrée à cette figure majeure de la bande dessinée depuis les années 70. Organisée en trois parties et centrée sur la manière dont l artiste a su deviner et croquer les évolutions sociétales de notre époque tout comme les permanences de certains âges de la vie, l exposition présentera notamment la peinture du monde social, dans ses multiples composantes, que propose l œuvre de Bretécher : famille, éducation, travail, normes et canons esthétiques, rapports sociaux de sexe, de classe, racisme et bien sûr le personnage d Agrippine, devenu une allégorie de l adolescence. À cette occasion, une visite réservée aux relais vous est proposée le lundi 23 novembre à 10h. Nous vous accueillons également avec vos groupes pour des visites guidées gratuites, le matin (sauf mardi et week-ends), sur réservation. Ateliers d écriture autour de l œuvre de Claire Bretécher Dans le cadre de l exposition, la Bpi organise, en partenariat avec le Labo des histoires, des ateliers d écriture à destination des bénéficiaires d associations du champ social. Les participants auront l occasion de découvrir l univers de la bédéiste avant de devenir à leur tour, auteurs. A l image de Claire Bretécher, il s agira de laisser libre cours à son imaginaire tout en évoquant de réels sujets de société. Cycle de deux ateliers de 2h. 15 places sur inscription (dates à fixer avec vous) Page 14

15 Centre des monuments nationaux : Delphine Haby delphine.haby@monumentsnationaux.fr CONCIERGERIE : Martine Valentin ateliers.iledelacite@monume nts-nationaux.fr : Sainte-Chapelle, 4 boulevard du Palais - Paris Métro/RER lignes 1, 4, 7, 11, 14, A, B ou C : stations Cité, St-Michel ou Châtelet Bus 21, 24, 27, 38, et 96, 47, 58, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 85 Le Centre des monuments nationaux gère près de 100 sites patrimoniaux, propriétés de l État, dont le Panthéon, l Arc de Triomphe, la Conciergerie et la Sainte-Chapelle, la villa Savoye, les châteaux de Maisons, de Vincennes et de Champs-sur-Marne, la basilique de Saint-Denis et le domaine national de Rambouillet. De nombreuses activités et des outils d aide à la visite y sont proposés pour les structures ou associations du champ social. Si vous êtes travailleur social, bénévole, éducateur ou animateur, vous êtes invité à participer aux prochaines rencontres pour les relais culturels. Les inscriptions sont obligatoires pour tous les monuments au moins 8 jours avant la date de la visite. - Conciergerie Mardi 6 octobre à 14h : Exposition Paravents Georges Rousse, artiste international, déploie à la Conciergerie une œuvre poétique et utopique. L installation et la photographie qui l accompagne invitent le visiteur à expérimenter une autre perception de l espace. Information sur les activités, les outils d aide à la visite du monument. Rendez-vous au contrôle de tickets, de la Conciergerie, 2 bd du palais Paris CHÂTEAU DE CHAMPS-SUR MARNE Catherine Metz Dalliance catherine.metz@monuments -nationaux.fr : 31 rue de Paris - Champs sur Marne RER A Gare de Noisiel puis le bus 220 arrêt Mairie de Champs CHÂTEAU DE MAISONS-LAFFITTE Pascale Théry pascale.thery@monumentsnationaux.fr : 2 avenue Carnot - Maisons-Laffitte RER A, direction Cergy- Poissy, station Maisons- Laffitte En voiture : Depuis Paris-La Défense, souterrain direction Cergy-Pontoise, A86 sortie 2b Bezons, direction Poissy par N192 et N308 CHÂTEAU DE VINCENNES : Sandra Verne sandra.verne@monumentsnationaux.fr : Avenue de Paris - Vincennes Métro ligne 1, station Château de Vincennes RER ligne A Vincennes Bus 46, 56, 86 - Château de Champs-sur-Marne Jeudi 15 octobre et vendredi 4 décembre à 10h30 Présentation générale du domaine de Champs-sur-Marne, son parc et son château (architecture, histoire et collections). Présentation de la programmation culturelle et des offres d activités culturelles et éducatives Des clés de compréhension et des supports à la visite seront proposés pour aider à une visite autonome du domaine. L équipe d action éducative propose un moment d échange à l issue de la visite pour permettre à chacun d exprimer ses besoins et ses envies! Rendez-vous à l accueil-billetterie du monument. - Château de Maisons-Laffitte Mardi 3 novembre à 14h et jeudi 26 novembre à 10h Le château de Maisons a accueilli à plusieurs reprises le jeune roi Louis XIV. Découvrons-le puisque c est son architecture qui a inspiré celle du château de Versailles. Information sur les différents thèmes proposés et les aides à la visite. Rendez-vous à l accueil-billetterie du château. - Château de Vincennes Mercredi 4 novembre à 10h : le château de Vincennes en musique, visite découverte De la Sainte Chapelle au donjon, cette visite ponctuée d écoutes commentées, permet de découvrir les fonctions de la musique à la cour du roi Charles V et de comprendre la présence des anges musiciens dans les décors sculptés du château de Vincennes. La visite sera suivie d une présentation de l atelier «musique médiévale» pouvant être proposé aux groupes. Rendez-vous à la billetterie-boutique du château. Page 15

16 BASILIQUE CATHEDRALE DE SAINT-DENIS : Basma Fadhloun basma.fadhloun@monument s-nationaux.fr : 1 rue de la Légion d honneur - Saint-Denis Métro ligne 13, station basilique de Saint-Denis RER D, station Saint-Denis En voiture : Porte de la Chapelle, A1, sortie Saint- Denis centre-ville, parking basilique payant. VILLA SAVOYE : Carine Guimbard carine.guimbard@monument s-nationaux.fr : 82 rue de Villiers - Poissy RER A, station Poissy puis bus 50 direction La Coudraie, arrêt Villa Savoye ou Lycée Le Corbusier En voiture : A13 et A14, sortie Poissy centre Edith Girard (chargée de coordination) edith.girard@cnd.fr 1 Rue Victor Hugo Pantin Métro ligne 5 station Hoche RER E station Pantin Bus 170 Tram 3b arrêt Delphine Syrig 5 stations Vélib à proximité de la gare RER de Pantin Parking public à proximité de la gare RER de Pantin Parking Autocar : nous contacter - Basilique cathédrale de Saint-Denis Mardi 10 novembre à 14h : Visite formative générale Découverte de la basilique et des tombeaux des rois de France. Informations sur les activités possibles et les aides à la visite. Présentation de l offre. Rendez-vous à l accueil-billetterie de la basilique cathédrale. - Villa Savoye Tous les samedis à 14h30 Venez découvrir «les heures claires» villa domestique construite par le Corbusier et livrée à la famille Savoye en Cette œuvre architecturale de synthèse est emblématique des cinq points d une architecture moderne, lumière, espace et couleurs sont mis en œuvre avec magnificence. Rendez-vous à l accueil-billetterie de la villa Centre national de la danse S appuyant sur ses ressources et son architecture exceptionnelles, le CND inscrit la formation des relais et porteurs de projets au coeur de son programme d éducation à la culture chorégraphique. Il invite professionnels et bénévoles du champ social à approfondir leur culture chorégraphique et à comprendre et analyser les enjeux de projet danse à destination de populations en difficulté. Au cours de formations conçues spécifiquement pour eux à partir d ateliers, de spectacles, ou de temps de travail, chacun pourra développer la méthodologie de projets et faire l expérience d une pratique artistique. En lien étroit avec les relais et porteurs de projets, le CND s engage pour permettre à tous l accès à l art en imaginant des parcours chorégraphiques ludiques et originaux, conçus sur mesure selon les contraintes et les besoins de chacun. Inscrits dans la durée, ces parcours sont construits en concertation avec les structures partenaires et permettent à tous de ressentir, d analyser et de voir la danse. - Ouverture : samedi 3 et dimanche 4 octobre 2015 Pour débuter cette nouvelle saison , le CND vous propose différents un temps fort sur un week-end. «Ouverture», c est 48 heures de spectacles, de performances, de projections, de slow-club et de danses partagées. «Ouverture» lance le nouveau projet artistique du CND. Les Danses partagées permettent aux amateurs de danse, simples curieux, passionnés ou néophytes, de plonger dans le mouvement en compagnie de danseurs et chorégraphes prêts à partager leur univers et leur style. Peu importe la souplesse, le niveau ou l âge, le public prend possession de tous les étages, des studios et abords du CND, dans une joyeuse effervescence, une ambiance conviviale et familiale. - Formation autour de «La Danse contemporaine en questions» Samedi 26 et dimanche 27 septembre h à 13h et 14h à 17h Qu est-ce que la «danse contemporaine»? Ce terme unique désigne une multitude de créations et d approches chorégraphiques. Derrière la diversité et le foisonnement des formes, ce nouvel outil pédagogique permet d appréhender à l aide de textes, images et vidéos, le paysage de la danse contemporaine. Deux jours pour : Découvrir «La danse contemporaine en questions» Approfondir la question de l atelier du regard connexe (méthodologies possibles) Construire des scénarios de médiation en prenant appui sur l outil (panneaux et livret) Page 16

17 Centre national du cinéma et de l image animée Pour la visite des Archives du Film à Bois d Arcy : Robert Poupard : robert.poupard@cnc.fr Pour toutes autres questions sur les actions à mener : Isabelle Gérard-Pigeaud : isabelle.gerardpigeaud@cnc.fr Camille Dauvin : camille.dauvin@cnc.fr Cinéma Solidaire Le CNC relance en 2015 l opération Cinéma solidaire dont l objectif est de proposer aux personnes en difficulté d accès à la culture, en particulier les personnes esseulées et les familles les plus démunies, une projection de film au moment des fêtes de fin d année. Cette proposition s adresse aux associations de solidarité, établissements pénitentiaires et hôpitaux disposant d un lieu et souhaitant organiser une projection d un film de long métrage (liste d environ 5-6 films qui sera communiquée aux intéressés) entre le 15 et le 31 décembre Les films seront accessibles gratuitement (négociation des droits avec les ayants droit par le CNC). Pour plus de renseignements ou demander à participer : cinemasolidaire@cnc.fr - Visite des Archives françaises du film Le CNC vous propose également la visite des Archives françaises du film (AFF), situées dans les Yvelines dans une ancienne batterie militaire, dont le rôle est de conserver d inventorier, de restaurer et de diffuser le patrimoine cinématographique. La visite, d environ 2 heures, comprend la visite de la batterie militaire de Bois d Arcy, la présentation des conditions de conservation des films et la projection de films du patrimoine. Pour les renseignements et inscriptions aux visites des Archives Françaises du film : robert.poupard@cnc.fr / Jour le plus court Le CNC soutient l opération Le Jour le plus court Fête du court métrage. Cette manifestation, organisée par l Agence du court métrage, a pour objectif de promouvoir la diversité et la créativité du film court auprès du grand public. Ainsi, sont proposés gratuitement aux structures participantes (associations, médiathèques, établissements pénitentiaires, écoles, hôpitaux, établissements accueillant des jeunes suivis par la PJJ, foyers d hébergement, etc.) des programmes de court métrage à diffuser les 18, 19 et 20 décembre Pour les relais qui ne disposent pas de lieu, il est possible d assister à des projections gratuites dont la liste figurera à partir du 15 novembre sur le site ci-dessous. Renseignements et inscription sur : Page 17

18 Centre Pompidou Delphine Rabin Nawelle Roger ou.fr Métro Hôtel de ville, ligne 1 Métro Rambuteau, ligne 11 Métro Les Halles ou Châtelet, ligne 4-1 ère étape : Devenez relais du champ social au centre Pompidou Les visites d information Découvrez les offres de visite conçues pour vos publics et affinez votre projet de visite au Centre Pompidou en partageant avec notre équipe vos aspirations et projets culturels. Un atelier «sur mesure», pour repenser ensemble la pertinence du rapprochement entre l art contemporain et vos publics, et pour vous aider à identifier vos besoins en termes de formation. Cette visite d information permet aux nouveaux relais d être ensuite identifiés en tant que relais du champ social au Centre Pompidou et de bénéficier alors du droit de parole et de la tarification spécifique pour les visites de groupe. Cette visite d information est obligatoire pour pouvoir suivre les formations que nous proposons en 2ème étape. Mercredi 30 septembre de 14h à 16h ou lundi 9 novembre de 14h à 16h - 2 e étape : Construisez votre projet au centre Pompidou à l aide de nos formations Nous souhaitons construire avec vous une relation de partenariat sur la durée. Pour cela, nous vous proposons deux modules de formations intensives afin de vous préparer de manière durable à mener des visites autonomes : le stage intensif le cycle de formation (1 atelier d initiation aux techniques participatives au choix + 1 visite au choix) Pour vous inscrire, contactez-nous par mail via champsocial@centrepompidou.fr en précisant votre projet de visites au Centre Pompidou (objectifs, description du projet, publics ciblés, période de la ou des visites, etc.). Seront inscrits en priorité les personnes ayant déjà une visite réservée avec leur groupe. Toutes les séances de formation sont gratuites. Le stage intensif Ce stage a pour objectif de vous donner des clés de compréhension face aux œuvres modernes et contemporaines et de vous faire expérimenter des techniques de médiation que vous pourrez reproduire en visite avec votre groupe. Vous découvrirez pendant ces deux jours de stage des propositions adaptées pour vous aider à construire une visite autonome qui permettra à votre groupe d être impliqué et actif, mais aussi des idées d ateliers à réaliser au sein de votre structure pour prolonger la visite.. Stage n 1 : jeudi 29 et vendredi 30 octobre de 9h30 à 17h30. Stage n 2 : mercredi 18 et vendredi 20 novembre de 9h30 à 17h30 Les cycles de formation en 2 séances 1ère séance : atelier d initiation aux techniques participatives - Initiation aux techniques participatives : Formez-vous aux techniques de médiation culturelle et expérimentez des activités interactives à reproduire avec vos publics dans les collections du musée. Jeudi 1er octobre de 10h à 13h Page 18

19 - Initiation aux techniques participatives spécifiques à l apprentissage de la langue française (FLE, alpha, ASL) : Vous serez invités à participer à une sélection d activités pouvant entrer en résonance avec vos projets pédagogiques. Pour faire de votre visite un projet de découverte culturelle, un levier d insertion sociale, mais aussi un moment d échange et de pratique de la langue française! Mercredi 4 novembre de 14h30 à 17h30. 2ème séance : visite des collections du musée ou des expositions Visite de l exposition Wifredo Lam (du 30 septembre 2015 au 15 février 2016) Le Centre Pompidou consacre une ample rétrospective à l'œuvre et à la trajectoire du peintre Wifredo Lam ( ), des années 1930 aux années L'exposition s'attache à replacer l'œuvre de l'artiste cubain dans une histoire internationale de l'art moderne, dont il est l'un des acteurs essentiels, tant en Europe qu'aux Amériques. Jeudi 22 octobre de 14h30 à 16h30 Visite de l exposition Dominique Gonzalez Foerster (du 23 septembre 2015 au 1er février 2016) : Artiste majeure de la scène française et internationale, Dominique Gonzalez-Foerster nourrit son œuvre d une mémoire vivante du cinéma, de la littérature et des structures ouvertes de l'architecture et de la musique. À travers un labyrinthe de chambres, d environnements et de passages, cette exposition inédite met en correspondance une trentaine d'œuvres dans différents espaces du Centre Pompidou. Lundi 2 novembre de 14h30 à 16h30 Visite des collections modernes (nouvelle présentation) : Le Centre Pompidou met en lumière les grands mouvements de l art moderne à travers un parcours chronologique de 1905 à La richesse de ces collections, entre chefs d œuvres et nouvelles acquisitions, permet de découvrir les figures, les œuvres et les mouvements qui ont écrit cette période. Vendredi 4 décembre de 14h30 à 16h30 - Découvrez le Centre Pompidou autrement Rêveries contées dans les collections modernes du musée : Accompagné d un conteur, vous découvrirez les collections dans un voyage où les œuvres racontent leurs histoires. Éducative, ludique et poétique, l approche des œuvres par les contes se révèle idéale pour une première découverte des collections du musée. Riche de plusieurs niveaux de lecture et de langage, elle s adaptera parfaitement à un public adulte, jeune ou familial. Jeudi 24 septembre de 10h à 12h Visite miroir musée de l Orangerie et Centre Pompidou : Nos deux établissements s associent et vous proposent d explorer les multiples visages du portrait! Au musée de l Orangerie, vous découvrirez comment les peintres concevaient un portrait de la fin du XIXème siècle jusque dans les années Vous poursuivrez votre visite au Centre Pompidou et aborderez les évolutions du portrait à travers les grandes figures de l art moderne. L occasion de s interroger sur la question de l identité et de la projection de soi sur l autre. Mercredi 7 octobre de 11h à 13h au musée de l Orangerie puis de 14h30 à 16h30 au Centre Pompidou. Page 19

20 Château de Fontainebleau Karine Robert ainebleau.fr En voiture Depuis Paris, prendre l A6 (Porte d Orléans ou Porte d Italie), sortie Fontainebleau. Prendre la direction de Fontainebleau puis suivre les indications «Château». En train Prendre le train à Paris Gare de Lyon (grandes lignes) en direction de Montargis, Montereau, ou Laroche- Migennes, descendre à la station Fontainebleau-Avon, puis prendre le bus ligne 1 direction Les Lilas jusqu à l arrêt Château. A chacun sa visite : des jardins aux salons et galeries, le château de Fontainebleau ouvre les portes de l histoire de France, de la Renaissance avec le roi François Ier au Second Empire, au 19ème siècle, avec l empereur Napoléon III. Venez ouvrir les portes de l histoire! - En visite libre Pour les professionnels du champ social et les bénévoles d associations, le droit de parole dans les Grands Appartements du château est attribué de manière nominative pour deux ans suite au suivi d une journée d initiation au domaine et château de Fontainebleau. Prochaine journée d initiation : Jeudi 11 avril 2016 (inscription obligatoire). Prochaine journée de recyclage : Jeudi 19 novembre (inscription obligatoire) - En visite commentée Le château vous propose des visites-découvertes, des visites thématiques originales et des visites contées. Dans les deux cas, la réservation est obligatoire et permet de discuter ensemble de votre venue. La gratuité d entrée est accordée aux bénéficiaires des minima sociaux, aux jeunes de moins de 26 ans et à tous le premier dimanche du mois. - Actualités La Saint-Hubert du château Saint-Hubert, Saint patron des chasseurs, rappelle chaque année aux visiteurs que le château, avant d être un palais, était une résidence de chasse. Chenils, sonneurs de trompes, tour de poneys et autres animations feront revivre les cours et jardins du château. Samedi 24 octobre et Dimanche 25 octobre de 10h à 17h. libre. Les Portes du Temps Cet automne, le château organise des journées ludiques et éducatives à destination des structures accueillant des jeunes hors temps scolaire. Les groupes sont accueillis pour une découverte alliant visite et pratique sportive ou artistique autour d un même thème. Une occasion unique de s approprier l ancienne demeure royale Du 26 au 30 octobre. Réservation obligatoire Plus d information sur le blog fontainebleaupdt2015.weebly.com Spectacle de Noël en famille (à partir de 3 ans) Akiko par la compagnie Les Trigonelles Tout commence par un simple jeu de feuilles blanches. On se cache, on se dévoile, on dessine, on découpe et soudain dans la magie de l ombre survient Akiko. D un petit bout de papier, le réel se réinvente en poésie... Ce spectacle sans parole est une poésie visuelle qui s inspire des albums d Akiko, d Antoine Guilloppé. Salle des Colonnes - Samedi 26, dimanche 27, lundi 28 et mercredi 30 décembre Tarif unique : 7 Retrouvez l'ensemble de la programmation du château sur le site : Page 20

21 Château de Versailles Amandine Leclair ersailles.fr - Visites et activités sur créneaux dédiés Afin de mieux répondre aux demandes de visites, d activités découvertes et de visioconférences, des créneaux dédiés sont proposés toutes les semaines à destination des groupes constitués. - Visites guidées : mercredi, jeudi, vendredi à 11h15 et 13h45 - Thème : Louis XIV à Versailles - Activités : mercredi, jeudi, vendredi à 11h15 et 13h45 - Thèmes (selon dates) : Savoirvivre chez le Roi ; Les quatre visages de Versailles - Visio-conférence : jeudi, vendredi à 10h15 et 14h15 - Thèmes (selon dates) : Les quatre visages de Versailles ; Une Journée Louis XIV Réservation obligatoire sur Renseignements : versaillespourtous@chateauversailles.fr ou au Journée de rentrée à destination des nouveaux relais Merc. 7 octobre 2015 Le Château de Versailles propose aux relais culturels une nouvelle formule d accès privilégié aux espaces de visite : après avoir suivi la «Journée des relais» vous pourrez acquérir auprès du château de Versailles une carte «relais culturels». - valable un an, elle donne droit à la gratuité d entrée au château, châteaux de Trianon et Domaine de Marie-Antoinette, les jours d ouverture de ces espaces ; - elle ouvre le droit de parole pour un groupe de 30 personnes maximum lors d une visite automne ; - elle permet de recevoir le livret pédagogique, qui donne les clés pour aborder avec son groupe les principaux thèmes du Château et de ses collections ; - elle donne accès aux formations gratuites délivrées par le Château pour les relais culturels. Réservation obligatoire sur Renseignements : versaillespourtous@chateauversailles.fr ou au Rappel : Il reste quelques places sur les formations à destination des détenteurs de la carte relais (voir calendrier général) - Savoir-vivre à la cour de Versailles Le Château de Versailles propose cette année un programme d activités qui lie découverte des us et coutumes des habitants du Château et sensibilisation aux richesses de la langue française. Organisé de novembre 2015 à mars 2016 pour trouver son accomplissement au moment de la Semaine de la langue française et de la francophonie, il s adresse aux structures souhaitant travailler sur cette double approche de l histoire et des mots. Réservation obligatoire sur Renseignements : versaillespourtous@chateauversailles.fr ou au Page 21

22 Cité de l architecture et du patrimoine : Claire Pinault Marie-Amélie Bayon / relais@citechaillot.fr : 1 place du Trocadéro et du 11 novembre Paris Métro : Trocadéro (lignes 9 et 6) Bus : 22, 30, 32, 63, 72 RER : Champ de Mars La Cité de l architecture & du patrimoine, située dans le Palais de Chaillot en face de la Tour Eiffel, propose un parcours dans l histoire de l architecture du Moyen Age à nos jours à travers des reproductions à taille réelle, des maquettes, des documents multimédias, des éléments manipulables permettant à votre public d expérimenter. Sur le site rubrique «Activités/Relais du champ social» un livret d'accompagnement à la visite "Vivre ensemble l architecture", gratuit et téléchargeable, vous est proposé. Vous y découvrirez une présentation de la Cité, des grandes thématiques présentes dans les collections du musée et des outils de médiation mis à votre disposition mais aussi horaires, tarifs préférentiels et modalités de réservation pour organiser une visite. - Visites de sensibilisation Afin de découvrir les collections de la Cité de l architecture & du patrimoine, ses ressources, les projets possibles avec votre public, des rencontres seront proposées aux relais du champ social. Mercredi 9 décembre de 14h30 à 16h30 Visite découverte de l architecture du XIIe siècle à nos jours Cette visite est une première découverte de l architecture médiévale à nos jours. Elle a pour but d initier à quelques édifices emblématiques : une église romane, une cathédrale gothique, l architecture du XIXe siècle et l architecture moderne et contemporaine. - Visites et ateliers La Cité propose des visites et ateliers adaptés à votre public. N hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions élaborer ensemble votre projet. La Cité de l architecture & du patrimoine propose l entrée gratuite aux demandeurs d emploi, aux moins de 18 ans, aux personnes en situation de handicap et accompagnateurs, aux bénéficiaires de minima sociaux ainsi qu aux moins de 26 ans ressortissants de l Union Européenne. Les visites libres sont gratuites. Les visites et ateliers sont au tarif spécifique de 60 euros. Page 22

23 Gaîté lyrique Minnie Benoliel Chargée des relations aux publics : publics@gaite-lyrique.net 3 bis, rue Papin Paris La Gaîté lyrique est située au cœur de Paris, entre les quartiers Marais, République et Grands Boulevards. Métro - Réaumur- Sébastopol Lignes 3, Arts et Métiers - Lignes 3, 11, Strasbourg Saint-Denis Lignes 4, 8 RER Châtelet- Les Halles (A,B,D) (10 min à pied) Bus Arrêt «Réaumur-Arts et Métiers» Lignes 20, 38, 47, NOCT-E, NOCT-F, NOCT-P Parking Vinci Saint Martin à l angle des rues Réaumur et Saint-Martin Ouverte à tous pour visiter une exposition, voir un concert, boire un verre, ou jouer aux jeux vidéo, la Gaîté lyrique pense le quotidien et dessine l avenir. Au croisement de la création, de l innovation et des cultures numériques, elle transcende les genres et explore les musiques actuelles, les arts visuels, le cinéma, le jeu, le design, le web... Que vous soyez éducateur, animateur ou simple curieux, découvrez la Gaîté lyrique à travers des visites, parcours, rencontres, ateliers avec l équipe des relations aux publics. - Prochaines expositions : Paris Musique Club du 24 Octobre au 31 Janvier 2015 Paris Musique Club est à la fois une exposition musicale où le spectateur est invité à participer à des installations interactives, mais c est aussi une série de concerts pour les grands et les petits, de rencontres avec des musiciens, des projections coup de projecteur sur la scène musicale parisienne. Visite accompagnée gratuite de l exposition pour les relais le mardi 27 Octobre à 15h. Cette visite est gratuite et accompagnée par l équipe des relations aux publics. Elle vous permettra de découvrir le contenu de l exposition PARIS MUSIQUE CLUB afin de préparer votre venue en groupe. Durant l année, le tarif pour les publics du champ social en visite accompagnée est de 1 par personne sur réservation. Maison hantée (titre provisoire) du 31 Mars au 31 Janvier 2016 La Gaité lyrique, hanté par les fantômes de son histoire (un théâtre d opérette dès 1862) est devenu depuis mars 2011, un lieu dédié aux cultures numériques. Nous invitons pour cette exposition les nouveaux fantômes de notre société numérique. Institut du monde arabe Sylvain Robin Promotion et presse jeunesse, champ social, public empêché srobin@imarabe.org rue des Fossés Saint Bernard Place Mohammed V Paris Métro : Jussieu, Cardinal Lemoine, Sully Morland Bus : 24, 63, 67, 86, 87, 89 L Institut du monde arabe est une institution culturelle pluridisciplinaire dont la vocation est de faire connaître le monde arabe au grand public en France et en Europe. Outre le musée et les expositions patrimoniales ou d art contemporain, l IMA programme tout au long de l année des actions culturelles riches et diversifiées : spectacles, magazine Qantara, rencontres et débats, pour le jeune public et les familles ateliers, concerts découverte, contes, visites guidées, et aussi librairie, cours de langue arabe L IMA a intégré la mission «Vivre ensemble» en Pour les publics du champ social l IMA met en place une tarification spécifique : Réservation obligatoire pour l ensemble des visites et ateliers au Visite guidée du musée avec conférencier Jeunes 90 (25 jeunes environ, 1 h 30), adultes 100 (25 adultes environ, 1 h 30). - Visite libre du musée avec droit de parole Gratuit Possibilité d obtenir en amont et sur demande des fiches pédagogiques permettant une visite autonome. - Heure du conte Les mercredis et les samedis et du mardi au samedi pendant les vacances scolaires, gratuit. - Exposition Les fables de Kalila et Dimna Du 11 septembre 2015 au 3 janvier Visite guidée de l exposition avec conférencier : 90. Visites gratuites les 21 octobre, 18 novembre et 16 décembre. (15 personnes environ.) - Concert-découverte : Karkadé avec Mohamed Abouzekry, Le 13 décembre 2015 de 15h à 17h. Tarif unique places offertes Page 23

24 La Villette Nicolas Wagner Métro : Porte de Pantin ou Porte de la Villette Tramway : arrêts «Porte de Pantin - Parc de la Villette» ou «Porte de la Villette Cité des sciences et de l industrie» Bus 75, 139, 150, 151, 152, 249 Parking suivre «Parc de la Villette Nord» (parking Cité des sciences) - Présentation de saison 2015/2016 mercredi 30 septembre 2015 à 14h30 Venez découvrir la programmation 2015/2016 de La Villette ainsi que les offres de médiation culturelle. La présentation sera suivie d un échange avec les équipes de la Villette. Entrée libre sur inscription. - Stage de l accompagnateur 30 septembre, 1er et 2 octobre 2015 de 9h45 à 17h30 ou du 9 au 11 mars 2016 Formation de 3 jours à destination des relais culturels pour se familiariser aux disciplines artistiques et se préparer à l accompagnement des groupes aux spectacles ainsi qu à la mise en œuvre de projets culturels. Formation gratuite sur réservation (présence requise les 3 jours) - Spectacles gratuits Dans le cadre du partenariat avec la Fondation RATP (20 invitations maximum par structure et par spectacle, sous conditions*) Kalypso 3ème édition, les 18 et 19 novembre Kalypso célèbre la richesse de la création en danse hip hop Tarif groupe: 8 (gratuit dans le cadre du dispositif Fondation RATP) Autour du festival : ateliers de pratique hip hop gratuits dans le cadre de la venue au festival (places limitées / réservation indispensable) Zoom sur Mourad Merzouki Pixel, les 30 novembre et 1er décembre Dernière création de Mourad Merzouki, cette pièce 2.0 est la première qui invite la vidéo à entrer dans la danse. Tarif groupe: 8 (gratuit dans le cadre du dispositif Fondation RATP) Répertoire #1, les 3 et 4 décembre Répertoire#1 reprend des extraits de créations qui ont marqué le paysage de la danse française par leur capacité à bousculer le hip hop. Tarif groupe: 8 (gratuit dans le cadre du dispositif Fondation RATP) Autour des spectacles: ateliers de pratique hip hop gratuits dans le cadre de la venue aux spectacles (places limitées / réservation indispensable) Free Style - 1ère édition, les 5, 6, 12, 13, 19 et 20 décembre 2015 Durant trois week-ends, la Grande Halle se transforme en un immense terrain de jeu et vous invite à découvrir les nouvelles expressions artistiques en danse, street art, glisse et à repérer les visages de l art urbain actuel. Programme complet disponible en octobre 2015 sur lavillette.com - Gratuit Cirque Compagnie XY / Il n est pas encore minuit du 18 novembre au 27 décembre Avec la compagnie XY, l acrobatie se conjugue au collectif. Désormais au nombre de 22 porteurs et voltigeurs, ils parviennent à atteindre de plus haut sommets, afin d offrir un champ plus large et une multiplicité de détails. Tarif groupe: 10 (gratuit dans le cadre du dispositif Fondation RATP) Autour du spectacle: ateliers d initiation aux disciplines circassiennes gratuits dans le cadre de la venue au spectacle (places limitées / réservation indispensable) * RAPPEL: Grâce au soutien de la fondation d entreprise Groupe RATP, les spectacles de la saison 2015 sont gratuits pour les structures accueillant des publics du champ social et situées sur les territoires du nord estparisien (extension des tracés de tramway T1, T2, T3, T5, T6, T7 et T8). Page 24

25 MAC VAL Musée d art contemporain du Val-de-Marne Luc Pelletier accessibilite@macval.fr En métro / RER - Ligne 7 (dir. Mairie d Ivry) ou tramway T3, arrêt Porte de Choisy. Puis bus 183, arrêt MAC VAL. - Ligne 7 (dir. Villejuif) arrêt terminus. Puis bus 180 (dir. Charenton-Ecole) ou bus 172 (vers Créteil- Echat), arrêt MAC VAL. - Ligne 8 (dir. Créteil- Préfecture) arrêt Liberté. Puis bus 180 (dir. Villejuif), arrêt MAC VAL. - RER C : gare de Vitry / Seine. Puis bus 180 (dir. Villejuif/Louis aragon), arrêt MAC VAL. - RER D : gare de Maisons- Alfort / Alfortville. Puis bus 172 (dir. Bourg-la- Reine RER), arrêt Henri de Vilmorin. En voiture - A 5 km de Paris. Depuis le périphérique (sortie Porte d Italie ou Porte d Ivry), rejoindre la Porte de Choisy, puis prendre la RN 305 jusqu à la place la Libération à Vitry-sur- Seine (sculpture de Jean Dubuffet). Depuis dix ans, l équipe du MAC VAL met son imagination au service du public en proposant des actions innovantes pour rendre accessible à tous la découverte de l art contemporain en France depuis son émergence en 1950 jusqu à la création artistique la plus contemporaine, par des accrochages renouvelés de sa collection et des expositions temporaires. Le musée est gratuit pour les jeunes de moins de 26 ans, les personnes handicapées et les bénéficiaires des minima sociaux. - Les expositions «L Effet Vertigo» depuis le 1 er septembre 2015 Cette septième exposition de la collection propose de relire au présent l Histoire et les histoires : celle des explorations et celle des sciences, l histoire coloniale et l histoire de la décolonisation, l histoire culturelle, celle des traditions et des rites, l histoire des objets. «Seven Corridors» du 24 octobre 2015 au 6 mars 2016 François Morellet investit la salle d expositions temporaires pour un projet in situ immergeant le visiteur au centre de l œuvre. Depuis le début des années 50, François Morellet revendique la liberté dans les règles en se fixant des contraintes comme moteur de sa création, entre abstraction et dérision. - Vos visites Visites actives : Les conférenciers proposent, sur réservation, des visites et des ateliers de découverte adaptés à tous les publics, pour les groupes d enfants, d adultes ou de familles. «MAC VAL pour tous», une formation vers l autonomie : L équipe des publics vous accompagne dans la préparation de votre visite autonome au moyen d une courte formation gratuite comprenant une découverte collective des lieux et des ressources du musée, des présentations approfondies des expositions en cours et la préparation individuelle de votre visite avec un conférencier, qui vous conseille dans le choix des œuvres, le parcours, le déroulement de votre visite (sur rendez-vous). Présentation de l exposition de la collection : au choix mardi 6 ou jeudi 15 octobre, 10h-12h) ; présentation de l exposition temporaire : au choix mardi 10 ou jeudi 19 octobre, 10h-12h), sur inscription. Vous pouvez ensuite emmener votre groupe en visite selon vos souhaits! Notez que pour tout groupe de plus de neuf personnes, la réservation est nécessaire (reservation@macval.fr ou ). Les relais ayant suivi la formation bénéficient pour eux-mêmes et pour les groupes qu ils accompagnent de l accès gratuit au MAC VAL. Retrouvez les dates de séances de formation et le détail des propositions sur notre site : rubrique «Préparez votre visite / Champ social». Page 25

26 Musée d Orsay Alexandre Therwath Chargé du développement des publics spécifiques champsocial@musee-orsay.fr Musée d'orsay 62, rue de Lille Paris Cedex 07 Métro 12 Solférino RER C Musée d'orsay Bus 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 Vous êtes travailleur social, éducateur, bénévole auprès de personnes éloignées des pratiques culturelles pour des raisons sociales ou économiques? Votre interlocuteur dédié aux relations avec le champ social vous accueille lors des formations qui vous sont destinées, vous accompagne dans vos projets de visite. - Visite de sensibilisation (cycle 1), donnant le droit de parole Spécifiquement dédiée aux nouveaux relais, elle vous permettra de découvrir le musée d Orsay, son bâtiment, ses collections, mais aussi de rencontrer votre interlocuteur dédié au champ social afin d échanger et de construire votre projet de visite. Vendredi 9 octobre 2015 de 14h30 à 17h30 Jeudi 12 novembre 2015 de 14h30 à 17h30 Jeudi 10 décembre 2015 de 14h30 à 17h30 Inscription aux visites de sensibilisations uniquement par un formulaire en ligne : - Visites thématiques (cycle 2), proposées aux relais ayant suivi la visite de sensibilisation Il est demandé aux relais qui désirent suivre ces formations de réserver préalablement un créneau de visite pour leur groupe. Jeudi 5 novembre 2015 de 14h à 15h30, visite de l Exposition Qui a peur des femmes photographes? Inscription aux visites thématiques uniquement par un formulaire en ligne : - Activités pour les groupes du champ social Visite libre : gratuit Visite-conférence, 1h30 : 40 Ateliers pour enfants (12 enfants maximum), 2h (45 min au musée et 1h15 en atelier) : 50 - Réservation Attention, pour les visites libres ou avec conférencier, les réservations sont obligatoires et se font uniquement grâce au formulaire en ligne : Pour plus d informations découvrez la rubrique dédiée aux professionnels du champ social sur notre site internet : Page 26

27 Musée de Cluny musée national du Moyen-Âge Anne-Sophie Grassin place Paul Painlevé Paris 5 e Métro Cluny-la-Sorbonne, Saint Michel, Odéon Bus 21, 27, 38, 63, 85, 86, 87 RER C Saint-Michel RER B Cluny-la-Sorbonne Pousser la porte d'entrée du musée de Cluny c'est accéder à un ensemble exceptionnel d œuvres : peintures, sculptures, tapisseries, vitraux, pièces d'orfèvrerie, ivoires. Les collections sont installées dans deux édifices prestigieux : les thermes gallo-romains, construits à la fin du Ier siècle, et l'hôtel des abbés de Cluny édifié à la fin du XVe siècle. Nous sommes à votre écoute pour organiser avec vous des actions correspondant à vos attentes et à celles des personnes que vous accompagnez. Pour mieux connaître nos propositions, vous avez la possibilité de suivre les visites, ateliers, contes, concerts, conférences, débats et autres activités. - Concerts Lundi 28 septembre : Je loe Amours Lundi 19 octobre : Or balez, fins amis! Lundi 9 novembre : Méditerranée Lundi 23 novembre : Polyphonies françaises des XIVe et XVe siècles / Ensemble Eia! Lundi 30 novembre : D amourous cuer voel canter / Ensemble Oiet Lundi 21 décembre : Un chemin d étoiles / Ensemble Discantus - Rencontres avec les équipes du musée Vendredi 9 octobre 2015 : Découvrir le musée, ses collections et ses ressources 10h30-11h : accueil et présentation par le service culturel 11h-12h30 : visite-conférence les chefs-d œuvre du musée et l hôtel des abbés de Cluny Musée de l Orangerie Noëlle Braïlovski noelle.brailovski@museeorangerie.fr Place de la Concorde Jardin des Tuileries Paris Métro : 1, 8, 12 station Concorde Bus : 24, 42, 52, 72, 84, 94 arrêt Concorde Pour les professionnels et bénévoles du champ social, le musée de l Orangerie propose des visites de sensibilisation gratuites afin de préparer votre venue en groupes. Ces visites permettent de vous familiariser avec le musée et ses collections et de rencontrer votre interlocuteur au musée. - Visite de sensibilisation (cycle 1) Visite-découverte des Nymphéas de Claude Monet et de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, qui vous permettra d'acquérir les connaissances préalables sur le musée, ses collections et ses activités et d'obtenir un droit de parole. Cette visite sera suivie d'échanges sur la préparation et la réalisation de vos projets. - Visite thématique (cycle 2) accessible aux personnes ayant réalisé la visite de sensibilisation Visite de l exposition temporaire : Qui a peur des femmes photographes? 1839 à 1945 S'appuyant sur des recherches nouvelles comme sur les nombreuses histoires de la photographie qui, depuis une quarantaine d'années, ont réévalué l'extraordinaire contribution des femmes au développement du medium, cette exposition et la publication qui l'accompagne sont les premières du "genre" en France. Le phénomène est en effet appréhendé à travers ses manifestations aussi bien en Europe - essentiellement en France, Grande-Bretagne et Allemagne - qu'aux Etats-Unis, de l'invention officielle de la photographie en 1839 jusqu'en Atelier autour de l exposition de l exposition temporaire Afin de découvrir l art de la photographie, cet atelier vous permettra d enrichir vos connaissances sur l évolution des techniques photographiques et de réaliser vous-mêmes des clichés. Page 27

28 Musée du Louvre Fabienne Martet sionnels-associations Tous les jours de 9h à 17h45 et nocturnes jusqu à 21h45 les mercredi et vendredi Fermeture le mardi Musée du Louvre. Métro Palais-Royal lignes 1 et 7 Bus : 21, 24, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81, 95 - La petite Galerie : un nouvel espace pour s initier à l art La petite Galerie ouvre ses portes en octobre 2015! Située dans l aile Richelieu, elle est un lieu d accueil privilégié pour les relais avec leurs publics. Vous y découvrirez une cinquantaine d œuvres issues des collections du Louvre, d autres musées et institutions culturelles autour de la thématique des mythes fondateurs. De la préhistoire à l époque contemporaine, elle permet de découvrir les techniques artistiques (peinture, sculpture, photographie, objets d art) et d autres formes d art variées (cinéma, littérature, théâtre, spectacle de marionnettes ). Déployée également en ligne et hors les murs, la petite Galerie donne aux visiteurs des clés d observation et d analyse des œuvres pour faire de la visite au musée un moment d apprentissage, de réflexion et de plaisir. Réservez dès maintenant votre créneau de visite en groupe! - Se former au musée du Louvre Les Rencontres du champ social Vous souhaitez organiser une visite en groupe? Afin de préparer vos visites et vous familiariser avec les espaces et les collections du musée, nous vous proposons des sessions de sensibilisation : Les Rencontres. Elles s adressent aux encadrants du champ social, bénévoles ou salariés. Des visites avec conférenciers, réparties dans des cycles «Première visite» (Qu est-ce qu un musée, les Antiquités égyptiennes, les grands Chefs-d œuvre, le département des Arts de l Islam ) et «Thématique» (le palais et son domaine, la représentation de la femme ) vous sont offertes en journée ou en soirée, à partir de 18h. La formation «Osez le Louvre» Vous désirez faire découvrir les richesses du Louvre à des visiteurs en apprentissage du français? Le musée vous propose la formation «Osez le Louvre». Cette formation, d une journée s adresse aux formateurs en alphabétisation, ASL, FLE. Elle offre une méthodologie pour développer des compétences en langue française à travers les collections du musée et favoriser une visite en groupe au musée en autonomie avec les bénéficiaires et les apprenants. Prochaine dates de formation : jeudi 15 octobre, lundi 16 novembre, vendredi 11 décembre. Téléchargez les bulletins d inscription sur notre page internet : ème Journée du bénévole du secteur social Vous êtes bénévole et souhaitez faire découvrir le Louvre a des publics peu familiers des musées? La «Journée du bénévole» vous est dédiée! Le vendredi 20 novembre de 9h à 18h, le musée du Louvre et la Fondation groupe RATP vous offrent 4 visites avec conférenciers et 100 cartes d adhésion «Louvre Professionnels» valables un an. ez-nous pour connaître les modalités d inscription. - Laissez-vous transporter! Le Louvre et la Fondation groupe RATP s engagent dans un programme «Première visite» afin de rendre accessible l ensemble des collections aux visiteurs issus du champ social. Nous vous accompagnons dans un module «Première visite» : prise en charge du transport en car aller-retour, offre de visites conférences, remise d un livret d accompagnement à la visite, délivrance de deux cartes d adhésion «Louvre professionnels» et possibilité d ateliers «mobilité» animés par des agents de la RATP. Pour bénéficier de ce partenariat, il faut être au minimum 2 groupes, soit réunir 50 personnes. Cette offre s applique aux structures situées en région parisienne et dans certaines villes en région. Page 28

29 Musée du quai Branly Lucie Aerts entrées : - 37 quai Branly Paris rue de l Université Paris Métro : Alma Marceau (ligne 9) / Bir-Hakeim (ligne 6) / RER C Pont de l Alma- Musée du quai Branly Bus : lignes 42, 63, 72, 80, 92 Situé à deux pas de la Tour Eiffel, le musée du quai Branly vous invite au voyage : au sein d un écrin de verdure, venez (re)découvrir les arts et civilisations d Afrique, d Asie, d Océanie et des Amériques! - Visites de sensibilisation pour les relais du champ social Ces visites gratuites sont faites pour vous : elles vous permettent de mieux connaître le musée et de préparer une future visite avec votre groupe. Visite Découverte : C est la première étape de votre formation. Rencontrez votre interlocuteur privilégié, obtenez toutes les informations pour vos visites de groupe et découvrez les collections du musée avec un conférencier. Jeudi 1er octobre de 14h30 à 16h30 Mercredi 2 décembre de 10h à 12h Visite thématique Rites d initiation : Au sein des collections permanentes, découvrez les rites de passage pratiqués dans les cultures des quatre continents. Comment devient-on adulte? Comment accéder aux sociétés secrètes? Ce thème peut particulièrement toucher ceux qui souhaitent préparer une visite pour accompagner des jeunes au musée. Jeudi 26 novembre de 14h30 à 16h Visite de l exposition temporaire Sépik, Arts de Papouasie-Nouvelle-Guinée (présentée du 27/10 au 31/01) : Partez à la découverte d une société fascinante et encore peu connue. Un ensemble inédit de 230 œuvres vous plongera dans l ambiance d un village traditionnel et vous initiera aux secrets des populations de ce fleuve long de 1000 kms. Mardi 17 novembre de 10h à 11h30 Mercredi 9 décembre de 14h30 à 16h Comment réserver? Inscrivez-vous aux visites de sensibilisation en contactant le service des réservations au , du lundi au vendredi de 9h30 à 17h. - Venir avec son groupe Pour venir au musée du quai Branly avec un groupe : ez le service des réservations si possible au moins 14 jours avant la date de visite souhaitée au (du lundi au vendredi de 9h30 à 17h). Vous définirez avec lui un créneau de visite qui vous convient, selon les disponibilités. Bénéficiez de tarifs très préférentiels en indiquant au service des réservations que votre groupe relève du champ social. Visite autonome : gratuit (l accompagnateur bénéficie du droit de parole) Visite guidée ou visite contée : 35 pour le groupe Atelier : 50 pour le groupe Les visites sont possibles du mardi au samedi. Un groupe est constitué de 25 personnes maximum (accompagnateurs inclus) ; il n y a pas de nombre minimum de participants. Le musée du quai Branly, c est aussi de nombreuses manifestations culturelles gratuites dans l année! Inscription à la newsletter trimestrielle pour les relais du champ social : Page 29

30 Musée national de l histoire de l immigration Bénédicte Duchesne reservation@histoireimmigration.fr Métro ligne 8 Porte Dorée Tramway T3a Bus 46 Le Musée national de l histoire de l immigration propose : - Une exposition permanente Repères consacrée à deux siècles d histoire de l immigration en France. - Une exposition temporaire Frontières 10 Novembre Mai 2016 En ce début de 21e siècle, marqué par la mondialisation et l accélération des circulations, au moment où l actualité relate des tragédies humaines héritées des conflits internationaux, le Musée national de l histoire de l immigration présente une exposition inédite pour comprendre le rôle et les enjeux contemporains des frontières dans le monde et retracer les histoires singulières de ceux qui les traversent aujourd hui. - Préparer sa visite : visites de sensibilisation - vendredi 6 novembre à 10h30 : visite de l'exposition permanente Repères - vendredi 20 novembre 2015 à 10h30 : visite de l'exposition temporaire Frontières - mercredi 16 décembre 10h30 : visite-découverte de la médiathèque. Celle-ci propose un fond d ouvrages et de multimédia sur l histoire et de sciences humaines sur le thème de l'immigration. Au cours de cette visite, vous découvrirez la richesse de l offre destinée à tous les publics et les propositions d'accueil de vos groupes pour des séances dédiées : ateliers, rencontres etc. Réservation obligatoire / RDV à l accueil - En visite libre. Le relais a le droit de parole dans les espaces d exposition Forfait groupe à partir de 10 personnes : 22 (hors période d exposition jusqu au 8 novembre 2015) // 25 (en période d exposition, à partir du 10 novembre 2015) - En visite guidée. Le groupe est pris en charge par un conférencier du musée (durée 1h30) Forfait groupe à partir de 10 personnes : 85 (hors période d exposition jusqu au 8 novembre 2015) // 105 (en période d exposition, à partir du 10 novembre 2015) - Ateliers Forfait groupe : 85 (jusqu à 15 personnes) - Tous les jours sauf le lundi, sur réservation : reservation@histoire-immigration.fr / Programmation gratuite - Journées européennes du Patrimoine 19 et 20 septembre : entrée gratuite au Palais de la Porte Dorée de 10h à 19h (Musée et Aquarium) - Débats en partenariat avec le Bondy Blog Pourquoi partent-ils? 18 septembre 19h Réfugiés climatiques 16 octobre 19h Traverser les Frontières 27 novembre 19h - Programmation pour les enfants et les familles Merlot 30, 31 octobre et 1er novembre 16h00. Ce spectacle (à partir de 5 ans), est un voyage qui vous fera traverser l Europe et le monde entier, à travers des tableaux vidéo et des chansons originales. Tarifs : 12 /9 (adultes) 6 (enfants) Page 30

31 Musée national de la Renaissance château d Ecouen Situé à 19 km de Paris dans le château d Écouen, le musée national de la Renaissance est le seul musée entièrement consacré à cette période. Amélie Godo amelie.godo@culture.gouv.fr Réservations Nathalie Bonneault reservations.museerenaissance@culture.gouv.fr - depuis Paris (à 19 km) : Porte de la Chapelle : autoroute A1 direction Goussainville ; suivre Cergy-Pontoise puis RD316 ; sortie Écouen - SNCF Gare du Nord : direction Persan- Beaumont, Arrêt Écouen- Ezanville (22 minutes) ; - Bus 269 direction Garges- Sarcelles, arrêt Mairie/Château d Écouen. - RER D : direction Creil - arrêt Garges Sarcelles (15 minutes) - Bus 269 : direction Hôtel de Ville Attainville - arrêt Général Leclerc - Concert Vous êtes convié le vendredi 25 septembre 2015 à 14h30 à la répétition pédagogique du concert Le salon de musique à la carte organisé avec en partenariat avec le festival baroque de Pontoise dans la grande salle de la Reine. Programme au gré des tirages Œuvres de Couperin, Dowland, Monteverdi, Castaldi, Cantigas de Santa Maria Le concert dure environ 1h00. - Visite-atelier en famille Un atelier sur l héraldique aura lieu le lundi 19 octobre 2015 de 10h00 à 12h00 ainsi qu un atelier sur la tapisserie le dimanche 13 décembre 2015 de 14h30 à 17h30. Les ateliers sont limités à 15 personnes et la réservation obligatoire. - Formation Le musée propose, le mercredi 18 novembre 2015 à 14h30 une rencontre/formation pour les professionnels du champ social et les bénévoles d'associations autour de la Vie de cour a travers l exposition temporaire Une reine sans couronne? Louise de Savoie, mère de François 1er. L équipe des publics du musée national de la Renaissance est à votre écoute pour vous aider à monter vos projets. Musée national des arts asiatiques Guimet Hélène Baudelet helene.baudelet@guimet.fr Métro : ligne 9 station Iéna, ligne 6 station Boissière Bus : 22, 30, 32, 82, 63 Situé place Iéna, à quelques minutes du Trocadéro et de la Tour Eiffel, le musée Guimet vous invite à un voyage bien plus lointain, à travers l Asie et ses civilisations fascinantes : Inde, Chine, Cambodge, Japon, Corée, Tibet Nouveaux relais ou relais historiques, nous vous proposons un parcours en trois temps pour mieux découvrir et faire découvrir le musée (pour les nouveaux relais, il est recommandé de s inscrire au moins aux deux premières étapes) - Etape 1 : Se positionner en tant que relais Être un relais, qu est-ce que c est? Parler à un groupe, faire parler un groupe, utiliser la créativité propre à chacun pour mieux regarder les œuvres Le jeudi 5 novembre, de 10h à 13h, avec Florence Chantriaux - Etape 2 : Comment donner envie de visiter le musée Guimet et de découvrir l Asie Préparer son parcours et proposer des thématiques de visites qui puissent être proche de la vie quotidienne ou permettre une réflexion sur des thèmes universels. (par exemple : le «made in China» n est pas toujours ce que l on croit, partager un thé partout en Asie, être beau en Chine, en Inde, au Japon ) Le vendredi 27 novembre, de 10h à 13h, avec Eloïse Veronési Page 31

32 - Etape 3 : Mieux préparer sa visite en fonction de son public parcours des sens : gouter, sentir, écouter, toucher pour voir les œuvres autrement : tout public parcours maîtrise de la langue : les mots du musée, les mots du ressenti, les mots voyageurs : public en FLE et ASL parcours conté : une histoire / des œuvres : jeune public et familles Le jeudi 3 décembre à 11h, 14h et 15h30 En fonction de vos publics, vous pouvez vous inscrire à un ou plusieurs thèmes. Pour approfondir votre découverte des collections, nous vous proposons deux visites thématiques : - Autour de l exposition temporaire Tigres de papier, cinq siècles de peinture en Corée, (du 14 octobre 2015 au 22 février 2016) : le lundi 2 novembre, à 14h30 - La Chine des empereurs : le lundi 7 décembre, à 10h30 Pendant les vacances, nous invitons les groupes familles et jeune public à suivre gratuitement visites contées et ateliers. Demandez le programme! Pour plus d information et pour réserver, contacter Hélène Baudelet au ou helene.baudelet@guimet.fr. Musée national du château de Malmaison Célia Hinard celia.hinard@culture.gouv.fr Avenue du château de Malmaison Rueil-Malmaison - Depuis la Défense (métro, RER, SNCF, bus) : autobus 258 arrêt Le Château (25 minutes). Traverser la RN13 et revenir vers le carrefour. Le château se situe à droite à 300m. - Par la route : RN 13 (12 km de Paris). Parking voitures et autocars gratuit Aujourd hui musée-château, Malmaison fut de 1799 à 1814 la résidence privée de Napoléon Bonaparte et de Joséphine, une «campagne» située à une demi-heure de Paris, où le Premier Consul venait travailler et se détendre. A la différence des résidences officielles, Malmaison resta jusqu à la mort de Joséphine, en 1814, une maison intime, renommée pour la beauté de ses jardins et les espèces rares de plantes qui y furent acclimatées. Malmaison reste aujourd hui un château à taille humaine, accueillant pour tous les publics. Les décors d origine et le mobilier permettent de découvrir ce que fut l intimité d un couple mythique. La richesse des personnalités de ses occupants permet de découvrir le château en abordant des thèmes très variés : les racines martiniquaises de Joséphine, sa passion pour la botanique, la fulgurante ascension de Napoléon, mais également l écho des civilisations antiques... - Pour les groupes Le musée accueille les groupes jusqu à 30 personnes. Au-delà, nous vous prions de constituer plusieurs groupes. Pour toute visite en groupe, une réservation est nécessaire. - Visite autonome Pour les groupes relevant du champ social, la gratuité est accordée à l ensemble du groupe sur demande écrite motivée : résumé des missions de la structure organisatrice, description du projet de visite en quelques mots, type de public concerné et nombre de personnes. - Visite conférence Un tarif réduit est accordé pour les visites conférences en groupe, sur demande écrite motivée également. 1h00 66 / 1h30 99 Page 32

33 Musée Rodin Céline van Brabant chargée d action culturelle, service culturel van.brabant@musee-rodin.fr - Site de Paris Hôtel Biron, 77, rue de Varenne, Paris Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 17h45, dernière entrée à 17h15 Nocturne le mercredi jusqu à 20h45 : Métro ligne 13, station Varenne, RER ligne C, station Invalides, Bus 69, 82, 87, 92 - Site de Meudon Villa des Brillants, 19, avenue Auguste Rodin, Meudon Ouvert du vendredi au dimanche de 13h00 à 18h00, dernière entrée à 17h15 : Métro ligne 12, station Mairie d Issy, puis bus 190 arrêt Hôpital Percy, RER ligne C, station Meudon Val Fleury puis bus 169 arrêt Paul Bert Le musée Rodin a été créé en 1916, à l initiative d Auguste Rodin ( ), grâce aux trois donations successives qu avait consenties l artiste à l État, comprenant ses œuvres, ses collections, sa bibliothèque, ses lettres et manuscrits ainsi que ses droits d auteur. Il est établi sur le site choisi par le sculpteur : l hôtel Biron et son jardin que Rodin occupait comme locataire, depuis Ce dernier a aussi fait don de sa résidence à Meudon, la Villa des Brillants, qui constitue aujourd hui le second musée Rodin. À l occasion de sa réouverture après 3 ans de travaux, c est un musée Rodin rénové qui intègre la mission Vivre Ensemble. - Formations gratuites destinées aux relais du champ social sur inscription obligatoire Le 6 octobre 2015 de 14h à 17h : Le jardin de sculptures du musée Rodin D'une superficie de trois hectares, il se partage entre une roseraie au nord de l hôtel Biron, un grand parterre et des sous-bois au sud, tandis qu'au fond du jardin, une terrasse et une charmille abritent un espace de repos. Le tapis vert central est encadré par le «Jardin d'orphée» où la végétation et la rocaille s'entremêlent et le «Jardin des Sources» dont les sentiers sinueux sont jalonnés de points d'eau. De nombreuses œuvres emblématiques de Rodin, dans leur état définitif, prennent aujourd'hui place dans le jardin parmi lesquelles Les Bourgeois de Calais, La Porte de l'enfer, ou encore Le Penseur. Le 8 décembre 2015, de 14h à 17h : A l occasion de la réouverture de l hôtel Biron, le 12 novembre 2015, la formation propose de découvrir la nouvelle présentation des collections du musée. Le lien historique entre la collection et l hôtel Biron qui l abrite est l essentiel de l âme du musée ; rénover l espace, c était retrouver ce lien sans bouleverser l âme. Le parcours vise avant tout à présenter l œuvre de Rodin dans tout son déploiement. Le visiteur y trouve beaucoup d inédits, une vision plus complète, plus cohérente, plus accessible de la création du sculpteur, mettant en valeur les sculptures selon une démarche plus lisible. Après une présentation chronologique au rez-de-chaussée comprenant une salle reconstituant l hôtel Biron du temps de Rodin, l étage permet d entrer plus en profondeur dans la dimension esthétique et historique. Un des salons ovales confronte la pratique de la sculpture chez Rodin et son activité de collectionneur passionné de sculptures antiques. Une salle du parcours est consacrée à son entourage et présente notamment la sculpture de Camille Claudel. Opéra Comique Chloé Kobuta chloe.kobuta@operacomique.com Métro lignes 8 ou 9 station Richelieu-Drouot ; ligne 3 Quatre-septembre RER A station Auber Bus 20, 27, 39, 48, 52, 67, 74, 85, 95 En voiture : parkings Drouot et Bourse L Opéra Comique est l une des plus anciennes institutions théâtrales de France. Egalement dénommé salle Favart, cette petite salle compte 1255 places. Le genre opéra-comique correspond à des œuvres où le théâtre parlé alterne avec des scènes chantées, ce qui le rend accessible et singulier à la fois. - Attention chantier(s)! L Opéra Comique est fermé? Tant mieux, son champ d action s en trouve élargi pour explorer de nouveaux espaces et de nouvelles voies. ez-nous. Page 33

34 kyo.com 13 avenue du Président Wilson Paris Métro : ligne 9 Iéna ou Alma RER C Pont de l Alma Palais de Tokyo Le Palais de Tokyo, m² d énergie, est l un des plus grands centres d art contemporain en Europe. Il encourage la création contemporaine avec une programmation éclectique et inventive autour d artistes émergents et confirmés de tous horizons. Venez découvrir notre nouvelle saison d expositions : - La Vie Magnifique (21 octobre janvier 2016) Sublimer le banal, magnifier les instants insignifiants d une vie occidentale, faire advenir la poésie à la surface du quotidien, voilà ce que les trois générations d artistes qui se côtoient cet automne au Palais de Tokyo au sein de la saison «La Vie Magnifique» donnent à vivre et à voir. Ugo Rondinone célèbre l immense John Giorno, et à travers lui la poésie comme mode de vie. Cet hommage inédit, cette déclaration d amour sous la forme d une exposition-œuvre révèle toute l importance et l influence de John Giorno, figure majeure de la scène underground américaine des années 1960 et complice de la Beat Generation, qui renouvelle le genre de la «poésie trouvée» en s inspirant des codes du langage publicitaire, et en œuvrant pour la rendre accessible à tous. Ragnar Kjartansson, jeune artiste islandais, s attache à dépeindre les désirs quotidiens en quête de transcendance, cette glaise de nos vies occidentales, tout en brouillant les frontières entre le banal et le sublime. Travailleurs sociaux, éducateurs, animateurs, bénévoles et associations du champ social, le service de la médiation culturelle vous accompagne et vous oriente afin de préparer votre visite au Palais de Tokyo. Nous vous proposons des visites de formation autour des différentes expositions de la saison, ainsi qu une initiation aux fondamentaux de l art contemporain et aux techniques de médiation adaptés. - Date de formation autour des expositions Mercredi 4 novembre à 14h30 - A l occasion de la venue de votre groupe, nous vous proposons des : Visites de sensibilisation à l art contemporain accompagné d un médiateur culturel à destination des groupes d adultes Contes, visites et ateliers découverte pour les familles et pour des groupes d enfants, 3 à 12 ans Visites découverte de l architecture et des interventions d artistes sur le bâtiment pour enfants et/ou adultes TARIFS : 40 pour chacune de ces activités et pour un groupe de 30 personnes maximum. Les visites en autonomie sont gratuites sur réservation. Tous les relais présents à la visite de formation se verront remettre un PASS ART, donnant un accès gratuit à nos expositions pendant un an. Page 34

35 Philharmonie de Paris Audrey Ouaki, Attachée aux relations avec le public Action culturelle, éducative et sociale , avenue Jean Jaurès Paris Porte de Pantin Métro ligne 5 - Tramway 3b Bus 75, 151, N 13, N 140 Inaugurée en janvier 2015, la Philharmonie de Paris est un nouvel équipement culturel dédié à la transmission de toutes les musiques. À travers ses troissalles de concert, son Musée de la musique, ses expositions et ses espaces d ateliers de pratique musicale, elle est conçue comme un lieu d échanges et de partage. C est pourquoi, dès sa deuxième saison, elle renforce son action auprès des acteurs du champ social afin de rendre la musique accessible à tous. Elle offre ainsi aux relais et bénéficiaires du champ social des formations gratuites, une politique tarifaire avantageuse et de nouvelles activités accessibles aussi bien aux adultes, qu aux enfants et familles. - Nouveautés : Le tarif des activités du Musée de la Musique (visites-contes, visites-découvertes, visitesatelier) baisse, de nouvelles activités en Médiathèque sont présentées. Des invitations et tarifs réduits sont spécifiquement alloués aux relais du champ social sur les concerts tout au long de la saison (sur une sélection de concerts dans la limite des quotas disponibles). - Trois formations gratuites sont proposées sur l automne 2015 : Médiathèque : Explorer les ressources de la Philharmonie de Paris* (Cet atelier est particulièrement adapté aux groupes en apprentissage du français). Mercredi 7 octobre, de 10h30 à 12h Musée de la musique : Exposition Marc Chagall : Le triomphe de la musique* (Du 13 octobre au 31 janvier) Mardi 20 octobre, de 10h30 à 12h Collection permanente : les Musiques du monde* Vendredi 6 novembre, de 10h à 12h30 *Uniquement sur inscription et dans la limite des places disponibles Et toujours : la gratuité sur la visite libre, les concerts-promenades au Musée de la musique, les balades autour d un instrument pour les enfants et familles, Retrouvez le détail des offres et activités proposées, les tarifs, toutes les informations pratiques et modalités de réservation, sur notre site internet à la rubrique : Vous êtes > groupes et professionnels > Relais du champ social Page 35

36 Radio France La Maison de la radio est ouverte à tous les publics depuis novembre Forte de ses sept antennes de radio et quatre formations musicales, c est un nouveau bâtiment que l'on vous propose de découvrir, son architecture si particulière, son nouvel Auditorium et Studio 104. Découvrez l univers de la radio, de la musique et les secrets de la maison. Des ateliers et visites guidées de sensibilisation aux savoir-faire de la radio sont proposés aux publics du champ social avec la possibilité de préparer votre venue. Marina Sichantho marina.sichantho@radiofran ce.com Rubrique Jeunes et familles Aurore Sciacca : Tél : aurore.sciacca@radiofrance.c om 116 avenue du Président Kennedy Paris Porte Seine Métro : 6 Passy, 9 Ranelagh, La Muette, 10 Charles Michels Mirabeau Bus : lignes 22, 52, 62, 70, 72 RER : Ligne C, station avenue du Président Kennedy/Maison de Radio France Parking : Des parkings sont accessibles autour de la Maison de la radio - Ateliers, visites guidées Comprendre la fabrication d un journal d information, lire en écoutant comme à la radio, découvrir les métiers de la radio des ateliers et visites guidées vous sont proposés, au tarif de 4 euros, gratuit pour les accompagnateurs. Préparez votre venue en contactant : aurore.sciacca@radiofrance.com ou marina.sichantho@radiofrance.com Offre à consulter sur : / Rubrique Jeunes et familles / champ social - Concerts des formations musicales de Radio France et répétitions publiques Un tarif de 5 euros est proposé pour le public du champ social sur l ensemble des concerts de nos quatre formations musicales : l Orchestre National de France, l Orchestre Philharmonique de Radio France, le Chœur de Radio France et la Maîtrise de Radio France. Venez assister gratuitement aux répétitions des jeunes Maîtrisiens, issus d écoles de Paris et de Bondy. - Emissions de radio enregistrées en public et fictions de France Culture Ne ratez pas cette occasion! Pénétrez dans un véritable studio de radio et assistez à l enregistrement des émissions phares de vos antennes préférées : France Inter, France Info, France Bleu, FIP, France Culture, France Musique, Mouv! Gratuit dans la limite des places disponibles Informations et réservations : - Fictions de France Culture concerts-fictions La radio vous ouvre les portes de ses fictions radiophoniques et concerts-fictions, formes inédites de France Culture mêlant sur scène musiciens, comédiens et bruiteurs. A travers la littérature de H.G. Wells à M.Twain, nous vous invitons à des moments uniques autour de fictions et contes musicaux adaptés notamment pour le public jeunes et familles, et certains conçus en collaboration avec les formations musicales de Radio France. Une véritable découverte radiophonique! Page 36

37 Réunion des musées nationaux Grand Palais Stephanie Merran, chargée de projets culturels Grand Palais galeries nationales Entrée Clémenceau Pmace Clémenceau Paris Métro lignes 1, 9 et 13 station Champs Elysées - Clémenceau - Picasso.Mania 7 octobre février 2016 L exposition revient sur la confrontation féconde que les artistes contemporains ont menée, depuis les années 1960, avec l œuvre de Picasso. À la fois chronologique et thématique, le propos retrace les différents moments de la réception critique et artistique de l œuvre de Picasso, les étapes de la formation du mythe associé à son nom. Aux grandes phases stylistiques, à certaines œuvres emblématiques de Pablo Picasso, telles que Les Demoiselles d Avignon et Guernica, répondent les œuvres contemporaines de Hockney, Johns, Lichtenstein, Kippenberger, Warhol, Basquiat ou encore Jeff Koons. - Elisabeth Louise Vigée Le Brun 23 septembre janvier 2016 Élisabeth Louise Vigée Le Brun est l une des grandes portraitistes de son temps, à l égal de Quentin de La Tour ou Jean-Baptiste Greuze. Issue de la petite bourgeoisie, elle va trouver sa place au milieu des grands du royaume, et notamment auprès du roi et de sa famille. Elle devient ainsi le peintre officiel de la reine Marie-Antoinette. L exposition, qui est la première rétrospective française à lui être consacrée, présente près de 130 oeuvres de l artiste, construisant un parcours complet à travers un oeuvre pictural majeur et une grande page de l histoire de l Europe. - Lucien Clergue 14 novembre février 2016 Lucien Clergue ( ), photographe autodidacte, rencontre Pablo Picasso en 1953 et lui montre son travail. Ils resteront amis jusqu à la mort de l artiste, vingt ans plus tard. En 1968, il fonde avec l écrivain Michel Tournier le festival international de photographie des rencontres d Arles qui s'y tient chaque année au mois de juillet. Il y invite les photographes les plus célèbres. Il est le premier photographe à être élu membre de l Académie des beaux-arts de l Institut de France en Il est nommé Président de l Académie pour l année Offres de visites Visites avec conférenciers : sur réservation un conférencier vous accompagne tout au long du parcours pour une visite adaptée à votre groupe. Durée 1h30 -Tarif 30 pour 15 personnes accompagnateurs compris Visites sans conférencier : gratuit sur réservation pour 15 personnes accompagnateurs compris. Ce tarif ne donne pas le droit de parole. Toute la programmation, les horaires, les bandes annonces et le magazine sur Pour toutes demandes de réservation, merci d envoyer un au Service de l Accueil des Groupes : groupes.gngp@rmngp.fren précisant trois dates de disponibilités et les coordonnées complètes de votre structure (nom de l association, nom et prénom du référent, adresse, mail et téléphone). Merci de préciser également tous renseignements concernant votre groupe. Renseignements et inscription à la newsletter : contact.association@rmngp.fr Page 37

38 Christine Biemel place du Trocadéro Paris Métro : Trocadéro (lignes 9 et 6) Théâtre National de Chaillot Situé sur la place du Trocadéro, dans le 16e arrondissement de Paris, le Théâtre National de Chaillot est l un des lieux les plus prestigieux de la capitale, pour le rôle qu il joua dans l histoire du spectacle vivant depuis la création du Théâtre national populaire de Jean Vilar (1951). Il se situe dans le Palais de Chaillot, construit dans les années trente pour l Exposition universelle de Paris, dans un style Art déco avec une vue imprenable sur la tour Eiffel. La programmation est majoritairement dédiée à la danse, tout en maintenant des spectacles de théâtre et d autres formes qui témoignent de la création artistique contemporaine. Nous sommes à votre disposition pour vous rencontrer et élaborer avec vous un projet pour votre groupe autour de la programmation artistique (venue au spectacle, visite du théâtre, atelier de pratique artistique, rencontre avec l équipe artistique...). - Le retour à Chaillot d Angelin Preljocaj avec sa dernière création Retour à Berratham Danse/Théâtre Les jeudi 1er octobre 2015 à 19h30, dimanche 4 octobre 2015 à 15h30, samedi 10 octobre 2015 à 17h00, jeudi 15 octobre 2015 à 19h30, dimanche 18 octobre 2015 à 15h30 Tarif : 8 la place - Durée : 1h45 - salle Jean Vilar Réunissant danseurs et comédiens sur scène, Angelin Preljocaj met en mouvement les mots de l écrivain Laurent Mauvignier. «Une tragédie épique contemporaine» aux yeux des deux créateurs. - Plongez dans les archives vivantes de la grande dame de la danse américaine Trisha Brown - Danse Les samedi 7 novembre 2015 à 20h30, dimanche 8 novembre 2015 à 15h30, mercredi 11 novembre 2015 à 20h30, vendredi 13 novembre 2015 à 20h30 Tarif : 8 la place - Durée : 1h30 avec entracte - salle Jean Vilar Quatre chorégraphies de Trisha Brown couvrant presque cinquante ans de création, quel tour de force! Ce programme marque la dernière présentation du grand répertoire de la compagnie à Paris. - The Roots ou comment renouer avec la diversité des courants, le métissage des influences et la mixité des codes qui ont nourri la danse hip hop - Danse Les mercredi 23 décembre 2015 à 20h30, jeudi 24 décembre 2015 à 19h30, vendredi 25 décembre 2015 à 17h00, samedi 26 décembre 2015 à 20h30, dimanche 27 décembre 2015 à 15h30, mardi 29 décembre 2015 à 20h30, mercredi 30 décembre 2015 à 20h30 Tarif : 8 la place - Tout public à partir de 12 ans - Durée : 1h30 - salle Jean Vilar Il fut l un des premiers, avec son complice Mourad Merzouki, à ouvrir les chemins d un hip hop à la française. Deux décennies plus tard, le chorégraphe Kader Attou rend avec The Roots un magnifique hommage à cette danse, interprété par onze danseurs au sommet de leur art. Éblouissement garanti. En prolongement de ce spectacle, n hésitez pas à nous contacter pour organiser des visites du théâtre, des rencontres avec les équipes artistiques ou des ateliers de pratique artistique d initiation à la danse hip hop avec les danseurs de Kader Attou. Page 38

39 Universcience Rappelons d abord le grand événement de l automne : la Fête de la science les 9, octobre. Ateliers, animations, rencontre avec les chercheurs dans une ambiance de fête : une bonne occasion pour (re)découvrir la Cité des sciences et le Palais de la découverte. Entrée gratuite pour tous. Rappel : tous les espaces d Universcience sont, en permanence, d accès gratuit pour les chômeurs et les bénéficiaires des minima sociaux. CITE DES SCIENCES ET DE L INDUSTRIE Bamba Sissoko bamba.sissoko@universcienc e.fr Marie-Laure Las Vergnas marielaure.lasvergnas@universcien ce.fr Métro : Porte de la Villette PALAIS DE LA DECOUVERTE Magali le Goff magali.legoff@universcience. fr Avenue Franklin Roosevelt Paris Métro : Champs Elysées Clémenceau ou Franklin Roosevelt Autobus : 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93 RER C : Invalides - Cité des sciences et de l industrie La Cité des sciences et de l industrie propose des expositions ludiques pour les adultes, les familles, les enfants, avec des maquettes, des objets grandeur réelle, des audiovisuels, des jeux interactifs. Elle abrite aussi une grande bibliothèque, des cinémas, un aquarium Si vous souhaitez organiser une visite, n hésitez pas à contacter Bamba Sissoko ou Marie-Laure Las Vergnas. La Cité invite régulièrement ses correspondants de proximité à découvrir ses nouveautés. La prochaine rencontre est prévue le jeudi 19 novembre (10 h à 12 h) pour faire connaissance avec l exposition «Darwin». Inscription gratuite obligatoire auprès de Bamba Sissoko. Des sessions «découverte-formation» de la Cité des sciences sont aussi proposées aux personnes, responsables ou animateurs de structures ou d associations, qui veulent préparer des visites pour des groupes d enfants ou d adolescents. Ces sessions sont gratuites sur inscription. La prochaine aura lieu le jeudi 5 novembre de 10h à 13h15. Inscriptions : Ghislaine Gauyacq, , promo-jeunes@universcience.fr. Pour les formateurs, des séances de présentation des ressources de la Cité des métiers, d une durée de 2 heures 30, sont organisées les jeudis 15 octobre, 12 novembre et 10 décembre matins. Inscription obligatoire à l adresse suivante : cdmresagroupes@universcience.fr - Palais de la découverte Le Palais de la découverte au cœur de Paris, propose des formations découverte pour les relais du champ social. Une occasion de découvrir ou redécouvrir, dans un cadre magnifique, les expériences spectaculaires proposées par des scientifiques passionnants. La prochaine visite découverte est prévue le jeudi 1 er octobre de 14h30 à 17h00. Inscriptions gratuites obligatoires auprès de Magali Le Goff. Deux expositions temporaires à recommander au public du champ social : - «XYZT, jouer avec la lumière» : jusqu au 3 janvier 2016, le Palais de la découverte propose une exposition artistique et amu-sante très accessible. En arpentant les allées de cette exposition temporaire, le jeu s installe rapidement entre les déplacements des visiteurs et les différentes œuvres de lumière. Exposition idéale pour une visite en famille. - «Autour des dinosaures, un voyage du jurassique au crétacé», du 29 septembre 2015 au 16 août 2016 Une occasion pour tous de se plonger dans le monde impressionnant des dinosaures. On y découvre également la diversité de la vie dans les océans et les continents, il y a des dizaines de millions d années. Page 39