LES ARTS FLOJRISSANTS * WILLIAM CHRISTIE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LES ARTS FLOJRISSANTS * WILLIAM CHRISTIE"

Transcription

1 HMA '23 74'57 75'06 LES ARTS FLOJRISSANTS * WILLIAM CHRISTIE 10 ANS / 10years 110 JAHRE / 10 anos I. MUSIQUE SACRÉE / SACRED MUSIC I GEISTLICHE MUSIK Charpentier. In Nativitatem D.N.J.C, canticum, H. 414 Charpentier. Le Reniement de St-Pierre, H.424 Lully. Omnes gentes, Dixit dominus Rossi. Un peccator pentito "Spargete sospiri" Monteverdi. Confitebor terzo alla francese, Gloria a 7 voci II. MUSIQUE PROFANE / SECULAR MUSIC I WELTLICHE MUSIK Charpentier. Les Arts Florissants (Scène 2) H.487 Charpentier. Intermède pour "Le Mariage forcé" H.494 Lambert. Tout l'univers, Ombre de mon amant, D'un feu secret Campra. Cantate "Enée et Didon" Monteclair. Cantate "Le dépit généreux" Gesualdo. Luci serene, Corette, amanti, Ardita zanzanetta ml III. MUSIQUE D'OPÉRA / OPERA I OPERNMUSIK Extraits de / Excerpts from I Auszuge aus : Rameau. Anacréon Charpentier. Actéon H Médée H.491 Purcell. Dido & Aeneas Lully. Atys Les Arts Florissants sont financés par le Ministère de la Culture, le Conseil Régional d'aquitaine et la Fondation Société Générale pour la Musique

2

3 10 ans * 10 years * 10 Jahre * 10 anos

4 ETIENNE MOULINÉ НМЛ Ц] Veni sponsa mea, Motet à 5 voix 5'18 (Enregistrement / Recording mai 1981) MARC-ANTOINE CHARPENTIER. In Nativitatem D.N.J.C Canticum (Enregistrement / Recording mai 1982) ~2~ Récitatif "Frigidae noctis" 2'38 ~3~ Air "Nolite timore, pastures" 3'35 4} Ritournelle Г16 \T\ Récitatif "Euntes autem" 1*13 [6] Salve, puerule 6'25 7] MARC-ANTOINE CHARPENTIER. Le Reniement de St-Pierre 12'37 (Enregistrement / Recording avril 1985) JEAN-BAPTISTE LULLY. Petits Motets (Enregistrement / Recording octobre 1987) 8 Omnes gentes (soprano, alto, basse, violon) 9'12 [~9~] Dixit dominus (3 sopranos) 7'14 Щ LUIGI ROSSI. Spargete sospiri 7'51 (Enregistrement / Recording juillet 1986) CLAUDIO MONTEVERDI. Selva Morale (Enregistrement / Recording juillet 1986) [ÎT Confitebor terzo alla francese 6'31 Щ Gloria a 7 voci 12*33

5 HMA MARC-ANTOINE CHARPENTIER. Les Arts Florissants (Enregistrement / Recording mai 1981) Tj Ouverture 2'27 \l\ Scène 2. "Quel bruit épouvantable" - Entrée des Furies 4'53 MARC-ANTOINE CHARPENTIER ~3~ Intermède pour "Le Mariage forcé" 6'45 (Enregistrement / Recording mai 1981) MICHEL LAMBERT. Airs de cour (Enregistrement / Recording avril 1983) ~4~j Tout l'univers (5 voix) 2'03 5 Ombre de mon amant (voix seule) 5'58 \~6\ D'un feu secret (4 voix) 3'42 ANDRÉ CAMPRA [7] Cantate pour soprano et basse "Enée et Didon" 15'24 (Enregistrement / Recording mars 1986) MICHEL PIGNOLET DE MONTECLAIR [~8~ Cantate pour soprano "Le dépit généreux" 14'33 (Enregistrement / Recording mars 1988) CARLO GESUALDO. Madrigaux (Enregistrement / Recording juillet 1987) 9} Luci serene (Libro IV) 3'18 [TÔ] Correte, amanti (Libro V), Harpe, théorbe 2'50 [ÏÏ] Ardita zanzanetta (Libro VI) 3'12 CLAUDIO MONTEVERDI. Madrigal (Libro Vili) [Ì2~] Altri canti di marte, a 6 voci con violini 8'08 (Enregistrement / Recording décembre 1980)

6 H MA JEAN-PHILIPPE RAMEAU. Anacréon (Enregistrement / Recording décembre 1981) U Scène 5 16'32 (L'Amour, Chœur des Ménades, La Prêtresse, Anacréon) MARC-ANTOINE CHARPENTIER. Actéon (Enregistrement / Recording avril 1982) {2} Scène 1 4'55 (Chœur des Chasseurs, Air d'actéon) MARC-ANTOINE CHARPENTIER. Médée (Enregistrement / Recording avril 1984) [3] Acte III / Scènes 5 à 7 11'05 (Médée, La Jalousie, La Vengeance, Chœur; "Noires filles du Styx") 0] Acte IV /Scène 9 3'05 (Créon, "Noires divinités") 5} Acte V / Scènes 4 à 6 8'47 (Médée, Creuse, Jason, Mort de Creuse) HENRY PURCELL. Dido and Aeneas (Enregistrement / Recording juillet 1985) 6} Acte II / Scène 1 7'58 (Sorceress, Witches, Chorus) JEAN-BAPTISTE LULLY. Atys (Enregistrement / Recording janvier 1987) [7] Acte III / Scène 4 9'58 (Le Sommeil, Morphée, Phantase, Phobitor) [8] Acte V / Scène dernière 12'02 (Cybèle, Chœur)

7

8 LES ARTS FLORISSANTS SOPRANO Barbara Borden III : 6 Jill Feldman 1: 10, 11, 12, II : 2, 4, 6, 7, III : 1, 3, 5 Birgit Grenat 1: 1 Agnès Mellon 1: 1, 2-6, 7, II : 2, 4, 6, 8, 12, III : 1, 5, 6 Virginie Patti II : 12 Arlette Steyer 1: 9, II : 9, 11 Monique Zanetti 1: 7, 9, 10, 11, 12, II : 9, 11 MEZZO-SOPRANO Marie Boyer 1: 9 Guillemette Laurens 1: 1, 2-6, II : 2, 4, 5, 6, 12, III : 8 Nathalie Stutzmann II: 9, 11 HAUTE-CONTRE Vincent Darras 1: 2-6 Gerard Lesne 1: 7, 8, 10, 11, 12, II : 9, 11, 12 Dominique Visse 1: 1, 2-6, 7, II : 2, 3, 4, 6, III : 2, 6 TENOR Josep Benet 1: 1, 12 Jean-Paul Fouchécourt 1: 10, 12, II : 9, 11, HI : 7 Ian Honeyman 1: 7 Michel Laplénie 1: 1, 2-6, 7, II : 2, 3, 4, 6, 12, III : 3 Etienne Lestringant 1: 2-6, II : 4, 6, 12 Gilles Ragon III : 5, 7

9 BARYTON / BASSE Jacques Bona III : 4 Philippe Cantor 1: 1, 2-6, 7, II : 2, 3, 4, 6, 12 Bernard Deletré III : 7 François Fauché 1: 7, 8, 10,11,12, III : 3 Jean-François Gardeil II : 7 Simon Grant II : 9, 11 Michel Laplénie 1: 10,11, II : 9,11, III : 7 Gregory Reinhart 1: 1, II: 2, 12 René Schirrer III : 1 Antoine Sicot 1: 2-6, 7, 12, II : 4, 6 VIOLON Mireille Cardoze II : 12 Robert Crisafulli II : 6 Daniel Cuiller II : 6 Sophie Demoures II : 8 Myriam Gervers II : 8 Frédéric Martin 1: 8, 12 Michèle Sauvé 1: 12 Dirk Vermeulen II : 12 VIOLONCELLE Christophe Coin II : 2, 3, 12 Elisabeth Matiffa 1: 1, 2-6, 12 VIOLE DE GAMBE Jay Bernfeld 1: 2-6 Anne-Marie Lasla 1: 12 Sigrid Lee 1: 2-6 Elisabeth Matiffa 1: 1-11, II : 4-8, 12 Ariane Maurette 1: 2-6, II : 2, 3 Marianne Muller 1: 2-6, 12, II : 2,3 VIOLONE Jonathan Cable I: 10, 11, 12 Elisabeth Matiffa II : 2, 3 FLUTE Robert Claire II : 2, 3, 5 Marc Hantai II : 8 Walter van Hauwe II : 2, 3 Philippe Suzanne II : 5 LUTH / THÉORBE Eric Bellocq 1: 7, 8, 9, II : 9, 10, 11 Konrad Junghänel 1: 2-6, 10-12, II : 4-6, 12 Pascal Monteilhet 1: 1 Nigel North II : 2, 3 Stephen Stubbs II : 8 HARPE Andrew Lawrence King 1: 10, 12, II: 9, 10, 11 LIRONE Erin Headley 1: 10, 12, II : 9, 11

10 CLAVECIN William Christie II : 7, 8 Yvon Repérant 1: 7, 12, II : 2-6, 12 ORGUE William Christie 1: 8, 9 Yvon Repérant 1:1, 2-6, 10 CHŒUR ET ORCHESTRE "LES ARTS FLORISSANTS" Premier violon Daniel Cuiller III : 1-6 John Holloway III : 7, 8 Direction WILLIAM CHRISTIE

11

12 En 1979, naissait un ensemble à vocation à la fois instrumentale et vocale qui reprenait le nom d'une oeuvre célèbre de Marc-Antoine Charpentier : Les Arts Florissants. William Christie, son fondateur, orientait le répertoire du groupe vers des oeuvres souvent inédites des XVIP et XVIII e siècles, puisées dans les collections de la Bibliothèque Nationale et, très vite, Les Arts Florissants allaient s'imposer comme l'un des ensembles spécialistes de la musique de l'ère baroque, contribuant à la redécouverte d'un vaste héritage. Actéon de Marc-Antoine Charpentier (Chambord, 1981), // Ballo délie Ingrate de Monteverdi (Besançon, 1982), Dido andaeneas de Purcell (Atelier Lyrique du RJb.in, 1983), Anacréon et Pygmalion de Rameau (Paris, 1983), Médée de Charpentier (Paris, 1984) sont autant d'étapes dans le monde de l'opéra qui le conduisent à la consécration avec Atys de Lully donné en 1987, repris à l'opéra comique en février 1989, et à New York en mai Plus r é c e m m e n t, The Fairy Queen de Purcell présenté au festival d'aix-en- Provence en juillet 1989 dans une mise en scène d'adrian Noble a été accueilli comme un événement, tant par la critique que par le public. Réclamé dans le monde entier, l'ensemble aura visité en 1989 les USA, l'amérique du Sud, la RFA, le Danemark, la Finlande, la Suède, l'espagne, l'autriche et la Yougoslavie. Les Arts Florissants sont financés par le Ministère de la Culture, le Conseil Régional d'aquitaine et la Fondation Société Générale pour la Musique.

13 William Christie, né en 1944 aux Etats-Unis, commence ses études musicales avec sa mère, puis étudie le piano, l'orgue et le clavecin. En 1966, il obtient, à l'université de Harvard, un diplôme d'histoire de l'art. De 1966 à 1970, à l'université de Yale, il poursuit ses études de clavecin (avec Ralph Kirkpatrick), de musicologie et d'orgue. Puis il est nommé directeur musical du Collegium Musical du Dartmouth College (New Hampshire). A partir de 1971, il s'établit en Europe. En 1972, il enregistre son premier disque pour l'ortf, devient un proche collaborateur de Geneviève Thibault de Chambure (Société de Musique d'autrefois, Paris) et poursuit ses études de clavecin avec Kenneth Gilbert et David Fuller. Il donne des récitals dans les principaux festivals européens. En 1979, il fonde Les Arts Florissants, ensemble vocal et instrumental considéré aujourd'hui comme l'un des meilleurs pour la musique baroque. De 1978 à 1983, il est professeur à la Sommer-Akademie für Alte Musik d'innsbruck. En 1982, il est le premier Américain nommé au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Parallèlement à sa carrière de claveciniste, William Christie a acquis une réputation de spécialiste de musique baroque française et italienne, en contribuant à la renaissance des techniques vocales des XVII e et XVIII e siècles.

14 1979 saw the creation of a musical ensemble vocal and instrumental called after one of Marc-Antoine Charpentier's more famous works : Les Arts Florissants. William Christie, thefoundingmember of this ensemble, directed their repertoire towards 17th. and 18th. century works drawnfrom the collections in the Bibliothèque Nationale (the French National Library). Often these were works which had never been performed before, and within a very short space oftime, "Les Arts Florissants" was to become known as one of the foremost groups specialising in baroque music, thereby contributing to the rediscovery of a vast heritage which had hitherto been disregarded. Marc-Antoine Charpentier's Actéon (Chambord, 1981), Monteverdi's II Ballo délie Ingrate (Besançon, 1982), Purcell's Dido and Aeneas (Atelier Lyrique du Rhin, 1983), Rameau's Anacréon and Pygmalion (Paris, 1983), Charpentier's Médée (Paris, 1984) ; their performances of all these works mark the different stages in their opera career that was to culminate in their performance ofatys in This was taken up again at the Opéra Comique in February, 1989 and then in New York in May of the same year. More recently, in July, 1989, they performed Purcell's Fairy Queen at the Festival ofaix-en-provence, in a production by Adrian Noble hailed by press and public alike as "a major event". The ensemble is now in demand throughout the world. By the end of1989 they will have visited the U.S.A., South America, West Germany, Denmark, Finland, Sweden, Spain, Austria and Yugoslavia. "Les Arts Florissants"are sponsored by the Ministère de la Culture, the Conseil Régional d'aquitaine and the Fondation Société Générale pour la Musique.

15 William Christie was born in the United States in He took his first music lessons with his mother, then went on to study piano, organ and harpsichord. In 1966 he gained a diploma in art history at Harvard. From '70 he undertook a period of further study at Yale : harpsichord with Ralph Kirkpatrick, musicology and organ studies. He was subsequently appointed musical director of the Collegium Musical of Dartmouth College in New Hampshire. From 1971 onwards he has been based in Europe. In 1972 he made hisfirst record for the ORTF; he also worked closely with Geneviève Thibault de Chambure (Société de Musique d'autrefois, Paris) continuing in the meantime his harpsichord studies with Kenneth Gilbert and David Fuller. He has given harpsichord recitals in all the major Europeanfestivals, and h as made about thirty records either in his capacity as a soloist (Rameau, A.L. Couperin, F. Couperin, J. C.F.Fischer, Gaspard Leroux, Pancrace Rayer etc.) or as harpsichordist with the Concerto Vocale. William Christie is the founder of "Les Arts Florissants", a vocal and instrumental ensemble considered nowadays to be one ofthe best in existencefor baroque music. From 1978 to 1983 he was a teacher at the Innsbruck Sommer-Akademie fur Alte Musik saw his appointment to the Conservatoire National Supérieur de Musique in Paris ; he was the first American to hold this honour. William Christie's worldwide reputation resides not only in his career as a harpsichordist but also as a specialist of French and Italian baroque music. His contribution to the renaissance of vocal techniques originating in the 17th. and 18 th. centuries cannot be overestimated.

16 Das Vokal- und Instrumental-Ensemble «Les Arts Florissants» (Die blühenden Künste) wurde im Jahre 1979 von William Christie in Paris gegründet. Es verdankt seinen Namen dem bekannten «Idylle en musique» von Marc Antoine Charpentier. William Christie orientierte das Repertoire des Ensembles von Anbeginn auf oft unveröffentlichte Werke des 17. und 18. Jahrhunderts aus den Sammlungen der Pariser Bibliothèque Nationale. Sehr schnell sollte es sich als Spezialist der Barockmusik international behaupten und einen entscheidenden Beitrag zur Wiederentdeckung eines verschollenen musikalischen Erbes leisten. Les Arts Florissants haben szenisch oder konzertant zahlreiche Opern aufgeführt : Actéon von M.A.Charpentier (1981, Schloß Chambord), // Ballo dette Ingrate von Monteverdi (1982 in Besançon), Dich andaeneas von Purcell (1983, Atelier Lyrique du Rhin), Anacréon und Pygmalion von Rameau (1983 in Paris), Médée von M.A.Charpentier (1984 in Paris) sind die Etappen, die sie 1987 zur thriumphalen Aufführung von Lullys Atys führen, mit mehreren Wiederaufnahmen im Januar 89 an der Opéra comique in Paris und im Mai 89 in New York. Ebenfalls zum Ereignis wurde die Produktion von Purcells Fairy Queen im Juli 1989 beim Festival von Aix-en-Provence in der Inszenierung von Adrian Noble. Les Arts Florissants sind in allen Ländern begehrte Gäste. Allein 1989 gastierten sie in den Vereinigten Staaten, in Süd-Amerika, der Bundesrepublik Deutschland, Dänemark, Finland, Schweden, Spanien, Österreich und Jugoslawien. Das Ensemble wird regelmäßig vom Ministère de la Culture, dem Conseil Régional d'aquitaine und der Fondation Société Générale pour la Musique unterstützt.

17 William Christie, 1944 in den Vereinigten Staaten geboren, begann seine musikalische Ausbildung mit seiner Mutter und studierte später Klavier, Orgel und Cembalo erhält er sein Staatsdiplom für Kunstgeschichte an der Harvard University. Von 1966 bis 1970 studiert er an der Yale University Cembalo (mit Ralph Kirkpatrick), Musikwissenschaft und Orgel. Danach erfolgt seine Ernennung als musikalischer Direktor des Dartmouth College (New Hampshire) läßt er sich in Europa nieder macht er seine erste Schallplatten- Einspielung für den ORTF und wird enger Mitarbeiter von Geneviève Thibault de Chambure (Société de Musique d'autrefois, Paris). Er setzt sein Cembalo- Studium bei Kenneth Gilbert und David Füller fort und startet ein glänzende Konzertlaufbahn. Über dreißig Schallplatten-Einspielungen als Solist (Rameau, A.L. Couperin, F. Couperin, J.C.F. Fischer, Gaspard Leroux, Pancrace Royer u.a.) oder als Cembalist des Ensemble Concerto Vocale gründet er «Les Arts Florissants» bis 1983 unterrichtet er an der Internationalen Sommerakademie für alte Musik in Innsbruck wird er als erster Amerikaner am Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris ernannt. William Christie hat sich überall einen Ruf als Spezialist der französischen und italienischen Barockmusik gemacht und bei der heutigen Forschung der Vokaltechnik des 17. und 18. Jahrhunderts entscheidende Mitarbeit geleistet.

18 Au cours de leurs tournées "Les Arts Florissants" se sont produits dans de nombreux lieux en France et à l'étranger. "Les Arts Florissants " bave toured througbout France and in many différent places abroad. Im Rahmen ihrer zahlreichen Tourneen sind "Les Arts Florissants" in folgenden Ländern und Städten aufgetreten. FRANCE Aix-en-Provence Digne-les-Bains Mareuil Aix-les-Bains Douai Margency Albi Draveil Meaux Ambronay Enghien Mérignac Angers Epinal Meslay (Grange de) Angoulême Flaran Metz Arles Fleury-Mérogis Mont-de-Marsan Avron Fontenay Mont-St-Aignan Bayonne Fumel Montargis Beaune Grenoble Montpellier Besançon Juay-Mondaye Mulhouse Béziers La Chaise-Dieu Nantes Bordeaux La Petite-Coudraie Nice Caen Laon Pau Chambord Larchant Périgueux Chateaudun Le Mee-sur-Seine Perpignan Châtillon Lescar Perthuis Choisy-le-Roi Lessay Plaisance-du-Gers Colmar Lignières Reims Conques Lyon Ribérac Cordes Maisons-Laffitte Rosny-sous-Bois Dax Maisse Royaumont

19 Saintes Salies-de-Béarn Sarlat Sénanque Senlis St-Amand-de-Coly St-Bertrand-de-Comminges St-Donat St-Émilion St-Ferme St-Leu-la-Forêt St-Médard-en-Jalles St-Michel-en-Thiérache St-Riquier St-Tropez Strasbourg Sylvanes Toulouse Tourcoing Vaison-la-Romaine Versailles Vienne Villeneuve-lez-Avignon Villeneuve-sur-Lot PARIS Auditorium des Halles Bibliothèque Nationale Église des Carmes Église St-Germain-des-Près Église St-GermainTAuxerrois Église St-Jean-de-Grenelle Église St-Louis-des-Invalides Église St-Médard Église St-Merri Église St-Séverin Église Ste-Clothilde Hôtel de Sully Lycée Jacques-Decour Musée Carnavalet Musée d'art Moderne Musée des Arts et Traditions Populaires Opéra comique Palais Garnier Petit-Palais Salle Gaveau Salle Pleyel Sénat Théâtre des Champs-Elysées Théâtre du Châtelet Théâtre du Rond-Point

20 ARGENTINIA Bahia Bianca Buenos Aires Cordoba BELGIQUE Gent CANADA Montreal DEUTSCHLAND (Bundesrepublik) Bonn Bremen Brühl Düsseldorf Duisburg Erlangen Essen Herne Karlsruhe Köln Leverkusen Ludwigsburg Nürnberg Saarbrücken Stuttgart ESPANA Barcelona Bilbao Madrid Sevilla IRLAND Dublin ITALIA Bergamo Bologna Catania Como Firenze Milano Napoli Padova Palermo Roma Torino JUGOSLAVIJA Varazdin MONACO NEDERLAND Amsterdam Utrecht OSTERREICH Innsbruck Wien PARAGUAY Asuncion POLSKA Krakow Warszawa Wraslaw PORTUGAL Porto SUISSE Geneve SVERIGE Stockholm TUNISIE Tunis UNITED KINGDOM Bath Edinburgh London Barbican Center, Wigmore Hall, Proms) Oxford York USA Amherst Buffalo Boston Chicago Duke Los Angeles Louisville New York (Metropolitan Museum, Brooklyn Academy of Music, Columbia University, Rockfeiler University) Philadelphia Saint-Louis San Francisco Washington URSS Kaunas Leningrad Moscou Riga Tallin Vilnius

21

22 DISCOGRAPHIE LES ARTS FLORISSANTS WILLIAM CHRISTIE ANDRÉ CAMPRA Cantates françaises GRAND PRIX IN HONOREM CHARLES CROS 1987 (France) HMC MARC-ANTOINE CHARPENTIER Actéon. Opéra de chasse (H.481) Intermède nouveau pour "Le mariage forcé" (H.494/9-11) GRAMOPHONE RECORD AWARD 1983 (G.B.) H MA Les Antiennes «O» de l'avent (H.36 à 43) Noëls pour les instruments (H.534) GRAND PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS 1981 (France) HMC 5124 SOCIÉTÉ MARC-ANTOINE CHARPENTIER / E.C.S. «Les Arts Florissants», Idylle en musique (H.487) PRIX MONDIAL DU DISQUE DE MONTREUX 1982 HMA David et Jonathas, Tragédie en 5 actes (H.490) HMC FRANCE-MUSIQUE / SOCIÉTÉ GÉNÉRALE

23 Médée. Opéra en cinq actes (H.491) GRAND PRIX DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS 1985 (France) INTERNATIONAL RECORD - CRITICS AWARD 1985 GRAMOPHONE RECORD AWARD 1985 (GB). OPUS AWARD 1985 (USA) HMC SOCIÉTÉ MARC-ANTOINE CHARPENTIER / E.C.S. Deux Oratorios Caecilia, Virgo et Martyr (H.413) - Filius prodigus (H.399) Magnificat à 3 voix (H.73) HMC Oratorio de Noël (H.416) Sur la naissance de N.S. Jésus-Christ (H.482) HMC SOCIÉTÉ MARC-ANTOINE CHARPENTIER / BULL Pastorale sur la naissance de N.S. Jésus-Christ (H.483) In nativitatem D.N.J.C. canticum (H.414) HMC Le Reniement de Saint-Pierre (H.424) Méditations pour le Carême (H.380 à 389) GRAND PRIX IN HONOREM CHARLES CROS 1987 (France) HMC SOCIÉTÉ MARC-ANTOINE CHARPENTIER SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Te Deum - Missa Assumpta est Maria - Litanies de la Vierge HMC Airs de Cour à plusieurs voix HMC 1123 MICHEL LAMBERT RADIO-FRANCE

24 Atys. Opéra en cinq actes JEAN-BAPTISTE LULLY GRAND PRIX IN HONOREM CHARLES CROS 1987 (France) DEUTSCHER SCHALLPLATTENPREIS 1987 (R.F.A.) PREMIO CAMERISTICO 1987 (Italie) OPUS AWARD 1987 (U.S.A.) GRAND PRIX DE LA CRITIQUE pour le meilleur spectacle lyrique de l'année 1987 (France) HMC HMC (extraits) FRANCE MUSIQUE OPÉRA DE PARIS Petits Motets HMC FRANCE MUSIQUE MICHEL PIGNOLET DE MONTÉCLAIR La Mort de Didon. Cantates HMC CLAUDIO MONTEVERDI Altri Canti. Madrigaux des VIT et VIII e HMA Livres Il Ballo delle Ingrate. Sestina HMC Selva Morale e Spirituale (extraits) HMC ETIENNE MOULINIÉ Cantique de Moyse GRAND PRIX DU DISQUE DE L'ACADÉMIE CHARLES CROS 1983 (France) HMA

25 HENRY PURCELL Dido and Aeneas HMC RADIO-FRANCE/FONDATION TOTAL POUR LA MUSIQUE The Fairy Queen HMC JEAN-PHILIPPE RAMEAU SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Anacréon. Ballet en un acte HMA RADIO-FRANCE LUIGI ROSSI Il pecator pentito et O Cecità (Oratorios) HMC Oratorio per la Settimana Santa HMC Enregistrements harmonia mundi s.a., (F) 1990 Photos : Alvaro Yanez (couverture), Eric Emo (page 5) Gerard Richard (page 9), Jean-Louis Aucagos (page 19) Guy Vivien (page 24) Made in W. Germany

26

plus de 150 ans après Hector BERLIOZ, plus de 50 ans après Charles KOECHLIN ou Nikolaï RIMSKI-KORSAKOV, et quelques années après un long travail,

plus de 150 ans après Hector BERLIOZ, plus de 50 ans après Charles KOECHLIN ou Nikolaï RIMSKI-KORSAKOV, et quelques années après un long travail, plus de 150 ans après Hector BERLIOZ, plus de 50 ans après Charles KOECHLIN ou Nikolaï RIMSKI-KORSAKOV, et quelques années après un long travail, Les éditions ont le plaisir de vous présenter, enfin en

Plus en détail

Le répertoire de l Opéra de Paris (1671 2009) Analyse et interprétation

Le répertoire de l Opéra de Paris (1671 2009) Analyse et interprétation Le répertoire de l Opéra de Paris (1671 2009) Analyse et interprétation!"#$%&'()&'(('*+'(,'-./*01#*',))2' 3!.#"'1"%+$44*'5%+6-$3'1"%+$44*7 Le répertoire de l Opéra de Paris (1671 2009) Analyse et interprétation!"#$%&'()&'(('*+'(,'-./*01#*',))2'

Plus en détail

Bibliografia musicologica di Michelle Bernard

Bibliografia musicologica di Michelle Bernard Bibliografia musicologica di Michelle Bernard (Articoli, edizioni musicali, notizie e comunicazioni non pubblicate) 1978 - Les activités musicales, in Culture dans la Ville: situation à Nice. Livre Blanc,

Plus en détail

Bologne à l EPFL. Réforme de Bologne Implications pour l EPFL. Prof. Dominique Bonvin, Doyen Bachelor-Master

Bologne à l EPFL. Réforme de Bologne Implications pour l EPFL. Prof. Dominique Bonvin, Doyen Bachelor-Master Bologne à l EPFL Réforme de Bologne Implications pour l EPFL Prof. Dominique Bonvin, Doyen Bachelor-Master EPFL Quelques chiffres 6 600 Etudiants, 23% femmes, 38% étrangers, 109 nationalités 1 400 Doctorants

Plus en détail

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a RENÉ CHARBONNEAU C o n s u l t a t i o n e t f o r m a t i o n C o n s u l t i n g a n d T r a i n i n g 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t

Plus en détail

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Biographie ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Né le 14 juin 1998 en Suisse d une mère originaire de Guinée Bissau et d un père Russe. Touché par la grâce musicale depuis sa plus tendre enfance,

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Les marchés de l immobilier à l international. Évolutions, structures et performances

Les marchés de l immobilier à l international. Évolutions, structures et performances Les marchés de l immobilier à l international Évolutions, structures et performances Séminaire d actualité 22 mai 2015 Montants investis en immobilier d entreprise milliards d euros 50 45 40 35 30 Données

Plus en détail

MASTER ENSEIGNEMENT Musique et Musicologie LETTRES ET SCIENCES HUMAINES. Une formation à votre rythme

MASTER ENSEIGNEMENT Musique et Musicologie LETTRES ET SCIENCES HUMAINES. Une formation à votre rythme MASTER ENSEIGNEMENT Musique et Musicologie LETTRES ET SCIENCES HUMAINES Une formation à votre rythme DE QUOI S AGIT-IL? Ce master, mis en place par l Université de Rouen, s adresse aussi aux professionnels

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

TABLEAU RECAPITULATIF ECOLES NATIONALES/EPCC 1

TABLEAU RECAPITULATIF ECOLES NATIONALES/EPCC 1 TABLEAU REPITULATIF ECOLES NATIONALES/EPCC 1 Préconisation du Ministère (Guillaume BOUDY secrétaire général du MCC) dans ses modèles de statuts types : article 8.6 dans sa note aux préfets et aux DRAC

Plus en détail

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) 9 JUNE 2006 ORDER STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) STATUT VIS-Av-VIS DE L ÉTAT HÔTE D UN ENVOYÉ DIPLOMA- TIQUE AUPRÈS

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

PIANO. Gérard GAHNASSIA

PIANO. Gérard GAHNASSIA Gérard GAHNASSIA Du 7 au 16 juillet 2015 le 16 juillet - 21h Ouvert à tous les niveaux (adultes compris) Il est axé sur différents points : perfectionnement d une ou plusieurs pièces en cours, préparation

Plus en détail

INTERNATIONAL FORUM ON INTERCULTURAL COMMUNICATION ISCAP, Polytechnic Institute of Porto, Portugal Program 2 MAY 2012

INTERNATIONAL FORUM ON INTERCULTURAL COMMUNICATION ISCAP, Polytechnic Institute of Porto, Portugal Program 2 MAY 2012 INTERNATIONAL FORUM ON INTERCULTURAL COMMUNICATION ISCAP, Polytechnic Institute of Porto, Portugal Program 2 MAY 2012 14.30 15.30 Introductory plenary session: Presentation of research centres, departments

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External

Plus en détail

En Sorbonne, avril 2014. Master Professionnel ADMINISTRATION ET GESTION DE LA MUSIQUE. - Année 2014-2015 -

En Sorbonne, avril 2014. Master Professionnel ADMINISTRATION ET GESTION DE LA MUSIQUE. - Année 2014-2015 - En Sorbonne, avril 2014 Master Professionnel ADMINISTRATION ET GESTION DE LA MUSIQUE - Année 2014-2015 - 2 CE QU ILS EN DISENT Marine Gaudry, promotion 2006/07 Responsable production & diffusion, Ensemble

Plus en détail

Les réseaux locaux PASSADE Service Commun Formation Continue Université Stendhal

Les réseaux locaux PASSADE Service Commun Formation Continue Université Stendhal Les réseaux locaux PASSADE Service Commun Formation Continue Université Stendhal Dunkerque Calais Boulogne Tourcoing Lille Roubaix Béthune Lens Douai Valenciennes Amiens St-Quentin Charleville- Cherbourg

Plus en détail

Grammaire raisonnée 2 anglais : Niveau supérieur, C1 S. PERSEC, J.C. BURGUE. Editions OPHRYS.

Grammaire raisonnée 2 anglais : Niveau supérieur, C1 S. PERSEC, J.C. BURGUE. Editions OPHRYS. Voici un ensemble de recommandations pour vous permettre de préparer la rentrée prochaine. Il ne s agit pas bien sûr de tout faire mais de travailler selon vos goûts, en veillant à consolider vos connaissances

Plus en détail

17E90 8E20 23E40 11E90 22E90 3E20

17E90 8E20 23E40 11E90 22E90 3E20 Key Rates 2011 sections class 1 class 2 class 3 class 4 class 5 AiX-en-PRoVence cannes 13.60 e 20.50 e 30.10 e 42.00 e 7.90 e AIX-EN-PROVENCE LA SAULCE 11.90 e 18.00 e 26.20 e 37.30 e 7.20 e AIX-EN-PROVENCE

Plus en détail

MASTER (M2) MENTION SCIENCE POLITIQUE - SPÉCIALITÉ SOCIOLOGIE POLITIQUE DES REPRÉSENTATIONS" ET "EXPERTISES CULTURELLES"

MASTER (M2) MENTION SCIENCE POLITIQUE - SPÉCIALITÉ SOCIOLOGIE POLITIQUE DES REPRÉSENTATIONS ET EXPERTISES CULTURELLES MASTER (M2) MENTION SCIENCE POLITIQUE - SPÉCIALITÉ SOCIOLOGIE POLITIQUE DES REPRÉSENTATIONS" ET "EXPERTISES CULTURELLES" RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Master (LMD) Domaine :, Objectifs Voie

Plus en détail

1995 : Creation of the agency: SARL Philippe Niez & Alexandra Schmidt associates in Paris

1995 : Creation of the agency: SARL Philippe Niez & Alexandra Schmidt associates in Paris Last name : NIEZ First name : Philippe Nationality : French Address : 18 rue Yves Toudic, 75 010 Paris - FRANCE Phone number : + 33 (0)1 43 66 58 81 Email : contact@philippeniez.com Web Site : http://blog.philippeniez.com/

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 CLASSE : Solo Date limite d inscription : le 9 janvier 2015 Tout formulaire en retard

Plus en détail

Le hautbois sera dans tous ses états et donnera cette année une couleur spéciale au congrès.

Le hautbois sera dans tous ses états et donnera cette année une couleur spéciale au congrès. DOSSIER EXPOSANTS «Rien de grand n est possible sans la participation de tous!» Winston Churchill La ville de Pau est à l honneur en accueillant le 16ème Congrès de l Association Française du Hautbois.

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

Descriptif des examens

Descriptif des examens Haute école de musique de Genève Descriptif des examens Filière Bachelor Discipline principale : musique et musicologie Examens de discipline principale Version du 21 février 2012 Examen d admission en

Plus en détail

Base de données Eros : Portail musiques et traditions du monde : Site Internet de la médiathèque de la Cité de la musique : TRANS'TYFIPAL :

Base de données Eros : Portail musiques et traditions du monde : Site Internet de la médiathèque de la Cité de la musique : TRANS'TYFIPAL : Base de données Eros : page 2 Portail musiques et traditions du monde : page 3 Site Internet de la médiathèque de la Cité de la musique : page 4 TRANS'TYFIPAL : page 6 Page 1 Base de données Eros Dernière

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

EXPERTS NATIONAUX. Tél. 01.40.20.50.61. Département des antiquités grecques, étrusques et romaines : M. Alain PASQUIER

EXPERTS NATIONAUX. Tél. 01.40.20.50.61. Département des antiquités grecques, étrusques et romaines : M. Alain PASQUIER EXPERTS NATIONAUX I - Chefs des 14 départements patrimoniaux : 1) musée du Louvre : Palais du Louvre 34, quai du Louvre 75058 PARIS CEDEX 01 Standard général : 01.40.20.50.50 Département des antiquités

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE CALL FOR PAPERS / APPEL A COMMUNICATIONS RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE The Conference Rethinking

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Archives et manuscrits

Archives et manuscrits 4-COL-153 ; FOL-COL-153 ; GFOL-COL-153 Fonds du Théâtre du Soleil - cote > Théâtre du Soleil > Créations du Théâtre du Soleil > Théâtre > Les Atrides, cycle (1990/1992 ; Mnouchkine) : théâtre Informations

Plus en détail

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Information aux medias Saint-Denis, France, 17 janvier 2013 L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Des revenus liés au Cloud estimés à près d un milliard d euros d ici 2015

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM

QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3. Didier Louchet CPEM QUELQUES PROPOSITIONS POUR EVALUER LES PRATIQUES MUSICALES AU CYCLE 3 Didier Louchet CPEM Les textes officiels L éducation musicale s appuie sur des pratiques concernant la voix et l écoute : jeux vocaux,

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

DEVENIR PARTENAIRE. Courtage

DEVENIR PARTENAIRE. Courtage DEVENIR PARTENAIRE Courtage L EXPERTISE Depuis 2006, AG2R LA MONDIALE a signé la charte de déontologie du courtage avec la Chambre Syndicale des Courtiers d Assurances (C.S.C.A.) Selon l évolution de la

Plus en détail

Jean Sykes Nereus, la collaboration européenne, et le libre accès

Jean Sykes Nereus, la collaboration européenne, et le libre accès Jean Sykes Nereus, la collaboration européenne, et le libre accès Keynote Item Original citation: Originally presented at UNESCO DKN project steering group meeting, 29 June 2006, Paris, France [Name of

Plus en détail

CINEMA FRANCAIS SUR LPB

CINEMA FRANCAIS SUR LPB DEUX HOMMES DANS LA VILLE Fiche n 3 CINEMA FRANCAIS SUR LPB Réalisateur: Jose Giovanni Producteur : Jose Giovanni, Daniel Boulanger Avec : Jean Gabin (Germain Cazeneuve), Alain Delon (Gino Strabliggi),

Plus en détail

Persée. http://www.persee.fr. Conversion ou reniement? Modalités d'une adhésion ambiguë des chrétiens à l'islam (XVIe-XVIIe siècles)

Persée. http://www.persee.fr. Conversion ou reniement? Modalités d'une adhésion ambiguë des chrétiens à l'islam (XVIe-XVIIe siècles) Persée http://www.persee.fr Conversion ou reniement? Modalités d'une adhésion ambiguë des chrétiens à l'islam (XVIe-XVIIe siècles) Bartolomé Bennassar Benassar Bartolomé. Conversion ou reniement? Modalités

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Ci-après, la liste des masters proposés par les universités françaises pour se former, en 2 ans après la licence, à l un des métiers de la culture.

Ci-après, la liste des masters proposés par les universités françaises pour se former, en 2 ans après la licence, à l un des métiers de la culture. Masters culture Ci-après, la liste des masters proposés par les universités françaises pour se former, en 2 ans après la licence, à l un des métiers de la culture. activités culturelles anthropologie métiers

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

J'aime pas du tout comment tu chantes

J'aime pas du tout comment tu chantes Lulu Berlue Duo J'aime pas du tout comment tu chantes Contact pour ce spectacle Lucie Prod'homme luluberlueduo@yahoo.fr http://www.luluberlue.eu/ L'équipe artistique Lucie Prod'homme : Paroles, textes

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

François Racine, M.A.

François Racine, M.A. 1 CURRICULUM VITAE DE: François Racine, M.A. Metteur en scène 385 rue White, #2 Laprairie, Qc J5R 3E4 Cellulaire : (514) 219-9465 Courriel : francois.racine@mcgill.ca 2 CV François Racine Mises en scène/opéra

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

L ESP et l international

L ESP et l international L ESP et l international Mappemonde Partenariat { l étranger L AUSTRALIE Ce qu il faut savoir : Classé 2ème pays au monde en terme de qualité de vie. Principaux facteurs : climat, le coût bas de la vie,

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

La formation supérieure ITS sur la logistique Piacenza, Italie Programme ITS Région Emilia Romagna

La formation supérieure ITS sur la logistique Piacenza, Italie Programme ITS Région Emilia Romagna La formation supérieure ITS sur la logistique Piacenza, Italie Programme ITS Région Emilia Romagna Luca Lanini ITS DIRECTOR le cours ITS et son diplôme L Istituto Tecnico Superiore, c est la nouvelle formation

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Sommaire. Intervenants. Les contours du métier. Le chargé de production, homme-orchestre. Les formations. À lire

Sommaire. Intervenants. Les contours du métier. Le chargé de production, homme-orchestre. Les formations. À lire Sommaire Intervenants Les contours du métier Le chargé de production, homme-orchestre Les formations À lire 1 Intervenants Giulia De Vecchi, responsable production et programmation au Cabaret Sauvage Étienne

Plus en détail

ALCHEMIA l art du bronze

ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA, l art du bronze Alchemia est né de la rencontre entre Stéphane Petit, dirigeant d une société artisanale de serrurerie décorative et les designers du studio Saint Antoine.

Plus en détail

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent

Plus en détail

Tarifs publicitaires 2014-2015 A LA RENCONTRE DES MELOMANES PASSIONNES!

Tarifs publicitaires 2014-2015 A LA RENCONTRE DES MELOMANES PASSIONNES! Tarifs publicitaires 2014-2015 A LA RENCONTRE DES MELOMANES PASSIONNES! Le Magazine Music, Opera & Dance Le Site Internet www.music-opera.com Vos contacts : Cécile Temime - Hugues Rameau Cecile.temime@music-opera.com

Plus en détail

Jean RAOUX (1677-1734)

Jean RAOUX (1677-1734) Jean RAOUX (1677-1734) 1734) 27 novembre 2009-14 mars 2010 Musée e FABRE Présentation SERVICE EDUCATIF PISTES PEDAGOGIQUES Service Educatif du Musée Fabre: Anne Dumonteil et Aline Palau-Gazé Les œuvres

Plus en détail

accompagnement au piano

accompagnement au piano accompagnement au piano Le cursus d accompagnement au piano est organisé en deux cycles : Un 1 er cycle de trois ans conduisant à l attribution du DNSPM (diplôme national supérieur professionnel de musicien).

Plus en détail

Le duo Romanesca est né de la rencontre de deux musiciennes : Ako ITO, guitariste de renommée internationale, et Sabine MARZE, jeune mandoliniste.

Le duo Romanesca est né de la rencontre de deux musiciennes : Ako ITO, guitariste de renommée internationale, et Sabine MARZE, jeune mandoliniste. Duo Romanesca Mandoline & Guitare Sabine Marzé & Anne-Sophie Llorens LE DUO Le duo Romanesca est né de la rencontre de deux musiciennes : Ako ITO, guitariste de renommée internationale, et Sabine MARZE,

Plus en détail

Sciences Po Paris. Collège universitaire

Sciences Po Paris. Collège universitaire Sciences Po Paris Collège universitaire 1. Qu est-ce que Sciences Po? 1. Les formations: le Bachelor et les Masters 1. Les procédures de candidature 1. Les droits de scolarité et les bourses d études discussion

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels

Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels Règlement d études et d examens concernant la formation de musiciens et musiciennes d Eglise non professionnels du 23 novembre 2005 La commission d examens de musique d Eglise et la direction de l Ecole

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

No. 48900 * Argentina and Uruguay

No. 48900 * Argentina and Uruguay No. 48900 * Argentina and Uruguay Agreement signed by the Presidents of the Argentine Republic and of the Eastern Republic of Uruguay for the joint monitoring of the BOTNIA UPM PULL plant and all the industrial

Plus en détail

Semaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace

Semaine du 21 avril 2012 LILLE-NAPLOUSE-SAFED MUSIC & PEACE. [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace Semaine du 21 avril 2012 MUSIC & PEACE LILLE-NAPLOUSE-SAFED [Projet Lille-Naplouse-Safed 2012] Music & Peace Contact Music & Peace Adresse: Mme Lecocq, présidente de l association Music and Peace 5, rue

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Prior to joining L'Oréal, he spent 11 years working for various Pharmaceutical companies.

Prior to joining L'Oréal, he spent 11 years working for various Pharmaceutical companies. CAILLAUD Frédéric Directeur du Licensing L'ORÉAL Frédéric Caillaud joined L'Oréal in 1994 as Director of the Licensing and Business Development Department in charge of negotiating alliances, licensing

Plus en détail

Suivi de cohortes 2011-2014

Suivi de cohortes 2011-2014 1 2 3 4 ANNEE BAC 2012-2013 2013-2014 SUISSE Université de Lausanne Faculté Sces politiques et sociales helor 1 ère année IUT 2 Grenoble L1 Carrières juridiques HEC Montreal Année préparatoire au helor

Plus en détail

Le Médiateur des ministères économiques et financiers est au service des usagers (particuliers et entreprises)

Le Médiateur des ministères économiques et financiers est au service des usagers (particuliers et entreprises) 17octobre 2012 Le Médiateur des ministères économiques et financiers est au service des usagers (particuliers et entreprises) Il est compétent pour vous aider à résoudre vos litiges persistants avec les

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter?

L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter? L évaluation de la qualité d un dispositif d apprentissage en ligne. Quelles traces mobiliser? Comment les interpréter? François GEORGES (LabSET ULg) Séminaire Be-ODL 18 novembre 2013 1 Plan La qualité

Plus en détail

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

Lycée International - English Section

Lycée International - English Section 1 Lycée International - English Section 2 Présentation Généralités Une des 6 sections internationales du Lycée (avec la section allemande, espagnole, italienne, polonaise et russe) Environ 420 élèves Un

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

22 janvier 2010 «Journée franco-allemande» «Points Info OFAJ» et «DFJW-Infotreffs»

22 janvier 2010 «Journée franco-allemande» «Points Info OFAJ» et «DFJW-Infotreffs» 22 janvier 2010 «Journée franco-allemande» «Points Info OFAJ» et «DFJW-Infotreffs» L idée En octobre dernier, tous les Points Info OFAJ et DFJW-Infotreffs ont été invités à signaler les manifestations

Plus en détail

Debbie Fleming Caffery

Debbie Fleming Caffery Debbie Fleming Caffery Fantasmas Exposition du 5 février au 13 mars 2009 Rencontre avec Debbie Fleming Caffery le samedi 13 mars à 17h 268 Boulevard Raspail 75014 Paris tél : 01 45 45 67 08 www.galeriecameraobscura.fr

Plus en détail

DOSSIERS D INSCRIPTION AUX AUDITIONS DE RECRUTEMENT DU CHŒUR DE L ORCHESTRE DE PARIS

DOSSIERS D INSCRIPTION AUX AUDITIONS DE RECRUTEMENT DU CHŒUR DE L ORCHESTRE DE PARIS DOSSIERS D INSCRIPTION AUX AUDITIONS DE RECRUTEMENT DU CHŒUR DE L ORCHESTRE DE PARIS Chœur d enfants pp. 2-3 Chœur d adultes pp. 4-10 1 Chœur d enfants de l Orchestre de Paris 191 boulevard Sérurier, 75935

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Livret du jeune spectateur

Livret du jeune spectateur Page1 Livret du jeune spectateur NOM : PRENOM : CLASSE : ETABLISSEMENT : PROFESSEUR DATE DE L'OPERA / DU CONCERT : LIEU DE L'OPERA / DU CONCERT : Page2 AVANT D'ALLER AU CONCERT / A L'OPERA : SE PREPARER

Plus en détail

Table des conventions du PS : Version: 1.40 exploitation 1.14.

Table des conventions du PS : Version: 1.40 exploitation 1.14. Table des conventions du PS : Version: 1.40 exploitation 1.14. Organisme signataire Type TP Organisme AMC Libellé 01011 CPAM BOURG EN BRESSE RO T Néant 01021 CPAM LAON RO T Néant 01022 CPAM ST QT RO T

Plus en détail

Un réseau de Professionnels au service de la réfrigération de transport M ITSUBISHI. 05/03/2012 Confidentiel 1

Un réseau de Professionnels au service de la réfrigération de transport M ITSUBISHI. 05/03/2012 Confidentiel 1 Un réseau de Professionnels au de la réfrigération de transport M ITSUBISHI 05/03/2012 Confidentiel 1 Réseau CALAIS Service après vente BOULOGNE LENS AMIENS ROUEN CAEN GOUSSAINVILLE REIMS LANDIVISIAU RUNGIS

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail