2.2 Glass Bâtiment France / 189. Vitrines

Transcription

1

2 Métalleries, vitrines et cloisons / Sols, escaliers, garde-corps Vitrines GUIDE DE CHOIX VITRINES ET DEVANTURES GUIDE DE CHOIX VITRINES ET ENCADREMENTS VISION-LITE et VISION-LITE II PICTO 2.2 Glass Bâtiment France / 189

3 GUIDE DE CHOIX VITRINES ET DEVANTURES 1. Une visibilité optimale Quel vitrage choisir pour maximiser la visibilité sur les produits exposés et les espaces intérieurs? 2. La sécurité des biens Quel niveau de sécurité choisir pour protéger les produits exposés contre les actions malveillantes et mieux défendre l accès aux espaces intérieurs? 3. Un espace confortable peu énergivore Quelles solutions pour bénéficier d un espace confortable et lumineux, tout en restant économe en énergie? 4. La protection contre les UV L éclat des couleurs des produits exposés peut-il être protégé contre la décoloration due au rayonnement UV? 5. Le chauffage en + Savez-vous qu il est possible de transformer une vitrine en chauffage «électrique rayonnant»? Comment choisir le vitrage d une devanture? La devanture est le média à travers lequel les consommateurs peuvent voir des articles exposés, qu elle soit dans des galeries commerciales en intérieur ou à l extérieur sur les espaces publics. Elle doit donc apporter de la performance commerciale tout en veillant sur la sécurité et le confort intérieur. Les vitrines sont aussi, en principe, conçues pour être au plus près du passage du public. Les risques de heurts accidentels sont réels et l utilisation d un vitrage de sécurité est donc fortement recommandée, voire obligatoire, afin de limiter les risques d accidents corporels liés au bris de verre. Exemple de dimensionnement de vitrages : vitrine de 3 m de haut et de 2,5 m de large, prise en feuillure sur ses 4 côtés. Calculs pour 3 cas types selon la norme NF DTU 39-P4. Verre trempé SECURIT d épaisseur minimale 6 mm, Verre feuilleté STADIP de composition minimale 66.1, double vitrage CLIMAPLUS de composition minimale : 44.1 (16) /

4 Métalleries, vitrines et cloisons / Vitrines 1. UNE VISIBILITÉ OPTIMALE L amélioration de la visibilité passe par l augmentation de la transparence et la limitation des reflets. Le verre clair PLANICLEAR présente une couleur résiduelle bleu-vert d autant plus intense que le vitrage est épais. Cela diminue légèrement sa transparence et altère le rendu des couleurs. Le verre extra-clair DIAMANT a très peu de couleur résiduelle et est donc plus efficace. La vision peut aussi être gênée par les reflets en surface. Le verre antireflet VISION-LITE permet de limiter très fortement les reflets, tout en conservant les avantages d un verre extra-clair. La transparence perçue à travers le vitrage est d autant plus importante que : le vitrage est lui même transparent et sans couleur résiduelle la quantité de reflet est faible, l éclairage à l intérieur du magasin ou de la vitrine est important par rapport à celui à l extérieur. 2. LA SÉCURITÉ DES BIENS Les verres feuilletés permettent de retarder les tentatives d effractions. Pour évaluer leur performance, les vitrages sont classés selon la norme EN 356. Plus leur composition est épaisse, meilleur est leur classement. Le premier niveau reconnu par les compagnies d assurance est le niveau P5A, correspondant au STADIP PROTECT SP 510. Pour une protection plus élevée (exposition de produits de forte valeur, zone à risque élevé de vandalisme), il est conseillé d utiliser des vitrages classés au niveau supérieur P6B, correspondant au STADIP PROTECT SP 615B. Cette solution permet de retarder une attaque au marteau ou à la hache. En double vitrage, pour maximiser l efficacité du vitrage retardateur d effractions, nous recommandons de le placer vers l intérieur de la surface commerciale. Glass Bâtiment France / 191

5 Guide de choix / Vitrines et devantures 3. UN ESPACE CONFORTABLE PEU ÉNERGIVORE Un espace lumineux et agréable est propice à la flânerie des clients et favorise la consommation. Une grande surface vitrée sur l extérieur apporte un maximum de lumière naturelle à l intérieur et réduit les besoins d éclairage artificiel. Par ailleurs, le confort thermique nécessite l utilisation d un double vitrage à Isolation Thermique Renforcée CLIMAPLUS. Cette solution réduit la facture de chauffage en hiver et permet d offrir un espace confortable même à proximité des vitrines (limite la sensation de paroi froide). En été, selon l orientation des façades, associer la protection solaire à l Isolation Thermique Renforcée permet de réduire également les consommations dues à la climatisation : vitrage CLIMAPLUS SUN ou XTREME. 4. LA PROTECTION CONTRE LES U.V. La quantité de rayonnement UV qui passe au travers d un vitrage est mesurée par un coefficient exprimé en %. Choisir une solution avec un verre feuilleté permet d éliminer à 99 % le rayonnement UV qui passe à travers une vitrine. 5. LE CHAUFFAGE EN + EGLAS est un verre spécial qui permet de chauffer par rayonnement. Une de ses faces est activée par une alimentation électrique sans transformateur. Particulièrement appréciée pour des vitrines et terrasses vitrées de restaurants ou de bars, cette solution de chauffage est simple à mettre en œuvre. D autres types de vitrages de sécurité encore plus performants sont possibles : voir chapitre «Sécurité» page 414. Type de verre Verre trempé Verre feuilleté Double Vitrage Gamme Saint-Gobain Transparence et rendu des couleurs SECURIT + SECURIT DIAMANT +++ SECURIT VISION-LITE II +++ STADIP STADIP PROTECT SP STADIP 44.1 DIAMANT +++ STADIP PROTECT SP 510 DIAMANT +++ STADIP 44.1 VISION-LITE +++ STADIP PROTECT SP 510 VISION-LITE +++ CLIMAPLUS XN 44.1 (16 Argon 90 %) CLIMAPLUS XN 44.1 (16 Argon 90 %) STADIP PROTECT SP 510 DIAMANT + CLIMAPLUS XN 44.1 (16 Argon 90 %) STADIP PROTECT SP 510 VISION-LITE ++ CLIMAPLUS SUN 44.1 (16 Argon 90 %) CLIMAPLUS SUN 44.1 (16 Argon 90 %) STADIP PROTECT SP 510 VISION-LITE ++ CLIMAPLUS XTREME 70/ (16 Argon 90 %) STADIP PROTECT SP VISION-LITE /

6 Métalleries, vitrines et cloisons / Vitrines Limitation des reflets Sécurité des biens ou retardateur d effraction Isolation Thermique Renforcée Isolation Thermique Renforcée et protection solaire Protection contre les UV + Non Non Non Non + Non Non Non Non +++ Non Non Non Non + Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Oui Non Oui Non Oui Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui +++ Glass Bâtiment France / 193

7 GUIDE DE CHOIX VITRINES ET ENCADREMENTS L art de mettre en valeur. Les vitrines de présentation doivent mettre en valeur des objets (collections, objets d art, etc.). Elle doivent aussi les 1. La transparence Le verre offre-t-il une visibilité parfaite? 2. La sécurité Selon le niveau de sécurité souhaité, quelles sont les solutions correspondantes? 3. La protection contre les U.V. Les produits exposés doivent-ils être protégés de l effet décolorant des rayons du soleil? 4. La protection contre les éléments extérieurs Comment protéger les objets de la poussière, de l humidité et plus encore? préserver au mieux contre les attaques extérieures du soleil, de la lumière, de la poussière ou de l humidité, ainsi que des agressions malveillantes (vandalisme, tentative d effraction, etc.). Épaisseur des verres En fonction des dimensions de la vitrine (H x l ou L), du type de verre, de la situation et du niveau de sécurité nécessaire, l épaisseur du verre peut varier. Chaque cas est unique (consulter un professionnel). Verre clair PLANICLEAR 1. LA TRANSPARENCE La visibilité est fonction de la transparence du verre et de la limitation des reflets. Le verre clair PLANICLEAR a une couleur résiduelle bleu-vert d autant plus intense que le vitrage est épais. Cela diminue légèrement sa transparence et altère le rendu des couleurs. Le verre extra-clair DIAMANT a très peu de couleur résiduelle et est donc plus efficace. La vision peut aussi être gênée par les reflets en surface. Le verre antireflet VISION-LITE permet de limiter très fortement les reflets, tout en conservant les avantages d un verre extra-clair. Type de verre Transparence Sécurité Monolithique + + Trempé SECURIT + ++ Feuilleté STADIP L occultation en + Protéger en un clin d œil l intérieur de la vitrine des regards curieux, est-ce possible? Verre extra-clair DIAMANT Monolithique Trempé SECURIT Feuilleté STADIP Verre antireflet VISION-LITE Verre à relief contre les reflets Trempé VISION-LITE II Feuilleté VISION-LITE Monolithique PICTO /

8 Spécial verre d encadrement Pour choisir un verre destiné à un système d encadrement, il convient de privilégier un faible poids et une épaisseur minimale du verre (PLANICLEAR 2, 3 ou 4 mm). Pour un cadre, il est nécessaire de vérifier, au préalable, l épaisseur maximale disponible. L éblouissement des reflets de lumière peut être corrigé par un verre avec un effet de surface (PICTO) ou très fortement réduit par un verre antireflet (VISION-LITE). 2. LA SÉCURITÉ Les verres trempés et/ou feuilletés contribuent à la protection des biens et à la sécurité des personnes en cas de bris accidentels ou malveillants. Les verres trempés se brisent en une multitude de morceaux (type SECURIT). Les verres feuilletés sont maintenus en place par un film adhésif intercalaire, comme dans les pare-brise des voitures. Certains verres feuilletés plus complexes peuvent aussi retarder les tentatives d effractions, même à coups de haches ou d explosifs (voir chapitre «Vitrages de sécurité» page 370). Les normes EN et EN 356 classifient les performances de ces types de vitrages. 3. LA PROTECTION CONTRE LES U.V. Choisir une solution avec un verre feuilleté permet de limiter presque totalement les rayons U.V. à travers une vitrine. La solution : choisir une composition de vitrage avec au moins un verre sélectionné dans la gamme STADIP ou VISION-LITE. 4. LA PROTECTION CONTRE LES ÉLÉMENTS EXTÉRIEURS Plus que le vitrage, c est l assemblage qui est important. Il peut être Métalleries, vitrines et cloisons / Vitrines réalisé par collage du verre (colle, silicone) ou collage U.V. (consulter un professionnel). Il est possible d assembler des verres avec une prise en feuillure ou une fixation par pièces métalliques. Ne pas oublier que l humidité et la poussière entrent toujours en cas de montage non hermétique, comme en présence de portes par exemple. Avec un assemblage par des pièces métalliques, il faut impérativement sélectionner du verre trempé type SECURIT. En cas de chemin de roulement, demander un onglet de coulisseau ou un trou afin de manœuvrer la porte. 5. L OCCULTATION EN + Un verre spécial, à changement d état, activé électriquement, permet de passer instantanément de l état translucide à transparent. La solution : remplacer le verre classique par un système PRIVA-LITE (voir page 212). Tableau de choix Protection U.V. Protection agents ext. L occultation en + Encadrement Non Assemblage U.V. - Colle - Silicone Non + Non +++ Assemblage pièces metalliques et chemins roulements Chemins roulements et colles ou silicones neutres Non - PRIVA-LITE - Non Assemblage U.V. - Colle - Silicone Non ++ Non +++ Non +++ Assemblage pièces metalliques et chemins roulements Chemins roulements et colles ou silicones neutres Assemblage pièces metalliques et chemins roulements Chemins roulements et colles ou silicones neutres Non - PRIVA-LITE - Non - PRIVA-LITE + Non Non Non +++ Glass Bâtiment France / 195

9 VISION-LITE VISION-LITE II Verre antireflet. VISION-LITE et VISION-LITE II sont des verres à couches antireflet. Pour éliminer presque complètement les reflets gênants, la couche doit être positionnée sur les 2 faces extérieures du verre : VISION-LITE est un verre antireflet feuilleté. VISION-LITE II est un verre antireflet monolithique à tremper. APPLICATIONS VISION-LITE et VISION-LITE II sont la solution partout où la réflexion d un verre classique empêche une bonne vision : devantures de magasins, baies vitrées de restaurants, salles, tours de contrôle (aéroports, ports) ou régies, vitrages de séparation des spectateurs dans les stades, vitrines de musées, présentoirs (magasins, espaces d exposition). Autres applications : protections d écrans publicitaires ou pour la signalisation (gares, aéroports), cabines de commande d engins de chantiers (grues, tracteurs), cabines de traduction, dans le milieu thérapeutique (pavillons Alzheimer dans les hôpitaux). AVANTAGES VISION OPTIMALE La réflexion lumineuse sur un verre classique est de 8 %. Le reflet perçu à la surface du verre est plus ou moins intense selon les conditions d éclairage et peut géner la vision à travers le vitrage. Avec seulement 1 % de réflexion résiduelle, les verres antireflet VISION-LITE et VISION-LITE II éliminent presque complètement ce reflet gênant, pour une vision optimale. Les couleurs sont vives et les blancs éclatants. 196 /

10 Métalleries, vitrines et cloisons / Vitrines GRANDES DIMENSIONS VISION-LITE et VISION-LITE II sont disponibles en grandes dimensions. Ils permettent de réaliser des devantures de magasins toute hauteur d étage ou de larges baies vitrées. SÉCURITÉ VISION-LITE est un vitrage feuilleté de sécurité. À épaisseurs équivalentes, ses performances sont identiques à celles du STADIP ROTECT. VISION-LITE II doit être trempé. Après trempe, il devient un verre de sécurité. ACOUSTIQUE Assemblé avec l intercalaire acoustique STADIP SILENCE, VISION-LITE permet d associer sécurité et isolation acoustique. RÉDUCTION DES COÛTS Isolation Thermique Renforcée VISION-LITE et VISION-LITE II peuvent être assemblés en double vitrage à Isolation Thermique Renforcée. Dans ce cas, le double vitrage permet d associer isolation thermique U g = 1,1 W/m 2.K et excellente vision à travers le vitrage. Assemblé en double vitrage avec PLANITHERM XN ou ECLAZ, VISION-LITE et VISION-LITE II permettent de répondre aux exigences de la réglementation thermique RT 2012 tout en préservant une excellente visibilité. Éclairage naturel La transparence de VISION-LITE et VISION-LITE II et leur très faible réflexion lumineuse permettent souvent d éviter la pose de pare-soleil devant les devantures. L utilisation de l éclairage artificiel dans la vitrine est ainsi réduite. GAMME VISION-LITE et VISION-LITE II sont disponibles sur verre clair PLANICLEAR ou extra-clair DIAMANT avec les possibilités suivantes : semi VISION-LITE : verre monolithique avec une seule face traitée, à utiliser recuit, possibilité d assemblage en verre feuilleté; semi VISION-LITE II : verre monolithique avec une seule face traitée, à tremper et possibilité d assemblage en verre feuilleté après trempe; VISION-LITE : verre feuilleté antireflet avec deux faces traitées, à utiliser recuit; VISION-LITE II : verre monolithique antireflet avec deux faces traitées, à tremper. Semi VISION-LITE Substrat Épaisseur (mm) 4, 6, 8 ou 10 Semi VISION-LITE II Verre clair PLANICLEAR 6, 8 ou 10 VISION-LITE ou extra-clair 44.2, SP 510, SP 615B, 55.2, 66.2, DIAMANT 88.2, ** Dimensions* (mm) x VISION-LITE II *** 6, 8 ou 10 * Autres dimensions : nous consulter. ** Autres compositions : nous consulter. *** L élimination d une bande de 2 cm à partir des bords est nécessaire. 1 % DE RÉFLEXION RÉSIDUELLE, POUR UNE VISION OPTIMALE Glass Bâtiment France / 197

11 VISION-LITE - VISION-LITE II PERFORMANCES Simple vitrage Transmission lumineuse (%) Réflexion lumineuse (%) DIAMANT, 8 mm 91 8 VISION-LITE, VISION-LITE II, 8 mm 98 1 Valeurs données selon la norme EN 410. Double vitrage avec ECLAZ en face 3 Transmission lumineuse (%) Réflexion lumineuse (%) Coefficient U g (W/(m 2.K) DIAMANT 44.2 (16) 44.2 VISION-LITE en face 1, 2 et (16) , ,1 Valeurs données selon les normes EN 673 et EN 410, et calculées avec un remplissage de 90 % en gaz argon. 198 /

12 Métalleries, vitrines et cloisons / Vitrines IMPORTANT La réflexion résiduelle des vitrages antireflet VISION-LITE et VISION-LITE II est très faible (environ 1 %). Elle est toutefois visible sous certaines conditions d éclairage, d environnement et d observation. Pour les applications en extérieur (devantures de magasin par exemple), il est vivement conseillé de valider le choix par un échantillon. TRANSFORMATIONS VISION-LITE et VISION-LITE II peuvent être assemblés en doubles vitrages avec un verre à couche faiblement émissif et/ou de contrôle solaire. VISION-LITE II peut également être sérigraphié sur la couche antireflet. INSTRUCTIONS D UTILISATION VISION-LITE et VISION-LITE II peuvent être installés en simple vitrage même en extérieur. Pour atteindre ses performances et son aspect, VISION-LITE II doit toujours être trempé. VISION-LITE et VISION-LITE II sont des verres à couche traités sur les deux faces. Ils doivent donc être transformés, mis en œuvre et maintenus dans le respect de certaines consignes. N hésitez pas à demander le document : «VISION-LITE et VISION-LITE II, instructions d entretien» à votre contact Saint-Gobain. Glass Bâtiment France / 199

13 PICTO Verre micro-texturé et anti-éblouissement pour l encadrement. PICTO est un verre de 2,1 mm d épaisseur dont les faces, micro-texturées, contribuent à la réduction de l éblouissement grâce à des qualités d anti-brillance. Ce verre est conçu et produit suivant le même processus que les verres imprimés. APPLICATIONS PICTO convient pour : les cadres muraux, les cadres à poser, les sous-verres. Ses propriétés anti-éblouissantes renforcent l intensité des couleurs et permettent une netteté parfaite des photos. Afin d optimiser les fonctionnalités du produit, ce verre doit être placé en contact direct avec la photo. Ainsi, les propriétés du produit seront pleinement optimisées. AVANTAGES PICTO est un verre anti-éblouissement qui élimine les reflets, pour une vision optimale quel que soit l angle de vue, les propriétés optiques de PICTO lui permettent de rester fidèle à la photo, ce verre souligne les contrastes entre les couleurs sans en déformer les contours, il permet une netteté optimale du document protégé, il est facile à nettoyer, et protège du vieillissement. 200 /

14 Métalleries, vitrines et cloisons / Vitrines GAMME Épaisseur : 2,1 mm (+/- 0,1 mm). Dimensions standard : x mm. MISE EN ŒUVRE PICTO peut être coupé comme le verre imprimé. PICTO doit être posé dans le respect de la réglementation et des règles de l art. Il est recommandé de stocker et de manipuler ce verre de la même façon que le verre imprimé. Glass Bâtiment France / 201

15