Pour une production fiable et fructueuse: le joint interseal dry9000 breveté pour mélangeurs et malaxeurs.

Transcription

1 Pour une production fiable et fructueuse: le joint interseal dry9000 breveté pour mélangeurs et malaxeurs.

2 interseal dry9000 : Fait du membre le plus faible un facteur de réussite. De nombreux mélangeurs et malaxeurs fonctionnent encore avec des unités d étanchéité conventionnelles demandant une grande maintenance. Il se trouve que celles-ci ont une grande tendance à provoquer des culbutes radiales des arbres. Il est possible d éviter la contamination du produit qu on ne peut exclure lorsqu on utilise correctement des techniques d étanchéité conventionnelles. Notre joint dry9000 breveté apporte la solution qu il vous faut pour vos» Mélangeurs» Mélangeurs horizontaux/séchoirs» Évaporateurs à couche mince» Entonnoir-filtre sous pression» Convoyeurs à vis» Filtres rotatifs» Cas d application individuels Marche à sec, étanchéité garantie à 100 % et vous assure une productivité constante et sans accroc. Ce système tribologique spécialement conçu apporte la garantie que le dry9000 ne requiert aucun agent de bocage liquide ou gazeux puisque la marche se fait à sec. C est pourquoi il n y a nul besoin de systèmes d alimentation comme par exemple les bacs thermosiphon et les installations à pression d arrêt. Grâce à la disposition brevetée des éléments de compensation, nous avons la garantie qu aucune force résultant du mélange ne s exerce sur le joint. Entièrement étanche, notre joint à arbre exclue les risques de panne de production tout en protégeant l homme et l environnement. 2

3 Les défis sont les bienvenus le dry9000 suit tous les mouvements. Par à-coups, vibrations ou culbute, les élongations d arbre agissant comme forces sur le joint pendant le processus de production, induisent des fissures sur les surfaces d étanchéité lorsqu on utilise des joints d arbre conventionnels. Il en résulte une usure suivie de fuites et voire même de la rupture du joint. C est précisément sur ce point que la supériorité de l interseal dry9000 se fait sentir. En effet, le joint innovant suit les mouvements de l arbre. Résultat: en l absence de mouvement relatif sur les éléments d étanchéité initiaux, aucun agent ne pénètre dans la zone d étanchéité. Les mouvements axiaux et radiaux survenant dans le processus de production n ont aucun impact sur les éléments d étanchéité. DIN, ATEX, air TA, GMP et FDA Ce sur quoi vous pouvez compter.» Unités Cartridge prêtes à monter pour récipients en acier, VA et émail selon la norme DIN Les cotes de raccordement des brides de montage correspondent aux normes DIN et DIN 28137, les extrémités de l arbre, aux normes DIN et DIN » De plus, elles satisfont aux exigences de sécurité qui sont stipulées dans les directives de l ATEX.» Le système d étanchéité monté est conforme aux instructions techniques sur l air.» Le processus de production sans faille garantit la conformité GMP de tous les produits.» Design avec espace mort minimisé.» Tous les composants en contact avec les produits sont fournis dans une qualité conforme FDA. 3

4 Vos avantages avec l interseal dry9000 breveté:» Baisse conséquente des frais d exploitation» Marche à sec» Aucune directive sur l importation» Unité Cartridge prête au montage» Meilleure planification grâce à des contrôles de maintenance simplifiés» 100 % d étanchéité garantie par une technique brevetée» Satisfait à toutes les principales normes de sécurité et environnementales» Statique et dynamique des joints contrôlée 4

5 Le principe modulaire dry9000 : un système, des possibilités illimitées. La productivité a plusieurs apparences. Mais bien souvent, des conditions préalables totalement différentes. Aussi, notre devise est la suivante: Impossible n est pas possible. De la solution standard que nous livrons sous 24 heures à la solution individualisée en passant par des modèles spéciaux conçus sur mesure: pour que chaque production profite de tous les avantages de notre joint breveté, interseal dry9000 est disponible en différents modèles sous forme modulaire. Il peut donc être intégré dans chaque machine, indépendamment du fabricant. Livrable sous 24 heures: Notre standard. Pour mélangeurs et malaxeurs construits selon les normes DIN pour diamètres d arbres de mm, le dry9000 approprié est disponible départ usine. Nous adaptons: votre solution standard personnalisée. Pour diverses raisons, certains fabricants de machines renoncent au standards de la norme industrielle allemande. Aucun problème, car interseal produit le dry9000 de telle sorte qu il convienne aussi à vos besoins. Prendre de l avance: la production spéciale pour votre environnement. Votre production est assurée dans un environnement inhabituel? Nous relevons volontiers le défi. Nous développons sur demande et avec votre concours un modèle de dry9000 adapté à vos besoins. 5

6 Joints pour entraînements selon la norme DIN pour récipients VA et en acier dry9000 twin, dry9000 twin+ Joint flexible axial et radial breveté avec double joint rond (dry9000 twin) et logement mobile intégré de l arbre de la machine (dry9000 twin+). Ødw7 dw7 F7/h6/ Raccord de gaz Sperrgasanschluss de protection G1/8 G1/8" Entrée Fett EIN graisse L lo L lo L L Wartungskontrollanschluss maintenance Raccord de contrôle de G1/4" G1/4 Raccord Temperaturfühleranschluss de sonde de température G1/4 G1/4" Ød2 d2 8,5 8,5 1,5 1, Ødw3 dw3 F7/h6 d Ød Ødo do Ød4 d4 H8/d9/ Øk Ød1 d1 dry9000 twin, type ARF-DO dry9000 twin+, type ARF-DO-LO 6

7 Dimensions [mm] Ø dw 3 Ø dw 7 Ø d 1 nxd 2 Ø d 4 Ø d o Ø k Ø d L L lo x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø x Ø Extrémités de l arbre selon la norme DIN 28154; cotes de raccordement selon la norme DIN Raccord de contrôle de maintenance Entrée graisse Raccord de contrôle de maintenance Entrée graisse dry9000 twin sans logement de machine dry9000 twin+ avec logement de machine intégré 7

8 Joints pour entraînement supérieur selon la norme DIN pour récipients émaillés dry9000 twin E, dry9000 twin E+ Joint d arbre à lèvres flexible radial et axial breveté avec double joint rond de type émaillé (dry9000 twin E) et logement mobile intégré de l arbre de la machine (dry9000 twin E+). Ø 40 - Ø Ødw7 dw7 F7/h6 Raccord de gaz Sperrgasanschluss de protection G3/8" G3/8 Fett Entrée EIN graisse L L Wartungskontrollanschlussde maintenance Raccord de contrôle G3/8" G3/8 Raccord Temperaturfühleranschluss de sonde de température G1/4 G1/4" 2xM2 2 x d2 Ød2 Lo Lo 15 ± 0, , ,5 1, Ødw3 dw3 F7/h6 Ød d Ød7 d7 Ød4 d4 H8/d9/ d9 Øk1 k1 Ød1 d1 dry9000 twin E, type ARF-DO-E dry9000 twin E+, type ARF-DO-E-LO Ø Ø 160 Ød2 d2 Ød5 d5 2xM2 20 ± 0, , ,5 1, Ød d Ød6 d6 Øk2 k2 Ød4 d4 H8/d9 / d9 Øk1 k1 Ød1 d1 Bride de raccordement émaillée 8

9 Dimensions [mm] Ø dw 3 Ø dw 7 Taille de bride Ø d 1 nxd 2 Ø d 4 nxd 5 Ø d 6 Ø d 7 Ø k 1 Ø k 2 Ø d L L o M E x Ø M E x Ø M E x Ø M E x Ø M E x Ø M E x Ø M E x Ø x Ø M E x Ø x Ø M E x Ø x Ø M E x Ø x Ø M24 Extrémités d arbre selon la norme DIN 28159; brides selon la norme DIN 28137T2 Raccord de contrôle de maintenance Entrée graisse Raccord de contrôle de maintenance Entrée graisse dry9000 twin E sans logement de machine dry9000 twin E+ avec logement de machine intégré 9

10 der Nut drehen! Fett EIN Joints de mélangeurs horizontaux dry9000 extend Schnitt AW-AW: Sperrgasanschluss, Fett EIN und Montageschraube Flansch - Klemmflansch BA-BA ( 0,9 ) AU Joint axial et radial flexible avec élément de compensation sous forme de disque extensible ou soufflet métallique avec extension d arbre axial. Le joint est livré comme unité Cartridge prête au montage et adapté aux conditions de raccordement de la machine. AU dry9000 extend pour extension axiale > 10 mm dry9000 extend pour extension axiale 2-10 mm 10

11 Joints de mélangeurs horizontaux dry9000 Le joint est livré comme unité Cartridge prête à monter et adapté à la situation de raccordement de la machine. dry9000 extend avec racleur mobile côté produit côté logement mobile pour extension axiale > 10 mm dry9000 twin+ avec racleur mobile côté produit et logement de machine intégré côté logement fixe 11

12 Les blocs de joints de série dry9000 Modèle à étranglement Une bague de racleur PTFE amortie côté produit avant la première lèvre d étanchéité protège le bloc de joints contre les agents bruts, adhérant ou frottant. Modèle à lèvres d étanchéité Une lèvre métallique côté produit sert de protection contre les agents bruts, adhérant ou frottant. Particularité: l espace mort au niveau du bloc de joints est réduit au strict minimum. Modèle à haute pression Une conception autoportée du joint apporte de la stabilité aux lèvres d étanchéités en présence de pressions élevées. Là aussi, la première lèvre métallique protège contre les agents bruts, frottant ou adhérant. Les espaces morts dans le joint sont totalement minimisés. 12

13 Les dispositions de lèvres d étanchéité de série du dry9000 Pression/vide Pression Dispositions des lèvres d étanchéité Selon la pression prévue pour le processus de production, le dry9000 propose une disposition des lèvres d étanchéité appropriée. La disposition de série est garante d une étanchéité constante sous pression et un vide constant parfaitement fiable. Ces différents modèles permettent une disposition des lèvres correspondant aux conditions d exploitation. Produit Atmosphère Vide/pression Vide 13

14 Les trois perforations de série du dry9000 Sperrgasanschluss Raccord de gaz de protection Perforation pour préparation de gaz de protection Une perforation entre la bague d étranglement côté produit et la première lèvre d étanchéité peut servir d entrée de gaz de protection (maintient le produit par le joint), à stériliser ou encore à séparer les zones. Temperaturfühleranschluss Raccord de sonde de température Perforation pour surveillance de la température La perforation permet de contrôler la température du joint. Ce faisant, la température est prélevée au point optimal de la source de chaleur. Wartungskontrollanschluss Raccord de contrôle de maintenance Perforation pour contrôle de la maintenance Le joint est doté d une perforation de contrôle de la maintenance avant l avant dernière lèvre d étanchéité côté atmosphère. Si la pression du produit est mesurée sur la perforation, le joint reste opérationnel et étanche et une révision peut alors être prévue efficacement. 14

15 Le racleur mobile innovant pour le dry9000 Racleur mobile côté produit pour dry9000 Avant le dry9000, on peut positionner un racleur mobile qui fonctionne comme un rablet à neige. Ce racleur empêche que malgré les mouvements axiaux et radiaux de l arbre, l agent puisse avancer jusqu au bloc de joints primaire. La flexibilité radiale du racleur avec la lèvre d étanchéité métallique permet d éviter une fissure entre la lèvre d étanchéité et la douille de protection culbutant avec l arbre. En outre, le racleur mobile est une protection idéale contre un produit adhérant /se déposant rapidement. 15

16 ch Les modèles de brides du dry9000 Kühlflansch Flansch mit Schutzgasbohrung GMP-Flansch Kühlflansch GMP-Flansch Kühlflansch Flansch Dichtung mit mit Adapterflansch Schutzgasbohrung Adapterflansch Bride plastique Une bride de refroidissement protège le dry9000 contre les températures élevées. Des brides de refroidissement de série pour diamètres d arbre de mm sont disponibles départ usine. Bride GMP Version avec espace mort minimisé pour modèle de pharmacopée. Des brides GMP pour diamètres d arbre de mm sont disponibles départ usine. Bride avec perforation pour gaz de protection Bride avec perforation intégrée pour préparation optimale d agents de protection. 16

17 ung Dichtung mit Adapterflansch Bride d adaptation Pour raccordement de la série dry9000 à une situation de raccordement non conforme à la DIN. Adapterflansch Températures, pressions et tout ce qui est intrinsèque à l interseal dry9000 : Paramètres d utilisation Pression (p) Température (t) Vitesse de glissement (v g ) Vide - 25 bars - 40 C à C (+ 350 C avec bride de refroidissement) 7,5 m / s Matériaux Matériaux standards Matériaux spéciaux Pièces métalliques en contact avec le produit Hastelloy SIC Titane DLC sur demande Pièces métalliques sur demande Joints ronds FEP-Viton / FFKM-FDA FFKM / Paraflon / EPDM Éléments d étanchéité PTFE-PPS-compound 1) 1) également disponible en qualité de conformité FDA 17

18 Réseau de maintenance et de distribution. Flexible dans toutes les directions. Même à la maintenance. Conseil Les exigences de nos clients sont individuelles. C est pourquoi nos solutions sont flexibles. Après analyse de la situation réelle, nous développons la solution standard individuelle et adaptée à vos besoins. Service sur place Qu il s agisse du montage sur place, de la maintenance, du remplacement ou de la remise en état de votre interseal dry9000 : Impossible n est pas possible vaut également pour notre service aprèsvente exhaustif. Avec nos collaborateurs qualifiés et nos partenaires de maintenance compétents, nous proposons une assistance fiable adaptée à vos besoins. Logistique Pour toutes les pièces DIN et standard de la gamme interseal: nous vous garantissons une livraison de vos pièces sous 24 heures. Pour toutes les autres pièces, nous développons avec votre concours un concept d utilisation conforme à vos besoins. Séminaires Conformément à la devise Transmettre le savoir, nous instruisons vos collaborateurs dans le cadre de formations individuelles proches de votre pratique. 18

19 Parce que les meilleures performances exigent les meilleures conditions: tout pour une exploitation efficace et à l abri des pannes. Avec l interseal dry9000, vous faites un pas décisif pour rendre votre production plus sûre, plus efficace et moins enclin aux problèmes. Car même après le montage d un interseal dry9000, nous restons joignables et vous apportons notre aide. Vos avantages avec interseal:» Assimilation d un maximum de pièces standardisées» Livraison sous 24 h de tous les joints DIN départ usine» Conseil, montage, remplacement, remise en état, maintenance et formation d un seul tenant» Joignabilité 24h/24 et 7j/7 de notre hotline

20 interseal Dipl.-Ing. Rolf Schmitz GmbH Rudolf-Diesel-Straße Hofheim-Wallau Téléphone: Fax: Hotline service après-vente: info@interseal.de