Impact of pollution on the marine environment Bio monitoring and Biomarkers : Advantages and limits

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Impact of pollution on the marine environment Bio monitoring and Biomarkers : Advantages and limits"

Transcription

1 Impact of pollution on the marine environment Bio monitoring and Biomarkers : Advantages and limits Pr Hamza-Chaffai Amel Toxicologie Marine et Environnemental, UR 09-03, IPEIS, Bp SFAX-Tunisia

2 SFAX University Created in Members (2Pr, 4 Ass Pr, 8PhD students, 2 masters, 1admin) National (local) network (6 labs) International network (8 labs)

3 PROJETS & FINANCIAL SUPPORT Ministry of Higher Education International Foundation of science (Sweden) UNEP/MEDPOL 4 Prg AUF 5 Prg Tuniso-français 1 Prg Tuniso-portugais Japon Groupe Chimique de Tunisie Taparura

4 Local Network (Sfax University) CBS (Bio Mol) Labo Médecine Nucléaire ( P/T/E) LARSEN ENIS (Métaux) INSTM Sfax (lépido/réseau) CHU (métaux et cancer) F.M.Sfax (Histologie)

5 Réseau International Turquie Universitéd Izmir Japon Université d Akita Université de Soukouba Université de Toyama France Université de Caen Université du Havre Université du Maine Espagne CSIC Maroc Université de Rabat Portugal Universitéd Algarve

6 Preserving the marine environment quality is a priority To provide an optimal use of marine resources To preserve marine organisms To protect human health What are the possibilities?? to distinguish between a polluted and a clean site?? That should be preserved or in which some aquaculture activities could be developed

7 What are the possibilities for bio monitoring marine pollution? Sea water fluctuations Low concentrations => analytical difficulties Sediments Long term integrator for contamination Concentrations are higher than those of sea water Heterogeneity (granule size, organic matter) Pollutants are not available owing to their ρχ form Living Organisms BIOMONITORS Reflect the bio available fraction of contaminant Ecological and human health interest

8 Good Candidates for monitoring = Bivalves BIOMONITORS OR BIOINDICATOR ORGANISMS International monitoring programs RNO (France) Use Mussels and Oysters Mussel watch (USA) In Tunisia These species are available only in the northern coast Use of other bivalve species

9 Modèles Biologiques Cerastoderma glaucum Ruditapes decussatus Posidonia oceanica

10 Approaches used 1. Laboratory experiments Studying the effect of contamination on the organism s response, Allow the control of many parameters, We can not simulate the field conditions 2. Field (in situ) sampling Reflect the contamination state of one site, Possibilities to carry analysis during time (months, years) Difficulties to control natural factors 3. Field Transplantation This approach goes between 1 and 2 Possibilities to control population 4. Lab Transplantation This approach goes between 1 and3 Possibilities to control population and conditions Limited in size and volumes

11 How to choose a Bio monitor Some important criteria h The capacity of accumulating pollutant, htheir sedentary habit which could reflect the pollution state of one site h Availability in the studied sites, h A reasonable size allowing dissection and analysis, h possibility to undertake laboratory experiments.

12 Detect pollution at different Biological levels POPULATION Damage Years ORGANISM Months ORGAN Hours Minutes CELL Seconds Early warning system!!!! MOLECULE

13 Biomarker : definition Definition A biomarker is a xenobiotically induced variation in cellular or biochemical component or processes, structures, or functions that is measurable in a biological system or sample (US academy of Science (in Connel at al., 1999) They constitute early warning systems able to detect the effect of pollution even at low concentrations.

14 Criteria for biomarker choice Simplicity, sensitivity and reproducibility of the technique, We should know basal levels of the biomarker, We should study biotic and abiotic variations, We should evidence the relationship dose/ effect between the pollutant and the biomarker, The ratio signal to noise should be high (Cairns, 1992).

15 BIOMARKERS : Metallothioneins h Cytosolic proteins h Low MW (6-7 KDa) h high cystein content (20-35%) hheat stability haffinity for metals hproposed as biomarker β α Spatial representation of Metallothionein (Kägi, 1993)

16 Synapses Acetylcholinesterase * Enzyme necessary for the correct nervous transmission * A main target for insecticide organophosphorous and carbamates, inhibition by metals *Acetylcholinesterase inhibited by pollutants accumulation of acetylcholine excitation/tetany/death Représentation spatiale d une AChE (d après Mora, 1998)

17 OTHER BIOMARKERS MDA lipid peroxidation Glycogen energy reserves Stress on Stress general health status Endocrine disruption reproduction

18 Le test «YES» Composé œstrogénique Récepteur aux estrogènes 3 2 Promoteur PGK ERE Lac-Z 4 Récepteur activé β-galactosidase 5 CPRG jaune cytoplasme 1 CPRG rouge milieu her noyau Structure du génome de la levure modifiée. Le gène du récepteur aux oestrogènes est intégré dans le génome et s exprime (1) sous une forme capable de se lier à l élément de réponse aux oestrogènes au niveau du plasmide (2). L activation du récepteur par fixation d un ligand (3) entraîne l expression du gène Lac-Z (4) qui produit la β-galactosidase. L enzyme sécrétée dans le milieu (5) métabolise le CPRG en un produit rouge (6), dont l absorbance est mesurée. D après Routledge & Sumpter (1996).

19 How to validate a biomarker? Response (Figure -A) Stress Time Response (Figure -B) Stress Temps iif the ration signal/noise is high=> the response linked to the pollution is higer than the response due to natural and biotic factors (Figure -A). Good biomarker i If the ration signal/noise is low=>it is difficult to distinguish between the response provoked by pollution and the response due to natural and biotic factors (Figure -B). bad biomarker

20 Some Results

21 Mediterranean Sea OUR CONTRIBUTION TUNISIA Effluent The gulf of Gabès region Shallow waters, tides 8 SFAX Borj Ungha 2-Kerkenah 3-Zarb El Ain 4-El Hofra 5-Chott Nakhla 6-Mahras 7-Ras Yungha 8-Skhira 9-El Akarit 10-S mansour 2 N Weak currents 9 High salinity and T S Spawning and refuge area Important resources

22 Box-Cox transformation The relationship between MTLP levels and the studied factors (Cd, Cu, Zn, size and sex) can be expressed in some cases by a linear model (I) MTLP = β + α 1 Cd + α 2 Cu + α 3 Zn + α 4 Sex + α 5 Size (I) X λ 1 Y (λ) i=n λ) = α + Σβ ι Xi ( λ ) (II) With X( λ), = α = 0, when we take the standardised coefficients In our case, model (II) can be written λ i=1 MTLP ( λ ) = α + β 1 Cd ( λ ) + β 2 Cu ( λ ) + β 3 Zn ( λ ) + β 4 Sex ( λ ) + β 5 Size ( λ ) Sacaht que α, β 1, β 2, β 3, β 4 and β 5 (β i ) sont les paramètres de la regression, λ est un scalair définissant la transformation. For λ=1, the linear form for λ > 0, it becomes linear in the logarithms We estimated α, β i, the standard error of estimate σ and λ in two stages. In a first stage, we obtained the least squares estimates of α, β i and σ for fixed value of λ. In a second stage we searched for the value of λ, say λ 0, which maximises the log Likelihood function, say L max (λ), and thus produces the optimal transformation

23 Correlations metals/metallothionein: non linear multiple model λ λ λ λ MTs = 0,64 Cd - 1,18 Cu + 0,23 Zn λ = -0,73 (t=4.36) (t=-1,52) (t= -2,10) MTs Area A Cd Area B Zn M T Area C 8 4 Area D C u C d

24 In situ Transplantation Experiment Unités arbitraires Unités arbitraires 0,5 0,4 0,3 MTs Cd Cu Zn 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 T=0 T=62 T=132 T=0 T=62 T=132 DAYS 0,0 Site de Gargour Site de Sidi Mansour Evolution des MTs et des métaux (unités arbitraires) au cours de la transplantation.

25 Identification des composés par HPLC 2,5 oestradiol Estrogenicity (ng) 2 1,5 estrone 1 0, Time (minutes)

26 Endocrine disruption Some Measurable effects?

27 Simultaneous hermaphrodism (Smaoui-Damak et al, 2007)

28 Simultaneous hermaphrodism (Smaoui-Damak et al, 2007) Sz 40 µm 100 µm

29 Accidental hermaphrodism (Smaoui-Damak et al, 2007)

30 Sites concerned by hermaphroditism Site /STEP % Hermaph Month STWT 2 ZE/ 8 km sud 10 June 2004 STWT 1 R decussatus BU/40km Sud 6.66 May 2002 June 2002 EH/ 6.66 Bayadha 14 km Ker/20km au large Decembre 2001 June Juin Août 2004 C glaucum RU 40 km 5 Août 2004

31 Observed effects In situ studies The cockle Cerastoderma glaucum Characteristics havailable along the Tunisian coasts hbio monitor Organism hlive in the superficial sediment

32 Sex ratios (Cockle) STEP pollution mx male female (N) R Ungha 68,3 260 Bayadha 63, percentage (%)

33 Cerastoderma glaucum 63,43 males 36,55 females

34 Cerastoderma glaucum (Ajimi, 2008) More males 65% than females 35% Mâles Femelles Herm Pourcentage (%) ju1 JUL Aout SEP OCT NV DEC JV FV MRS AV Mai Ju2 Sex-ratio chez les coques mâles et femelles de juin 2004 (ju1) jusqu au juin 2005 (Ju2). Herm: specimens hermaphrodites.

35 Des cas d hermaphrodisme d observés s Chez Cerastoderma glaucum

36 Les parasites chez C. glaucum

37 Exemple de parasites colonisant la gonade de Cerastoderma glaucum Tubule gonadique Parasite

38 Conclusions The gulf of Gabès area is exposed to both Toxic metals and xeno estrogenic compounds Correlation between pollutants and biomarkers was evidenced HPLC, evidenced two main ED: oestradiol et estrone. These ED are accumulated by bivalves gonads constitute the target organ Some effects are observed (sex ratio values, histological effects, hermaphrodites, parasites.. The Ecotoxicological significance is still uncertain. Further investigations are needed. In spite of differences, the ED effects are conserved We will focus on some important aspects : Combined effect of in vivo contamination by ED and in situ transplantation of bivalves will clarify the effects on the reproductive cycle. Vtg gene expression,

39 Thank you

40

41 Niveau de contamination par le Cd R decussatus Sites Cd in toto ug/g PS BU/40km Sud 0.6 Accidentel Et simultané EH/ 3.5 Accidentel Et simultané ZE/ 8 km sud 2.4 Accidentel et simultané STEP STEP 2 C glaucum Ker/20km au large RU 40 km 0.75 accidentel? accidentel

42 Sex ratios de quelques espèces présentes en estuaire de Seine Number of fish observed Flounder 39,6 663 Gobby 34,2 73 Eel 0 27 male female Roach 35, percentage (% )

43 Effluents STEP et les sites de prélèvement : Etude in situ STEP 2 STEP 120 effluent Activité (ngee2/l) Entrée STEP Sortie STEP sédiment dvstep effluent ,8 3,69

44 Les sites concernés s par cas d hermaphrodismed Site /STEP % Hermaph Mois STEP 2 ZE/ 8 km sud 10 Juin 2004 STEP R decussatus BU/40km Sud 6.66 Mai 2002 Juin 2002 EH/ 6.66 Bayadha 14 km Ker/20km au large Décembre 2001 Juin Juin Août 2004 C glaucum RU 40 km 5 Août 2004

45 Indice de gamètogénèse (Dammak, 2005) IG differnces in females IG differnces in males 7 6 IM EH fem EH F IM BU fem BU F IM BU male IM EH male 0 J1 J A S O D J F M A M J2 Mois J1 J A S O D J F M A M J2

46 IM (Ketata, 2008)

47 Remerciements à toute l él équipe

48 Bivalves étudiés APPROCHES Etudes in situ Etudes in vivo Transplantation in situ Transplantation in vivo Hg Chaînes trophiques HISTOLOGIE Qualitative quantitative POLLUANTS Cd, Cu, Zn, Pb, Hg xéno estrogènes BIOMARQUEURS MTs/AChE/MDA/ Glyco/Stress on stress PERTURBATEURS YES P/T/E ETUDE MOLECULAIRE Différentiation génétique C glaucum/c edule Clonage du cdna MTs Quantification de l exp du gène

49 THEMES DE RECHERCHE DE L UNITE Validation in situ et in vivo de la bio accumulation des métaux par la palourde et la coque Identifier via ces organismes les sites le plus pollués et les sites «témoins Evaluer dans le site «témoin» l effet des facteurs biotiques? Etudier les variations des biomarqueurs en fonction du cycle reproducteur Valider in situ les biomarqueurs et évaluer leurs niveaux de base? Le cadmium affecte-t-il le cycle reproducteur chez les palourdes? Effet In situ des polluants sur les taux d hormones (T, E, P) chez la palourde Structure expression du gène métallothioneine chez les espèces étudiées. Transfert du mercure le long des chaîne trophiques et incidences sur la santé de l homme Etude du potentiel oestrogénique des effluents de la station d épuration de Sfax. Effet de l exposition aux métaux toxiques sur des neuropathologies fréquentes dans la ville de Sfax L exposition professionnelle aux métaux et le cancer

50 Savoir faire du labo Contamination in vivo Transplantation in situ Transplantation in vivo Analyse des métaux Cd, Pb, Hg, Ag Analyse histologique->histologie quantitative Dosage d hormones T / E / P Métallothioneines AChE Réserves énergétiques (Glycogène, Lipides, protéines) MDA Stress on Stress test Histologie quantitative

51 Niveau de contamination par le Cd R decussatus Sites Cd in toto ug/g PS BU/40km Sud 0.6 Accidentel Et simultané EH/ 3.5 Accidentel Et simultané ZE/ 8 km sud 2.4 Accidentel et simultané STEP STEP 2 C glaucum Ker/20km au large RU 40 km 0.75 accidentel? accidentel

52 Questions??? What are the main polluted and clean sites? In clean sites what is the effect of biotic factors? What are the useful biomarkers and their basal levels? Did cadmium affect the reproductive cycle of the Clam? Is there any endocrine disruption linked to pollution by metals and synthetic hormones? What is the structure and gene expression of metallothionein of the studies species? (fundamental approach)

53 Some Results About Field Studies

54 Tunisia Mediterranean Sea Sfax The gulf of Gabès region Shallow waters, tides Weak currents High salinity and temperatures Spawning and refuge area Important resources Industrial effluents

55 4 3 Hot Spot! 2 ( Cd 1 0 S.M El.H G.S G.B R.Y Sk Kr Sites South 1 1,5 (Mt) mg/g (Br) 0,9 0,8 0,7 Mt mg/g (GD) 1,3 1,1 0,9 0,7 0,6 0,5 SITES 0,5 S.Mansour EL.Hofra G.Soui R.You Skhira Kerkanah SITES S.Mansour EL.Hofra G.Soui R young Skhira Kerkan South

56 Variations des MTs en fonction du mois et du sexe MTs (mg/g) ** n.s * * Juin Juillet Août Septembre Mâles Femelles Juin Juillet Août Septembre MTs * ** n.s ** Cd n.s n.s n.s n.s Cu n.s n.s n.s n.s Zn n.s n.s n.s n.s *significatif à 90% ** significatif à 95% n.s non significatif

57 Multiple model MTs = f(cd, Cu, Zn, taille, sexe) Linear model (OLS) Non linear model (Box-Cox) R2= 0.53 R2= 0.65 Variables Coefficients Coefficients Lambda (αi) (βi) (λ) Cd (n.s) 0.22 (1.75)** Cu (n.s) (n.s) Zn 0.50 (2.72)*** 0.39 (2.82)*** Size 0.23 (2.84)*** 0.13 (3.20)*** Sex (n.s) (-1.70)** (***) significant at 99% (**) significant at 95%. ( ) t ratios 54 df, (OLS) : ordinary least squares Functional relationship between MTs and the studied variables using both linear and non linear models, MTs=f(Cd, Cu, Zn, Sex, Size).

58 What are the main affected and clean sites? ( Cd 1 0 S.M El.H G.S G.B R.Y Sk Kr Sites South (Cd) µg/g 3,5 3 (Mt) mg/g GD 1,4 1,2 2, ,5 1 0,8 0,6 0,4 Mt mg/g GD MTs mg/g Cd µg/g 0,5 0,2 0 S M EL H G S RY Sk Kr SITES 0

59 Simple Correlationsmetals/metallothionein Correlation MT- Cd Soluble Correlation MT- Zn Soluble 4 Quantity of MT (mg) Quantity of Cd (ng) Quantity of MT (mg) Quantity of Zn (ng) Correlation MT- Cu Soluble Correlation Metals - MT 4 4 Quantity of MT (mg) Quantity of Cu (ng) Quantity of MT (mg) Metals (Cd+Cu+Zn natomgram)

60 What is the effect of biotic factors? Modèle multiple MTs = f(cd, Cu, Zn, taille, sexe) V a r ia b le s C d C u C o e ffic ie n ts (β i) (1.7 5 )* * (n.s ) L a m b d a ( λ ) Z n S iz e (2.8 2 )* * * (3.2 0 )* * * S e x ( )* * (* * * ) s ig n if ic a n t a t 9 9 % (* * ) s ig n if ic a n t a t 9 5 %. ( ) t ra tio s 5 4 d f, (O L S ) : o rd in a ry le a s t s q u a re s F u n c tio n a l re la tio n s h ip b e tw e e n M T s a n d th e s tu d ie d v a ria b le s u s in g b o th lin e a r a n d n o n lin e a r m o d e ls, M T s = f(c d, C u, Z n, S e x, S iz e ). E ffe t s u r le s M T s Z n > C d > ta ille, s e x e

61 What is the effect of biotic and abiotic factors? MDA = 641, ,48 Temps - 34,47 Site - 11,57 Taille (t=2,28) (t=-1,7) (t= -2,74) Glycogène = 10,4 + 6,63 Temps - 3,95 Site - 1,45 Zn (t=5,66) (t=-3,11) (t= -2,3)

62 Differences between sites El Hofra 5 ( µg/gPS) 4 3 EH/BU= Cd Cd "in toto" BU EH J1 J A S O D J F M A M J Bordj d'ungha ( µg/gPS) Cd J1 J A S O D J F M A M J Cd J1 J A S O D J F M A M J2

63 Differences between organs : Bu GD/Br 4; Eh GD/Br 3.16 Branchies 1.2 * BU EH Cd (µg/g PF) * * * * * * * * 0.2 Cd (µg/g PF) 0 J1 J A S O D J F M A M J2 Glande digestive * * * * BU EH J1 J A S O D J F M A M J2 * * * * * *

64 Some Results About Lab Studies

65 In vivo Contamination of Ruditapes decussatus Cu (75 µg/l) Lindane (34 µg/l) Cu+Lindane Control 1,15 µm 0,12 µm Studied Biomarkers Metallothionein Acétylcholinestérase "Stress on stress" ( digestive gland) (Gills and mantle) 30 clams from each contamination anoxy at 15 C, LT50

66 Results about AChE Control Cuivre Lindane Cu + Lindane Manteaux Branchies AChE 0- activity (U/mg de protéines) in the studied organs ( ) Différence significative (p<0,005). Results of MTs No significant difference was observed for MT levels

67 What is the structure and gene expression of metallothionein of the studies species? (fundamental approach) In vivo contamination experiment Cerastoderma glaucum were collected from Mahras (site located at 40 Km in the south of Sfax) 20 days of contamination. Controls 50 µg/l (CdCl 2 ) 75 µg/l (CdCl 2 ) 100 µg/l (CdCl 2 ) 150 µg/l (CdCl 2 ) 5days 10 days 15 days 20 days Optimal conditions of MTs induction Purification RNA Extraction, Study of MT gene

68 Variation of MTs concentration with the time and the CdCl 2 concentration [MTs] (mg/g of gills) 1 Gills * C 50 µg/l 75 µg/l 100 µg/l 150 µg/l t (days) Induction MTs DG>Gills Maximum of induction in the digestive gland and Gills 150ug/l, 10 days 50ug/l, 15 days [MTs] (mg/g of DG) DG * C 50 µg/l 75 µg/l 100 µg/l 150 µg/l

69 Health status Results of «Stress on Stress» test % of mortality /time Better health status More resistant days t10 Day µg/l 100µg/l 75µg/l 50 µg/l C % days Day 15 t t(days) 150 µg/l 100 µg/l 75 µg/l 50 µg/l C t (days) Choose 50ug/l (15 days)

70 240 calibrated clams (29-37mm) from Gargour site Gargour (n=120) Sidi Mansour (n =120) 2-Sampling from the 2 sites, n=40) T = 0 T = 62 jours T = 132 jours 3- Analysis MTs MDA Glycogène metals (Cd, Cu et Zn)

71 Unités arbitraires Unités arbitraires 0,5 0,4 0,3 MTs Cd Cu Zn 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 T=0 T=62 T=132 T=0 T=62 T=132 DAYS 0,0 Site de Gargour Site de Sidi Mansour Evolution des MTs et des métaux (unités arbitraires) au cours de la transplantation.

72 Glycoge n mg/g MTLP mg/g MDA mmol/g Go G1 Sm1 0 MDA = 641, ,48 Time - 34,47 Site - 11,57 Size (t=2,28) (t=-1,7) (t= -2,74) Glycogene = 10,4 + 6,63 Times - 3,95 Site - 1,45 Zn (t=5,66) (t=-3,11) (t= -2,3)

73 Main Results Validation of Ruditapes decussatus and Cerastoderma glaucum as bio monitor useful for monitoring pollution along the Tunisian coast Validation of some specific biomarkers (MTs, AChE) and non specific biomarkers (Stress on stress, glycogen, MDA). The use of multi parametric approach taking into account biotic and abiotic factors Biomarker= fonction (contamination factors, size, time, sex, site) The hisological study showed that Cadmium affects the reproductive cycle of Ruditapes decussatus The endocrine disruption is evidenced in the polluted site. DNA extraction, PCR, Direct sequencing : The ITS 1 sequences of Cerastoderma species showed: Genetic identification of C. glaucum from Tunisia (Yellow and orange foot) Low genetic divergence between C. glaucum (Tunisia) and C. edule (France)

74 PERSPECTIVES Effect of TBT on endocrine disruption and Imposex Genetic identification and taxonomic position of Cerastoderma glaucum. Molecular quantification of MTs transcription in Cerastoderma glaucum and Ruditapes decussatus. Identification of sequences of MTs cdna of Cerastoderma glaucum and Ruditapes decussatus Spatial distribution of contamination (interpolation)

75 The structure of MT domains β domain α domain 9 Cys 11 Cys Cys-X-Cys 3 metallic ions (Cu+, Ag+) less reactive domain Cys-Cys 4 metallic ions (Zn++, Cd++) most reactive domain

76 Studied Bio monitors Characteristics h Good geographic distribution h representation of the site hfilter feeding habit Cerastoderma galucum Ruditapes decussatus h94% of the total production is from the gulf of Gabès. h economic interest (8000workers, exportation) h in situ study h in situ transplantation h laboratory Contamination

77 Bivalves étudiés APPROCHES Etudes in situ Etudes in vivo Transplantation in situ Transplantation in vivo Hg Chaînes trophiques HISTOLOGIE Qualitative quantitative POLLUANTS Cd, Cu, Zn, Pb, Hg xéno estrogènes BIOMARQUEURS MTs/AChE/MDA/ Glyco/Stress on stress PERTURBATEURS YES P/T/E ETUDE MOLECULAIRE Différentiation génétique C glaucum/c edule Clonage du cdna MTs Quantification de l exp du gène

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

sur le réseau de distribution

sur le réseau de distribution EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire 28/3/2011 ANNEXE 6 (Source: Electrabel) Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire Si nous vendons une bande d énergie nucléaire à certains clients, que nous garantissons

Plus en détail

Data issues in species monitoring: where are the traps?

Data issues in species monitoring: where are the traps? Data issues in species monitoring: where are the traps? French breeding bird monitoring : Animations locales : - dealing with heterogenous data - working with multi-species multi-sites monitoring schemes

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Economie de l'environnement

Economie de l'environnement Economie de l'environnement Fatih Karanl Département d'economie, EconomiX-CNRS, Université Paris Ouest Nanterre la Défense E-mail: fkaranl@u-paris10.fr Web: http://economix.fr/fr/membres/?id=1294 2013-2014

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Become. Business Provider for Matheo Software

Become. Business Provider for Matheo Software Become Business Provider for Matheo Software Who we are? Matheo Software was created in 2003 by business intelligence and information processing professionals from higher education and research. Matheo

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International University vous

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

FOURTH SESSION : "MRP & CRP"

FOURTH SESSION : MRP & CRP FOURTH SESSION : "MRP & CRP" Objectifs : Etre capable d analyser un plan directeur de fabrication (MPS). Pour cela il faut pouvoir : - exploser le plan en termes des différents composants, - Comprendre

Plus en détail

ANTICOSTI SEPT-ÎLES / SEVEN ISLANDS. Sept-Îles / Seven Islands. Gaspé. Îles-de-la-Madeleine / Magdalen Islands

ANTICOSTI SEPT-ÎLES / SEVEN ISLANDS. Sept-Îles / Seven Islands. Gaspé. Îles-de-la-Madeleine / Magdalen Islands Annexe 1. Zones de gestion de la pêche à la crevette dans l estuaire et le golfe du Saint- Laurent. Appendix 1. Shrimp fishery management areas of the Estuary and Gulf of St. Lawrence. ESTUAIRE / ESTUARY

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Number of manufacturing firms that implemented product-only innovation (in each size class)

Number of manufacturing firms that implemented product-only innovation (in each size class) Innovation indicators [Pour la version française, s.v.p. voir pages 8-14] Montreal, July 2014 Montréal, juillet 2014 The first UIS global data collection of innovation statistics was carried out between

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

CLIQUEZ ET MODIFIEZ LE TITRE

CLIQUEZ ET MODIFIEZ LE TITRE IUFRO International Congress, Nice 2015 Global challenges of air pollution and climate change to the public forest management in France Cliquez pour modifier le style des sous-titres du masque Manuel Nicolas

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

No. 48900 * Argentina and Uruguay

No. 48900 * Argentina and Uruguay No. 48900 * Argentina and Uruguay Agreement signed by the Presidents of the Argentine Republic and of the Eastern Republic of Uruguay for the joint monitoring of the BOTNIA UPM PULL plant and all the industrial

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

La définition des micro, petites et moyennes entreprises

La définition des micro, petites et moyennes entreprises La définition des micro, petites et moyennes entreprises Salle de Presse de la Commission 8 mai 2003 Présentation de Pierre Vigier Direction générale des entreprises 08/05/2003 1 19 330 millions d entreprises

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Possible Food Assistance Indicators (at the level of Results)

Possible Food Assistance Indicators (at the level of Results) Possible Food Assistance Indicators (at the level of Results) Comments for IT : 1. Text of predefined indicators cannot be changed by partners. Thus no variables in the predefined text. The only variables

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE NECESSITY OF A NEW JURISDICTION G Delépine, NDelépine Hôpital Raayond Poincarré Garches France The scandal of the VIOXX Illustrates the

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Brussels 18 May 2010- Dr Pascale GILLI-DUNOYER General Directorate for Food Ministry of Food,

Plus en détail

La BDP. Système financier International. La Balance des Paiements I- Le Compte courant. Identité du Revenu National.

La BDP. Système financier International. La Balance des Paiements I- Le Compte courant. Identité du Revenu National. La BDP Système financier International La Balance des Paiements I- Le Compte courant ESC-Février 2015 Balance des paiements = relevé statistique annuel de toutes les transactions de biens, services et

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Projet Datalift : retour d expérience sur les standards

Projet Datalift : retour d expérience sur les standards ign.fr Les outils du web Sémantique comme supports des données et métadonnées géographiques Projet Datalift : retour d expérience sur les standards Forum Décryptagéo Marne La Vallée 8 avril 2014 Bénédicte

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

IPv6: from experimentation to services

IPv6: from experimentation to services IPv6: from experimentation to services - Dominique Delisle France Telecom R&D Le présent document contient des informations qui sont la propriété de France Télécom. L'acceptation de ce document par son

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application;

ORDONNANCE XG-C568-09-2011. RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; DEVANT l Office, le 23 juin 2011. ORDONNANCE XG-C568-09-2011 RELATIVEMENT À la Loi sur l Office national de l énergie (Loi sur l ONÉ) et à ses règlements d application; RELATIVEMENT À une demande présentée

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

La recherched emploi: Etapes et points d attention

La recherched emploi: Etapes et points d attention La recherched emploi: Etapes et points d attention Isabelle Dehut - HR & Internal Communication T H I N K I N G A H E A D B E G I N S N O W 1 Agenda Bilan personnel Lettre de candidature CV Postuler Entretien

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External

Plus en détail

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise

Plus en détail

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE

LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE LA NETWORK MANAGER remote control software CUSTOM PRESET CREATION PROCEDURE TECHNICAL BULLETIN - VERSION 1.0 Document reference: NWM-CUSTOM-PRS_TB_ML_1-0 Distribution date: July 21 st, 2010 2010 L-ACOUSTICS.

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT

JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT Centre d Etudes et de Recherches Internationales et Communautaires (CERIC), UMR 7318 CNRS / Aix-Marseille University JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT Vanessa

Plus en détail

Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill

Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill Instaurer un dialogue entre chercheurs et CÉR: pourquoi? Me Emmanuelle Lévesque Centre de génomique et politiques Université McGill Perceptions de perte de confiance dans la littérature récente: des exemples

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Développement d indicateurs biologiques pour évaluer les effets de la contamination chimique dans la cadre de la convention OSPAR

Développement d indicateurs biologiques pour évaluer les effets de la contamination chimique dans la cadre de la convention OSPAR Développement d indicateurs biologiques pour évaluer les effets de la contamination chimique dans la cadre de la convention OSPAR Thierry Burgeot Ifremer, laboratoire d écotoxicologie, Ifremer Nantes www.ifremer.fr

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Eric DOMAGE Program manager IDC WE Security products & Solutions Copyright IDC. Reproduction is forbidden unless authorized. All rights reserved. Quelques

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail