WARNING: You must refer to the Safety section of the manual before operating the equipment.

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "WARNING: You must refer to the Safety section of the manual before operating the equipment."

Camille Bouffard
il y a 5 ans
Total affichages :

1 Safety AltaPail II Bulk Melter Consignes de sécurité French Sicherheitshinweise - German Istruzioni di sicurezza - Italian Avisos de seguridad - Spanish Informações sobre segurança Portuguese Chinese Japanese WARNING: You must refer to the Safety section of the manual before operating the equipment. AVERTISSEMENT: Vous devez vous référer à la section Sécurité du manuel avant de faire fonctionner l équipement. ACHTUNG: Sie müssen mit dem Sicherheits Abschnitt des Handbuchs vor Inbetriebnahme des Gerätes beziehen. ATTENZIONE: è necessario fare riferimento alla sezione Sicurezza del manuale prima di utilizzare l apparecchiatura. ATENCIÓN: Usted debe referirse a la sección de Seguridad del manual antes de operar el equipo. ATENÇÃO: Você deve consultar a seção de Segurança do manual antes de operar o equipamento. : : このをするにののセクションをするがあります _01 03/13

étiquettes de sécurité French Sicherheitsetiketten- German Etichette di sicurezza - Italian Etiquetas de segurança - Spanish Etiquetas de segurança Portuguese Chinese ラベル Japanese Safety Labels

Reportez vous à la section Sécurité de ce manuel pour obtenir des instructions supplémentaires. Unleserliche oder fehlende Etiketten sofort.

2 étiquettes de sécurité French Sicherheitsetiketten- German Etichette di sicurezza - Italian Etiquetas de segurança - Spanish Etiquetas de segurança Portuguese Chinese ラベル Japanese Safety Labels Replace illegible or missing labels immediately. Refer to the Safety section of the manual for additional instructions. Remplacer les étiquettes illisibles ou manquants immédiatement. Reportez vous à la section Sécurité de ce manuel pour obtenir des instructions supplémentaires. Unleserliche oder fehlende Etiketten sofort. Finden Sie im Sicherheits Abschnitt des Handbuchs für weitere Anweisungen. Sostituire le etichette illeggibili o mancanti immediatamente. Fare riferimento alla sezione Sicurezza del manuale per ulteriori istruzioni. Reemplace las etiquetas ilegibles o faltantes inmediatamente. Consulte la sección Seguridad de este manual para obtener instrucciones adicionales. Substitua ilegíveis ou ausência de rótulos imediatamente. Consulte a seção de segurança do manual de instruções adicionais., すぐにできないまたはしているラベルをきえますのについてはマニュアルののセクションをしてください

3 Hot Surface Risk of Burns Surface chaude risque de brûlures French Heiße Oberfläche Verbrennungsgefahr - German Hot Surface Rischio di Burns - Italian Superficie caliente Riesgo de Quemaduras - Spanish Superfície quente Perigo de queimaduras Portuguese Chinese - バーンズのリスク Japanese

4 System and Adhesive Pressurized Système et adhésif sous pression French System und Adhesive Pressurized - German Sistema e adesivo pressurizzato - Italian Sistema y adhesivo a presión - Spanish Sistema e adesivo pressurizado Portuguese Chinese システムおよびがさ Japanese 1. 2.

5 Risk of Electrical Shock Risque de choc électrique French Stromschlaggefahr - German Rischio di scosse elettriche - Italian Riesgo de descarga eléctrica - Spanish Risco de choque elétrico Portuguese Chinese の Japanese

6 Switching Off in an Emergency Éteignez votre téléphone dans une situation d urgence French Ausschalten im Notfall - German Spegnimento in caso di emergenza - Italian Desconexión en caso de emergencia - Spanish Desligar em caso de emergência Portuguese Chinese のオフりえ Japanese I On mettre en marche anlassen avviare abrir encetar 0 Off en congé ausgeschaltet spento de afastado オフ

Documents pareils

Les formes verbales du français : constatation d un certain type d erreurs dans une classe de niveau supérieur

Les formes verbales du français : constatation d un certain type d erreurs dans une classe de niveau supérieur Franck DELBARRE 1. Introduction: Comme cela a été maintes fois relevé à l occasion de divers