Vanne trois voies 7081 DN 15 à DN 50

Transcription

1 à Vanne trois voies à pilotage pneumatique en inox pour la distribution de fluides neutres, légèrement et fortement agressifs. Forme compacte Résistant aux fluides légèrement pollués Plage de température - C à + C Pression de service jusqu à 4 bar Tête de commande orientable Caractéristiques Techniques Matière du corps Inox.448 Diamètre nominal à Raccordement Taraudage selon ISO 8- /" - " Taraudage selon NPT /" - " Pression nominale PN 4 Plage d'utilisation: avec tête métal - C à +7 C, opt. + C avec tête synthétique - C à + C avec actionneur à membrane, inox - C à + C Température ambiante - C à +6 C Viscosité du fluide max. 6 mm²/s (6cSt) fuite selon EN 66- classe de fuite *: Nous vous prions de consulter la notice d'info pour plus de versions et limites de températures Options - Contacts auxiliaires inductif électrique - Electrovanne de pilotage - Commande manuelle - Version non lubrifiée Fonction distrivutrice: fonction Fonction mélangeuse: fonction 4 Fonction d arrêt: fonction 7 normalement ouverte: fonction 6 indicateur de position amovible tête orientable (6 C) alimentation fluide de commande fluide auxiliaire air-eauhuile ou autres pièce intermédiaire inox corps inox (.448) tête en laiton chromé (piston Ø mm, Ø 8 mm) aluminium traité contre corrosion (piston Ø mm) joint à lèvres indicateur de fuite garniture en PTFE chargé tige de piston en inox.47, poli etanchéité PTFE Schubert & Salzer Control Systems mbh, unsenstr. 8, 8 Ingolstadt, Tel: +49 ()84-964, Fax: +49 () info.cs@schubert-salzer.com,

2 Vanne trois voies, fonction distributrice () mm 8 6 4, 4 4,, 6 Vanne trois voies Type 78, fonction 8 mm Vanne trois voies Type 78, fonction mm 4 ressort 4 ressort ressort 4 6 Vanne trois voies Type 78, fonction mm 4 ressort 4 ressort max. Pression de pilotage fonction Diamètre nominal max. Pression de Ressorts * pilotage (bar) / 9 / , ,7 4 4,9,6 6,6 7,4 4,6 * ressorts standard ttention: Ne pas dépasser la pression de commande max., sous peine d endommagement de la tige de vanne. ressort 4 6 Vanne trois voies Type 78, fonction /7

3 Vanne trois voies, fonction mélangeuse (4) mm 4, 4 4, Vanne trois voies Type 78, fonction 4 8 mm, 4 4,, Vanne trois voies Type 78, fonction 4 mm 4 ressorts 4 ressorts ressorts 4 max. Pression de pilotage fonction 4 Diamètre nominal Ressorts * max.pression de pilotage (bar) / 9,9 / 8 7, 9,9 8 7,,9 8 7,7, ,7 4 4,9,7 6,6 7,4 8 4,8 * ressorts standard ressorts 4 Vanne trois voies Type 78, fonction 4 mm ressorts 4 ressorts ttention: Ne pas dépasser la pression de commande max., sous peine d endommagement de la tige de vanne. 4 ressorts ressorts 4 Vanne trois voies Type 78, fonction 4 /7

4 Vanne trois voies, normalement ouverte (6) mm R P /, 4 4,, 6 Vanne trois voies Type 78, fonction 6 8 mm 4 / 4,,, 4 4,, Vanne trois voies Type 78, fonction 6 mm 4 4,,,, 4 4,, Vanne trois voies Type 78, fonction 6 mm max. Pression de pilotage fonction 6 Diamètre max. nominal Pression de pilotage (bar) / 7 / 8 4, , ,, ttention: Ne pas dépasser la pression de commande max., sous peine d endommagement de la tige de vanne et du joint de siège Federn springs 8 springs 4 Vanne trois voies Type 78, fonction 4 4/7

5 Vanne trois voies, fonction d arrêt (7) Diamètre nominal Codification Pression de service (bar) Pression de pilotage (bar) Ressorts * / 4, - 9,9 D / 7, - D,,4 - D /, - 7,4 D8, - 7,4 D8 6 4, - 8, D8 4,8-9, D8 8,8-7,8 D8 4,6-8, D8 4,7-9, D8 4 4,7-8, D8 6, -,9 D 4, -, D 4 8,4 -,9 D 4, - 4,6 D 4,,6-6, D 7,4-7,4 D 8,, - 4, D 6,8-4,8 D 8 * ressorts standard / V S - 6 : à compléter 7 - : versions speciales sur demande Symbole: "V": Vanne Type Diamètre "": Ensemble sans corps nominal "R": Kit de réparation (joints). Type de. Raccordement. Matière du corps 4. Joint du siège. Fonction du pilotage 6. Tête de commande construction Vanne trois voies taraudage selon Inox.448 PTFE (Téflon) NF (normalement fermée), mm distributrice ISO 8- Type, 4 et 7 4 Vanne trois voies taraudage NPT NO (normalement ouverte), 8 mm mélangeuse Type 6 6 Vanne trois voies NO Double effet mm 7 Vanne trois, fonction C membrane D mm d'arrêt, NC 7. Ressorts Position de la garniture. Température. ccessoires. utres Versions - Standard - Standard - Standard - Standard - Sans accessoires S Exécutions micro contact auxiliaire spéciales sur ressorts sans espace mort H Exécution haute micro contacts auxiliaires demande ressorts (garniture en bas) température Commande manuelle en cas R 4 ressorts (D mm) d'urgence M Indicateur de T 6 ressorts (D mm) V Joint à lèvre viton 4 Commande manuelle auxilaire position avec W 8 ressorts (D mm) conseillé à partir Limiteur de course passe-câble de 4 C 6 Vanne de pil. V C 7 Vanne de pil. 4 V C N Indicateur de K contact auxiliaire compact position avec M contacts auxiliaires inductifs connection -6 V DC PNP enfichable P contact auxiliaire inductif -6 V DC PNP T uxiliaire inductif (compact) -6 V DC Exemple de commande: 78/V Vanne trois voies, diamètre nominal, corps inox, raccordement selon ISO 8-, siège PTFE, piston Ø mm - fonction distributrice, vanne de pilotage, 4 V DC /7

6 Dimensions et Poids I D I D " K E E H " K L L Fonction distributriceu, mélangeuse ou fonction d arrêt, 4 et 7 Normalement ouverte fonction 6 Dia. de piston /NPT NPT Valeur de Kvs voies distributrice voies mélangeuse P- P- P- P- 7,, 7 7, 7, 9,, D E H course I K L Poids (kg) /" 4, 6 4 /8" 4 4, ,8 8 /" 4, /4" ,4 /4" 6, 6 4 /8" 4 4, 6 9 4,8 8 /4" 6, /4" ,4 " 9, 8 6 /8" 4 4, 6 4, 8 " 9, /4" 4 6 4,8 " 9, 8 46 /4" ,7 8 /4",4 8, /4" ,4 /4",4 8, /4" , 4 8 /",4 8, /4" , 4 /",4 8,4 46 /4" , ", /4" ,4 Dimensions en mm 6/7

7 , version renforcée Dimensions et Poids D /4" K E L distributrice, mélangeuse et fonction d arrêt fonction, 4 et Dia. de piston /NPT NPT D K L E Course Poids (kg) 4 /",4 8, ", , Dimensions en mm Les informations contenues dans ce document pourrout faire l objet de modifications sans préavis et ne saurient en aucune manière engager Schubert & Salzer Control Systems mbh. Fiche 78f /Version:.7.8 7/7