Carnet de voyage. VOYAGE À ROME du 29 mars au 3 avril Collège Romain Rolland Sartrouville

Transcription

1 Collège Romain Rolland Sartrouville VOYAGE À ROME du 29 mars au 3 avril 2009 Carnet de voyage Ce carnet, préparé par Mme Carlier, M. Prévost, et M. Lambert, est à compléter pendant toute la durée du voyage.

2 Sommaire Le Circus Maximus... p. 2 L'Arc de Constantin... p. 3 Le Colisée... p. 4 Les Forums - Fori... p. 6 Rome, Centre de la Chrétienté... p. 9 Saint-Jean du Latran... p. 10 Catacombes Saint-Calixte... p. 11 Saint-Paul Hors les Murs... p. 12 Ostie Antique... p. 13 La Cité du Vatican... p. 14 Église Saint-Louis des Français... p. 16 Le Panthéon... p. 17 Les Piazza de Rome... p. 18 Fontana di Trevi... p. 19 1/19

3 Le Circus Maximus (Traduction :..., plus généralement appelé en français...) 1/ Complétez le plan à l'aide des mots suivants : Cavea (gradins), spina (levée centrale), obélisque, carceres (remises où se trouvaient les chars avant la course), metae (bornes de pierre), arena (piste sablonneuse), Porta triumphalis (porte de sortie du vainqueur) /Ce cirque est le plus ancien et le plus grand. Combien de spectateurs pouvait-il accueillir? 3/A quels jeux pouvait-on assister en ces lieux? 4/Qu'est-ce que la pompa qui précédait les jeux? 5/Sur quoi pariaient les spectateurs? 2/19

4 L'Arc de C N 1/ Qui était Constantin? /Quand fut édifié cet arc?... 3/Que symbolise l'arc de triomphe? 3/19

5 Le Colisee Panem et circenses 1/ Jusqu'au Moyen Age le bâtiment s'appelait... Il fut ensuite baptisé Colisée en raison du... qui se trouvait à ses abords. D'autres disent que c'est du fait de sa taille «colossale». En effet, le Colisée est le plus grand amphithéâtre de Rome. Inauguré en... par l'empereur Titus, il pouvait accueillir jusqu'à... spectateurs qui, pourtant, entraient et sortaient en moins de 15 minutes grâce aux nombreux... Le peuple de Rome était très féru des différents spectacles qui s'y déroulaient: les... (combats entre animaux ou entre hommes et animaux), les exécutions publiques ou les munera gladiatorum (...). Le Colisée compte... étages, chacun composé de colonnades différentes. 2/Placez les parties suivantes sur le schéma ci-contre en indiquant le sens des mots en latin... - Les arcades de l'enceinte extérieure - Cavea : gradins - Emplacement du velum : qui servait à protéger... - Arena :... - Podium :... réservés aux Dimensions : - périmètre : 527 m - hauteur : 52 - largeur : 150 et 188 m 4/19

6 3/Indiquez sur le dessin précédent le type de colonnade que l'on retrouve à chaque étage. 4/Théâtre ou amphithéâtre? Indiquez lequel de ces monuments est un théâtre et lequel est un amphithéâtre (du grec Αμφι «autour») Prenez une photo de l'extérieur du bâtiment qui montre les différents étages et leurs colonnades. 5/19

7 Les Forums -(Fori) C'était le centre E E, P _ E et R _ X de Rome. Cette petite plaine autrefois marécageuse est assainie sous le règne de Tarquin l'ancien (le... roi de Rome) et deviendra le cœur palpitant de la ville républicaine et impériale. Voici quelques monuments ; essayez de les reconnaître et d'en prendre vous-mêmes les photos 1/L'Arc de Septime Sévère Érigé en 203, il célébrait le dixième anniversaire de l'arrivée au pouvoir de l'empereur. C'est le monument le mieux conservé du forum avec ses... arches représentant les victoires de l'empereur sur les Parthes. Un quadrige de bronze, conduit par l'empereur et ses deux fils, couronnait l'arc à l'origine. 6/19

8 2/Les Rostres C'est l'appellation que l'on donna en 338 av JC à la tribune qui servait aux magistrats et aux orateurs pour harranguer la foule. Cette année-là, les Romains avaient attaqué la flotte d'antium et enlevé les... (rostra) des vaisseaux pris à l'ennemi. Ce sont ces rostres qui ornèrent le devant de la tribune, fixés en guise de trophées. 3/La Curie... sénateurs de Rome y siégeaient. Ces derniers installaient leur chaise curule (Dessinez une chaise curule : ) sur les gradins). Ce bâtiment est d'un état de conservation remarquable et voilà qui est principalement dû à sa transformation au VIIème siècle en... Ses portes d'origine en bronze se trouvent maintenant à Saint-Jean-de-Latran ; celles que vous voyez sont une copie. 4/Les basiliques Ces monuments servaient à Rome de... et n'avaient aucune fonction religieuse! 5/La maison des Vestales et le temple de Vesta Vesta était la déesse de... Derrière le temple de Castor et Pollux se trouvent les vestiges de la maison des Vestales (ces jeunes filles de patriciens, choisies vers l'âge de... ans qui devaient servir la cité pendant... années durant lesquelles elles se devaient de rester vierges sous peine... Elles avaient pour mission de... Le temple de forme circulaire (ce qui est assez original à Rome où la plupart des temples sont plutôt de forme...) s'inspire des huttes primitives au centre desquelles brûlait un foyer. 7/19

9 6/L'Arc de Titus Terminé en 81 après la mort de l'empereur, cet arc célèbre sa victoire en Palestine et la destruction de Jérusalem en... Le QUIZZ du FORUM... 1/Comment traduire cette inscription figurant en dédicace sur l'arc de Titus? SENATUS POPULUSQUE ROMANUS DIVO TITO DIVI VESPASIANI FILIO VESPASIANO AUGUSTO 2/ Comment s'appelle le Decumanus qui traverse le Forum? La via Appia La via Sacra 3/La Lapis niger est : Un chat noir parmi ceux que l'on croise fréquemment à Rome Une pierre noire signalant l'emplacement d'une tombe très ancienne Une perle noire retrouvée par un archéologue britannique sur le Forum 4/SPQR signifie Senatus Populusque Romanus Servus Patronusque Romanus 8/19

10 Rome, centre de la chretiente Qui est le premier pape? Saint Pierre Saint Paul Saint Jean Saint Mathieu Pourquoi le pape a-t-il sa résidence à Rome? Parce que Saint Pierre est mort à Rome, alors capitale de l Empire romain Parce que Rome est une grande ville avec de nombreux monuments Parce que Saint Paul est venu à Rome et y a été assassiné Parce que Rome est une belle ville avec un climat agréable Notez quelques renseignements sur le pape Benoît XVI, pape depuis 2005 : 1. Quel est le véritable nom de Benoît XVI? Quelle est sa nationalité? À quel pape a-t-il succédé? De qui le pape est-il précisément le représentant et le successeur sur la Terre?... 9/19

11 St Jean du Latran La Basilique Saint-Jean-du-Latran est la cathédrale de Rome. Elle est aussi appelée «église mère de toutes les églises de Rome et du monde». Sur la façade de la basilique, repérez cette inscription rédigée en latin et écrivez-là : À l intérieur se trouvent les statues monumentales des Douze apôtres. Nommez-les : Que représente la mosaïque de l abside?... Que symbolise l escalier saint et quelle est son origine? /19

12 Catacombes Saint Calixte Près de quelle grande route romaine sont bâties la plupart des catacombes? Pourquoi cet endroit est-il qualifié de «lieu saint»? Pourquoi les premiers chrétiens de Rome enterrent-ils leurs morts dans des catacombes? Retrouvez la signification des deux symboles suivants : Décrivez l ambiance que vous avez ressentie pendant cette visite : 11/19

13 Saint Paul Hors les murs Sur quel site est construite la Basilique SaintPaul-Hors-les-Murs? Notez le nom de la Basilique en italien : Pourquoi cette église est-elle qualifiée de «Hors les Murs»? Que fête t-on du 28 juin 2008 au 29 juin 2009 dans cette Basilique?... Quel était à l origine le prénom de Paul et quelle était sa religion?... Pourquoi Paul est-il devenu chrétien?... Quelle partie de l Empire romain a-t-il parcouru pour annoncer l Évangile?... Voici une icône représentant Saint Pierre et Saint Paul. Notez leur nom en latin et en italien : Saint Paul : Saint Pierre : Pourquoi sont-ils souvent représentés ensemble, en particulier à Rome? /19

14 Ostie Antique 1/ Où se situe précisément la ville d'ostie?... 2/Expliquez le nom de la ville ; ostium en latin signifie :... 3/Ostie est l'un des sites les mieux conservés du monde antique. Au cours de vos déambulations au milieu des ruines, vous verrez notamment : - Le théâtre et ses masques Voici le schéma de deux théâtres ; à gauche, un théâtre grec, à droite, un théâtre romain. THEATRE GREC THEATRE ROMAIN Replacez sur le schéma du théâtre romain les éléments suivants : Cavea, les... Vomitoria, les... Vomitorium principal Sièges d'honneur Proscenium Frons scaena,... Scaena Prenez en photo le théâtre d'ostie - Le forum - Les thermes Prenez en photo la mosaïque des thermes de Neptune - Les latrines, les... Là, la photo s'impose! 13/19

15 La cite du Vatican La Place Saint-Pierre Quelle est la forme géométrique de cette place et que trouve-t-on en son centre? La Basilique Saint-Pierre Observez attentivement la façade de la Basilique SaintPierre. Décrivez ce que vous voyez (pensez notamment aux inscriptions sur la façade ou bien à la coupole) : À l intérieur de la Basilique, sous la coupole, au-dessus du Baldaquin central, est écrit «Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam. Tibi dabo claves regni caelorum». Proposez une traduction en français et expliquez cette phrase prononcée par Jésus-Christ : Observez maintenant la statue de Saint Pierre : Comment Saint Pierre est-il représenté? Que tient-il dans la main? Quelle est l attitude des fidèles par rapport à cette statue? /19

16 Les grottes vaticanes C est ici qu a été enterré l apôtre Pierre, le premier pape. Mais qui est le dernier pape à avoir été inhumé dans cette crypte : Jean XXIII Paul VI Jean-Paul Ier Jean-Paul II Décrivez la sépulture de Jean-Paul II, pape de 1978 à 2005? Le Château Saint-Ange Comment s appelait le Château Saint-Ange à l époque romaine? Le Mausolée d Hadrien Le Mausolée d Auguste Le Tombeau d Antonin Le Tumulus de Marc-Aurèle Expliquez l origine du nom de «Saint-Ange» : /19

17 Eglise Saint Louis des Francais Quelle est l origine de la présence française à Rome? La bataille d Alésia en 52 av JC Le baptême de Clovis en 496 Le couronnement de Charlemagne en 800 Le couronnement d Hugues Capet en 987 Dans quelle ville est né Saint Louis en 1214 et dans quelle ville est-il mort en 1270? Il est né à Paris et mort à Marseille Il est né à Étampes et mort à Jérusalem Il est né à Tunis et mort à Paris Il est né à Poissy et mort à Tunis Pourquoi Louis IX est-il devenu Saint Louis? Décrire le plafond à l intérieur de l église : Observez la peinture «La vocation de Saint Matthieu» et décrire la scène : Relevez le nom du peintre :... 16/19

18 Le Pantheon Quelle est l origine du mot «Panthéon»? Relevez l inscription latine que l on trouve sur le fronton. Essayez de déterminer une traduction en français Après avoir été un temple romain, le Panthéon est devenu une église chrétienne. Quel est le nom de cette église? Deux personnages italiens célèbres (un peintre et un roi) ont leur tombeau dans le panthéon. Quels sont ces deux personnages? /19

19 Les Piazza de Rome Replacez les noms des places sous chacune de ces photographies La Piazza Navona - Cette place est de forme ovale car elle reprend la forme d'un... - Quel est le style de cette place ; baroque? Classique?... - Que pouvez-vous dire de la fontaine ; que symbolise t-elle? Prenez une photo de cette fontaine montrant les fleuves La Piazza Venezia - Quel monument trône au centre de cette place?... - Qui était Victor Emmanuel II?... - Quels autres noms fréquemment utilisés pour désigner ce bâtiment connaissez-vous?... La Piazza di Spagna - Comment s'appelle l'église qui trône en haut de la scalinata della Trinita dei Monti?... - Qui en est propriétaire?... Prenez une photo de la scalinata et de l'église 18/19

20 Fontana di Trevi 1/ Souvenirs d'atelier... Comment s'appelle l'aqueduc d'où proviennent les eaux de la fontaine?... 2/Pourquoi ce nom? Rappelez-vous la légende /Expliquez le nom de la fontaine : /Le centre de l'édifice est dominé par une statue du dieu... qui conduit , l'un, calme, représentant..., l'autre, cabré, symbolisant... Prenez une photo de la statue centrale 5/Quelle croyance populaire est attachée à la fontaine de Trévi? Demandez à un camarade de vous prendre en photo en train de faire ce geste... 19/19