TRANSIT CONNECT. fr.ford.ca

Transcription

1 TRANSIT CONNECT 205 Balayez ce code QR pour en apprendre davantage sur les véhicules Ford sur m.ford.ca. Des coûts liés aux données mobiles peuvent s'appliquer. Notre engagement envers vous : La tranquillité d'esprit Couverture de base : 3 ans ou km Garantie limitée du groupe motopropulseur : 5 ans ou km Garantie contre la perforation due à la corrosion : 5 ans, kilométrage illimité Assistance dépannage : 5 ans ou km Certaines conditions s'appliquent. Pour de plus amples renseignements sur ces garanties et protections, consultez votre concessionnaire Ford Canada ou visitez fr.ford.ca. Programme d'entretien prolongé Ford. Contribuez à protéger votre investissement et à rehausser votre tranquillité d'esprit en optant pour le Programme d'entretien prolongé (PEP) de Ford au moment de l'achat ou de la location de votre véhicule. Grâce au PEP de Ford, vous bénéficiez d'une protection contre les coûts liés à des réparations imprévues qui pourraient survenir après l'échéance de la couverture de base de la garantie limitée de véhicule neuf. Pour encore plus de tranquillité d'esprit, vous pouvez ajouter à votre PEP un programme d'entretien prépayé couvrant l'entretien périodique requis pour votre véhicule ainsi que huit pièces d'usure. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour obtenir plus de précisions. Crédit Ford. Obtenez le véhicule que vous voulez. Que vous optiez pour la location ou le financement, vous trouverez chez Crédit Ford la formule qui vous convient. Renseignez vous auprès de votre concessionnaire Ford Canada ou visitez le site fordcredit.ca. Les accessoires d'origine Ford convenablement posés par le concessionnaire autorisé ayant vendu l'accessoire sont couverts selon la garantie la plus avantageuse pour vous : 24 mois, kilométrage illimité, ou le reste de la couverture de votre garantie limitée de véhicule neuf de 3 ans/ km. Les accessoires Ford autorisés sous licence sont couverts par la garantie du fabricant de l'accessoire. Les accessoires Ford autorisés sous licence sont conçus et réalisés par le fabricant de l'accessoire et n'ont pas été conçus ou testés conformément aux exigences techniques de la Ford Motor Company. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour plus de détails et pour obtenir une copie de toutes les garanties limitées. Pour des réponses rapides et courtoises à vos questions : Centre de relations avec la clientèle Ford ou Centre de services aux clients de Crédit Ford Les comparaisons sont basées sur les modèles offerts par la concurrence (catégorie : petits fourgons), les renseignements disponibles sur le marché et les données Ford publiées au moment de l'impression. Certaines des caractéristiques mentionnées peuvent être livrables en option. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d'équipements en option et de deuxième monte. Certaines caractéristiques peuvent être offertes uniquement en combinaison avec d'autres options ou sous réserve de conditions ou de limitations additionnelles. Les dimensions et les capacités indiquées peuvent varier en fonction des équipements en option ou des variations imputables à la production. L'information est fournie «telle quelle» et peut comporter des erreurs d'ordre technique, typographique ou autre. Ford du Canada Limitée ne donne aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties relatives à l'exactitude, à l'intégralité, à l'actualité ou à l'exploitation de l'information, au contenu, à la disponibilité et aux produits. Votre concessionnaire Ford Canada demeure votre meilleure source de renseignements à jour. Ford du Canada Limitée se réserve le droit de modifier les caractéristiques de produit en tout temps sans obligation de sa part. Les teintes réelles peuvent différer de celles qui sont illustrées à cause des limites du procédé d'impression. Pour plus de précisions au sujet des teintes offertes ou de la disponibilité des modèles, veuillez consulter votre conseiller en vente. La certification de la conformité du véhicule complet est à la charge des carrossiers-constructeurs. La garantie limitée de véhicule neuf de Ford et toute certification gouvernementale effectuée par Ford ne couvriront que le véhicule tel qu'il est construit par Ford et ne s'étendront pas aux additions, aux modifications ou aux changements apportés au véhicule par un consignataire autorisé de Ford. ipod est une marque de commerce de Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. «SiriusXM», le logo SiriusXM et les noms et les logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. Bluetooth est une marque de commerce de Bluetooth SIG, Inc. THULE est une marque déposée de Thule Sweden AB. Toutes les autres marques de commerce, marques de service et images ainsi que tous les autres logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont reproduits dans cette publication avec leur permission. Tous droits réservés. Questions ou commentaires? blogue.ford.ca facebook.com/fordquebec twitter.com/fordquebec FSC C05782 fr.ford.ca 204 Ford du Canada Limitée.

2 LIVREZ LA MARCHANDISE EN TOUT TEMPS En combinant ingénieusement dimensions, économie de carburant, espace de chargement et durabilité, le fourgon utilitaire Transit Connect a acquis une réputation de bourreau de travail auprès des propriétaires de petite entreprise, des directeurs de chantier de construction, des entrepreneurs spécialisés, etc. L'accès au véhicule est facile grâce à une ou deux portes latérales coulissantes ou à un choix de portes arrière : portes de chargement à charnières s'ouvrant à 80 avec ou sans glaces fixes, ou hayon pratique avec glace fixe facile à lever et à abaisser. Affichez le nom de votre entreprise et d'autres détails sur les grands panneaux extérieurs pour projeter une image professionnelle. Les meilleures performances de la catégorie 2 sont obtenues grâce au moteur 4 cylindres EcoBoost de,6 L à turbocompresseur et injection directe qui produit 78 ch 3 et 84 lb-pi de couple pour permettre une capacité de remorquage maximale de lb (907 lb) 4. La charge utile maximale de 630 lb (739 kg) 5 est également en tête de catégorie. Le fourgon utilitaire Transit Connect a un grand appétit pour le travail. Préparez-vous à être bien servi. MOTEUR 4 CYLINDRES ECOBOOST DE,6 L 7,9 L/00 km (36 mi/gal) SUR ROUTE 6 0,6 L/00 km (27 mi/gal) EN VILLE 6 Fourgon utilitaire XLT. Deux portes de chargement. Blanc glacé. Fourgon utilitaire XLT avec hayon. Rouge course. Équipement livrable et de deuxième monte. Caractéristique livrable. 2 Catégorie : petits fourgons. 3 Résultats obtenus avec de l'essence à indice d'octane de Lorsque doté de l'équipement approprié. 5 Lorsque doté de l'équipement approprié. La capacité et le volume de charge sont limités par le poids et sa répartition. 6 0,6 L/00 km (27 mi/gal) en ville et 7,9 L/00 km (36 mi/gal) sur route. Moteur 4 cylindres EcoBoost de,6 L, fourgon utilitaire. Cotes de consommation de carburant obtenues selon des méthodes d'essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle peut varier. REMORQUAGE MAXIMAL EN TÊTE DE CATÉGORIE LB4 ÉCONOMIE DE CARBURANT EN TÊTE DE CATÉGORIE 7,9 L/00 km (36 mi/gal) SUR ROUTE 6 CHARGE UTILE MAXIMALE EN TÊTE DE CATÉGORIE 630 LB 5

3 ADAPTÉ À VOTRE TYPE DE TRAVAIL D'une hauteur d'un peu plus de,8 m (6 pi), le fourgon utilitaire Transit Connect accède facilement aux garages à étages et aux autres endroits où la hauteur est limitée. Mais ne vous laissez pas tromper par ses dimensions compactes. Ce camion dur de dur peut supporter tout ce que vous lui faites subir, comme le prouvent les essais rigoureux qui lui ont fait parcourir l'équivalent de plus de huit millions de kilomètres. Le système AdvanceTrac avec contrôle de stabilité antiretournement (RSC ), qui comprend le contrôle de vecteur de couple et le contrôle de la vitesse en courbe, offre encore plus d'assurance pendant la conduite. Ce véhicule vous permet de charger et décharger les marchandises, de vous faufiler dans la circulation et de vous stationner en parallèle sans aucun problème. De plus, son seuil de chargement de moins de 2 pi (0,6 m) simplifie grandement la manutention de la charge. Un diamètre de braquage de 40 pi (2 m) vous permet de manœuvrer facilement dans les espaces restreints, et une caméra de recul 2 et des sonars de marche avant et de recul 2 facilitent le stationnement. Le fourgon utilitaire Transit Connect vous aide à être plus productif, jour après jour. Diamètre de braquage de 40,0 pi Hauteur d'ouverture de la porte coulissante de 4 pi Portes de chargement à charnières s'ouvrant à 80 Rappelez-vous que même la technologie avancée ne peut se soustraire aux lois de la physique. La perte de maîtrise d'un véhicule peut survenir lorsque les décisions du conducteur sont inappropriées aux conditions. 2 Caractéristique livrable.

4 Largeur maximale de la porte latérale de 2 pi 8 po À LA HAUTEUR DES ATTENTES Le Transit Connect ne déçoit pas grâce notamment à la meilleure charge utile maximale de la catégorie, soit 630 lb (739 kg) et au meilleur espace de chargement de la catégorie, soit pas moins de 6 pi 3 (70 L) de plus que son plus proche concurrent. Derrière ses confortables sièges avant recouverts de vinyle durable ou de tissu résistant 2, le fourgon utilitaire Transit Connect est pratique en long, en large et en travers. Il suffit de replier le siège passager pour pouvoir transporter des articles de plus de 9 pi (2,7 m) de long. Un plancher de chargement plat, un couvre-plancher en vinyle durable, des crochets d'arrimage de plateau et des parois latérales quasi verticales vous permettent de tirer le meilleur parti de l'impressionnant volume de charge. De plus, l'espace de chargement se nettoie facilement une fois le travail terminé. Grâce à son seuil de chargement bas sur les côtés et à l'arrière, à un accès d'un côté ou de l'autre par ses portes latérales coulissantes 2 et à ses portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80, le fourgon utilitaire Transit Connect est un véritable entrepôt sur roues. Excellent choix comme véhicule adapté, le Transit Connect peut être doté d'équipements de deuxième monte 3 auprès d'un installateur intermédiaire de qualité de Ford. Équipez le vôtre d'une plate-forme élévatrice et d'un dispositif de retenue pour fauteuil roulant, de sièges à assistance électrique, de commandes manuelles, etc. Consultez la section Mobilité du site fr.ford.ca pour plus de détails. Lorsque doté de l'équipement approprié. La capacité et le volume de charge sont limités par le poids et sa répartition. 2 Caractéristique livrable. 3 Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour obtenir plus de précisions. 4 Longueur de l'aire de chargement avec siège passager replié. Hauteur de charge maximale de 4 pi po Longueur maximale de 9 pi 7 po 4 Largeur maximale de 4 pi Largeur maximale de 4 pi po

5 UNE PRODUCTIVITÉ ACCRUE, C'EST TOUJOURS BON POUR LES AFFAIRES Travailleur acharné dès sa sortie de l'usine, le fourgon utilitaire Transit Connect peut devenir encore plus performant avec des équipements de deuxième monte sur mesure qui conviennent à votre type de travail. Une porte latérale coulissante unique de série ou deux portes latérales coulissantes livrables vous permettent d'accéder à des cloisons durables et à des systèmes de rangement intérieur modulables qui vous permettent de profiter au maximum de ce qui distingue clairement le Transit Connect, une polyvalence inégalée. Les modifications et équipements de deuxième monte livrables incluent : cloisons grillagées et cloisons pleines en acier; rayonnages, supports et casier; ensembles pour aire de chargement; armoires à tiroirs; unités de réfrigération et ensembles pour traiteur et services d'alimentation; porte-échelles pour le toit; porte-bagages utilitaires; grillages de sécurité pour glaces et bien plus encore. Pour vous aider à rendre votre Transit Connect encore plus productif, les fournisseurs ci-dessous font partie des consignataires ou des installateurs intermédiaires de Ford Canada. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour obtenir plus de précisions. Auto Truck Group Canada Farmbro Inc. G.W. Anglin Manufacturing Les Entreprises Gaevan Inc. Malley Industries Inc. Masterack Crown Sterling Fleet Outfitters Van Pro Inc. Vanteriors

6 ÉPROUVÉ AU TRAVAIL... MAINTENANT, C'EST PERSONNEL! Le Transit Connect dur de dur offre également une dimension personnelle : le fourgon tourisme Transit Connect. Avec son extérieur moderne et son habitacle polyvalent, le fourgon tourisme Transit Connect est parfait pour les familles occupées. Vous pouvez entrer dans le véhicule ou en sortir facilement par les deux portes latérales coulissantes et opter pour le hayon arrière ou les portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80. Un éconergétique moteur 4 cylindres de 2,5 L offre la meilleure cote de consommation sur route de la catégorie, soit 8,4 L/00 km (34 mi/gal) 2. Il est couplé à une boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift pour plus de commodité. Pour encore plus d'assurance lors de la conduite, il y a le contrôle de vecteur de couple, le contrôle de la vitesse en courbe 3 et la fonction de stabilisation de la remorque. Pour éliminer rapidement la buée, la neige, le grésil et la glace en cas de mauvais temps, il suffit d'enfoncer le bouton du dégivreur de pare brise électrique Quickclear MC pour activer les éléments chauffants insérés entre les couches du pare-brise. Leur effet se combine aux gicleurs de liquide lave-glace chauffants. Des antibrouillards de virage à l'avant éclairent davantage les côtés du véhicule, ce qui est particulièrement utile lorsque vous prenez la route de bon matin. Le fourgon tourisme Transit Connect vous offre tout ce dont vous avez besoin, tout au long de la journée, jour après jour. MOTEUR 4 CYLINDRES DE 2,5 L 8,4 L/00 km (34 mi/gal) SUR ROUTE 2,7 L/00 km (24 mi/gal) EN VILLE 2 Fourgon utilitaire XLT. Blanc glacé. Fourgon tourisme Titanium. Bleu impact sombre métallisé. Équipement livrable. Caractéristique livrable. 2,7 L/00 km (24 mi/gal) en ville et 8,4 L/00 km (34 mi/gal) sur route. Fourgon tourisme à moteur 4 cylindres de 2,5 L. Catégorie : petits fourgons. À l'exclusion des autres produits Ford. Cotes de consommation de carburant obtenues selon des méthodes d'essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle peut varier. 3 Rappelez-vous que même la technologie avancée ne peut se soustraire aux lois de la physique. La perte de maîtrise d'un véhicule peut survenir lorsque les décisions du conducteur sont inappropriées aux conditions.

7 L'AVENTURE VOUS INVITE Capable de s'adapter en un instant, le fourgon tourisme Transit Connect est prêt pour pratiquement n'importe quoi. Lorsque tous les sièges sont relevés, le fourgon tourisme Transit Connect peut accueillir jusqu'à 7 passagers. Un seuil bas permet à tout le monde d'entrer et de sortir facilement. Profitez d'un toit panoramique Vista en verre fixe avec écran pare-soleil à commande électrique, de glaces électriques à la deuxième rangée avec commande à impulsion (haut/bas) et de sièges de troisième rangée qui coulissent pour offrir plus d'espace pour les jambes ou d'espace de rangement. Vous pouvez également rabattre les sièges des deuxième et troisième rangées pour créer un plancher de chargement plat et ouvrir au maximum l'espace de chargement. Pour transporter simultanément de longs objets et des passagers, il suffit de replier à plat les sièges d'un côté. Une étagère de rangement au pavillon avant vous permet de garder à portée de la main les objets que vous utilisez fréquemment. Pour les passagers, une console au pavillon de style avion au milieu du véhicule comprend des bacs de rangement refermables parfaits pour dissimuler les articles personnels et libérer l'espace au sol. En offrant plus de configurations livrables que tout autre véhicule de sa catégorie, le Transit Connect vous donne l'embarras du choix. Transportez des passagers, des effets personnels ou tout ça à la fois. Caractéristique livrable.

8 JUSQU'À SEPT PLACES ET DES COMMODITÉS POUR TOUS Le fourgon tourisme Transit Connect vous entoure de confort et de sécurité. Profitez de sièges élégants garnis de cuir, en option pour le modèle XLT et de série pour le modèle Titanium. Gardez vos boissons à portée de la main grâce à des porte-gobelets à chaque rangée. Une prise de courant de 2 V dans la console centrale vous aide à garder votre téléphone cellulaire bien chargé. Les passagers peuvent faire de même grâce aux prises de courant à l'arrière. Rangez de petits articles personnels dans le compartiment de rangement intégré au plancher derrière le siège passager avant. Il est parfait pour ranger des articles à l'abri des regards. Augmentez votre niveau de confort en sachant qu'un système de sécurité au pavillon avec capteur de capotage et rideaux gonflables latéraux pour tous les occupants des places latérales fait partie des six sacs gonflables de série 2. Après tout, la sécurité est toujours en vogue. SIÈGES DE 3 E RANGÉE COULISSANTS JUSQU'À 0 PORTE-GOBELETS SIÈGES AVANT CHAUFFANTS Fourgon tourisme 7 places Titanium. Cuir pierre moyen. Équipement livrable. Caractéristique livrable. 2 Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et assurez-vous que les enfants sont bien attachés à l'arrière.

9 LES VOIES DE COMMUNICATION SONT OUVERTES Le système Ford SYNC vous permet entre autres de faire des appels en mode mains libres et de sélectionner votre musique grâce à de simples commandes vocales. Une fois couplé à votre téléphone, ce système peut télécharger votre carnet d'adresses et diffuser de la musique en continu grâce à la technologie Bluetooth. Vous pouvez aussi brancher votre lecteur MP3, une clé USB ou votre ipod pour écouter votre musique préférée. Il vous suffit d'enfoncer un bouton sur le volant et de dire ce que vous voulez, comme «Appeler Jean Beaudoin au travail» ou «Jouer liste d'écoute : voyage». Le système SYNC inclut également la fonction Assistance 9 avec localisation GPS. SYNC. À vous de parler. Le Transit Connect vous obéit aussi au doigt et à l'œil grâce à l'écran tactile ACL couleur de 6,5 po du système SYNC avec MyFord Touch MC. Des graphiques simples vous permettent de commander facilement votre téléphone et vos systèmes de divertissement, de navigation et de chauffage et climatisation. Écoutez tout ce que vous aimez partout au pays avec SiriusXM 2. Avec votre abonnement prépayé de 6 mois, vous obtenez le meilleur des divertissements audio, sans pauses publicitaires, notamment des stations de sport, de divertissement, de nouvelles ou de musique 3. Caractéristique livrable. Certains téléphones cellulaires et lecteurs multimédias numériques peuvent ne pas être entièrement compatibles. La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule. N'utilisez les systèmes SYNC et MyFord Touch et les autres dispositifs électroniques (même les modèles pouvant être commandés par la voix) que lorsque les conditions sont tout à fait sécuritaires. La reconnaissance vocale et les écrans du système SYNC avec MyFord Touch sont disponibles en français, en anglais et en espagnol. Certaines fonctions peuvent être bloquées lorsque le véhicule est en mouvement. 2 Caractéristique livrable. 3 Abonnements à SiriusXM vendus à l'expiration de la période d'essai prépayée de 6 mois. Les abonnements sont assujettis aux conditions du contrat entre SiriusXM et le client; visitez le site

10 TRANSIT CONNECT FICHE TECHNIQUE Fourgon utilitaire XLT. Argent métallisé. Équipement livrable. CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE Moteur 4 cylindres de 2,5 L à DACT Boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift Alternateur de 50 A Batterie de 60 Ah, puissance de démarrage à froid de 590 A Protection antidécharge de la batterie Servodirection électrique Traction avant Réservoir de carburant de 59,8 L Pneu et jante de secours classiques Aide au démarrage en côte Suspension avant à roues indépendantes et jambes MacPherson; suspension arrière à poutre de torsion Contrôle de vecteur de couple Fourgon utilitaire : 2 places Fourgon tourisme : 7 places baquets avant Banquette 3 places rabattable divisée 60/40 à la 2 e rangée (fourgon tourisme) 2 sièges repliables à plat à la 3 e rangée (fourgon tourisme) Prises de courant de 2 V 2 dans la console centrale (à l'avant et à l'arrière) et dans l'aire de chargement (fourgon tourisme) Prise de courant de 2 V dans la console centrale (fourgon utilitaire) Prise audio auxiliaire Crochets d'arrimage au plancher dans l'aire de chargement Vide-poches au dos du siège conducteur (fourgon tourisme) Lampes de lecture à l'avant (2) et lampe d'accueil arrière au pavillon (fourgon tourisme) Portes avant Bacs dans les portes avec logements pour bouteille et commandes de glace éclairées Instruments de bord Indicateur de vitesse km/h (mi/h) avec compte-tours et ordinateur de voyage Chauffage et climatisation à commande manuelle (fourgon utilitaire) Étagère de rangement au pavillon avec poignées de maintien Verrouillage électrique central des portes Console centrale avant refermable haut de gamme avec 2 porte-gobelets (fourgon tourisme) Lampe d'aire de chargement (fourgon utilitaire) Porte-gobelets arrière 2 à la 2 e rangée et 2 à la 3 e rangée (fourgon tourisme) Entrée sans clé avec 2 télécommandes Colonne de direction télescopique et inclinable COTES DE CONSOMMATION DE CARBURANT ESTIMATIVES 2 Moteur 4 cylindres de 2,5 L à DACT 69 ch à tr/min 7 lb-pi de couple à tr/min Boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift,7 L/00 km (24 mi/gal) en ville et 8,4 L/00 km (34 mi/gal) sur route (fourgon tourisme),3 L/00 km (25 mi/gal) en ville et 8,2 L/00 km (34 mi/gal) sur route (fourgon utilitaire) Moteur 4 cylindres EcoBoost de,6 L 78 ch à tr/min 3 84 lb-pi de couple à tr/min Boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift 0,6 L/00 km (27 mi/gal) en ville et 7,9 L/00 km (36 mi/gal) sur route (fourgon utilitaire) Baguettes de flanc grises (fourgon utilitaire) Portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80 (fourgon utilitaire; aucune glace à la 2 e rangée ou aux portes arrière) Feux de jour Poignées de porte noires (fourgon utilitaire) Deux portes latérales coulissantes (fourgon tourisme) Système de remplissage de carburant sans bouchon Easy Fuel Calandre et barre de partie supérieure de calandre grises (fourgon utilitaire) Phares halogènes Enjoliveurs de phare noirs (fourgon utilitaire) Hayon arrière avec glace fixe (fourgon tourisme) Porte coulissante unique côté passager (fourgon utilitaire; aucune glace) Glaces avant électriques avec commande à impulsion (bas) de la glace côté conducteur (fourgon utilitaire) Essuie-glaces avant à balayage intermittent et cadence variable (fourgons utilitaire et tourisme) et essuie-glace arrière avec lave-glace (fourgon tourisme) Sécurité AdvanceTrac avec contrôle de stabilité antiretournement (RSC ) et contrôle de la vitesse en courbe Sacs gonflables avant côtés conducteur et passager Sacs gonflables latéraux intégrés aux sièges avant Rideaux gonflables latéraux à la re rangée (fourgon utilitaire) Rideaux gonflables latéraux à toutes les rangées (fourgon tourisme) Freins assistés à disque aux 4 roues avec antiblocage Système antidémarrage SecuriLock Système de surveillance de la pression des pneus (pneu de secours exclu) DIMENSIONS Fourgon utilitaire Fourgon tourisme po (mm) 2 places 7 places Empattement 20,6 (3 062) 20,6 (3 062) Longueur 89,7 (4 88) 89,7 (4 88) Hauteur 72,8 ( 848) 72,0 ( 828) Largeur rétroviseurs exclus 72,2 ( 835) 72,2 ( 835) Largeur rétroviseurs inclus 84, (2 37) 84, (2 37) Largeur rétroviseurs repliés 77,4 ( 966) 77,4 ( 966) Voie avant 6,4 ( 559) 6,4 ( 559) Voie arrière 6,7 ( 568) 6,7 ( 568) Porte-à-faux avant 34,6 (878) 34,6 (878) Porte-à-faux arrière 34,6 (878) 34,6 (878) ( re /2 e /3 e rangée) po (mm) Dégagement à la tête 46,9/ / 46,9/45,/4,3 ( 90/ / ) ( 90/ 46/ 050) Dégagement aux épaules 57,7/ / 57,7/58,5/56,3 ( 465/ / ) ( 465/ 485/ 430) Dégagement aux hanches 54,2/ / 54,2/58,2/47,0 ( 376/ / ) ( 376/ 479/ 93) Dégagement aux jambes 4,5/ / 4,5/37,6/35,0 ( 055/ / ) ( 055/956/888) Aire de chargement po (mm) Longueur à l'avant au plancher 87,3 (2 27) 85,8 (2 79) Longueur à l'avant à la ceinture 77, ( 958) 76,7 ( 947) Longueur avec siège passager 6,9 (2 969) avant replié (fourgon utilitaire seulement) Hauteur du plancher de chargement 23,7 (60) 22,7 (577) (à vide) Fourgon utilitaire Fourgon tourisme 2 places 7 places Hauteur d'ouverture de la porte de 48,3 ( 228) 44,9 ( 4) chargement latérale Largeur d'ouverture de la porte de 33,0 (839) 33,0 (839) chargement latérale Hauteur d'ouverture de la porte de 44,0 ( 7) 45, ( 46) chargement arrière Largeur d'ouverture de la porte de 49,3 ( 25) 47,0 ( 93) chargement arrière Largeur entre passages de roue 48,3 ( 226) 46,9 ( 93) Hauteur maximale 49,7 ( 263) 42,2 ( 072) Capacités pi 3 (L) Volume de l'habitacle 63,2 ( 790) 66,0 (4 699) Capacité de remorquage maximale lb (kg) (907) (907) PTAC maximal lb (kg) (2 377) (2 395) Charge utile maximale 4 lb (kg) 630 (739) 270 (576) Volume de charge pi 3 (L) Derrière la re rangée 04,2 (2 952) (banquette de 2 e rangée repliée) Derrière la 2 e rangée 58,9 ( 669) Derrière la 3 e rangée 5,7 (444) Derrière la 3 e rangée 9,8 (560) (lorsque les sièges de la 3 e rangée sont à la position la plus avancée) Derrière la re rangée (fourgon utilitaire 28,6 (3 642) seulement; aucun siège à la 2 e ou 3 e rangée) Maximal avec siège 49,0 (4 220) passager avant replié (fourgon utilitaire seulement; sans cloison) Bouclez toujours votre ceinture de sécurité, assurez-vous que les enfants sont bien attachés à l'arrière et respectez les instructions figurant sur l'étiquette d'avertissement des sacs gonflables. 2 Cotes de consommation de carburant obtenues selon des méthodes d'essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle peut varier dans tous les cas. 3 Résultats obtenus avec de l'essence à indice d'octane de Les poids maximaux indiqués sont établis pour des véhicules munis de l'équipement approprié dont le conducteur pèse 50 lb (68 kg). Il faut déduire de ces valeurs le poids des options, de l'équipement, des passagers et de la charge supplémentaires. Pour plus de précisions, consultez votre concessionnaire Ford Canada.

11 FOURGON UTILITAIRE XL FOURGON TOURISME XL FOURGONS UTILITAIRE ET TOURISME XL XL Offre toutes les caractéristiques de série, plus : Jantes de 6 po en acier avec enjoliveurs stylisés et pneus 25/55R6 toutes saisons Siège conducteur à réglage manuel en 4 directions avec inclinaison du dossier à réglage manuel Siège passager avant à réglage manuel en 4 directions avec dossier repliable et inclinaison du dossier à réglage manuel Dessus de siège en vinyle étain Radio AM/FM stéréo et 2 haut-parleurs Couvre-plancher en vinyle à l'avant; revêtement de plancher en vinyle moulé dans l'aire de chargement Console centrale avant avec 2 porte-gobelets Pare-chocs avant et arrière gris Enjoliveurs d'antibrouillard noirs Rétroviseurs noirs repliables manuellement avec glaces à réglage manuel et lentilles grand angle intégrées Embouts de pare-chocs arrière gris Options livrables Moteur 4 cylindres EcoBoost de,6 L avec obturateurs actifs de calandre Siège conducteur à réglage manuel en 6 directions avec support lombaire et inclinaison du dossier et siège passager à réglage manuel en 4 directions avec dossier repliable et inclinaison du dossier à réglage manuel (aussi livrable avec siège passager sans dossier repliable) Lampe d'aire de chargement à DEL Portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80 avec glaces fixes Deux portes latérales coulissantes (sans glaces) Rétroviseurs de grandes dimensions (recommandés pour le remorquage; rétroviseurs chauffants à réglage électrique requis) Hayon arrière avec glace fixe Glaces fixes à la 2 e rangée côtés conducteur et passager (glaces arrière requises; N/L avec porte coulissante unique côté passager) Glace fixe à la 2 e rangée côté passager (porte coulissante unique côté passager requise) Offre certaines des caractéristiques du fourgon utilitaire XL, plus : Siège conducteur à réglage manuel en 6 directions avec support lombaire et inclinaison du dossier à réglage manuel Radio AM/FM stéréo et 4 haut-parleurs (2 à l'avant et 2 à l'arrière) Rétroviseur jour-nuit Couvre-plancher en vinyle à l'avant, aux 2 e et 3 e rangées et dans l'aire de chargement Régulation manuelle de la température à l'avant et à l'arrière comprend chauffage et climatisation arrière à commande manuelle Glaces avant électriques avec commande à impulsion (bas) de la glace côté conducteur Baguettes de flanc grises Poignées de porte noires Calandre et barre de partie supérieure de calandre grises Enjoliveurs de phares noirs Hayon arrière avec glace fixe (comprend glaces électriques à la 2 e rangée et glaces fixes à la 3 e rangée) Options livrables Nécessaire de filet de retenue vertical (sépare le siège de l'aire de chargement) Sonar de marche avant (sonar de recul inclus; antibrouillards de virage requis) Console au pavillon au milieu du véhicule (N/L avec ensemble taxi) Portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80 (glaces électriques à la 2 e rangée incluses) Antibrouillards de virage (N/L avec ensemble taxi) Trou pour câblage électrique au pavillon (livrable seulement avec ensemble taxi) Ensemble livrable Ensemble taxi Radio AM/FM avec 4 hautparleurs (2 à l'avant/2 à l'arrière), climatisation électrique à commande manuelle, glaces avant électriques avec commande à impulsion (haut/ bas), rétroviseurs chauffants à réglage électrique repliables manuellement, banquette de 2 e rangée en retrait, portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80 (comprend glaces électriques avec commande à impulsion [haut/bas] à la 2 e rangée et glaces fixes à la 3 e rangée), dégivreur de lunette arrière, 4 clés manuelles et faisceau électrique pour taxi (supprime les sièges de 3 e rangée) Options livrables Chauffe-moteur Faisceau électrique pour installateur intermédiaire (N/L avec ensemble taxi) Dessus de siège en tissu noir anthracite Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et caméra de recul Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et système Ford SYNC (régulateur de vitesse requis pour le fourgon tourisme) Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD, système SYNC et caméra de recul (glaces en verre unidirectionnel et régulateur de vitesse requis pour le fourgon tourisme) Régulateur de vitesse Télécommandes supplémentaires (2) (N/L avec ensemble taxi) Clé programmable MyKey (régulateur de vitesse requis; N/L avec ensemble taxi) Alarme antivol à détection périmétrique (N/L avec ensemble taxi) Sonar de recul (compris avec sonar de marche avant pour le fourgon tourisme) Ensemble fumeur cendrier (N/L avec ensemble taxi) Dispositif de localisation pour parc Crew Chief MC optimisé par Telogis (comprend abonnement prépayé d'un an) Rétroviseurs noirs chauffants repliables manuellement avec glaces à réglage électrique et lentilles grand angle intégrées (compris avec le dégivreur de pare-brise électrique Quickclear MC ) Glaces en verre unidirectionnel à partir du pied milieu vers l'arrière Dégivreur de pare-brise électrique Quickclear Gicleurs de lave-glace chauffants et rétroviseurs chauffants à réglage électrique (N/L avec ensemble taxi) Dégivreur de lunette arrière (exige portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80 avec glaces fixes; compris avec ensemble taxi) Pare-boue avant et arrière Ensembles livrables Préaménagement pour moteur au gaz naturel comprimé/gaz de pétrole liquéfié 2 (moteur 4 cylindres de 2,5 L) Ensemble de remorquage Attelage de remorque catégorie I, module de remorque, connecteur à 4 voies et fonction de stabilisation de la remorque (N/L avec ensemble taxi) Options livrables pour parc seulement Suppression des sièges de 3 e rangée (fourgon tourisme) Limite de vitesse Vitesse maximale de 05 km/h (65 mi/h) (N/L avec clé programmable MyKey) Limite de vitesse Vitesse maximale de 2 km/h (75 mi/h) (N/L avec clé programmable MyKey) Fourgon tourisme XL. Équipement livrable. Boîte automatique 6 vitesses à sélecteur bifonction SelectShift. Siège conducteur à réglage manuel en 6 directions avec inclinaison du dossier 3. Support lombaire à réglage manuel pour siège conducteur 3. Jantes de 6 po en acier avec enjoliveurs stylisés De série Accessoire Ford autorisé sous licence. 2 Le véhicule sera équipé du circuit d'alimentation à essence de série. Ce préaménagement ne comprend pas les canalisations ni les réservoirs de GNC/GPL, qui sont fournis, installés et garantis par un installateur intermédiaire qualifié agréé pour les aménagements pour moteur au GNC/GPL. 3 Caractéristique livrable.

12 XLT FOURGON UTILITAIRE XLT FOURGON TOURISME XLT FOURGONS UTILITAIRE ET TOURISME XLT Fourgon tourisme XLT. Tissu pierre moyen. Équipement livrable. Rétroviseur à lentille grand angle intégrée. Commandes au volant du système SYNC. Port USB dans la console centrale. Offre certaines des caractéristiques du fourgon utilitaire XL, plus : Jantes de 6 po en acier avec enjoliveurs stylisés et pneus 25/55R6 toutes saisons Siège conducteur à réglage manuel en 6 directions avec support lombaire et inclinaison du dossier à réglage manuel Dessus de siège en tissu noir anthracite ou pierre moyen Prise de courant de 2 V dans l'aire de chargement Écran multifonction ACL couleur de 4,2 po Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD Régulateur de vitesse Poignées de porte chrome satiné Pare-soleil avec miroirs de courtoisie côtés conducteur et passager, et bande élastique côté conducteur Lampes de lecture à l'avant (2) Afficheur multimessage intégré au tableau de bord Clé programmable MyKey Console centrale avant refermable haut de gamme avec 2 porte-gobelets Volant avec éléments chrome satiné Pare-chocs couleur caisse à l'avant et gris à l'arrière Antibrouillards avec enjoliveurs couleur caisse Rétroviseurs noirs chauffants repliables manuellement avec glaces à réglage électrique et lentilles grand angle intégrées Glaces en verre unidirectionnel à partir du pied milieu vers l'arrière (comprises lorsque commandées avec glaces à la 2 e rangée ou glaces arrière fixes) Embouts de pare-chocs arrière couleur caisse Options livrables Moteur 4 cylindres EcoBoost de,6 L avec obturateurs actifs de calandre Siège conducteur à réglage manuel en 6 directions avec support lombaire/inclinaison du dossier à réglage manuel; siège passager à réglage manuel en 4 directions (dossier non repliable) avec inclinaison du dossier à réglage manuel Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et système Ford SYNC Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et caméra de recul Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD, système SYNC et SiriusXM avec abonnement prépayé de 6 mois Lampe d'aire de chargement à DEL Portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80 avec glaces fixes Deux portes latérales coulissantes (sans glaces) Rétroviseurs de grandes dimensions (recommandés pour le remorquage) Hayon arrière avec glace fixe Dégivreur de lunette arrière (exige portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80 avec glaces fixes) Glaces fixes à la 2 e rangée côtés conducteur et passager (glaces arrière requises; N/L avec porte coulissante unique côté passager) Glace fixe à la 2 e rangée côté passager (porte coulissante unique côté passager requise) Offre certaines des caractéristiques du fourgon utilitaire XLT, plus : Banquette de 2 e rangée divisée 60/40 repliable avec accoudoir rabattable (comprend 2 porte-gobelets) Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD, 4 haut-parleurs et caméra de recul Pare-brise acoustique en verre feuilleté Couvre-plancher en moquette à l'avant (comprend tapis en moquette), aux 2 e et 3 e rangées et dans l'aire de chargement Compartiment de rangement intégré au plancher (derrière le siège passager avant) Glaces électriques avec commande à impulsion (haut/bas) à l'avant Baguettes de flanc couleur caisse Pare-chocs couleur caisse Poignées de porte couleur caisse Hayon arrière avec glace fixe (comprend glaces électriques avec commande à impulsion [haut/bas] à la 2 e rangée et glaces fixes à la 3 e rangée) Dégivreur de lunette arrière Options livrables Jantes de 7 po en aluminium avec écrous de roue antivol Siège conducteur à réglage électrique en 6 directions avec inclinaison du dossier à réglage électrique et siège passager à réglage manuel en 4 directions avec inclinaison du dossier à réglage manuel (les 2 sièges sont dotés d'un support lombaire à réglage manuel et d'un vide-poche au dos du siège; dessus de siège en cuir pierre moyen requis) Nécessaire de filet de retenue vertical (sépare le siège de l'aire de chargement) Couvre-plancher Tapis toutes saisons (avant et arrière) Couvre-plancher en vinyle noir aux re et 2 e rangées (aire de chargement en vinyle requise) Couvre-plancher en vinyle noir dans l'aire de chargement Couvre-plancher Tapis arrière en moquette (jeu de 2) Console au pavillon de style avion au milieu du véhicule (N/L avec toit panoramique Vista en verre fixe) Toit panoramique Vista en verre fixe avec écran pare soleil à commande électrique (comprend brancards de pavillon; brancards de pavillon non compris si le portebagages est commandé; N/L avec portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80 ) Portes de chargement arrière à charnières s'ouvrant à 80 (comprend glaces électriques avec commande à impulsion [haut/bas] à la 2 e rangée et glaces fixes à la 3 e rangée) Rétroviseurs noirs chauffants repliables électriquement avec glaces à réglage électrique et lentilles grand angle intégrées Porte-bagages avec barres transversales Brancards de pavillon Options livrables Chauffe-moteur Faisceau électrique pour installateur intermédiaire Jantes de 6 po en aluminium avec écrous de roue antivol Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD, système SYNC et caméra de recul Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD, système SYNC, SiriusXM avec abonnement prépayé de 6 mois et caméra de recul Système MyFord Touch MC avec écran tactile multifonction ACL couleur de 6,5 po et caméra de recul Radio AM/ FM stéréo avec lecteur CD, système de navigation avec système SYNC, et SiriusXM avec abonnement prépayé de 6 mois Régulation électronique de la température à 2 zones Sonar de marche avant Télécommandes supplémentaires (2) Alarme antivol à détection périmétrique Démarreur à distance Sonar de recul (compris avec sonar de marche avant) Ensemble fumeur cendrier Phares à commande automatique avec allumage asservi aux essuie-glaces et éclairage prolongé (exige système SYNC) Antibrouillards de virage Dispositif de localisation pour parc Crew Chief MC optimisé par Telogis 3 (comprend abonnement prépayé d'un an) Dégivreur de pare-brise électrique Quickclear MC Gicleurs de lave-glace chauffants et rétroviseurs chauffants à réglage électrique Pare-boue avant et arrière Ensemble livrable Ensemble de remorquage Attelage de remorque catégorie I, module de remorque, connecteur à 4 voies et fonction de stabilisation de la remorque Option livrable pour parc seulement Suppression des sièges de 3 e rangée (fourgon tourisme) Caractéristique livrable. 2 Le véhicule sera équipé du circuit d'alimentation à essence de série. Ce préaménagement ne comprend pas les canalisations ni les réservoirs de GNC/GPL, qui sont fournis, installés et garantis par un installateur intermédiaire qualifié agréé pour les aménagements pour moteur au GNC/GPL. 3 Accessoire Ford autorisé sous licence. Ensemble livrable Préaménagement pour moteur au gaz naturel comprimé/gaz de pétrole liquéfié 2 (moteur 4 cylindres de 2,5 L) Jantes de 6 po en acier avec enjoliveurs stylisés De série Jantes de 6 po en aluminium avec écrous de roue antivol En option Jantes de 7 po en aluminium avec écrous de roue antivol En option

13 FOURGON TOURISME TITANIUM Offre toutes les caractéristiques du fourgon tourisme XLT, plus : Jantes de 6 po en aluminium avec pneus 25/55R6 et écrous de roue antivol Siège conducteur à réglage électrique en 6 directions avec inclinaison du dossier à réglage électrique; siège passager à réglage manuel en 4 directions avec inclinaison du dossier à réglage manuel (les 2 sièges sont chauffants et dotés d'un support lombaire à réglage manuel et d'un vide-poche au dos du siège) Dessus de siège en cuir pierre moyen Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD, système Ford SYNC et 6 haut-parleurs (4 à l'avant/2 à l'arrière) Rétroviseur à électrochrome Compas Régulation électronique de la température à 2 zones Couvre-plancher Tapis avant et arrière en moquette Volant et pommeau de levier sélecteur gainés de cuir Boîte à gants verrouillable et éclairée Phares à commande automatique avec enjoliveurs chromés, allumage asservi aux essuie-glaces et éclairage prolongé Antibrouillards de virage Calandre grise avec enjoliveur et barre supérieure chromés Rétroviseurs chauffants repliables électriquement couleur caisse avec glaces à réglage électrique et lentilles grand angle intégrées Essuie-glaces avant à capteur de pluie Options livrables Chauffe-moteur Faisceau électrique pour installateur intermédiaire Jantes de 7 po en aluminium avec écrous de roue antivol Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD, système SYNC, SiriusXM avec abonnement prépayé de 6 mois et caméra de recul Système MyFord Touch MC avec écran tactile multifonction ACL couleur de 6,5 po et caméra de recul Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD, système de navigation avec système SYNC, et SiriusXM avec abonnement prépayé de 6 mois Nécessaire de filet de retenue vertical (sépare le siège de l'aire de chargement) Couvre-plancher Tapis toutes saisons (avant et arrière) Sonar de marche avant Télécommandes supplémentaires (2) Console au pavillon de style avion au milieu du véhicule (N/L avec toit panoramique Vista en verre fixe) Toit panoramique Vista en verre fixe avec écran pare soleil à commande électrique (comprend brancards de pavillon; brancards de pavillon non compris si le porte-bagages est commandé) Alarme antivol à détection périmétrique Démarreur à distance Sonar de recul (compris avec sonar de marche avant) Ensemble fumeur cendrier Dispositif de localisation pour parc Crew Chief MC optimisé par Telogis (comprend abonnement prépayé d'un an) Dégivreur de pare-brise électrique Quickclear MC Gicleurs de lave-glace chauffants et rétroviseurs chauffants à réglage électrique Porte-bagages avec barres transversales Brancards de pavillon Pare-boue avant et arrière Ensemble livrable Ensemble de remorquage Attelage de remorque catégorie I, module de remorque, connecteur à 4 voies et fonction de stabilisation de la remorque Option livrable pour parc seulement Suppression des sièges de 3 e rangée Fourgon tourisme Titanium. Cuir pierre moyen. Équipement livrable. Console au pavillon de style avion au milieu du véhicule avec rangement 2. Compartiment de rangement intégré au plancher derrière le siège passager avant. avant chauffants. Jantes de 6 po en aluminium avec écrous de roue antivol De série Jantes de 7 po en aluminium avec écrous de roue antivol En option Accessoire Ford autorisé sous licence. 2 Caractéristique livrable.

14 PEINTURE Ce guide pratique est destiné à vous aider à choisir une couleur de peinture pas les caractéristiques, les options ou la version du véhicule. GARNITURES Vinyle étain Blanc glacé Argent métallisé 2 Tissu noir anthracite Jaune autobus scolaire (ensemble taxi) Rouge course 3 Tissu noir anthracite Bleu impact sombre métallisé Bleu foncé 4 Tissu pierre moyen 5 Cuir pierre moyen Argent tectonique métallisé Solaire métallisé Magnétique métallisé Noir panthère métallisé Garnitures Peinture XL XLT TITANIUM Blanc glacé Argent métallisé Jaune autobus scolaire 2 2 Rouge course Bleu impact sombre métallisé Bleu foncé Argent tectonique métallisé Solaire métallisé Magnétique métallisé Fourgon tourisme XLT argent tectonique métallisé accessoirisé avec protège-capot Aeroskin de Lund 3, clavier d'entrée sans clé, déflecteurs de glace latérale, pare-boue avant et arrière moulés, jantes de 6 po en aluminium et barres transversales et coffre de toit THULE 3 Système audiovisuel arrière avec lecteur DVD portable NextBase 3 Attelage de remorque Démarreurs à distance Tapis toutes saisons Porte-bagages et coffres 3 Accessoires de remorquage Cendrier/casier à monnaie Casiers de rangement, protecteurs d'aire de chargement et écran cache-bagages Tapis en moquette Grilles de sécurité intérieures pour glaces arrière Accessoires électroniques Rétroviseur à électrochrome Dispositif de localisation Crew Chief MC optimisé par Telogis 3 Noir panthère métallisé Livrable seulement pour fourgon tourisme. 2 Livrable seulement pour fourgon tourisme avec ensemble taxi. Les teintes sont illustrées à titre indicatif seulement. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour connaître les choix et combinaisons de teintes de peinture et de garniture offerts. 3 Accessoire Ford autorisé sous licence.