Sommaire. Traitement des signaux analogiques. Traitement des signaux analogiques Aperçu D.2 D.1

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Sommaire. Traitement des signaux analogiques. Traitement des signaux analogiques Aperçu D.2 D.1"

Transcription

1 Sommaire Aperçu.2 Introduction.4 WAVESERIES.12 WAVESERIES C/C.14 WAVESERIES PT100/RT.28 WAVESERIES Convertisseur thermocouple configurable.34 WAVESERIES Convertisseur / isolateur thermocouple.35 WAVESERIES Convertisseur / isolateur fréquence configurable.36 WAVESERIES Convertisseur / isolateur de ponts de jauge.38 WAVESERIES étection de seuil.39 WAVESERIES Convertisseur et commutateur à seuil universel, configurable.40 WAVESERIES Surveillance de courant.42 WAVESERIES Surveillance de tension.46 WAVESERIES convertisseurs de signaux.49 WAVESERIES.50 CMA - Surveillance de courant.51 MCZ-SERIES.52 MCZ-SERIES Isolateur passif C/C.53 MCZ-SERIES Isolateur PT100/RT.54 MCZ-SERIES Isolateur fréquence.55 MCZ-SERIES étection de seuil.56 MCZ-SERIES.57 MICROINTERFACE analog.58 MICROSERIES.60 MICROSERIES Isolateur C/C triple isolation.61 MICROSERIES Isolateur d alimentation.63 MICROSERIES Convertisseur PT100/RT.65 MICROSERIES Convertisseur / isolateur thermocouple.66 MICROSERIES.68 RS-SERIES Convertisseurs A/A.70 MANN SERIES.74 MANN SERIES Isolateur de signaux.82 MANN SERIES Convertisseur de signaux.90 MANN SERIES convertisseurs de signaux.108 MANN SERIES Surveillance de process.110 MANN SERIES Mesure et process Multi-Channel.130 MANN SERIES Afficheurs d'état et afficheurs configurables.134 MANN SERIES Appareil d interfaçage universel.148 MANN SERIES Compteur/Totalisateur.150 MANN SERIES Appareils de calibration.154 ETECTION

2 Aperçu Quoi de neuf? Surveillance de tension triphasée Page.47 MICROINTERFACE analogique Page.58 MICROANALOG RPS avec option HART Page.64 Surveillance de circuits alternatifs et triphasés Plage de tension d'entrée V AC 2 contacts inverseurs en sortie Configurable par commutateurs IP Module d'interface compact pour raccorder les convertisseurs MICROSE- RIES sur un automate ou un système de contrôle-commande 8 voies sur une largeur de seulement 62 mm Configuration individuelle de la fonction de chaque voie Raccordement vers sur la commande avec des câbles préconfectionnés Alimentation auxiliaire de capteurs extérieurs Transmission de protocoles HART Tension d'isolation élevée Largeur 6 mm Linéarisation pour... Page.103 Système de mesure multicanaux Page.130 Afficheurs digitaux Page.136 Mesure de débit dans des tuyaux (fonction extraction de racine) ou dans des écoulements libres Conversion niveau/volume Conçu pour des capteurs avec caractéristiques spéciales Utilisable de manière universelle comme affichage local avec fonctions supplémentaires Affichage RT (4 voies) et courant continu V/mA (8 voies) Intégration de fonctions arithmétiques s et à relais En option communication RS422/485 (Modbus) Afficheurs digitaux alimentés par la boucle Alimentation auxilliaire de signaux externes Affichage de température, fréquence et courant C analogique et fonction alarme en option Affichage débit/volume 8 positions.2 ETECTION

3 Aperçu Convertisseur-isolateur universel WAVEPak C/C Page.88 Test instantané sans décâbler! Page.88 Convertisseur de signal ITX Plus Page.90 ma Courant Convertisseur/ isolateur WavePak + + Portacal utilisé pour la mesure de courant 6 8 C s V et ma Calibration par clavier en face-avant Alimentation de capteurs externes en option ma configurable en source ou puits de courant Raccorder simplement l'ampèremètre sur les bornes "Test" Gain de temps à la mise en service Conçu pour test des paramètres d'entrée et de sortie Sera intégré par la suite dans les produits Weidmüller s température, résistance, tension et courant continu Alimenté par la boucle de sortie ma Linéarisation réalisable par le client Configurable par logiciel Appareils de calibration Page.159 de capteurs externes Isolateur Agréments internationaux Flow Tx +24 V C courant ma I V/I V / ma % \ u PS Sources de signaux ma et mv et appareils de mesure Pour tester et calibrer les instruments Outils très utiles aux techniciens lors des mises en route et des contrôles Compacts, transportables et faciles à utiliser 24 V C Alimentation Est proposée par de nombreux convertisseurs de la gamme Weidmüller Suppression des coûts liés à une alimentation séparée pour les capteurs Câblage simplifié Meilleures isolation et fiabilité du système de mesure WAVESERIES en option C12 et GL MANN SERIES désormais également avec agrément UL Autres agréments pour WAVE-, MICRO- et MANN SERIES en cours.3 ETECTION

4 Introduction Questions et réponses pour tout ce qui concerne le traitement analogique des signaux Où les signaux sont-ils utilisés? ans de nombreuses applications d'automatisme de l'industrie et du process comme p. ex. la production pétrolière et gazière, l'industrie chimique, les centrales électriques, les usines de distribution d'eau, les aciéries ainsi que les usines de traitement des déchets. Ils sont utilisés partout où des paramètres tels que la température, la pression, le niveau, le débit, le poids, la vitesse, etc. doivent être mesurés au sein d'un process de production continu. Les valeurs des grandeurs doivent être mesurées avec exactitude sans être perturbées par des influences extérieures. Elles doivent également être transmises sur de longues distances tout au long de la chaîne du process. Une électronique de haute qualité fait en sorte que la précision de la conversion et de la transmission ne soit pas influencée par les variations de température, les parasites électromagnétiques, les vibrations, la corrosion et les risques d'explosions. Quelles sont les fonctions des convertisseurs? Ils se caractérisent par : 1) Isolation galvanique du circuit d'entrée et de sortie 2) Conversion d'un signal normalisé en un autre signal normalisé comme p. ex. un signal d'entrée V converti en sortie en signal ma 3) Amplification, linéarisation et conversion de signaux capteurs de faible niveau comme p. ex. des tensions de thermocouple, de façon à permettre une transmission sans perte même sur de longues distances (> 100 m). 4) En option, l'affichage d'état et les contacts d'alarme permettent une surveillance optimale du process..4 ETECTION

5 Introduction Pourquoi avons nous encore besoin aujourd'hui de convertisseurs de signaux séparés? Les systèmes de commande comme les automates proposent pourtant déjà des fonctions comparables. 1) Cela est exact. Mais si on tient compte du fait que le câblage des capteurs et actionneurs peut dans certains cas parcourir de longues distances dans l'installation il faut absolument traiter le signal de manière propre et l'isoler. Ceci est notamment valable quand il faut lier à la fois affichages locaux et signalisations d'alarme dans les applications. 2) Pour obtenir une transmission sans défaut il faut par exemple isoler, convertir et linéariser les thermocouples ce qui évite l'utilisation de câbles de compensation extrêmement onéreux pour le raccordement sur l'automate. Comment puis-je sélectionner le bon produit pour mon application? 1) Weidmüller propose à l'utilisateur une large gamme de convertisseurs de signaux couvrant la plupart des besoins dans les applications et qui est constamment enrichie. Une documentation complète et des aides logicielles très utiles pour le choix des produits et leur configuration viennent compléter l'offre. 2) Si vous ne trouvez pas le produit que vous cherchez dans notre gamme cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas vous le fournir. Faîtes nous connaître vos besoins et nous vous fournirons le bon produit qui sera pris dans notre gamme standard ou réalisé spécifiquement pour répondre à votre besoin. 3) ès que les systèmes de commande ne disposent pas d'entrées et de sorties isolées on est obligé d'utiliser des convertisseurs de signaux isolés. 4) Les systèmes de commandes qui ne peuvent pas fournir d'alimentation à des capteurs externes doivent être équipés en complément de convertisseurs multiples fournissant l'alimentation des capteurs. 5) Une précision élevée des valeurs d'affichage ne peut être obtenue que si l'affichage du système de commande est isolé galvaniquement du signal d'entrée. 6) On a besoin de convertisseurs de signaux quand il est nécessaire de linéariser le signal analogique. On peut prendre comme exemple la conversion de la mesure d'une quantité de liquide en un niveau de remplissage indépendant du volume. 7) Partout où des signaux qui évoluent dans des plages spéciales comme mv, V, kω, ma, khz, A doivent être convertis en signaux ma pour pouvoir être utilisés par le système de commande. 8) Ils protègent les entrées du système de commande des impulsions électromagnétiques (CEM). 9) Il évitent des coûts importants quand une plage d'entrée analogique élargie imposerait d'utiliser une nouvelle carte d'e/s très onéreuse dans l'automate.5 ETECTION

6 Introduction Acquisition de données sous différentes formes L environnement réel peut être appréhendé de différentes façons en mesurant, par exemple, la température, l humidité de l air ou la pression atmospérique. Les valeurs de ces grandeurs physiques varient continuellement. Les éléments conçus pour surveiller ces états et leur modification doivent en restituer une image fidèle. ans le cadre d une application industrielle, la surveillance de l environnement s effectue à l aide de capteurs. Ils ont pour tâche de fournir des signaux permettant d appréhender l état d un process de production. Ils peuvent se présenter sous forme digitale ou analogique. ans ce dernier cas, ils sont généralement fournis sous forme de courant ou de tension proportionnels aux valeurs physiques qu ils mesurent. Le traitement analogique des signaux est incontournable quand il s agit de maintenir une grandeur à une valeur constante ou s il faut atteindre une consigne donnée. C est très important dans des domaines comme les process industriels ou l industrie chimique. ans le domaine du process on utilise couramment des signaux électriques normalisés comme par exemple des boucles de courant ma, ma ou des tensions de V. Les convertisseurs de signaux peuvent être utilisés et combinés avec les autres produits Weidmüller. Ils sont conçus de telle manière sur le plan mécanique et électrique qu ils ne nécessitent qu un minimum de câblage et de maintenance. La gamme se compose des produits suivants : Convertisseurs C/C, Convertisseurs de courant, Convertisseurs de tension, Convertisseurs de température pour PT100 et thermocouples, Convertisseurs de fréquence, Mesure potentiométrique, Convertisseurs de mesure AC, Convertisseurs de ponts de jauge, Modules de surveillance de seuil, Convertisseurs A/A. Ces produits se répartissent, suivant leur fonction, en convertisseurs de signaux, isolateurs avec double ou triple isolation et isolateurs passifs. Weidmüller répond à ce besoin croissant de traitement des signaux en proposant une large gamme de produits conçus pour répondre à tous les besoins. Nos modules fournissent en sortie des signaux standard ( ma, ma, V) proportionnels aux signaux d entrée. «L isolation de sécurité» entre le circuit d entrée et de sortie n est pas négligée. «L isolation de sécurité» évite les perturbations mutuelles entre les circuits d entrée et supprime les boucles de masse. La gamme des produits offre toute la palette des fonctions nécessaires à la conversion, l isolation et la surveillance des signaux. Les produits couvrent toutes les applications de la mesure industrielle et assurent les fonctions élémentaires entre les capteurs et les systèmes de traitement qui se trouvent en aval..6 ETECTION

7 Introduction Une double isolation isole galvaniquement les signaux les uns des autres et découple le circuit de mesure. Les différences de potentiel générées par les grandes longueurs des fils et les points communs de référence sont éliminées. L isolation galvanique offre en outre une protection contre les perturbations provoquées par les surtensions ou induites par effet inductif ou capacitif. Une triple isolation isole en plus la tension d alimentation de l entrée et de la sortie et permet de n utiliser qu une seule tension d alimentation. Un isolateur passif présente un énorme avantage : il ne nécessite pas d alimentation auxiliaire. L alimentation du module est fournie par le circuit d entrée ou de sortie puis transmise vers la sortie ou l entrée. L alimentation par boucle de courant se caractérise par sa faible consommation propre. Il existe de nombreux produits permettant la mesure de température. On peut utiliser par exemple des signaux PT100 câblés en 2, 3 ou 4 fils, convertis en signaux normalisés ma, ma ou V. Les modules destinés à raccorder des thermocouples sont pourvus d une compensation de soudure froide. Ils amplifient et linéarisent le signal de tension délivré par le thermocouple. Cela garantit une restitution exacte de la mesure et élimine les sources de perturbations et d erreurs. Les convertisseurs de fréquence transforment les fréquences en signaux. Les systèmes branchés en aval peuvent donc exploiter directement des signaux de mesure de vitesse ou de vitesse de rotation générés sous forme de suites d impulsions. Pour transférer des signaux vers un système de gestion de process il faut pouvoir les convertir en signaux digitaux. Weidmüller propose des convertisseurs A ou A pour les signaux courants d entrée et de sortie ma, ma et V. Côté digital, la résolution est de 8 bits. Les modules de surveillance de courant permettent de surveiller des courants jusqu'à 60 A. Si la valeur du courant dépasse une valeur supérieure ou inférieure prédéfinie le module déclenche. Les modules avec sortie analogique surveillent en permanence le courant. Pour la surveillance de tensions continues ou alternatives, on fait appel à des modules de surveillance de tension. Le réglage des seuils de commutation permet de détecter et de signaler de manière fiable toutes les évolutions de tension provoquées par les opérations de commutations ou par les surcharges du réseau ETECTION

8 Introduction Explication des caractéristiques techniques L alimentation peut-être aussi bien prélevée sur l entrée que sur la sortie. L isolation est réalisée par un transformateur. Les isolateurs passifs présentent les avantages suivants : suppression des perturbations dues au réseau, très bonne précision, traitement de signaux de faible niveau et nécessité uniquement de faibles tensions. L entrée et la sortie ne sont pas indépendantes ce qui signifie qu une modification de la charge en sortie réagit sur l entrée. Boucles de masse Elimination du bruit en mode commun Les capteurs délivrent en général des signaux de faible niveau qui sont sensibles aux interférences capacitives et inductives telles que celles générées par les moteurs, les convertisseurs de fréquence ou les systèmes commutant de la puissance. Ce bruit perturbe la mesure et provoque fréquemment la destruction des cartes d E/S des systèmes électroniques. Grâce à l utilisation d isolateurs qui traitent habituellement le signal sur 2 fils en mode commun, ces perturbations sont éliminées vers la masse. L alimentation du secondaire est mise à la terre pour permettre une bonne surveillance des défauts. Si un signal analogique est alimenté par une alimentation séparée ou si le capteur est lui-même mis à la terre, des courants parasites vont se créer entre les différents points de masse, ce qui perturbe la mesure du signal. Les amplificateurs de signaux isolés évitent ce type de problème. Problème Capteur Boucles de masse Récepteur Solution Capteur Pas de boucles de masse Récepteur Problème Réception des interférences Récepteur Solution Réception des interférences Récepteur ifférence de potentiel entre les masses ifférence de potentiel entre les masses référencée à un potentiel sans référence de potentiel ouble isolation Isolateur actif / isolateur passif Le bon fonctionnement des isolateurs actifs est assuré par une alimentation raccordée sur une borne supplémentaire. En fonction des applications, l entrée, la sortie et l alimentation sont isolées entre elles. ans le cas d une triple isolation, une seule alimentation isolée à la fois de l entrée et de la sortie est nécessaire. Même en cas de court-circuit, de surtension ou d inversion de polarité, le système électronique branché en aval ne peut pas être détruit. Selon la vitesse de transfert, l isolation entre l entrée et la sortie est réalisée optiquement ou à l aide d un transformateur. L entrée et la sortie des isolateurs actifs sont indépendantes, ce qui signifie qu une modification de la charge en sortie n a aucune influence sur l entrée. Les isolateurs passifs tirent leur alimentation du signal qu ils mesurent. Le courant interne consommé est si faible qu il n influe pas sur la conversion. Les isolateurs de signaux les plus simples comportent une double isolation. Ils isolent le circuit d entrée du circuit de sortie ainsi que des deux tensions auxiliaires. En fonction de la conception des produits et des caractéristiques obtenues, on obtiendra une isolation de base (isolation galvanique) ou une isolation de sécurité. 1 Pour les modules avec entrée en courant, il existe des produits alimentés par la boucle 4 20 ma. ans ce cas, une alimentation auxiliaire n est pas nécessaire. 2 En reliant ensemble les alimentations d entrée et de sortie, on transforme un module double isolation en simple convertisseur de signaux, ce qui peut être intéressant si l isolation n est pas impérative ETECTION

9 Introduction Triple isolation Signal de température Méthode de mesure La triple isolation est la forme la plus répandue des isolateurs de signaux Un coupleur optique ou un transformateur isolent l entrée de la sortie. Avec les lignes d air et de fuite, ils permettent de définir le niveau d isolation. Le signal d entrée est, par exemple, converti en une fréquence modulée en largeur puis démodulée à nouveau en sortie pour reconstituer un signal analogique. Un amplificateur convertit alors le signal analogique en signal normalisé. Un convertisseur C/C isolé galvaniquement, alimente séparément l entrée et la sortie. Ses caractéristiques et ses lignes d air et de fuite déterminent également le niveau d isolation. Si ces trois isolations (entrée/sortie, entrée/tension auxiliaire, sortie/tension auxiliaire) sont réalisées, on parle de triple isolation. Mesures avec thermocouples. Cette méthode consiste à mesurer la différence de potentiel qui se crée entre deux alliages différents mis en contact. Le conditionnement du signal est réalisé à l aide d un amplificateur différentiel. Le moyen le plus facile et le plus efficace pour exploiter ces signaux est de les convertir en signaux normalisés grâce à un circuit amplificateur. Le signal de mesure est traité avec un microprocesseur qui le conditionne (filtrage, linéarisation). Compensation de soudure froide pour thermocouples L utilisation des thermocouples se heurte au problème de la génération d une tension thermique parasite au niveau de la borne de raccordement due à l emploi de matériaux différents pour le conducteur et le barrette de liaison. Cette tension va à l encontre de celle générée par le thermocouple. Signal de température Méthode de mesure Mesure avec capteurs résistifs (RT). Lorsque l on utilise des capteurs résistifs, ils sont traversés par un courant d environ 1,5 ma généré dans le convertisseur par une source de courant. 2 fils 3 fils 4 fils Un amplificateur opérationnel mesure la chute de potentiel aux bornes de la résistance (raccordement en 2 fils). Pour éviter l influence de la longueur des conducteurs, la chute de tension est mesurée en double sur le conducteur de retour (raccordement en 3 fils). On simule ainsi la résistance des conducteurs d alimentation et de retour. es mesures plus précises sont réalisées en mesurant la chute de tension dans le conducteur d alimentation et dans le conducteur de retour (raccordement en 4 fils). Les valeurs des conducteurs d alimentation sont comparées à celles des conducteurs de mesure. Pour compenser l erreur qui apparaît à cet endroit, le microprocesseur mesure la température au niveau de la borne de raccordement et effectue les calculs correctifs. Ce procédé est connu sous le nom de compensation de soudure froide. tension au point de mesure (Vmeas) + tension sur la borne (Vterminal) = tension de thermocouple (Vthermo) => température du thermocouple (Tthermo) Linéarisation En général les composants sensibles à la température n ont pas une courbe caractéristique linéaire. Pour pouvoir utiliser leur signal avec une bonne précision, il faut linéariser cette courbe. Les graphiques sur lesquels sont portées les mesures effectuées (notamment) avec des thermocouples font apparaître de larges écarts avec les «courbes idéales». Le microprocesseur traite le signal mesuré en le comparant avec la valeur de.9 ETECTION

10 Introduction T thermique T thermique la courbe caractéristique du thermocouple qui se trouve en mémoire et calcule la valeur correspondante de la courbe idéale. Il délivre cette valeur à un amplificateur qui génère alors une valeur analogique linéaire. L étage de sortie la convertit alors en signal normalisé ou en sortie tout-ou-rien liée à un seuil de commutation. La linéarisation des sondes PT100 peut s effectuer simplement via des étages amplificateurs. Le premier étage corrige la valeur maximum de la courbe de mesure. Le décalage qui en découle à l extrémité de la courbe est corrigé par un deuxième étage. Les écarts positifs et négatifs qui en résultent sont très faibles et sont couverts par la tolérance du module. Mesure de courant avec transformateur de mesure Principe de fonctionnement d un transformateur. Chaque conducteur parcouru par un courant génère un champ magnétique H proportionnel à ce courant. Ce champ enfermé dans un noyau magnétique génère un flux magnétique B grâce auquel des capteurs appropriés vont pouvoir mesurer le courant. Les convertisseurs équipés de transformateurs sont les mieux placés au niveau du coût pour la mesure de simples courants alternatifs. Le courant à mesurer passe directement dans l enroulement primaire du transformateur. Tore en acier U borne U borne Convertisseur de signal U-contrôleur U mesurée U borne L enroulement secondaire fournit au circuit électronique de mesure un signal de courant proportionnel. A cause de la perte de puissance qu elle engendre, cette méthode est limitée à la mesure de courants allant jusqu à 5 A. Ces convertisseurs sont sensibles aux pointes de courant et doivent être protégés par un fusible placé dans l enroulement primaire. Mesure de courant avec capteur à effet Hall Principe des capteurs à effet Hall. Les capteurs à effet Hall mesurent également le flux magnétique et fournissent en sortie une tension proportionnelle qui est conditionnée sous forme de signal normalisé par un circuit amplificateur. Les modules avec capteurs à effet Hall conviennent parfaitement à la mesure de forts courants car ils supportent sans dommages les courants résiduels importants des moteurs et les pointes de surcharges. e plus ils se prêtent bien à la mesure de courants continus ou alternatifs de formes variées. Capteur Mesure de valeur efficace / facteur de crête La valeur efficace (Root Mean Square Value - RMS) d un signal alternatif de forme sinusoïdale est la valeur équivalente à celle du courant continu qui produirait le même effet dans une résistance ohmique. Les signaux non sinusoïdaux ne peuvent être mesurés qu à l aide de systèmes permettant une mesure de «valeur efficace vraie» (True RMS). True RMS = True root mean square La mesure de la valeur efficace intervient dès lors que l on traite des tensions ou des courants alternatifs. Le facteur de crête correspond au rapport entre la valeur de crête et la valeur efficace. Enroulement Enroulement primaire secondaire.10 ETECTION

11 Introduction Charge /résistance de charge Hystérésis La charge est une résistance placée en sortie d un capteur de mesure ou d un amplificateur d isolation. Pour les sorties en courant la charge est généralement de 500 Ω. Les sorties en tension acceptent en général des charges de 10 KΩ Valeur crête Valeur efficace L hystérésis correspond à la différence, en pourcentage, entre le point de montée et le point de retombée d un contact. Il ne doit pas tomber en dessous d une certaine valeur pour permettre au système de fonctionner correctement. étection de rupture de fil Une détection de rupture de fil permet de surveiller en permanence le signal d entrée. En cas de défaut (rupture de fil) le signal de sortie dépasse la valeur nominale et le système de contrôle peut traiter le défaut. Temps de réponse Isolation galvanique / Isolation de sécurité L isolation galvanique correspond à l isolation électrique entre l entrée, la sortie et le circuit d alimentation. Elle peut être réalisée à l aide d un optocoupleur ou d un transformateur. L isolation sert à protéger les circuits de mesure contre les dommages et à supprimer les boucles de masse qui perturbent la mesure des signaux. L isolation de sécurité correspond aux spécifications de la norme allemande IN VE 0106 section 101. Cette norme fondamentale concernant la sécurité doit garantir la protection des personnes et décrit la manière de réaliser une isolation de sécurité dans les équipements électriques. La norme spécifie que les tensions d'alimentation ne doivent pas dépasser 50 V AC ou 120 V C. Si cette tension est dépassée une double isolation ou une isolation renforcée doit être utilisée pour augmenter les lignes d air et de fuite. Fréquence de coupure La fréquence de coupure caractérise le comportement dynamique d un amplificateur d isolation. Cette fréquence correspond à la limite (3dB-) à partir de laquelle le signal se modifie. Une fréquence de coupure élevée permet la transmission de fréquences élevées qui peuvent perturber la mesure du signal. Le temps de réponse correspond au temps de changement de la sortie lorsque l on applique un échelon à l entrée ( %). Il est directement lié à la fréquence de coupure (inversement proportionnel). Précision / cœfficient de température La précision correspond à la capacité d un système de mesure à fournir une valeur la plus exacte possible. Elle est rapportée à la pleine échelle et elle est donnée à la température ambiante (23 C). Exemple: Un module RT est donné pour une précision de 1%. La plage de mesure est réglée sur C. L erreur effective : 200*1% = +/- 2K s applique à toute la plage de mesure. Le coefficient de température détermine l écart de précision en fonction de la température. Il est donné en % ou en parts pour million / Kelvin (ppm /K). Exemple: Un module RT avec une précision de 1% et une plage de mesure de C a un cœfficient de température de 250 ppm / K. Si le module fonctionne à +40 C, il générera une erreur absolue : ((([40 C-23 C] *250ppm/K) +1%) *200K) = +/- 2,85K sur toute la plage de mesure..11 ETECTION

12 WAVESERIES WAVESERIES Les modules de la gamme WAVESERIES s'imposent quand les utilisateurs ont besoin de convertisseurs de mesure. La gamme Weidmüller WAVESERIES combine la compacité du boîtier (WAVEBOX) et de nombreuses fonctionnalités. La famille de produits offre un large spectre de convertisseurs de signaux. Échange Particularités Liberté de choix du raccordement vissé ou à ressort via connecteur débrochable Montage sans outil Mise en oeuvre rapide circuit imprimé de rechange enfichable Signaux courant et tension standard Réduction du câblage grâce aux connexions transversales Fonctionnalité élevée Facilité du choix grâce à une désignation claire Optimisation de l'encombrement d'où plus de place dans l armoire Économique Le circuit imprimé peut être retiré du boîtier sans outil. Appuyer simplement sur les crochets de verrouillage et retirer la tête avec la connectique ainsi que le circuit imprimé. Connexion transversale Les boîtiers d une même famille peuvent être connectés transversalement les uns aux autres, pour distribuer le tension d alimentation d'un module à un autre. Sécurité Il faut garantir l isolation de sécurité selon l'en WAVESERIES répond à cette exigence pour la transmission de signaux isolés de manière intégrale. Codage Les éléments de codage permettent de détromper les connecteurs aussi bien à vis qu à ressort sans perte de pôles. Cela évite d inverser les connecteurs. Raccordement Une très grande flexibilité est offerte lors du câblage par le raccordement vissé BLZ et le système à ressort BLZF (jusqu'à 2,5 mm 2 ). Boîtier (WAVEBOX) Le boîtier WAVEBOX combine de manière idéale technique, design et fonctionnalité. Le boîtier est en plastique recyclable et existe en différentes largeurs. Il ne nécessite pratiquement pas d outil au montage et répond aux exigences de la CEM. es ouvertures pour la ventilation garantissent une bonne évacuation de la chaleur..12 ETECTION

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

Régulateur de process universel econtrol

Régulateur de process universel econtrol Régulateur de process universel Le type 8611 peut être connecté à Régulation en continue, 2 points, 3 points et Tout/Rien Ratio control function Entrées de capteurs (,, fréquence, Pt100) Contrôle de vannes

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique

4 1 Óâ. itemp Pt TMT180. Information technique Information technique itemp Pt TMT180 Transmetteur de température pour thermorésistance Pt100, réglable via PC, pour montage en tête de sonde forme B Domaines d'application Transmetteur de tête de sonde

Plus en détail

DIP switch, Potentiomètre 24 V DC ± 25 % typ. 1 W les deux relais excités 2 A 0 C...+55 C Voie A/B : évolution décroissante et FAILSAFE CE; culus

DIP switch, Potentiomètre 24 V DC ± 25 % typ. 1 W les deux relais excités 2 A 0 C...+55 C Voie A/B : évolution décroissante et FAILSAFE CE; culus Coutateur à seuil pour la surveillance Surveillance de seuil - WAVSRIS relais Triple isolation Low trip / high trip FAILSAF / NON FAILSAF sorties relais 5 V AC / DC/Alarme U/I V C Possibilités de réglage/position

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures

Plus en détail

Technique de surveillance

Technique de surveillance Technique de surveillance VARIMETER Relais de fréquence MK 9837N, MH 9837 0257639 Réglage de l appareil tension auxiliaire(uh) DEL verte: U H jaune/verte: fréquence d entrée DEL jaune: état d alarme commutateur

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10

Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Mesure électrique de température Transmetteur de température analogique Pour capteurs Pt100, configurable sur PC, version montage en tête Type T24.10 Fiche technique WIKA TE 24.01 pour plus d'agréments,

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01

Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB01, PWB01 Relais de contrôle Surveillance de charge triphasée Types DWB0, PWB0 DWB0 Description du produit Les relais DWB0 et PWB0 sont des relais précis conçus pour contrôler le facteur de puissance efficace vraie

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 3603 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 60030 Fax. : 49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet :

Plus en détail

Plate-forme d automatisme Modicon Premium 0 Modules d entrées/sorties analogiques

Plate-forme d automatisme Modicon Premium 0 Modules d entrées/sorties analogiques + + N N 0 0 0 + + N N 0 0 0 Présentation, description Présentation Les modules d entrées/sorties analogiques de l automate Modicon Premium sont équipés : b Soit d un connecteur contacts (TSX AEY 0/00/0

Plus en détail

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4

Plus en détail

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux Régulation universel, différence ou cascade Sample time 25 ms Régulation additionnel 2 canaux de régulation séparés Timer avec fonction Start et Stop

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Gertebild ][Bildunterschrift Kontakterweiterungen Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Zulassungen Caractéristiques de l'appareil

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

PINCES AMPEREMETRIQUES ET CAPTEURS DE COURANT

PINCES AMPEREMETRIQUES ET CAPTEURS DE COURANT PINCES AMPEREMETRIQUES ET CAPTEURS DE COURANT INTRODUCTION Les pinces ampèremétriques sont destinées à étendre les capacités de mesure des multimètres, appareils de mesure de puissance, oscilloscopes,

Plus en détail

Les régimes du neutre

Les régimes du neutre Chapitre 1 Les régimes du neutre Dans tout système triphasé Haute ou Basse Tension existent trois tensions simples, mesurées entre chacune des phases et un point commun appelé "point neutre". Physiquement,

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable

Module Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques

Plus en détail

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système

Régulation du varimat WR I.7.3. Description du système Description du système En cas de combinaison de systèmes de chauffage par le sol et par radiateurs, les températures nécessaires pour le chauffage par le sol sont généralement plus faibles que celles nécessaires

Plus en détail

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction

Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Accessoires Afficheur digital pour montage panneau Type DI25 avec entrée multifonction Fiche technique WIKA AC 80.02 Applications Construction d'installations techniques Machines outils Technologie et

Plus en détail

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441

Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 Régulateurs numériques compacts TROVIS 6411, 6441 pour montage encastré (dimensions face avant 72 x 144 mm), ou sous forme de module embrochable 19". Application Régulateurs à microprocesseur avec software

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3

Plus en détail

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation

Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 907020 Page 1/7 Capteurs d humidité (capacitif) et capteurs de température pour application en climatisation Pour la mesure de l humidité relative de l air

Plus en détail

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications

ACS-13A IP66 56 mm! 4 consignes Connexion USB de l affichage LCD Applications Mini, smart, complet ACS-13A Protection IP66 Profondeur de 56 mm! 4 consignes, sélection externe Connexion USB pour configuration et suivi des mesures en ligne Contraste extrême des caractères à 11 segments

Plus en détail

IB IL AI 2/SF-PAC. Données de base. Référence: 2861302

IB IL AI 2/SF-PAC. Données de base. Référence: 2861302 Données de base IB IL AI 2/SF-PAC Référence: 2861302 Module Inline d'entrée analogique, complet avec accessoires (connecteur et porte-étiquette), 2 entrées, 0-20 ma, 4-20 ma, ±20 ma, 0-10 V, ±10 V, raccordement

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires

Plus en détail

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02

Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 Notice technique Alarme pour séparateur hydrocarbure /graisse Type : WGA 02 WGA 02 (avec sonde WGA-ES4) Code Article : 265 0021 Sonde WGA-R6 (sonde seule) Code Article : 265 0027 Sonde WGA-ES4 (sonde seule)

Plus en détail

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques

Mode d emploi. régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques Mode d emploi régulateur différentiel pour des systèmes solaires thermiques 1 Conseils de sécurité 2 2 Principe de foncionnement 2 3 Affichage et commandes d operation 3 4 Préréglages 4 5 Réglage des paraètres

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO Régulation A

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les

Plus en détail

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE

DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE Au service de l'eau F 57600 FORBACH Fax 03 87 88 18 59 E-Mail : contact@isma.fr DETECTEUR DE FILM D'HUILE TYPE OFD 901 ALIMENTATION 24 VDC MONTAGE ET MISE EN SERVICE www.isma.fr SOMMAIRE Pages 1. GÉNÉRALITÉS...

Plus en détail

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12

SONDE PT100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M12 CAPTEUR SORTIE -20 MA ET SONDE PT00 SONDE PT00 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE AVEC CONNECTEUR VISSABLE TRANSMETTEUR ET SORTIE CONNECTEUR M2 M2 IP67 Ø 8 3 3 PROGRAMMABLE -20 ma 8, à 32 V Pt00 classe /3 DIN,

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail)

Type 1749 et 1750 Type 3310. socle de raccordement pour montage dans tableau selon DIN 43880 (sur rail) D174.2 tekmar Appareil indicateur de neige et de glace pour surfaces extérieures Patente DE 4032734 Regelsysteme Les appareils décrits ci-après ont pour but de détecter la formation de neige, de couche

Plus en détail

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011)

MODE D EMPLOI. Version Préliminaire (01/2011) MODE D EMPLOI Version Préliminaire (01/2011) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Table des matières 1 Table des matières...

Plus en détail

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative

QFA31... Sondes d'ambiance. Building Technologies HVAC Products. Symaro. pour température et humidité relative 1 858 1858P01 1858P02 Symaro Sondes d'ambiance pour température et humidité relative QFA31... Alimentation 24 V~ ou 13,5...3 Signal de sortie 0...10 V / 4 20 ma pour humidité relative et température Très

Plus en détail

Régulateurs de charge pour chauffage électrique à accumulation

Régulateurs de charge pour chauffage électrique à accumulation Régulateurs de charge pour chauffage électrique à accumulation Unité centrale 1803 L'unité centrale 1803 associée à un ou plusieurs régulateurs de charge constituent un ensemble de régulation universel

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

SÉRIE F POUR. Indicateurs Totalisateurs Transmetteurs Calculateurs de débit Prédéterminateurs Contrôleurs PID Systèmes de surveillance Affichages

SÉRIE F POUR. Indicateurs Totalisateurs Transmetteurs Calculateurs de débit Prédéterminateurs Contrôleurs PID Systèmes de surveillance Affichages SÉRIE F Indicateurs Totalisateurs Transmetteurs Calculateurs de débit Prédéterminateurs Contrôleurs PID Systèmes de surveillance Affichages Débit Niveau Pression Température POUR E F SÉRIE F SÉRIE F SÉRIE

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

SURVEILLANCE EN CONTINU ET LIMITATION DES COURANTS RÉSIDUELS DANS LES CENTRES INFORMATIQUES À L AIDE DE SYSTÈMES RCM Livre blanc Révision n 3

SURVEILLANCE EN CONTINU ET LIMITATION DES COURANTS RÉSIDUELS DANS LES CENTRES INFORMATIQUES À L AIDE DE SYSTÈMES RCM Livre blanc Révision n 3 IT Power Solutions SURVEILLANCE EN CONTINU ET LIMITATION DES COURANTS RÉSIDUELS DANS LES CENTRES INFORMATIQUES À L AIDE DE SYSTÈMES RCM Livre blanc Révision n 3 Thomas B. Jones 1 Introduction Présentation

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Transmetteur. EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité. Transmetteurs analogiques

Transmetteur. EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité. Transmetteurs analogiques Transmetteur EcoLine/QuadroLine Transmetteurs analogiques pour l oxygène, le ph et la conductivité Une facilité d utilisation hors norme et une sécurité de fonctionnement maximale à un prix intéressant,

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable. SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable

SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable. SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable SINEAX V 604 pour courants ou tensions continus, sondes de température, transmetteurs de mesure et potentiomètres 0102 II (1) G Application Le convertisseur de mesure universel SINEAX V 604 (Figs. 1 et

Plus en détail

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques

Pt 100 dispositif de commande TR 600 «Relais» avec deux sorties analogiques MINIPAN Instrument de mesure numérique, température et surveillance par réseau Produits spécifiques suivant le souhait des clients www.ziehl.de Notice d utilisation Pt 100 dispositif de commande TR 600

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

celpac Relais & Contacteurs Statiques SAL/SAM Accessoires pour notre gamme celpac Un large choix de radiateurs

celpac Relais & Contacteurs Statiques SAL/SAM Accessoires pour notre gamme celpac Un large choix de radiateurs 8 : adaptée à la plupart des charges / coutable de (pour gaes et U) : 1K523000 842070 941460 4²s 24-AC 24-AC : 1K522000 : 1MZ09000 / coutable 25 C coutable de 4²s 941460 942460 xx1xx 24-AC Uxx1xx xx2xx

Plus en détail

KROHNE 12/2003 7.02278.91.00. GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400

KROHNE 12/2003 7.02278.91.00. GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400 KROHNE 12/2003 7.02278.91.00 GR Notice de montage et d utilisation TTP 200/300/400 Sous réserve de modifications pour raisons techniques. Débitmètres à sections variables Débitmètres Vortex Contrôleurs

Plus en détail

Système télémétrique des équipements de protection cathodique des conduites métalliques enterrées

Système télémétrique des équipements de protection cathodique des conduites métalliques enterrées RECOMMANDATION PCRA 009 Juin 2010 Rév. 0 Commission Protection Cathodique et Revêtements Associés Système télémétrique des équipements de protection cathodique des conduites métalliques enterrées AVERTISSEMENT

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

Enregistrement automatique. des données

Enregistrement automatique. des données Enregistrement automatique des données Chapitre: 6 Page No.: 1 Il n y a que quelques années que l enregistrement manuel de données géotechniques était de coutume. L introduction de l enregistrement automatique

Plus en détail

Capteurs facteur 1. ... avec portée identique pour les aciers et les métaux nonferreux

Capteurs facteur 1. ... avec portée identique pour les aciers et les métaux nonferreux Capteurs facteur 1... avec portée identique pour les aciers et les métaux ferreux Capteurs M8, M12, M18 s n 1,5, 3, 5, 8, 12 mm Format Montage nominale s n de travail s a M8 1 1, 0...1,2 mm M8 1 1, 0...1,2

Plus en détail

Types VIS et CRE. A.07.370f. Conformité aux normes. Utilisations. Avantages

Types VIS et CRE. A.07.370f. Conformité aux normes. Utilisations. Avantages Fig. 1 RCC Commandés par Transistor IGBT à Onde Sinusoïdale Pure Types VIS et CRE Conformité aux normes FAA: AC 150/5345-10 (édition en cours), L-828, L-829 (sauf courant d entrée) OACI: Manuel de Conception

Plus en détail

MULTIMÈTRE AUTOMOBILE MANUEL D INSTUCTION

MULTIMÈTRE AUTOMOBILE MANUEL D INSTUCTION MULTIMÈTRE AUTOMOBILE MANUEL D INSTUCTION RÉFÉRENCE : 8444 TABLE DES MATIÈRES PRECAUTIONS ET DANGERS 2 DANGER : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE! 3 REMARQUES IMPORTANTES 4 EXPLICATIONS DE BASE 7 L'AFFICHEUR ANALOGIQUE

Plus en détail

REGULATEUR VARMETRIQUE ALPTEC

REGULATEUR VARMETRIQUE ALPTEC REGULATEUR VARMETRIQUE ALPTEC ALPTEC3 ALPTEC5 ALPTEC7 ALPTEC12 0 REF : 2011-ALPTEC3.5.7.12 01- FRA A 1 SOMMAIRE I INFORMATIONS GÉNERALES. 2 II PARAMETRAGE DU REGULATEUR... 4 III MODE DE FONCTIONNEMENT..6

Plus en détail

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292

IB IL 24 DO 16-PAC. Données de base. Référence: 2861292 Données de base IB IL 24 DO 16-PAC Référence: 2861292 Module Inline de sorties tout-ou-rien, complet avec accessoires (connecteurs et porte-étiquette), 16 sorties, 24 V DC, 500 ma, raccordement à 3 fil

Plus en détail

SIMULATION EN ELECTRONIQUE

SIMULATION EN ELECTRONIQUE 1 sur 8 SIMULATION EN ELECTRONIQUE PLAN: OBJECTIF - PUBLIC - MATERIEL - LOGICIEL - METHODE - AVANTAGES - DIFFICULTES - AUTEUR DU DOCUMENT INTRODUCTION MANIPULATION 1 : Prise en main A) Montage inverseur

Plus en détail

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30

BK 2515, BK 2516 DAS 50 DAS 30 Oscilloscopes numériques portables, 2 voies entièrement isolées 2 BK 2515, BK 2516 2 voies isolées (1000V CAT II et 600V CAT III) Bande passante: 60MHz (BK2515) et 100MHz (BK2516) Résolution verticale

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

Découvrir le. Discover. Lighting Technologies

Découvrir le. Discover. Lighting Technologies Découvrir le Discover Lighting Technologies Présentation du nouveau standard Eurodim Twin Tech ADB, une nouvelle génération d installations professionnelles de gradation qui réunit le meilleur de deux

Plus en détail

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit

Plus en détail

CLIP. (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant

CLIP. (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant 1. Besoin CLIP (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant ETUDE FONCTIONNELLE De très nombreux abonnés du réseau téléphonique commuté ont exprimé le besoin

Plus en détail

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432

Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Série 430 Régulateurs indicateurs pneumatiques compacts pour signaux standards Postes de commande types 3431 et 3432 Application Régulateurs universels en liaison avec des transmetteurs électriques ou

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05

PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 PolyGard Module de communication d imprimante PR-05 pour le système DGC-05 DESCRIPTION Le module de communication bus PR-05 travaille comme serveur de données et convertisseur de protocole entre le système

Plus en détail

Instruments de mesure

Instruments de mesure Chapitre 9a LES DIFFERENTS TYPES D'INSTRUMENTS DE MESURE Sommaire Le multimètre L'oscilloscope Le fréquencemètre le wattmètre Le cosphimètre Le générateur de fonctions Le traceur de Bodes Les instruments

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

ALPES TECHNOLOGIES Notice d installation des batteries de condensateurs ALPISTATIC équipées du régulateur ALPTEC 11ST

ALPES TECHNOLOGIES Notice d installation des batteries de condensateurs ALPISTATIC équipées du régulateur ALPTEC 11ST Notice d installation des batteries de condensateurs ALPISTATIC équipées du régulateur ALPTEC 11ST Protection - raccordements Mise en service Maintenance Réf : 2007-ST-01 Page 1 SOMMAIRE I - PROTECTION

Plus en détail

Les résistances de point neutre

Les résistances de point neutre Les résistances de point neutre Lorsque l on souhaite limiter fortement le courant dans le neutre du réseau, on utilise une résistance de point neutre. Les risques de résonance parallèle ou série sont

Plus en détail

Eléments constitutifs et synthèse des convertisseurs statiques. Convertisseur statique CVS. K à séquences convenables. Source d'entrée S1

Eléments constitutifs et synthèse des convertisseurs statiques. Convertisseur statique CVS. K à séquences convenables. Source d'entrée S1 1 Introduction Un convertisseur statique est un montage utilisant des interrupteurs à semiconducteurs permettant par une commande convenable de ces derniers de régler un transfert d énergie entre une source

Plus en détail