Guide du système HiSeq MD 3000

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide du système HiSeq MD 3000"

Transcription

1 Guide du système HiSeq MD 3000 DESTINÉ À LA RECHERCHE UNIQUEMENT EXCLUSIF À ILLUMINA Nº Rév. A FRA Février 2015 Nº de référence SY DOC Avec Custom Protocol Selector, élaborez un document de référence personnalisé, court et inclusif à partir de votre flux de travail support.illumina.com/custom-protocol-selector.html

2 Ce document et son contenu sont exclusifs à Illumina, Inc. et ses sociétés affiliées («Illumina»), et sont exclusivement destinés à l usage contractuel de son client dans le cadre de l utilisation du ou des produits décrits dans les présentes et à aucune autre fin. Ce document et son contenu ne seront utilisés ou distribués à aucune autre fin et ne seront communiqués, divulgués ou reproduits d aucune façon sans le consentement écrit préalable d Illumina. Par le présent document, Illumina ne cède aucune licence en lien avec son brevet, sa marque de commerce, son copyright ou ses droits traditionnels, ni aucun droit semblable de quelque tiers que ce soit. Les instructions contenues dans ce document doivent être suivies strictement et explicitement par un personnel qualifié et adéquatement formé de façon à assurer l utilisation correcte et sûre du ou des produits décrits dans les présentes. Le contenu intégral de ce document doit être lu et compris avant l'utilisation de ces produits. LE MANQUEMENT À LIRE COMPLÈTEMENT ET À SUIVRE PRÉCISÉMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LES PRÉSENTES PEUT CAUSER DES DOMMAGES AUX PRODUITS, DES BLESSURES AUX PERSONNES, UTILISATEURS OU AUTRES, ET DES DOMMAGES AUX AUTRES BIENS. ILLUMINA REJETTE TOUTE RESPONSABILITÉ RÉSULTANT DE L USAGE ABUSIF DU OU DES PRODUITS DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES (Y COMPRIS DES PIÈCES DE CES PRODUITS OU DES LOGICIELS) OU DE TOUTE UTILISATION DE CE(S) PRODUIT(S) QUI SORT DU CADRE DES LICENCES OU DES PERMISSIONS ÉCRITES EXPRESSES ACCORDÉES PAR ILLUMINA EN RAPPORT À L ACQUISITION DE CES PRODUITS PAR LE CLIENT. DESTINÉ À LA RECHERCHE UNIQUEMENT 2015 Illumina, Inc. Tous droits réservés. Illumina, 24sure, BaseSpace, BeadArray, BlueFish, BlueFuse, BlueGnome, cbot, CSPro, CytoChip, DesignStudio, Epicentre, GAIIx, Genetic Energy, Genome Analyzer, GenomeStudio, GoldenGate, HiScan, HiSeq, HiSeq X, Infinium, iscan, iselect, MiSeq, NeoPrep, Nextera, NextBio, NextSeq, Powered by Illumina, SeqMonitor, SureMDA, TruGenome, TruSeq, TruSight, Understand Your Genome, UYG, VeraCode, verifi, VeriSeq, la couleur orange citrouille et la conception des bases en flux continu sont des marques de commerce d Illumina, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d autres pays. Tous les autres noms, logos et marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ii Nº Rév. A FRA

3 Table des matières Table des matières iii Chapitre 1 Vue d ensemble 1 Introduction 2 Composants du système HiSeq Consommables pour le séquençage 6 Démarrer le système HiSeq Logiciel HiSeq Ressources supplémentaires 13 Chapitre 2 Réalisation d une analyse de séquençage 15 Introduction 16 Flux de travail de séquençage 17 Saisir les paramètres d analyse 18 Charger et amorcer des réactifs 22 Charger la Flow Cell de séquençage 29 Surveiller l analyse 33 Chapitre 3 Procédures après analyse 35 Introduction 36 Décharger et peser des réactifs 37 Réaliser un lavage de maintenance 38 Réaliser un lavage à l eau 41 Effectuer un formatage rapide du lecteur de sortie 43 Inactivité de l instrument 44 Arrêter l instrument 45 Chapitre 4 Real-Time Analysis 47 Introduction 48 Présentation de RTA v2 49 Flux de travail de l analyse temps réel 51 Fichiers de sortie de séquençage 55 Numérotation des plaques 56 Chapitre 5 Dépannage 57 Introduction 58 Problèmes possibles de configuration de l analyse 59 Réaliser une vérification de la fluidique 60 Suspendre ou arrêter une analyse 61 Possible réhybridation du primer de lecture 1 63 Index 65 Assistance technique 69 Guide du système HiSeq 3000 iii

4 iv Nº Rév. A FRA

5 Chapitre 1 Vue d ensemble Vue d ensemble Introduction 2 Composants du système HiSeq Consommables pour le séquençage 6 Démarrer le système HiSeq Logiciel HiSeq Ressources supplémentaires 13 Chapitre 1 Guide du système HiSeq

6 Vue d ensemble Introduction Le système HiSeq MD associe une ingénierie innovante et la chimie SBS éprouvée pour définir de nouveaux critères en matière de débit, de simplicité et de rentabilité. Le système HiSeq 3000 est doté des fonctionnalités suivantes : } Imagerie à double surface : le système HiSeq 3000 utilise un système d épifluorescence à deux caméras et quatre capteurs avec une technologie de numérisation de pointe pour permettre une imagerie à double surface. } Flow Cell modélisée : le système HiSeq 3000 utilise une Flow Cell modélisée qui permet de générer des amplifiats de séquençage dans un arrangement ordonné, ce qui améliore les lectures de sortie et les données générées. } Réfrigérant pour réactifs haute capacité : le compartiment de réactifs est un réfrigérant haute capacité qui contient suffisamment de réactifs pour la réalisation de toute l analyse de séquençage. } Fluidique intégrée pour les analyses à lectures appariées : la fluidique appariée intégrée fournit des réactifs à partir du compartiment de réactifs vers la Flow Cell pour la resynthèse de la lecture 2 et le séquençage indexé. } Options de contrôle de l interface : l interface logicielle de l instrument vous permet de configurer une analyse et d utiliser l instrument à l aide de l écran tactile ou du clavier intégré. } Définition des bases en temps réel : le logiciel de l instrument extrait les intensités des images et réalise la définition des bases par score de qualité sur l ordinateur de l instrument, ce qui permet de surveiller les indicateurs de qualité au cours de l analyse et d économiser du temps durant l analyse ultérieure des données. L analyse en aval des données de séquençage peut être effectuée avec le logiciel d analyse d Illumina ou avec un logiciel tiers sur une infrastructure personnalisée. } Connectivité à BaseSpace : le système HiSeq 3000 intègre une option d'envoi en temps réel des données sur la santé et le séquençage recueillies par l instrument à la solution de génomique en nuage BaseSpace, en vue de simplifier l analyse et le contrôle qualité de l instrument. 2 Nº Rév. A FRA

7 Composants du système HiSeq 3000 Le système HiSeq 3000 comprend l instrument, l écran, l ordinateur de contrôle de l instrument et les accessoires, comme le clavier, la souris et le lecteur de code à barres. L instrument compte quatre compartiments principaux : le module optique, le compartiment de Flow Cell, le compartiment fluidique et le compartiment de réactifs. L état de fonctionnement de l instrument est indiqué dans une barre d état illuminée. Figure 1 A B C D E Composants externes Module optique : contient les composants optiques qui permettent l imagerie à double surface de la Flow Cell et l imagerie simultanée de A, C, G et T à l'aide de l épifluorescence. Le faisceau laser d excitation passe à travers l objectif et la fluorescence est recueillie à travers le même objectif. Compartiment de la Flow Cell : contient la platine de la Flow Cell commandée par dépression, qui maintient la Flow Cell en place pendant les analyses de séquençage. Compartiment fluidique : contient les pompes fluidiques qui envoient les réactifs à la Flow Cell, puis au conteneur de déchets. Barre d état : indique l état de l instrument à l aide de trois couleurs. Le bleu indique que l instrument effectue une analyse, l orange qu il nécessite une surveillance et le vert, qu il est prêt à commencer l analyse suivante. Compartiment des réactifs : contient les supports des réactifs requis pour les analyses de séquençage et la solution de lavage pour les lavages de l instrument. Composants du système HiSeq 3000 Compartiment des réactifs Le compartiment de réactifs est un réfrigérant pour réactifs haute capacité qui contient deux supports de réactifs : un pour les réactifs SBS et un pour les réactifs d indexage et appariés. Les poignées du dispositif d aspiration abaissent les dispositifs d aspiration dans les flacons de réactif. } Support de réactifs SBS : situé en position centrale, à droite du support apparié. Il contient des flacons coniques de 250 ml. Les positions numérotées correspondent aux connexions sur une valve sélectrice de réactifs interne. } Support de réactifs d indexage et appariés : situé dans la position de gauche. Il comporte une rangée de positions numérotées dans laquelle se trouvent des flacons coniques de 15 ml contenant les réactifs appariés et d indexage. } Réfrigérant pour réactifs : le réfrigérant pour réactifs accueille les supports de réactifs et se maintient à une température interne de 2 C à 8 C. Guide du système HiSeq

8 Vue d ensemble Figure 2 Compartiment des réactifs A B C Poignées du dispositif d aspiration Support de réactif pour les réactifs d indexage et appariés Support de réactifs pour les réactifs SBS Compartiment de Flow Cell Le compartiment de Flow Cell contient la platine de Flow Cell, la station thermique, le système de décompression et les connexions fluidiques menant à la Flow Cell. Figure 3 Platine de Flow Cell A B Flow Cell Levier de Flow cell La Flow Cell est positionnée sur la platine de Flow Cell, qui entre et ressort du champ d action du module optique. Les ports d entrée et de sortie de la Flow Cell sont orientés vers le bas et maintenus par un vide sur le portoir de Flow Cell. Le levier de Flow Cell éclairé en face du portoir de Flow Cell contrôle la décompression. Le voyant du levier de Flow Cell devient vert lorsque le joint de décompression est hermétique. 4 Nº Rév. A FRA

9 Flow Cell modélisée La Flow Cell utilisée sur le système HiSeq 3000 est une Flow Cell modélisée comportant des milliers de nano-puits ordonnés. Les puits sont intégrés au verre de la Flow Cell et permettent de générer des amplifiats de séquençage dans un arrangement ordonné. Les amplifiats sont alignés de manière groupée, ce qui permet d améliorer le nombre de lectures de sortie ainsi que la quantité de données générées. La Flow Cell modélisée contient huit rainures et deux témoins par rainure, et elle possède les mêmes dimensions générales qu une Flow Cell HiSeq à débit élevé. La Flow Cell modélisée est fournie dans la HiSeq 3000/4000 PE Cluster Kit et livrée sèche dans un emballage d aluminium. Dans l emballage d aluminium, la Flow Cell est conditionnée dans un étui de protection à rabat en plastique. Figure 4 Exemple d amplifiats sur une Flow Cell modélisée Composants du système HiSeq 3000 Guide du système HiSeq

10 Vue d ensemble Consommables pour le séquençage Le séquençage sur le système HiSeq 3000 nécessite des réactifs et d autres consommables fournis dans des trousses Illumina. Consommables fournis par l utilisateur Consommable Fournisseur Utilisation Lingettes imbibées d alcool isopropylique à 70 % ou d éthanol à 70 % Bonbonne, au moins 6 litres VWR, nº de référence Fournisseur de laboratoire général Nettoyage de la Flow Cell et de la platine de Flow Cell. Fournisseur de laboratoire général Préparation de la solution de lavage de maintenance. Tubes de centrifugeuse, 250 ml Corning, nº de référence Lavage de maintenance et lavage à l eau de l instrument. Tubes coniques, 15 ml Corning, nº de référence Collecte et mesure des volumes de déchets. Lavage de maintenance et lavage à l eau de l instrument. Tubes coniques, 50 ml, autonomes (en option) Gants jetables, sans talc Tissu de laboratoire peu pelucheux Papier optique, 10,1 15,2 cm (4 6 po) Extrémités de pipettes, 200 µl Corning, nº de référence Fournisseur de laboratoire général VWR, nº de référence VWR, nº de référence Stockage des Flow Cells. Utilisation générale. Nettoyage du portoir de Flow Cell. Nettoyage de la Flow Cell. Fournisseur de laboratoire général Fractionnement des volumes de réactifs. Extrémités de pipettes, µl Fournisseur de laboratoire général Fractionnement des volumes de réactifs. ProClin 300, 50 ml Sigma-Aldrich, nº de référence U Lavage de maintenance de l instrument. Tween 20, liquide visqueux, 100 ml Sigma-Aldrich, nº de référence P7949 Lavage de maintenance de l instrument. Brucelles en plastique à bout carré McMaster-Carr, nº de référence 7003A22 Retrait des joints de la Flow Cell. Eau de laboratoire, 18 M Ohm Millipore Supports de réactifs SBS et PE, positions contenant du PW1. Lavage de l instrument. 6 Nº Rév. A FRA

11 Démarrer le système HiSeq Démarrez l ordinateur de contrôle de l instrument. 2 Connectez-vous au système d exploitation à l aide du nom d utilisateur et du mot de passe par défaut. Nom d utilisateur : sbsuser Mot de passe : sbs123 Patientez jusqu à ce qu il soit chargé. Si les valeurs par défaut ne fonctionnent pas, consultez l administrateur de votre installation pour connaître le nom d utilisateur et le mot de passe spécifiques de votre site. 3 Mettez l interrupteur principal sur la position ON (activé). Lorsque vous êtes face à l instrument, l interrupteur se situe du côté gauche. 4 Attendez au moins une minute que les dispositifs de l instrument soient correctement configurés et que le lecteur de l instrument appelé DoNotEject (Ne pas éjecter) s initialise. Une fenêtre s ouvre lorsque le disque est initialisé. Fermez la fenêtre. Si la fenêtre ne s ouvre pas, regardez dans Poste de travail pour trouver le lecteur DoNotEject (Ne pas éjecter). REMARQUE N éjectez jamais le lecteur flash DoNotEject (Ne pas éjecter) situé à l intérieur du châssis de l instrument et ne modifiez jamais les fichiers qu il contient. Ce lecteur contient des fichiers de configuration du matériel et s initialise à chaque mise sous tension de l instrument. 5 Pour assurer un espace disque adéquat, archivez sur un emplacement réseau les données issues des analyses précédentes présentes sur l ordinateur de l instrument. 6 Ouvrez le HiSeq Control Software (HCS) en utilisant l icône de raccourci située sur le bureau de l ordinateur. L initialisation du logiciel de commande prend quelques minutes. Lorsque le logiciel est initialisé, l écran de bienvenue s affiche et l icône d initialisation apparaît dans le coin inférieur droit de l écran. Démarrer le système HiSeq 3000 Meilleures pratiques pour l utilisation de l instrument et de l ordinateur de commande } Ne mettez pas l ordinateur sous tension lorsque l instrument est en marche. Mettez toujours l ordinateur sous tension avant d allumer l instrument. } Ne mettez pas l instrument hors tension lorsque le logiciel de commande de l instrument est en marche. } Attendez une minute après avoir éteint l instrument avant de le remettre en marche. } Branchez les câbles USB de l instrument, du moniteur et du clavier à l arrière de l ordinateur avant de mettre ce dernier sous tension. } Branchez le lecteur de codes à barres et la souris aux ports USB situés à l avant de l ordinateur. Guide du système HiSeq

12 Vue d ensemble Logiciel HiSeq 3000 Trois applications logicielles sont installées sur l ordinateur de l instrument : } Logiciel de commande HiSeq 3000 : l interface du HiSeq Control Software (HCS) vous guide tout au long des étapes de configuration d une analyse de séquençage. Au cours de l analyse, le logiciel de commande exploite le matériel de l instrument, contrôle la fluidique, définit les températures et présente un récapitulatif visuel des statistiques de qualité. } Logiciel Real-Time Analysis : intégré au le logiciel de commande, Real-Time Analysis (RTA) effectue la définition de base et associe un score de qualité à chaque base pour chaque cycle. Pour en savoir plus, consultez la section Real-Time Analysis à la page 47. } Logiciel Sequencing Analysis Viewer : le logiciel Sequencing Analysis Viewer (SAV) fournit des statistiques détaillées de qualité. Interface du logiciel de commande du système HiSeq 3000 L écran de bienvenue fournit des commandes pour démarrer une analyse de séquençage, laver l instrument et effectuer une vérification du système. Lorsqu une analyse est terminée, le logiciel vous invite à démarrer le lavage de l instrument. Une fois le lavage terminé, le logiciel revient à l écran de bienvenue. Figure 5 Écran de bienvenue A B C Bouton de menu de l écran de bienvenue Panneau de l interface principale Indicateurs d activité Commandes de l écran de bienvenue L écran de bienvenue comprend les commandes Séquençage, Lavage et Vérification. } Sequence (Séquençage) : sélectionnez Sequence (Séquençage) pour procéder à la configuration d une nouvelle analyse de séquençage. Figure 6 Options de la commande Sequence (Séquençage) 8 Nº Rév. A FRA

13 } Wash (Lavage) : sélectionnez Wash (Lavage) pour lancer un lavage à l eau ou un lavage de maintenance de l instrument. Figure 7 Options de la commande Wash (Lavage) Water Wash (Lavage à l eau) : le lavage à l eau envoie de l eau dans le système afin de le rincer. Un lavage à l eau est requis si l instrument n a pas été utilisé pendant au moins un jour. Un lavage à l eau constitue une option après une analyse de séquençage. Consultez la section Réaliser un lavage à l eau à la page 41. Maintenance Wash (Lavage de maintenance) : le lavage de maintenance envoie du Tween 20 et du ProClin 300 dans le système pour le rincer. Ce lavage est requis tous les 10 jours et est recommandé après une analyse de séquençage. Consultez la section Réaliser un lavage de maintenance à la page 38. } Check (Vérification) : sélectionnez Check (Vérification) pour ouvrir l écran de vérification de la fluidique et vous assurer que le flux est correct lors de l installation de l instrument ou du dépannage de la fluidique. Logiciel HiSeq 3000 Indicateurs d activité et de capteurs L écran de bienvenue contient une série d icônes situées en bas à droite qui indiquent l activité de l instrument et l état de composants spécifiques selon les capteurs de l instrument. Figure 8 Indicateurs d activité De gauche à droite, les indicateurs d activité représentent les moteurs X, Y et Z, la fonctionnalité de l électronique, la caméra, le système fluidique et les fonctions de traitement. Figure 9 Indicateurs de capteurs De gauche à droite, les indicateurs de capteur représentent la température de la Flow Cell A, la température du réfrigérant pour réactifs, l état du nuage BaseSpace et la température de la Flow Cell B. Guide du système HiSeq

14 Vue d ensemble Icônes d état Une icône d état située dans le coin supérieur droit de chaque écran présente les changements de conditions, les erreurs ou les avertissements lors des étapes de configuration de l analyse et lors de l analyse. Icône d état Nom de l état État correct Information Description Aucun changement. Le système est normal. À titre d information. Aucune action n est requise. Attention Information qui nécessite peut-être votre attention. Avertissement Erreur Les avertissements n interrompent pas une analyse, mais ils requièrent peut-être une intervention avant de continuer. En règle générale, les erreurs interrompent l analyse et requièrent une intervention avant de poursuivre l analyse. Lorsqu un changement de condition se produit, l icône associée clignote afin de vous alerter. Pour résoudre l alerte, sélectionnez l icône afin d ouvrir la boîte de dialogue d état, qui contient une description générale du problème. Sélectionnez Acknowledge (Accusé de réception) pour accepter le message et Close (Fermer) pour fermer la boîte de dialogue. Menu de l écran de bienvenue Le bouton de menu de l écran de bienvenue, situé en haut à gauche de l écran de bienvenue, fournit les options suivantes : } View (Affichage) : fournit des options permettant d afficher l interface en plein écran ou dans une fenêtre, ou de réduire l interface. } Tools (Outils) : permet d accéder à la fenêtre Options et à l option Show Log file (Afficher le fichier journal) : Options (Options) : dans la fenêtre Options (Options), définissez les paramètres d analyse par défaut. Consultez la section Fenêtre Options du menu. Show Log File (Afficher le fichier journal) : répertorie toutes les erreurs qui se produisent dans le logiciel de commande. Utilisez ce fichier journal à des fins de dépannage. } Scanner : active la commande servant à initialiser manuellement le logiciel. } About (À propos) : fournit des renseignements sur le matériel de l instrument, les versions de logiciels et les coordonnées de l assistance technique. } Exit (Quitter) : ferme l interface du logiciel de commande. Fenêtre Options du menu La fenêtre Options du menu fournit des paramètres pour définir le modèle d identifiant d analyse, les emplacements de dossiers par défaut, un serveur LIMS, le nom et le mot de passe de l utilisateur, et si des renseignements sur l état de l instrument doivent être envoyés à Illumina. 10 Nº Rév. A FRA

15 Figure 10 Fenêtre Options du menu } Run ID Template (Modèle d identifiant d analyse) : le modèle de nom utilisé pour nommer les dossiers d analyse. } Default Output Folder (Dossier de sortie par défaut) : dossier de sortie par défaut. REMARQUE Illumina recommande un emplacement réseau pour les dossiers de sortie. Vous pouvez toutefois indiquer un emplacement sur le lecteur O:\, à condition que l emplacement ne soit pas le même que celui du dossier HiSeq Temp. N utilisez pas le lecteur S:\; il est réservé au fonctionnement de l instrument. } Default Temp Folder1 (Dossier temporaire par défaut 1) : emplacement pour l écriture des fichiers temporaires pendant une analyse. Le dossier HiSeq Temp est écrit sur le lecteur O:\. } Run Setup Folder (Dossier de configuration de l analyse) : emplacement des formulaires d échantillon LIMS. } LIMS Server (Serveur LIMS) : nom du serveur pour les interactions avec le système Illumina LIMS pris en charge. } LIMS User Name (Nom d utilisateur LIMS) : nom d utilisateur utilisé lors de l authentification sur Illumina LIMS. } LIMS Password (Mot de passe LIMS) : mot de passe utilisé lors de l authentification sur Illumina LIMS. } Send instrument health information to Illumina to aid technical support (Envoyer les renseignements de l état de l instrument pour faciliter l assistance technique) : autorise l instrument à envoyer des renseignements à BaseSpace pour chaque analyse. Tous les renseignements restent confidentiels. Illumina recommande l activation de cette fonctionnalité. Logiciel HiSeq 3000 Options de suspension et d abandon dans HiSeq 3000 Les options permettant de suspendre ou d abandonner une analyse sur le système HiSeq 3000 sont différentes de celles de certains autres instruments HiSeq. Si vous choisissez d arrêter une analyse, vous n aurez pas la possibilité de reprendre l analyse. Pour plus de renseignements, consultez la section Suspendre ou arrêter une analyse à la page 61. Espace disponible sur le disque Au début de l analyse, le logiciel contrôle l espace disque disponible sur le lecteur O:\ local (lecteur de sortie). Avant qu une analyse puisse commencer, au moins 2 To doivent être disponibles. Guide du système HiSeq

16 Vue d ensemble Si l espace disque descend sous le seuil de sécurité en cours d analyse, le logiciel interrompt l analyse et met la Flow Cell en état de sécurité. L analyse reprend automatiquement lorsqu un espace disque suffisant est disponible. Illumina recommande un formatage rapide du lecteur O:\ après l achèvement d une analyse pour nettoyer le lecteur en vue d une analyse ultérieure. Pour plus de renseignements, consultez la section Effectuer un formatage rapide du lecteur de sortie à la page 43. Présentation de la feuille d échantillons La feuille d échantillons est un fichier au format *.csv généré par l utilisateur et qui contient des renseignements sur l analyse de séquençage. Lorsque l analyse commence, le logiciel copie la feuille d échantillons dans le dossier d analyse, où elle sera utilisée par la suite pour l analyse. Les feuilles d échantillons sont facultatives, sauf si vous utilisez BaseSpace pour effectuer l analyse des données. Utilisez Illumina Experiment Manager (IEM) pour créer une feuille d échantillons avant de lancer l analyse. 12 Nº Rév. A FRA

17 Ressources supplémentaires Les documents suivants sont disponibles en téléchargement sur le site Web d Illumina. Ressource Guide de préparation du site pour les systèmes HiSeq 4000 et HiSeq 3000 (référence _ FRA) Guide de sécurité et de conformité des systèmes HiSeq 4000 et HiSeq 3000 (référence _ FRA) Fichier de rapport de laboratoire HiSeq 3000 (référence ) Guide de référence des trousses d amplifiats HiSeq 3000/4000 (référence ) Description Fournit les spécifications relatives à l espace du laboratoire, les exigences électriques et les considérations environnementales. Fournit des renseignements concernant l étiquetage de l instrument, les certifications de conformité et les questions de sécurité. Fournit un enregistrement interactif des types d analyse, des numéros de lot de réactifs, des poids des réactifs et des volumes distribués pour une analyse à Flow Cell double ou simple. Fournit une description des contenus des trousses d amplifiats ainsi que des instructions pour la préparation des consommables avant de commencer l analyse de séquençage. Ressources supplémentaires Guide de référence des trousses SBS HiSeq 3000/4000 (référence ) Fournit une description des contenus des trousses SBS ainsi que des instructions pour la préparation des consommables avant de commencer l analyse de séquençage. Consultez la page d assistance du système HiSeq 3000 sur le site Web d Illumina pour accéder à la documentation, aux téléchargements de logiciels, à la formation en ligne et aux foires aux questions. Guide du système HiSeq

18 14 Nº Rév. A FRA

19 Chapitre 2 Réalisation d une analyse de séquençage Réalisation d une analyse de séquençage Introduction 16 Flux de travail de séquençage 17 Saisir les paramètres d analyse 18 Charger et amorcer des réactifs 22 Charger la Flow Cell de séquençage 29 Surveiller l analyse 33 Chapitre 2 Guide du système HiSeq

20 Réalisation d une analyse de séquençage Introduction Pour effectuer une analyse sur le HiSeq 3000, préparez tous les réactifs, puis suivez les indications du logiciel pour configurer l analyse. Les étapes de configuration de l analyse consistent à entrer les paramètres de l analyse, charger et effectuer l amorçage des réactifs, charger la Flow Cell et procéder à une vérification de la fluidique. Consultez la page des spécifications du système HiSeq 3000 sur le site Web d Illumina pour en savoir plus sur la durée des analyses ainsi que sur les autres spécifications de performances. Consommables pour le séquençage Nom de la trousse du système HiSeq 3000 HiSeq 3000/4000 SBS Kit (300 cycles) HiSeq 3000/4000 SBS Kit (150 cycles) HiSeq 3000/4000 SBS Kit (50 cycles) Préparation de la Flow Cell et des réactifs Nº de référence FC FC FC Avant de configurer l analyse, préparez tous les réactifs nécessaires à celle-ci : réactifs SBS, réactifs d indexage et réactifs appariés. Lors de la configuration de l analyse, chargez tous les réactifs lorsque le logiciel vous y invite. Il n est pas nécessaire de revenir à l instrument au moment de l analyse pour charger des réactifs. Laissez la Flow Cell emballée reposer à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant de retirer l emballage en aluminium. Pour plus de renseignements, consultez les guides de préparation des réactifs suivants : } Guide de référence des trousses d amplifiats HiSeq 3000/4000 (référence ) } Guide de référence des trousses d amplifiats SBS HiSeq 3000/4000 (référence ) 16 Nº Rév. A FRA

21 Flux de travail de séquençage Préparez la Flow Cell et les réactifs en vue de l analyse. Consultez la section Préparation de la Flow Cell et des réactifs à la page 16. Saisissez les paramètres de l analyse en suivant les indications de l interface du logiciel de commande. Pesez les réactifs. Chargez les réactifs SBS pour la lecture 1 et la lecture 2, les réactifs d indexage (le cas échéant) et les réactifs appariés. Avec une Flow Cell utilisée, vérifiez que le flux est correct. Amorcez les réactifs SBS et mesurez les déchets d amorçage. Flux de travail de séquençage Chargez une Flow Cell HiSeq 3000/4000 modélisée en amplifiats et vérifiez que le débit est correct. Démarrez l analyse de séquençage. [Facultatif] Après le cycle 2, inspectez le rapport de la première base, puis continuez la lecture 1. Une fois l analyse terminée, déchargez et pesez les réactifs. Réalisez un lavage de l instrument. Guide du système HiSeq

22 Réalisation d une analyse de séquençage Saisir les paramètres d analyse Sur l écran de bienvenue, sélectionnez Sequence (Séquençage). L interface du logiciel de commande vous indique les étapes à suivre pour configurer l analyse. Les étapes de configuration de l analyse sont organisées dans trois onglets : Run Configuration (Configuration de l analyse), Pre-Run Setup (Configuration avant analyse) et Initiate Run (Lancer l analyse). } Les écrans de configuration de l analyse contiennent des listes déroulantes, des cases à cocher ou des champs de texte pour les paramètres de l analyse. Utilisez le lecteur de code à barres portatif pour balayer l identifiant de la Flow Cell ou de la trousse de réactifs, ou entrez l identifiant à l aide du clavier de l écran tactile. L icône du clavier est située à droite des champs de texte. } Sélectionnez Next (Suivant) pour passer à l écran suivant ou Back (Retour) pour revenir à l écran précédent. } À tout moment pendant les étapes de configuration de l analyse, sélectionnez Cancel (Annuler) pour abandonner la configuration de l analyse et revenir à l écran de bienvenue. Écran Storage (Stockage) 1 Sélectionnez Connect to BaseSpace pour connecter l analyse à BaseSpace. 2 Sélectionnez un paramètre pour BaseSpace : Storage and Analysis (Stockage et analyse) : envoie les données de l analyse à BaseSpace pour une surveillance à distance et une analyse secondaire. Cette option requiert une feuille d échantillons. REMARQUE Avant de sélectionner cette option, assurez-vous que votre bande passante réseau est suffisante pour envoyer des données d analyse à BaseSpace. Pour plus de renseignements, consultez le Guide de préparation du site pour les systèmes HiSeq 4000 et HiSeq 3000 (référence _FRA). Run Monitoring Only (Surveillance de l analyse uniquement) : envoie uniquement les fichiers InterOp à BaseSpace, ce qui vous permet de surveiller votre analyse à distance. REMARQUE Par défaut, le logiciel compresse les fichiers de définitions de bases (BCL) et compartimente les scores de qualité, afin de réduire l espace de stockage utilisé. Le compartimentage des scores de qualité regroupe ces derniers selon un large éventail de valeurs sans que cela ait une incidence sur leur précision ou leurs performances. 3 Connectez-vous à BaseSpace avec l adresse électronique et le mot de passe de votre compte MyIllumina. 4 Sélectionnez Browse (Parcourir) pour sélectionner l emplacement de dossier de sortie de votre choix. Il est nécessaire de préciser un dossier de sortie même si vous utilisez BaseSpace pour le stockage et l analyse. 5 Confirmez que le réglage des miniatures est Save All Thumbnails (Enregistrer toutes les miniatures). Le logiciel enregistre automatiquement toutes les miniatures. Une miniature est un échantillon d images en provenance de nombreuses plaques dans chaque colonne de plaques, ou témoin, combinées en une seule image miniature. 18 Nº Rév. A FRA

Guide de l utilisateur du système HiSeq MD 2500

Guide de l utilisateur du système HiSeq MD 2500 Guide de l utilisateur du système HiSeq MD 2500 DESTINÉ À LA RECHERCHE EXCLUSIF À ILLUMINA Nº 15035786 Rév. D FRA Novembre 2014 Réf. SY-401-9001DOC Avec Custom Protocol Selector, élaborez un document de

Plus en détail

Guide de l utilisateur du système HiSeq MD 2000

Guide de l utilisateur du système HiSeq MD 2000 Guide de l utilisateur du système HiSeq MD 2000 DESTINÉ À LA RECHERCHE EXCLUSIF À ILLUMINA Nº 15011190 Rév. V FRA Novembre 2014 Avec Custom Protocol Selector, élaborez un document de référence personnalisé,

Plus en détail

Guide de sécurité et de conformité des systèmes

Guide de sécurité et de conformité des systèmes Guide de sécurité et de conformité des systèmes HiSeq MD 4000 et HiSeq MD 3000 DESTINÉ À LA RECHERCHE UNIQUEMENT Introduction 3 Considérations et marquages de sécurité 4 Considérations environnementales

Plus en détail

Guide d installation et de préparation du site du cbot MC

Guide d installation et de préparation du site du cbot MC Guide d installation et de préparation du site du cbot MC DESTINÉ À LA RECHERCHE UNIQUEMENT Historique des révisions 3 Introduction 4 Exigences relatives au laboratoire 5 Exigences électriques 6 Considérations

Plus en détail

Guide du système de préparation de librairies NeoPrep MC

Guide du système de préparation de librairies NeoPrep MC Guide du système de préparation de librairies NeoPrep MC Destiné à la recherche uniquement. Ne pas utiliser dans le cadre d examens diagnostiques. EXCLUSIF À ILLUMINA Réf. SE-601-9001DOC Document nº 15049720

Plus en détail

Guide du système NextSeq MD 550

Guide du système NextSeq MD 550 Guide du système NextSeq MD 550 Destiné à la recherche uniquement. Ne pas utiliser dans le cadre d examens diagnostiques. EXCLUSIF À ILLUMINA Nº 15069765 Rév. B FRA Mai 2015 Réf. SY-415-9002DOC Avec Custom

Plus en détail

Guide du système NextSeq MD 500

Guide du système NextSeq MD 500 Guide du système NextSeq MD 500 Destiné à la recherche uniquement. Ne pas utiliser dans le cadre d examens diagnostiques. EXCLUSIF À ILLUMINA Nº 15046563 Rév. I FRA Mai 2015 Réf. SY-415-9001DOC Avec Custom

Plus en détail

Systèmes HiSeq 4000 et HiSeq 3000 Guide de préparation du site

Systèmes HiSeq 4000 et HiSeq 3000 Guide de préparation du site Systèmes HiSeq 4000 et HiSeq 3000 Guide de préparation du site Destiné à la recherche uniquement. Ne pas utiliser dans le cadre de procédures diagnostiques. Historique des révisions 3 Introduction 4 Livraison

Plus en détail

Guide de l utilisateur du système HiSeqMD 1000

Guide de l utilisateur du système HiSeqMD 1000 Guide de l utilisateur du système HiSeqMD 1000 DESTINÉ À LA RECHERCHE EXCLUSIF À ILLUMINA Nº 15023355 Rev. K FRA Mai 2013 Ce document et son contenu sont exclusifs à Illumina, Inc. et ses sociétés affiliées

Plus en détail

Système MiSeq MD Guide de préparation du site

Système MiSeq MD Guide de préparation du site Système MiSeq MD Guide de préparation du site DESTINÉ À LA RECHERCHE UNIQUEMENT Historique des révisions 3 Introduction 4 Livraison et installation 6 Exigences du laboratoire 7 Exigences électriques 10

Plus en détail

HiSeq MD 2500, 1500 et 2000 Guide de préparation du site

HiSeq MD 2500, 1500 et 2000 Guide de préparation du site HiSeq MD 2500, 1500 et 2000 Guide de préparation du site DESTINÉ À LA RECHERCHE UNIQUEMENT Historique des révisions 3 Introduction 4 Livraison et installation 5 Spécifications du laboratoire 6 Exigences

Plus en détail

Guide de l utilisateur du système MiSeq MD DESTINÉ À LA RECHERCHE

Guide de l utilisateur du système MiSeq MD DESTINÉ À LA RECHERCHE Guide de l utilisateur du système MiSeq MD DESTINÉ À LA RECHERCHE EXCLUSIF À ILLUMINA Nº 15027617 Rev. O FRA Nº de référence SY-410-9001DOC Septembre 2014 Ce document et son contenu sont exclusifs à Illumina,

Plus en détail

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante...

EPSON. Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270. 1. Fixation du guide papier... page 2. 2. Branchement de l imprimante... EPSON Imprimante jet d encre couleur EPSON STYLUS PHOTO 1270 1. Fixation du guide papier........................... page 2 2. Branchement de l imprimante...................... page 2 3. Connexion de l

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26 Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...

Plus en détail

Guide de démarrage Clé Turbo 3G. Modem USB U760 3G de Novatel Wireless

Guide de démarrage Clé Turbo 3G. Modem USB U760 3G de Novatel Wireless Guide de démarrage Clé Turbo 3G Modem USB U760 3G de Novatel Wireless Bienvenue Merci d avoir acheté un modem 3G USB U760 de Novatel Wireless offert par Bell. Cette clé Turbo 2 en 1 avec capacité de mémoire

Plus en détail

A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T

A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T TM A lire en premier Ordinateur de poche Palm Tungsten T DEBUT Procédez-vous à une mise à niveau à partir d un autre ordinateur de poche Palm? Dans ce cas... Effectuez les étapes 1, 2 et 3. Pendant que

Plus en détail

1 Ouverture de la boîte

1 Ouverture de la boîte 1 Ouverture de la boîte VÉRIFIEZ QUE VOUS AVEZ TOUS LES ÉLÉMENTS INDIQUÉS CI-DESSOUS : Connecteur d imprimante LPT1 Indicateur de réseau Connecteur Ethernet Connecteur d'alimentation externe Connecteur

Plus en détail

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery

Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE

Plus en détail

Boot Camp Guide d installation et de configuration

Boot Camp Guide d installation et de configuration Boot Camp Guide d installation et de configuration Table des matières 3 Introduction 4 Vue d ensemble de l installation 4 Étape 1 : Rechercher les mises à jour 4 Étape 2 : Préparer votre Mac pour Windows

Plus en détail

Guide d installation UNIVERSALIS 2016

Guide d installation UNIVERSALIS 2016 Guide d installation UNIVERSALIS 2016 (Windows) Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2016 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure

Plus en détail

Guide de sécurité et de conformité du système MiSeq MD

Guide de sécurité et de conformité du système MiSeq MD Guide de sécurité et de conformité du système MiSeq MD Destiné à la recherche uniquement. Non destiné aux procédures de diagnostic. Historique des révisions 2 Introduction 3 Considérations et marquages

Plus en détail

Seules les personnes intelligentes consultent le manuel.

Seules les personnes intelligentes consultent le manuel. Seules les personnes intelligentes consultent le manuel. Sommaire Mise en route... 1 Mise sous et hors tension de votre disque en toute sécurité... 1 Déconnexion de périphériques esata et 1394... 2 Périphériques

Plus en détail

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U

Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0. pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U Guide d utilisation ScanGear Toolbox CS 2.0 pour les scanners d image couleur CanoScan FB320U et FB620U 1 Comment utiliser ce manuel Manuel imprimé CanoScan FB320U/FB620U Prise en main Décrit l installation

Plus en détail

Your Detecting Connection. Manuel de l utilisateur. support@xchange2.net

Your Detecting Connection. Manuel de l utilisateur. support@xchange2.net Your Detecting Connection Manuel de l utilisateur support@xchange2.net 4901-0128-5 ii Table des matières Table des matières Installation... 4 Conditions d utilisation de XChange 2...4 Définir vos Préférences

Plus en détail

Renseignements sur l inscription et l installation de Securexam

Renseignements sur l inscription et l installation de Securexam Renseignements sur l inscription et l installation de Securexam Vos droits d utilisation doivent être réglés au niveau administrateur pour que vous puissiez installer le logiciel. Au niveau utilisateur,

Plus en détail

Manuel de mise à niveau et d entretien

Manuel de mise à niveau et d entretien Manuel de mise à niveau et d entretien Copyright Les garanties des produits et services Hewlett-Packard sont exclusivement présentées dans les déclarations expresses accompagnant lesdits produits et services.

Plus en détail

Guide d installation des pilotes MF

Guide d installation des pilotes MF Français Guide d installation des pilotes MF User Software CD-ROM.................................................................. 1 A propos des pilotes et des logiciels..............................................................

Plus en détail

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter De l installation à l impression De l installation à l impression pour Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6 à 9.1

Plus en détail

Guide d installation UNIVERSALIS 2014

Guide d installation UNIVERSALIS 2014 Guide d installation UNIVERSALIS 2014 (Windows) Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2014 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure

Plus en détail

Lenovo IdeaPad Flex 10

Lenovo IdeaPad Flex 10 Lenovo IdeaPad Flex 10 Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser cet appareil,

Plus en détail

EMC SourceOne TM for Microsoft SharePoint Recherche dans les archives Carte de référence rapide version 7.2

EMC SourceOne TM for Microsoft SharePoint Recherche dans les archives Carte de référence rapide version 7.2 Utilisez la fonctionnalité pour rechercher et restaurer du contenu SharePoint archivé dans EMC SourceOne La fonctionnalité de SharePoint est destinée aux administrateurs et utilisateurs de SharePoint.

Plus en détail

Démarrage du logiciel sous Windows 7

Démarrage du logiciel sous Windows 7 Démarrage du logiciel sous Windows 7 Nous vous expliquons ci-dessous, pas à pas, comment démarrer et utiliser votre CONTOUR NEXT USB personnel sur le système d exploitation de votre choix. Étape 1. Enfichez

Plus en détail

Manuel de l utilisateur Logiciel de traitement des apnées du sommeil

Manuel de l utilisateur Logiciel de traitement des apnées du sommeil Manuel de l utilisateur Logiciel de traitement des apnées du sommeil Page ii Manuel de l utilisateur Logiciel de traitement des apnées du sommeil Notifications Révision Remarque Marques commerciales Droits

Plus en détail

INSTRUCTIONS PRINCIPALES Destiné exclusivement à l analyseur Sofia. Analyzer and Influenza A+B FIA. Choisir le mode de l analyseur.

INSTRUCTIONS PRINCIPALES Destiné exclusivement à l analyseur Sofia. Analyzer and Influenza A+B FIA. Choisir le mode de l analyseur. Eject Analyzer and Influenza FIA INSTRUCTIONS PRINCIPALES Destiné exclusivement à l analyseur Sofia. PROCÉDURE DU TEST Tous les échantillons cliniques doivent être à température ambiante avant de commencer

Plus en détail

EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main

EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main EMC Retrospect Express pour Windows Prise en main BIENVENUE Bienvenue dans EMC Retrospect Express, un programme permettant la sauvegarde rapide et aisée pour CD/DVD, disques durs et disques amovibles.

Plus en détail

Installation. Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk.

Installation. Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk. Installation Le programme d'installation de l'application SanDisk +Cloud se trouve sur la clé SanDisk. Tout d'abord, assurez-vous que l'ordinateur est bien connecté à Internet. Ensuite, insérez la clé

Plus en détail

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424 Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion

Plus en détail

Guide d installation et de gestion de la carte à puce

Guide d installation et de gestion de la carte à puce Guide d installation et de gestion de la carte à puce Portail Trace One / Poste de travail Version 2.0 Trace One - 6, Avenue Marceau - 75008 Paris - Tél. : +33 (0) 1 56 90 24 24 - Fax : +33 (0) 1 56 90

Plus en détail

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, pour la Xerox 700 Digital Color Press. Impression sous Mac OS

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, pour la Xerox 700 Digital Color Press. Impression sous Mac OS Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, pour la Xerox 700 Digital Color Press Impression sous Mac OS 2008 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent

Plus en détail

1.1 Checklist d installation

1.1 Checklist d installation PolyWorks V12.1 Guide d installation Version 12.1 pour Windows Decembre 2012 Sommaire 1. A lire en 1er... 3 1.1 Checklist d installation... 3 1.2 Configuration Windows 8, Windows 7 & Windows Vista... 3

Plus en détail

Logiciel de gestion de données musicales Data Manager 6.0 Mode d emploi

Logiciel de gestion de données musicales Data Manager 6.0 Mode d emploi F Logiciel de gestion de données musicales Data Manager 6.0 Mode d emploi Utilisez ce manuel avec le Mode d emploi de l instrument. DM6-F-1A Sommaire Introduction...4 Qu est-ce qu un Gestionnaire de données?...

Plus en détail

Formation à la BALADODIFFUSION GeniusTim V 3.0. Téléchargement du programme sur : www.geniustim.com

Formation à la BALADODIFFUSION GeniusTim V 3.0. Téléchargement du programme sur : www.geniustim.com Formation à la BALADODIFFUSION GeniusTim V 3.0 Téléchargement du programme sur : www.geniustim.com À quoi sert la BALADODIFFUSION? Elle permet de diversifier les activités orales des cours de langues étrangères.

Plus en détail

Genome Analyzer IIx Guide de préparation du site

Genome Analyzer IIx Guide de préparation du site Genome Analyzer IIx Guide de préparation du site DESTINÉ À LA RECHERCHE UNIQUEMENT Introduction 3 Spécifications spatiales du laboratoire 4 Exigences électriques 8 Alimentation électrique recommandée 11

Plus en détail

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server...

Manuel d utilisation Systèmes d imagerie numérique Installation Table des matières Installation Réglage Windows NT Server... Windows 2000 Server... Manuel d utilisation (Réglage Panasonic Document Management System) Systèmes d imagerie numérique Modèle N DP-800E / 800P / 806P Installation Table des matières Installation Installation du pilote d imprimante

Plus en détail

Guide de l utilisateur du Fiery proserver

Guide de l utilisateur du Fiery proserver Guide de l utilisateur du Fiery proserver Nous vous félicitons pour l achat du EFI Fiery proserver, une solution de production puissante pour votre imprimante. Avant de commencer Assurez-vous d avoir effectué

Plus en détail

GUIDE DES FONCTIONS DU SERVICE DE TÉLÉPHONIE NUMÉRIQUE S E R V I C E D E T É L É P H O N I E NUMÉRIQUE. ACN 2007 cafr_featuresguide_prdpv_w_071807

GUIDE DES FONCTIONS DU SERVICE DE TÉLÉPHONIE NUMÉRIQUE S E R V I C E D E T É L É P H O N I E NUMÉRIQUE. ACN 2007 cafr_featuresguide_prdpv_w_071807 GUIDE DES FONCTIONS DU SERVICE DE TÉLÉPHONIE NUMÉRIQUE S E R V I C E D E T É L É P H O N I E NUMÉRIQUE ACN 2007 cafr_featuresguide_prdpv_w_071807 TABLE DES MATIÈRES Effectuer des appels téléphoniques...

Plus en détail

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes :

Ces opérations préliminaires doivent être effectuées pour toutes les imprimantes : Windows NT 4.x Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-23 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-23 «Dépannage sous Windows NT 4.x (TCP/IP)»,

Plus en détail

Fiery Color Server pour Xerox DocuColor 242/252/260. Impression sous Mac OS

Fiery Color Server pour Xerox DocuColor 242/252/260. Impression sous Mac OS Fiery Color Server pour Xerox DocuColor 242/252/260 Impression sous Mac OS 2007 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent document.

Plus en détail

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail

Guide de mise en réseau MediCap USB300

Guide de mise en réseau MediCap USB300 Guide de mise en réseau MediCap USB300 Pour micrologiciel version 110701 et supérieure 1 Introduction... 2 Pour commencer... 2 Configuration de l accès réseau au disque dur de l unité USB300... 3 Étape

Plus en détail

1. Installation modem routeur sans fil...2. 1.2 Installation des filtres de ligne...2. 1.3 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset...

1. Installation modem routeur sans fil...2. 1.2 Installation des filtres de ligne...2. 1.3 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset... Table des matières 1. Installation modem routeur sans fil...2 1.1 Équipements...2 1.2 Installation des filtres de ligne...2 1.3 Connexion du modem routeur sans fil Gigaset...3 1.4 Configuration du protocole

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-15 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-15 «Autres

Plus en détail

Guide du plug-in BR-Docs pour Office

Guide du plug-in BR-Docs pour Office Guide du plug-in BR-Docs pour Office Version 0 FRE Table des matières 1 Guide du programme d installation 1 Installation de BR-Docs Plug-In for Office...2 Configuration matérielle et logicielle requise...5

Plus en détail

Point de départ. Interactivité BrightLink

Point de départ. Interactivité BrightLink Interactivité BrightLink Les crayons interactifs BrightLink transforment n importe quel mur ou table en une surface interactive, avec ou sans l utilisation d un ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur,

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

Guide d intégration Tenrox-Microsoft Dynamics CRM

Guide d intégration Tenrox-Microsoft Dynamics CRM Tenrox Guide d intégration Tenrox-Microsoft Dynamics CRM Janvier 2012 2012 Tenrox. Tous droits réservés. À propos de ce guide Le présent guide décrit les procédures nécessaires pour configurer les paramètres

Plus en détail

IP Remote Controller

IP Remote Controller 4-450-999-22 (1) IP Remote Controller Guide de configuration du logiciel RM-IP10 Setup Tool Version du logiciel 1.1.0 2012 Sony Corporation Table des matières Introduction... 3 Préparation de votre ordinateur...

Plus en détail

PHASER 370. modèle avec ou sans clavier. MANUEL D INSTALLATION DE L ÉQUIPEMENT PHASER 370 / Module de stérilisation

PHASER 370. modèle avec ou sans clavier. MANUEL D INSTALLATION DE L ÉQUIPEMENT PHASER 370 / Module de stérilisation PHASER 370 modèle avec ou sans clavier 1 Table des matières RS-232 3 Appareillement du lecteur laser avec la base 3 Création du lien ODBC 4 Configuration du lecteur laser 12 Installation de MCL-Link 14

Plus en détail

Smart Pix SOFTWARE. Manuel d utilisation

Smart Pix SOFTWARE. Manuel d utilisation Smart Pix SOFTWARE Manuel d utilisation Manuel d utilisation du logiciel Accu-Chek Smart Pix Édition de juillet 2012 Roche Diagnostics GmbH 2012 Tous droits réservés ACCU-CHEK, ACCU-CHEK AVIVA, ACCU-CHEK

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Multifonctionnel Horloge Caméra HD Spy Gadget Online Manuel d instructions www.spygadgetonline.ca Horloge Caméra Manuel d utilisation Adaptateur AC Disque compact Câble USB Télécommande

Plus en détail

Manuel management QUESTOR

Manuel management QUESTOR QUESTOR Logiciel de gestion AS 273 Document : KSW3s527.0004 / fr 2010.08 Edition : Août 2010 QUESTOR TABLE DES MATIÉRES 1 Description du produit FR-4 1.1 Application.... FR-4 1.2 Composants du système...

Plus en détail

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL

GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL GUIDE UTILISATEUR - LOGICIEL Série RJ Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit d apporter à tout moment et sans préavis

Plus en détail

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000

INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 INITIATION AU SYSTEME D EXPLOITATION WINDOWS 2000 Introduction : Initiation à la Micro- Informatique 1. Matériel 2. Périphériques a) Le clavier b) La souris c) L écran d) L unité centrale e) L imprimante

Plus en détail

Mise à niveau de Windows XP vers Windows 7

Mise à niveau de Windows XP vers Windows 7 La mise à niveau d un ordinateur Windows XP vers Windows 7 requiert une installation personnalisée qui ne conserve pas les programmes, les fichiers, ni les paramètres. C est la raison pour laquelle on

Plus en détail

Mise en œuvre des Assistants d Optymo

Mise en œuvre des Assistants d Optymo d Optymo Notes de lecture : dans ce document, les textes soulignés font référence aux libellés des fenêtres ou aux libellés associés à des boutons d Optymo. Les textes en caractères gras à des informations

Plus en détail

SYSTRAN V6 Guide de démarrage

SYSTRAN V6 Guide de démarrage SYSTRAN V6 Guide de démarrage Réf : S67-QSG-FR Bienvenue Félicitations! Nous vous remercions d avoir choisi SYSTRAN V6 la version la plus récente et la plus puissante du leader mondial des logiciels de

Plus en détail

Présentation Remarque Marques commerciales Configuration minimale du système

Présentation Remarque Marques commerciales Configuration minimale du système Présentation Merci d avoir choisi un produit Olympus. Veuillez lire les instructions de ce manuel très attentivement afin d obtenir les meilleurs résultats possibles. Remarque Les contenus de ce logiciel

Plus en détail

2.0.0 Nov 07. www.fxpansion.com

2.0.0 Nov 07. www.fxpansion.com 2.0.0 Nov 07 www.fxpansion.com Installation de BFD2 sur Mac OS X 10.4 (ou supérieur) 1. Insérez le DVD libellé «BFD2 DVD1» dans votre lecteur DVD-ROM. Ouvrez l image BFD2_DVD1 qui apparaît sur le bureau.

Plus en détail

Guide d installation réseau. WorkForce 610 Series Artisan 710 Series

Guide d installation réseau. WorkForce 610 Series Artisan 710 Series Guide d installation réseau WorkForce 610 Series Artisan 710 Series Table des matières Avant de commencer....................................... 3 Choix d un type de connexion.................................

Plus en détail

Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel

Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel F MA1309-A Projecteur Guide de mise à jour du micrologiciel Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le site

Plus en détail

Guide d utilisation de l impression directe

Guide d utilisation de l impression directe Guide d utilisation de l impression directe Vous n avez pas besoin d ordinateur! Imprimez en raccordant directement l appareil photo à l imprimante FRANÇAIS Introduction Vérifiez votre modèle d imprimante

Plus en détail

Boot Camp Bêta 1.0.2 Guide d installation et de configuration

Boot Camp Bêta 1.0.2 Guide d installation et de configuration Boot Camp Bêta 1.0.2 Guide d installation et de configuration 1 Table des matières 4 Présentation 5 Étape 1 : mise à jour du logiciel système et du programme interne de votre ordinateur 6 Étape 2 : utilisation

Plus en détail

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes.

Sharpdesk. Guide d'installation. Numéros de série Sharpdesk. Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Sharpdesk Guide d'installation Veuillez conserver ce manuel car il contient des informations très importantes. Numéros de série Sharpdesk Ce produit ne peut-être installé que sur un nombre d'ordinateurs

Plus en détail

2015 Securexam Guide d utilisation

2015 Securexam Guide d utilisation 2015 Securexam Guide d utilisation Les désignations «Comptables professionnels agréés du Canada», «CPA Canada» et «CPA» sont des marques de commerce ou de certification des Comptables professionnels agréés

Plus en détail

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP)

Mobility Manager IP. Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Mobility Manager IP Manuel d installation et d entretien 76-512 / 03 (IP) Le dispositif est exclusivement destiné à une utilisation sur les postes numériques d'une installation téléphonique VoIP. www.avaya.com

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100

0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 0. Guide de démarrage rapide du serveur SGI 1100 Ce guide fournit les informations concernant l installation du système de base, du déballage à l amorçage de votre Serveur SGI 1100, comme suit : Déballage

Plus en détail

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS

Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS ReadMe_Driver.pdf 11/2011 Pilote de l'imprimante photo recto verso KODAK D4000 pour WINDOWS Description Le pilote de l'imprimante D4000 est un pilote d'imprimante MICROSOFT spécialement prévu pour être

Plus en détail

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+

et dépannage de PC Configuration Sophie Lange Guide de formation avec exercices pratiques Préparation à la certification A+ Guide de formation avec exercices pratiques Configuration et dépannage de PC Préparation à la certification A+ Sophie Lange Troisième édition : couvre Windows 2000, Windows XP et Windows Vista Les Guides

Plus en détail

Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows

Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Manuel de l utilisateur Service clientèle/ Support technique: Web: http://www.laplink.com/index.php/fre/contact

Plus en détail

Windows 7 - Dossiers et fichiers

Windows 7 - Dossiers et fichiers Windows 7 - Dossiers et fichiers Explorez votre PC : dossiers et fichiers Tous les fichiers nécessaires au fonctionnement de votre ordinateur, qu il s agisse de ceux de Windows, des logiciels installés

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Ce guide présente certaines des fonctions de votre étiqueteuse DYMO LabelManager 500TS. Lisez les sections suivantes pour en savoir plus sur l utilisation de votre étiqueteuse.

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation du système Cisco TelePresence MX700 à une caméra - au mur http://www.cisco.com/go/mx-docs Ce guide couvre le MX700 avec une seule caméra, monté sur le mur. Main d œuvre Nous recommandons

Plus en détail

Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows

Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Manuel de l utilisateur Service clientèle/ Support technique: Web: http://www.laplink.com/index.php/fre/contact

Plus en détail

Intégration de CaliberRM avec Mercury Quality Center

Intégration de CaliberRM avec Mercury Quality Center Intégration de CaliberRM avec Mercury Quality Center Les applications mentionnées dans ce manuel sont brevetées par Borland Software Corporation ou en attente de brevet. Reportez-vous au CD du produit

Plus en détail

Guide des imprimantes

Guide des imprimantes Logiciel FedEx Ship Manager MD Guide d installation rapide Guide des imprimantes Foire aux questions sur les imprimantes Installation des pilotes d imprimante Comment faire pour télécharger et installer

Plus en détail

Migration vers Excel

Migration vers Excel Dans ce guide Microsoft Microsoft Excel 2010 ne ressemble pas à Excel 2003, aussi nous avons créé ce guide afin de vous en faciliter la prise en main. Vous trouverez dans ce guide une présentation des

Plus en détail

Prise en main rapide

Prise en main rapide Prise en main rapide 4 Dans cette leçon, vous découvrirez les fonctionnalités de création de page web de Dreamweaver et apprendrez à les utiliser dans l espace de travail. Vous apprendrez à : définir un

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

DATA PROTECTOR EXPRESS + HBA SAS + ULTRIUM SOMMAIRE. Chapitre 3 Installation Data Protector Single Server 11

DATA PROTECTOR EXPRESS + HBA SAS + ULTRIUM SOMMAIRE. Chapitre 3 Installation Data Protector Single Server 11 Page 1 sur 65 SOMMAIRE Chapitre 1 Architecture pour la démonstration 3 1.1 Schéma 3 Chapitre 2 Installation Hardware 4 2.1 Liste du matériel utilisé 4 2.2 Installation dans le serveur 5 2.3 Installation

Plus en détail

BR-Docs guide d application Web

BR-Docs guide d application Web BR-Docs guide d application Web Version 0 FRE Microsoft, Windows, Excel et PowerPoint sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays.

Plus en détail

Universalis 2013. Guide d installation. Sommaire

Universalis 2013. Guide d installation. Sommaire Guide d installation Universalis 2013 Nous vous recommandons de lire ce document avant de commencer l installation d UNIVERSALIS 2013 sur Windows. Vous y trouverez la description de la procédure d installation,

Plus en détail

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online Guide rapide Windows 7 Informations provenant de Microsoft Office Online Patrick Gravel, formateur Cégep de Lévis-Lauzon Direction de la formation continue et des services aux entreprises Février 2012

Plus en détail

Projecteur Guide de transfert d un logo personnalisé

Projecteur Guide de transfert d un logo personnalisé F MA1309-A Projecteur Guide de transfert d un logo personnalisé Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel, consultez le

Plus en détail

Formation Windows 7 créer par ABC-INFO47

Formation Windows 7 créer par ABC-INFO47 Formation Windows 7 par ABC-INFO47 Page 1 SOMMAIRE L ordinateur et les périphériques... 3 Le bureau de Windows 7... 3 Liste des icônes principales du bureau :... 4 Personnaliser les icones du bureau :...

Plus en détail

Périphériques externes Manuel de l'utilisateur

Périphériques externes Manuel de l'utilisateur Périphériques externes Manuel de l'utilisateur Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives

Plus en détail

Introduction. Introduction de NTI Shadow. Aperçu de l écran Bienvenue

Introduction. Introduction de NTI Shadow. Aperçu de l écran Bienvenue Introduction Introduction de NTI Shadow Bienvenue à NTI Shadow! Notre logiciel permet aux utilisateurs de programmer des travaux de sauvegarde en continu qui copieront le contenu d un ou de plusieurs dossiers

Plus en détail