La tradition orale illustrée par cinq ateliers de BD. Titre - Auteur <

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "La tradition orale illustrée par cinq ateliers de BD. Titre - Auteur <"

Valérie Plamondon
il y a 8 ans
Total affichages :

1 La tradition orale illustrée par cinq ateliers de BD Titre - Auteur <

2 L Ecole des Arts d Ixelles, atelier BD L Ecole Supérieure des Arts Saint-Luc Bruxelles, option BD L Ecole de Promotion Sociale (EPS) Saint-Luc Bruxelles, option arts plastiques L Académie des Beaux-Arts de Namur, atelier BD L Académie Royale des Beaux-Arts de Liège, option BD Vous proposent de découvrir leur travail et celui de milliers d anonymes avant eux.

L Académie des Beaux-Arts de Namur, atelier BD L Académie Royale des Beaux-Arts de Liège,

3 PREFACE La charge du chameau Harmony IGOLEN 7 La puce Flavien VANDENEUCKER 10 Comment faire venir la pluie? Maud ROGIERS 12 Comme un colibri Julien HYART 16 La vache blanche et la vache noire Patrice GAUTOT 20 Erreur de jugement Laureen CENTNER 24 L escargot japonais CENDRA 25 La sagesse de la création Léandre BERNIER 28 L aveugle et le chasseur Florian BONNETON 29 L étranger Jacques UMBDENSTOCK 36 La grenouille et le scorpion Pedro KAZADI 40 L ordre des pages Didier VANDERHEYDEN 42 Sainte noyade Gaëtan BRYNAERT 44 La dernière volonté du bouffon de la cour Florence BOLSEE 46 Le fils de Nasreddine Léandre BERNIER 48 Les deux sandales Anmarie VAN VRECKOM 49 Les deux voisins Cyrille DEBARSY 52 Le partage entre riches et pauvres Fred FRANCOTTE 54 L histoire d une mère Lola THIEBAULT 56 Les pensées chrétiennes d un loup Gilles TRICOIRE 60 La moitié d une couverture Gaspard REYLANDT 61 Homme ou papillon? Françoise LACROIX 66 Les peuples nomades n ont pas de bibliothèque. C est trop lourd. Vous vous verriez parcourir des centaines de kilomètres avec des caisses de livres sur le dos? Aussi des peuples entiers s en sont-ils remis à l oral. Tout dans la tête et, pour le donner à connaître, on recourt à la parole. On dit des histoires, et ces histoires disent, à leur manière, l origine des choses, les grands équilibres, le rôle de l homme, le bien et le mal, le sens de la vie. Elles sont le patrimoine du groupe, ce qu il faut savoir pour vivre une vie. Les peuples inquiets épargnent. Ils accumulent les choses parce qu ils ignorent de quoi demain sera fait. On accumule des connaissances, aussi, si nombreuses que la mémoire n y suffit plus. Cela fait le bonheur des libraires. Ceux-là, aussi, ont aimé peindre, dessiner. Ils ont aimé des Vermeer, Breughel, Rubens ou Magritte. Ils ont vu que les Américains mettaient des dessins dans des livres, avec des phylactères. Ils ont aimé ça. Ils ont fait pareil, puis mieux. Ils s appelaient Franquin, Hergé, Edgar P. Jacobs, Jijé, Peyo, Morris, Tillieux. Aujourd hui, ces peuples se rejoignent. Ce livre est au confluent de deux traditions. Voici donc, en bandes dessinées, quelques morceaux de la tradition orale universelle. Ce ne sont pas les contes les plus exceptionnels ou les plus empreints de sagesse. Ce recueil, sans prétention, ne vise rien de plus que de vous donner à vivre un petit moment de bonheur et à vous dire que l humanité est une grande famille où l on se file plein d idées les uns aux autres. Une grande famille, ça oui! L équipe d Iles de Paix

Léandre BERNIER 28 L aveugle et le chasseur Florian BONNETON 29 L étranger Jacques UMBDENSTOCK 36 La grenouille et le scorpion Pedro KAZADI 40 L ordre des pages Didier VANDERHEYDEN 42 Sainte noyade

4 La charge du chameau - Harmony IGOLEN <

6 10 > Flavien VANDENEUCKER - La puce 11

7 12 > Maud ROGIERS - Comment faire venir la pluie? 13

8 14 15

9 16 > Julien HYART - Comme un colibri 17

10 18 19

11 20 > Patrice GAUTOT - La vache blanche et la vache noire 21

12 22 23

13 24 > Laureen CENTNER - Erreur de jugement L escargot japonais - CENDRA < 25

14 26 2

15 2 > Léandre BERNIER - La sagesse de la création L aveugle et le chasseur - Florian BONNETON < 2

16 30 3

17 32 33

18 34 35

19 36 > Jacques UMBDENSTOCK - L étranger 3

20 3 3

21 40 > Pedro KAZADI - La grenouille et le scorpion 41

22 42 > Didier VANDERHEYDEN - L ordre des pages 43

23 44 > Gaëtan BRYNAERT - Sainte noyade 45

24 46 > Florence BOLSEE - La dernière volonté du bouffon de la cour 4

25 4 > Léandre BERNIER - Le fils de Nasreddine Les deux sandales - Anmarie VAN VRECKOM < 4

26 50 51

27 52 > Cyrille DEBARSY - Les deux voisins 53

28 54 > Fred FRANCOTTE - Le partage entre riches et pauvres 55

29 56 > Lola THIEBAULT - L histoire d une mère 5

30 5 5

31 60 > Gilles TRICOIRE - Les pensées chrétiennes d un loup La moitié d une couverture - Gaspard REYLANDT < 61

32 62 63

33 64 65

34 66 > Françoise LACROIX - Homme ou papillon?

35 C est fou de penser que le temps lisse les pierres ridées et ride les peaux lisses. Aux mêmes instants, il transporte des histoires. La parole coule, les oreilles sont attentives, les regards tendus à l intérieur comme à l extérieur de soi et les esprits vagabondent. L humanité est riche de ces récits façonnés pendant des dizaines de milliers d années par des anonymes discrets. Quelques planches de bande dessinée prolongent cette tradition. Elles offrent des sagesses et des impertinences, des questions et de quoi rire un peu. Elles nous disent avec une incroyable actualité ce qui importait voici dix mille ans. Rien n a changé. Nous nous inscrivons bien dans la formidable épopée de l humanité, séculaire et universelle. Tout de même, il faut qu on vous dise encore : que les auteurs de ces planches sont des élèves de cinq écoles belges de bande dessinée. C est la première fois, nous a-t-on dit, qu elles collaboraient à un tel projet. Il est des petits miracles qu on se plaît à évoquer! qu Iles de Paix est une ONG de développement qui accompagne des populations d Afrique et d Amérique latine dans leur projets de développement. La découverte et le respect de la culture de l autre est sa pratique quotidienne. C est aussi l émerveillement de ses équipes. Nous sommes heureux de vous en livrer quelques fragments ; que ceci n aurait pas été possible sans le soutien de la Coopération belge. L équipe d Iles de Paix Iles de Paix ASBL Rue du Marché Huy edudev@ilesdepaix.org Mise en page > Marie Freres Imprimé sur les presses de Corelio Printing Dépôt légal : D2009/3350/103