Canplas WeatherPro Évents de toiture ProVentilator Section Digicon Information Inc. Page 1

Transcription

1 Digicon Information Inc. Page 1 Cette section inclut les dispositifs d évacuation persiennés, préfabriqués, montés sur le toit, ajustables en fonction d une toiture inclinée de 3/12 à 12/12, fabriqués par Canplas / Durtaflo. Exigences types de conception en matière de ventilation aux ÉU (tirées du International Building Code) : «L aire d aérage minimale sans réseau requis doit couvrir 1/300 de l aire dans l espace ventilé, à la condition qu un pare-vapeur dont le régime de transmission n excède pas 1 perm (conformément à ASTM E96), soit installé sur le point tiède de l isolant du grenier et à la condition que 50 pourcent de l aire de ventilation requise provienne des ventilateurs situés dans la partie supérieure de l espace à être ventilé et ce, à au moins trois pieds (914 mm), au-dessus des évents d avant-toit ou de corniche; le reste de la ventilation requise doit provenir des évents d avant-toit ou de corniche.» Exigences types de conception en matière de ventilation au Canada (extrait du Code national du bâtiment) : «1) La zone de ventilation obstruée ne doit pas être moindre que 1/300 de la zone du toit isolée. 2) Si la pente du toit est inférieure à 2 dans 12 ou, dans le cas de toits construits avec des solives de toit, la zone de ventilation libre ne doit pas être inférieure à 1/50 de la zone de toit isolée. 3) Les dispositifs de ventilation requis peuvent être de type toit, de type avant-toit, de type pignon ou une combinaison et, dans ce cas, être répartis : a) uniformément sur les côtés opposés du bâtiment b) munis d au moins 25 % des ouvertures requises situées sur le dessus de l espace, et c) munis d au moins 25 % des ouvertures requises situées sur la partie inférieure de l espace. 4) Sauf lorsque l'espace de chaque solive est ventilé séparément, les espaces de solives de toit doivent être interconnectés par l installation de pannes à moins de 38 mm sur 38 mm sur le dessus des solives de toit. 5) Les évents doivent être conformes à CAN3-A93 Natural Airflow Ventilators for Buildings.» Pour plus de renseignements, reportez-vous à : Partie 1 Généralités 1.1 CONTENU DE CETTE SECTION Dans cet article, sélectionnez les composants et les assemblages devant faire parti du contenu de cette section et qui ne seront pas inclus dans d autres sections..1 Évents de toiture persiennés non assistés, préfabriqués pour [toiture de bardeau asphalté] inclinée, munie de solins intégrés. 1.2 SECTIONS CONNEXES Dans cet article, indiquez les sections en corrélation avec cette section. La liste ci-dessous est essentiellement partielle et devra être éditée afin d inclure les sections spécifiques au projet qui décrivent les éléments ou produits qui affectent directement cette section..1 Section [ ] - [ ]..2 [Section Bardeaux asphaltés]..3 [Section Bardeaux métalliques]..4 Section Ventilation d équilibrage : Prises d air extérieures..5 [Section Mastics de jointoiement]

2 Digicon Information Inc. Page RÉFÉRENCES Modifiez cet article après avoir modifié le reste de cette section. Listez, ci-dessous, uniquement les références à des normes qui sont incluses dans le texte de cette section au moment d apporter les modifications selon le cahier des charges d un projet supprimez les références non applicables..1 ASTM D Méthode de contrôle standard des propriétés de viscosité des plastiques..2 ASTM D Méthode de contrôle standard de la vitesse de combustion et/ou de l étendue et de la durée de la combustion des plastiques en position horizontale..3 ASTM D a Méthode de contrôle standard pour déterminer la température d ignition des plastiques..4 ASTM G Pratique courante pour le fonctionnement de l appareil lampe à arc au xénon aux fins d exposition des matériaux non métalliques..5 CAN3-A93-M82(R2003) Ventilateurs de débit d air naturel pour bâtiments. 1.4 EXIGENCES ADMINISTRATIVES.1 Section [ ] : Procédures de gestion et de coordination du projet..2 Coordination :.1 Coordonnez avec les autres travaux ayant un impact direct sur les travaux dans cette section..2 Coordonnez avec les travaux des [Section ] [Section ] [Section ] et maintenez l installation à l abri des intempéries..3 Rencontres pré-installation : Réunissez-vous [une (1) semaine] [[ ] semaines] avant le début des travaux couverts dans cette section. 1.5 SOUMISSIONS AUX FINS DE RÉVISION N exigez pas de soumission si cette section de spécifications ou dessins décrit suffisamment les produits de cette section ou si des spécifications brevetées sont utilisées. La demande de révision des soumissions augmente la possibilité de variations involontaires aux documents de ce contrat ce qui, par conséquent, augmente la responsabilité du consultant. Les soumissions suivantes sont prévues aux fins de révision afin de déterminer l admissibilité de ce projet..1 Section [ ] : Procédure de soumission.2 Données du produit : Fournissez les données sur la construction de l unité, les dimensions, la configuration, les méthodes de jointoiement et les emplacements lorsque applicable et la méthode de fixation. Incluez ce qui suit si la résistance ouragan constitue une exigence pour ce projet..3 Soumettez la documentation qui démontre la conformité avec une zone d ouragan à haute vélocité. Incluez le paragraphe qui suit pour soumettre des échantillons physiques de la sélection du fini, de la couleur, de la texture, etc..4 Échantillons : Soumettez [deux 2)] [ ] échantillons [<[ ] mm><<[ ] pouce>>].

3 Digicon Information Inc. Page SOUMISSIONS AUX FINS D INFORMATION Les soumissions suivantes sont incluses à titre d information; ne demandez pas ces soumissions si l information soumise sera évaluée aux fins d accessibilité..1 Section [ ] : Procédures de soumission Lorsque les instructions du fabriquant pour des exigences d installation spécifiques sont indiquées dans la Partie 3 Exécution, incluez la demande qui suit pour la soumission de ces instructions. Modifiez les énoncés de la Partie 3 pour éviter tout conflit avec les instructions du fabricant..2 Données sur l installation : Les exigences d installation spécifiques du fabriquant, incluant les critères spécifiques d installation, font interface avec les composants adjacents..3 Certificat du fabricant : Il certifie que les produits atteignent ou excèdent les exigences spécifiques] [ ]. Incluez ce qui suit SEULEMENT s'il est précisé qu'il s'agit d'un projet LEED. Ne précisez que les exigences techniques nécessaires pour atteindre les crédits souhaités pour ce projet..4 Écoconception :.1 Section [ ] : Procédure de documentation LEED.2 Fournissez la documentation LEED requise pour le produit [contenu recyclé] [matériaux régionaux] 1.7 ASSURANCE DE LA QUALITÉ Cet article inclut les énoncés qui exigent la qualité applicable à la section complète. S il est préférable ou requis que le fabricant d un produit soit certifié ISO, incluez cet énoncé ci-dessous..1 Produits dans cette section : Fabriqués conformément aux exigences de Canadian Standards Association (CSA)..2 Obtenez tous les produits de cette section d un même et unique fournisseur. 1.8 GARANTIE Cet article prolonge la période de garanti au-delà de la période d un an (1) de la garanti du contrat. Canplas propose cette garanti de 35 ans..1 Section [ ] : Garantis.2 Couverture de la garanti : Offre une garanti limitée de 35 ans, du manufacturier, couvrant une défaillance due à des défauts de fabrication. Partie 2 Produits 2.1 FABRICANTS Cet article couvre les spécifications brevetées d un ou de plusieurs fabricants. Si un produit est spécifié uniquement en référence à une norme, supprimez cet article. Vous trouverez des renseignements additionnels du fabricant sur Error! Hyperlink reference not valid..1 Canplas Industries, LTD Veterans Drive Box Barrie, Ontario, Canada

4 Digicon Information Inc. Page 4.3 L4M4V3.4 Tél. : Téléc. : Substitutions : [Non permises] [Se référer à la Section ]. 2.2 MATÉRIAUX.1 Polypropylène : Élastomère thermoplastique moulé par injection, résistant au UV, sélection de couleurs..1 Essai climatique accéléré : Sur plus de 15 ans, testés conformément à ASTM G Résistance à la traction : Testés conformément à ASTM D Indice d émission de fumée : Testé conformément à ASTM D Vitesse de combustion : Testée conformément à ASTM D635. Pour obtenir de l aide en matière de sélection des modèles et dimensions des évents appropriés, communiquez avec Canplas Industries Ltd. au ou par courriel à duraflo@canplas.com. 2.3 VENTILATEURS DE TOIT INCLINÉ Les évents ProVentilator sont conçus pour être installés sur des toits dont la pente varie de 3/12 à 12/12..1 Évent de toiture : Conforme à CAN3-A93, persienné, débit d air naturel, muni de déflecteurs de drainage et d un plateau d égouttage externe avec pente ajustable pour permettre le niveau d installation sur un toit en pente..1 NFVA : <839 cm 2 ><<130 po 2 >>..2 Certification Miami Dade High Velocity Hurricane Zone (zone d ouragan à haute vélocité)..3 Quantité : [ ] [Selon les directives].4 Dimensions : <536 mm x 536 mm x 559 mm> <<21-1/8 po x 21-1/8 po x 22 po>> de hauteur..5 Dimensions de l ouverture du pont : <300 mm x 300 mm><<12 po x 12 po>>..6 Couleur : [Noir] [Brun] [Gris] [Bois patiné]..7 Produit de substitution : Duraflo WeatherPRO Série ProVentilator. 2.4 ACCESSOIRES Sélectionnez les accessoires de montage qui conviennent aux conditions du projet..1 Fixations : [acier galvanisé] [aluminium] [acier inoxydable] clous de toiture; de longueur suffisante pour pénétrer à travers le support de toiture (voligeage)..2 Mastic : [Non minérale] [Se référer à la Section ]. 2.5 FABRICATION.1 Fabriquez des composants libres de toutes distorsion ou défectuosités visuelles..2 Ajustez les composants pour assurer un assemblage imperméable.

5 Digicon Information Inc. Page 5 Partie 3 Exécution 3.1 INSPECTION DÉTAILLÉE.1 Section [ ] : Vérifiez l'état actuel avant d'entreprendre les travaux..2 Vérifiez les dimensions, les tolérances et la méthode de fixation avec l ensemble du travail..3 S assurez que les matériaux de toiture adjacents sont prêts à recevoir le travail décrit dans cette section..4 S assurez que les ouvertures ne porteront pas atteinte aux éléments de charpente..5 La modification ou le coupage de la structure n est pas permis à moins d obtenir une autorisation écrite du consultant. 3.2 INSTALLATION - VENTILATEURS.1 Procédez à l installation du système de ventilation de toiture selon les instructions écrites du fabricant..2 Prévoyez, selon les recommandations du fabricant, une ouverture centrée entre les [chevrons] [entretoises]. Localisez l ouverture présentant la bordure la moins élevée, dans les limites de <610 mm><<24 po>> du faîtage..3 Fixez l alèse d évent au platelage de toit à l aide des clous placés dans les ouvertures déjà marquées. Calfatez les têtes de clou exposées avec du mastic..4 Ne posez pas l alèse dans l enduit pâteux ou l enduit de couvertures. Les matériaux qui contiennent des solvants peuvent endommager l'alèse en plastique..5 Coordonnez l installation du système de toiture et des solins concernés pour assurer une installation imperméable. FIN DE LA SECTION