CATALOGUE 2015 E 2015 U G LO ATA C

Transcription

1 CATALOGUE 2015

2

3 RENDEZ-NOUS VISITE SUR NOTRE SITE INTERNET À L ADRESSE SUIVANTE : Vous pourrez obtenir entre autre des informations techniques complémentaires telles que : Des caractéristiques produits 185Power, système pour technique de jeux de barres 185 mm MOTUS ContactronControl CrossLink Technology Système 30Compact, 3 et 5 pôles et de nombreuses autres Des descriptifs Données EPLAN Symboles CAD (2D et 3D) Dimensions Notices de montage Programme de calcul pour : Tenue aux courts-circuits Intensité maximale admissible Éditeur de vérification de la conformité à la norme EN Des vidéos 60mm-System CrossLink Technology MOTUS ContactronControl

4 NOUVEAUTÉ CHEZ WÖHNER UN CONCEPT EN CONSTANTE EVOLUTION Depuis toujours, le concept «Wöhner» propose des solutions fascinantes et novatrices pour exploiter l énergie électrique en toute sécurité. Découvrez le cosmos Wöhner! Après avoir considérablement marqué le marché avec un système complet pour la réalisation de tableaux grâce des jeux de barres à entraxe 60 mm, aujourd hui, nous proposons une solution révolutionnaire pour les tableaux de distribution d énergie de puissance avec jeu de barres à entraxe 185 mm. Avec le système 185Power, Wöhner présente une solution mettant en œuvre des composants de puissance en toute sécurité grâce à la CrossLink Technology. Ce système contient tous les éléments pour un système durable depuis les supports de jeux de barres jusqu à une nouvelle série de réglettes interrupteurs-sectionneurs DIN en passant par des modules d alimentation et de raccordement et des adaptateurs pour disjoncteurs. Une des principales nouveautés est le nouveau système de protection CrossLink qui assure une protection optimale complète contre les contacts accidentels. Grâce à lui, le tableau de distribution est particulièrement sûr pour l utilisateur. Il permet d économiser du temps lors du montage grâce à ses composants parfaitement coordonnés. Les innovations comme, par exemple, le nouveau système 185Power et les nouveautés des années précédentes enrichissent sans cesse l offre de Wöhner. À l occasion de cette croissance, nous lancerons un nouveau système d appellation plus simple pour le portefeuille de produits au début de l année Vous trouverez une explication détaillée de ce système sur les pages suivantes. Tous les composants Wöhner satisfont aux conditions requises pour l application dans des combinaisons d appareillages à basse tension selon la norme IEC Sur le site internet de Wöhner, technik, nous vous proposons un éditeur de certificats de types de construction ainsi que le téléchargement de certificats individuels spécifiques aux produits. Vivez avec nous la fascination de l énergie électrique dans le cosmos Wöhner.

5

6 LES NOUVELLES APPELLATIONS Wöhner propose plus de 2400 produits qui se différencient par leurs appellations spécifiques. Il en résulte un système de noms complexe qui a évolué au cours des dernières années. Nous avons donc décidé de l optimiser. Nous avons conservé la déclinaison par système et par famille de produits. Nous avons simplifié les appellations et établi un rapport entre la famille de produits et le système. LES NOUVELLES APPELLATIONS DES SYSTÈMES Nous différencions cinq noms de systèmes. Les références 30, 60, 100 et 185 se basent sur l entraxe du système jeu de barres correspondant. Le «30» dans System 30Compact est le plus petit entraxe possible, c est-à-dire 30 mm, dans un système à 5 pôles. Pour les composants à montage classique sur plaque de montage ou sur rail DIN, nous avons utilisé l appellation générique «Panel». L appellation du système se compose de l entraxe entre barres et de la description du système : 30Compact Entraxe + Description du système ANCIEN NOUVEAUX 60mm-System compact 30Compact 60mm-System classic 60Classic 100mm-System 100Energy 185mm-System power 185Power Composants pour montage classique Panel

7 LES NOUVELLES APPELLATIONS DES FAMILLES DE PRODUITS Les appellations des familles de produits AMBUS, CUSTO, EQUES, QUADRON etc. demeurent inchangées. Le terme anglais correspondant a été supprimé. La mention qui le remplace précise dans quel système le produit peut être installé. L affectation des produits aux familles a également été redéfinie. Pour les porte-fusibles par exemple, chaque nom de famille a été redéfini en fonction du type de fusible. C est pourquoi quelques rares produits sont passés d une famille de produits à une autre. Le nom de la famille de produits contient désormais le nom du système : MOTUS 60Classic Nom de la famille de produits + Nom du système ANCIEN NOUVEAUX EQUES EasyConnector EQUES PowerConnector EQUES MotorController Adaptateur pour jeux de barres EQUES 30Compact EQUES 60Classic EQUES 100Energy EQUES 185Power QUADRON CrossLinkCarrier QUADRON CrossLinkBreaker QUADRON CrossLinkSwitch Interrupteurs-sectionneurs fusibles DIN QUADRON 30Compact QUADRON 60Classic QUADRON 100Energy QUADRON 185Power QUADRON Panel AMBUS PowerSwitch SECUR Panel Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles D0

8 NOUVEAUX PRODUITS Les dernières innovations Wöhner CrossLink 185Power, protection modulaire 185POWER LE PREMIER SYTEME POUR JEUX DE BARRES À ENTRAXE 185 MM Les modules de protection frontaux 185Power, les plaques de fond, les caches pour supports de barres et les borniers de raccordement verticaux assurent une protection absolue contre les contacts accidentels avec le jeu de barres. Cette protection globale permet d économiser du temps lors du montage et offre une sécurité optimale grâce à la coordination de ses composants. EQUES 185Power, adaptateur pour disjoncteurs de puissance Les adaptateurs permettent un montage simple et rapide des disjoncteurs de puissance sur le système 185Power. Ils peuvent être aussi bien utilisés pour l alimentation du jeu de barres ou en tant que départ. Ils sont bien sûr adaptés à tous les disjoncteurs habituellement disponibles sur le marché et ce jusqu à 1600 A. Des borniers de raccordement verticaux tripolaires et des modules de raccordement unipolaires sont également disponibles. QUADRON 185Power, réglettes pour fusibles DIN Toutes les réglettes interrupteur-sectionneur-fusibles DIN QUADRON 185Power de tailles 00 à 3 peuvent être intégrées facilement sur le système de jeux de barres 185Power. Conformément aux contraintes spécifiques des tableaux de distribution, les réglettes interrupteurssectionneurs-fusibles se montent confortablement, rapidement et en toute sécurité sur le jeu de barres non percé grâce à des étriers de serrage ou s'installent de manière traditionnelle par vis sur des barres percées.

9 EQUES 30Compact, adaptateur pour disjoncteur Siemens 3VA1 Wöhner a conçu cet adaptateur pour la nouvelle gamme de disjoncteurs moulés Siemens 3VA1. L adaptateur pour la taille 3VA1 jusqu à 160 A peut-être installé sur le système Wöhner 30Compact. Des contacts à ressorts pré-tendus et une pression relâchée importante sur le jeu de barres permettent un embrochage simplifié et sécurisé. Avec une largeur de seulement 76 mm cet adaptateur est néanmoins approuvé UL. EQUES 60Classic, adaptateur pour démarreur Siemens S2 Un adaptateur spécifique a également été conçu pour les nouveaux démarreurs Siemens S2. Avec une largeur de seulement 45 mm, cet adaptateur est disponible en tant que solution compacte pour les applications avec un courant d emploi jusqu à 80 A. EQUES 60Classic, adaptateur pour disjoncteur Siemens 3VA1 et 3VA2 Pour le système 60Classic, un adaptateur de largeur 76 mm est également disponible pour la taille 3VA1 jusqu à 160 A. Pour ce même système un nouvel adaptateur destiné au disjoncteur moulé Siemens 3VA2 jusqu à 250 A d une largeur de 105 mm a complété la gamme. Le raccordement au disjoncteur se réalise par des prises arrières, solution largement éprouvée. Ces deux adaptateurs sont approuvés UL.

10 Conseils pratiques d utilisation Produits de la gamme CrossLink Technology Produit en conformité avec l UL 508A pour l utilisation dans les circuits d alimentation (feeder circuits) jusqu à 600 V ou autre approbation UL Référence Approuvé UL Famille Dimensions au chapitre 9 Produits illustrés Nouveaux produits Informations supplémentaires aux chapitres 7, 8, 9 Approuvé UL Accessoires 7 4 Homologations Caractéristiques tech. 8 8 Nouveauté Dimensions 9 1,2

11 Compact 200 A / 360 A (Système à entraxe 30 et 60 mm) Introduction 1 Support de barres, capotages, jeux de barres 1.1 Technique de raccordement 1.2 Technique d adaptateurs, démarreurs hybrides Classic 630 A (800 A) / 2500 A (Système à entraxe 60 mm) Introduction 2 Support de barres, capotage, jeux de barres Technique de raccordement Technique d adaptateurs, démarreurs hybrides Socles pour fusibles D0 et D 2.19,20 Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles 2.20,21, Energy 1250 A (Système à entraxe 100 mm) Support de barres, jeux de barres, technique de raccordement, adaptateur pour jeux de barres 3.1 Réglettes interrupteurs-sectionneurs-fusibles DIN 3.2 Socles pour fusibles DIN Power 2500 A (Système à entraxe 185 mm) NOUVEAUX Introduction 4 Support de barres, jeux de barres, technique de raccordement, modules de protection contre les contacts accidentels, protection systèm 4.1,2 Adaptateur pour jeux de barres 4.3,4 Alimentation centrale 4000 A Introduction 5 Alimentation centrale jusqu à 4000 A 5.1,2 Barres profilées TCC 5.3 Porte-fusibles types D0, sectionneurs à fusibles DIN 1.4 Système à 5 pôles : technique de raccordement, 1.5 Technique d adaptateurs, sectionneurs à fusibles DIN Système à 5 pôles: technique d adaptateurs 1.6 Porte fusibles cylindriques pour jeu de barres 2.22,34 Socles / Sectionneurs / Interrupteurs pour fusibles DIN Socles / Sectionneurs pour fusibles Classe J et Classe CC 2.23,25,34 Interrupteurs-sectionneurs 2.24,26 Réglettes inter-sectionneurs pour fusibles DIN 2.33 Solutions 4 pôles 2.35,36 Réglettes sectionneurs fusibles DIN Support de barres pour barres percées, technique de raccordement 4.11 Support de barres pour barres plates non percées et profilées, technique de raccordement Panel (composants montés sur plaque de fond ou rail DIN) Introduction 6 Porte-fusibles pour fusibles cylindriques photovoltaïques 6.1,2 Socles pour fusibles DIN photovoltaïques 6.3 Porte-fusibles pour fusibles D0 et D Porte-fusibles pour fusibles cylindriques IEC, UL/CSA Socles pour fusibles DIN 6.13,14 Démarreurs-inverseurs hybride 6.15 Interrupteurs-sectionneurs-fusibles D Interrupteurs-sectionneurs-fusibles DIN Interrupteurs-sectionneurs 6.17,23 26 Inverseurs de source 6.27,28 Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles 6.18,29, Accessoires Démarreurs-inverseurs hybrides 7.1,2 Solutions spécifiques et accessoires pour coffret d abonné Barres de cuivre souple 7.7,8 Caractéristiques techniques Description technique Courant assigné pour jeux de barres 8.7,8 Diagrammes de tenue aux courts-circuits Accessoires pour fusibles type D0, D et DIN Fusibles cyl. 10 x 38, 14 x 51 et 22 x Fusibles cyl. Classe CC et Classe J Tension de fonctionnement max. autorisée Homologations Dimensions Dimensions Annexes Extraits des conditions générales de vente et de livraison Index Woehner dans le monde

12 30Compact 200 A / 360 A

13 1

14 1 Avantages du système Avec sa hauteur de 160 mm, le nouveau «System 30Compact» est le système idéal jusqu à des intensités de 360 Ampères. Pour un domaine, couvert auparavant souvent par le système à entraxe 40 mm, il offre une réelle économie d encombrement par rapport aux System 30Compact. Un avantage essentiel résulte dans la combinaison possible avec le «System 60Classic» : les nombreux composants permettent de répondre à tous les besoins des utilisateurs. De plus, les composants du «System 30Compact» remplissent les exigences de l UL 508 quant aux distances de cheminement et d isolement dans l air. Ils sont donc adaptés au marché d Amérique du nord. Des informations complémentaires sont disponibles dans la partie homologations à partir de la page 8/61 et dans les descriptifs produits sur notre site internet Des informations complémentaires peuvent être obtenues sur notre Hotline-UL : +49 (0) 9563 / Technique de raccordement Des bornes de raccordement sans perçage, confortables, sont disponibles pour des câbles de section de 1.5 à 150 mm 2 et pour des barres souples jusqu à 2 x 20 x 10 mm. Ces borniers assurent la protection contre les contacts accidentels et respectent les distances d isolement dans l air et les lignes de fuite exigées par les normes américaines UL et CSA. MOTUS 30Compact Démarreur direct hybride avec fonction inverseur, protection contre les surcharges et sectionnement sécurisé. L encombrement exceptionnellement faible de largeur 22.5 mm permet d économiser une place non négligeable dans l armoire. Les fonctions intégrées simplifient le câblage de façon significative, et la technique hybride permet d obtenir une durée de vie remarquable. En comparaison avec des contacteurs classiques, les cadences acceptables sont jusqu à 10 fois supérieures. Le nombre de variantes est diminué grâce aux larges plages de réglage : seulement 3 relais sont nécessaires pour couvrir toute la plage de à 9 A. Avec le CrossLink -Adapter pour le «System 30Compact», l alimentation de puissance est assurée par le jeu de barres. L adaptateur vient s embrocher directement et en toute sécurité sur le jeu de barres. Lors du débrochage du Motus de son adaptateur l IP2 est conservé. Grâce à ses homologations, le Motus peut être utilisé partout dans le monde y compris en Amérique du nord. EQUES Technology Technique d adaptateurs pour le raccordement mécanique et électrique en toute sécurité de l appareillage sur jeu de barres. Pour des combinaisons d appareillage plus importants ou pour des besoins supérieurs à 100 A, les EQUES 30Compact sont complétés par les adaptateurs du «System 60Classic». NOUVEAU EQUES 30Compact Adaptateur 3 pôles pour jeux de barres Pour disjoncteur Siemens 3RA1, 160 A Largeur 76 mm, hauteur 160 mm Approuvé UL MOTUS 30Compact Démarreur-inverseur hybride Largeur 22.5 mm, hauteur 160 mm Ajustable de à 0.6 A, de 0.18 à 2.4 A et de 1.5 à 9 A Approuvé UL

15 30Compact 200 A / 360 A 1 System 30Compact 5 pôles Système compact jusqu à 200 A Hauteur 160 mm jusqu à 5 barres CUSTO 30Compact L utilisation de fusibles combine le pouvoir de coupure élevé avec une énergie très fortement limitée. Ceci permet d utiliser entre-autre des portes-fusibles, au format compact, équipés de cartouches D02 et réduire le volume des équipements. QUADRON 30Compact Les gains de volume du «System 30Compact» est mis en valeur en particulier grâce aux dimensions optimisées de l interrupteur sectionneur-fusibles taille 000. Le système peut être complété par des grandes tailles en combinaison avec le «System 60Classic». La CrossLink Technology ouvre de nouvelles perspectives d utilisation en optimisant l échange des fonctions sur le même socle-adaptateur. Des informations complémentaires sur la CrossLink Technology sont disponibles au chapitre 2. EQUES 30Compact Adaptateur 1P pour jeu de barres Largeur 18 mm, pour disjoncteur modulaire Connexion sur la phase L1, L2 ou L3 ou sur N Version jusqu à 32 A et jusqu à 63 A Composants pour système 5 poles Pour cette version, le «System 30Compact» conserve sa hauteur de 160 mm : les N et PE se situent entre les phases. Ceci permet de réaliser de nouvelles réductions de volume. Les supports de barres du «System 30Compact» sont prévus d origine pour supporter les 5 barres. Les barres, les profilés de protection ainsi que la plaque de fond restent inchangés. La technique de raccordement est complétée par un module avec borne à position variable. Pour le raccordement de conducteurs jusqu à 120 mm 2, un module unipolaire est disponible. Il se combine à volonté grâce à des clips de fixation. La technique d adaptateurs est définie au pas de 18 mm. Le module unipolaire permet à volonté la connexion d une phase, du neutre ou du PE. Des modules vides permettent un montage variable et compact. Des modules de raccordement de faible largeur pour N et PE complètent le système.

16 1/ Compact, 3 pôles, hauteur 160 mm Pour jeu de barres 12 x 5, 10 mm Support de barres Version U. d emb. Poids Référence 3 pôles, pour barres plates 12 x 5 et 12 x 10, avec cache terminal Entretoise 18 mm pour UL 508, à placer sous réf Barres E-Cu, étamées Version Longueur Section U. d emb. Poids Référence 12 x x Longueurs plus courtes sur demande Tenue électrodynamique des jeux de barres, voir pages 8/7 et 8/8 Cache profilé, tripolaire Version U. d emb. Poids Référence Longueur 0.7 m Support pour réf Protection de barres, longueur 1 m Pour barres 12 à 30 x 5 mm Pour barres 12 à 30 x 10 mm Pour barre 12 x 5 mm Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech. 8 4,6,7 Dimensions 9 1,6

17 1/2 30Compact 200 A / 360 A Compact, 3 pôles, hauteur 160 mm Pour jeu de barres 12 x 5, 10 mm CRITO, borne de raccordement universelle Type de barres Raccordement Alvéole de Utilisable U. d emb. Poids Référence mini - maxi serrage L x H jusqu'à maxi. pour barres d épaisseur 5 mm x A x A x A x A pour barres d épaisseur 10 mm x A x A x A x A CRITO, borne à pinces pour barres plates de * x A à 20 x 5 et 10 mm * Maintenance nécessaires pour les connexions avec conducteurs en aluminium (voir page 8/2) CRITO 30Compact, module de raccordement 3 P, pour barres de 12 x 5 et 12 x 10 mm, avec bornes à ressort et capot Raccordement Largeur Utilisable U. d emb. Poids Référence jusqu'à maxi. 1.5 à 16 mm A CRITO 30Compact, boite à bornes, 3 pôles, avec capot Version Largeur Utilisable U. d emb. Poids Référence jusqu'à maxi. Conducteur rond 6 à 50mm², A la. Cu souple 6x4 à 9x10 mm Conducteur rond 35 à 150 mm², la. Cu souple 15x5 à 18x10 mm A Jonction longitudinale pour barres, pour barres identiques Type de barres Longueur Ecartement Utilisable U. d emb. Poids Référence entre barres jusqu'à maxi x A x A Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech Dimensions 9 1,12,13

18 1/ Compact, 3 pôles, hauteur 160 mm Pour jeu de barres 12 x 5, 10 mm EQUES 30Compact, adaptateur pour jeux de barres Version U. d emb. Poids Référence 32 A, 1 rail DIN, 45 x 160 mm A, 1 rail DIN, 54 x 160 mm A, pour Siemens 3VA1 et 3VT160, raccordement au système en haut Module latéral 9 mm, encliquetable des deux côtés * * pour et MOTUS 30Compact, démarreur-inverseur hybride et CrossLink Technology, largeur 22.5 mm Démarreur inverseur direct à 0.6 A Démarreur inverseur direct 0.18 à 2.4 A Démarreur inverseur direct 1.5 à 9 A Module de communication par bus SmartWire-DT Pour les MOTUS Autres composants pour SmartWire-DT à la page 7/2 Pièces de rechange MOTUS 30Compact Fusible 16 A pour les calibres 0.6 A et 2.4 A Fusible 20 A pour le calibre 9 A Fusible 30 A pour le calibre 9 A pour les moteurs à forte inertie Module électronique à 0.6 A démarreur-inverseur direct Module électronique 0.18 à 2.4 A démarreur-inverseur direct Module électronique 1.5 à 9 A démarreur-inverseur direct Adaptateur pour MOTUS 30Compact Approuvé UL Accessoires 7 1,2 Homologations Caractéristiques tech. 8 13,15 Nouveauté Dimensions 9 2,15,16

19 1/4 30Compact 200 A / 360 A Compact, 3 pôles, hauteur 160 mm Pour jeu de barres 12 x 5, 10 mm CUSTO 30Compact, socle embrochable pour fusibles D0 63 A Version U. d emb. Poids Référence 3 pôles, 36 x 160 mm, taille D QUADRON 30Compact, socle embrochable pour fusibles DIN 125 A 3 pôles, 90 x 160 mm, tailles 000 et 00C Capot pour pattes d extraction, 1 protection nécessaire par socle QUADRON 30Compact, interrupteur-sectionneur-fusibles embrochable 125 A 3 pôles, 90 x 160 mm, tailles 000 et 00C Contact auxiliaire de signalisation de la position du couvercle Homologations Caractéristiques tech. 8 20,26,28 Dimensions 9 2

20 1/ Compact, 5 pôles, hauteur du système 160 mm Pour jeu de barres 12 x 5 mm Support de barres Version U. d emb. Poids Référence 3, 4 et 5 pôles, pour barres plates 12 x 5 mm, avec cache terminal Module de stabilisation, largeur 2 mm Pour système à 3, 4 ou 5 pôles Barres E-Cu Barre plate 12 x 5 mm, longueur 2.4 m, étamée Tenue électrodynamique des jeux de barres, voir pages 8/7 et 8/8 Profilé de protection, plaque de fond, à monter avec support Longueur 0.7 m Support pour réf Plaque de fond, longueur 0.7 m CRITO 30Compact, kit de raccordement avec capot Version Largeur Longueur U. d emb. Poids Référence Kit de raccordement 3 pôles, 10 à 120 mm² Module de raccordement N, 10 à 120 mm² Module de raccordement PE, 10 à 120 mm² Kit de raccordement 3 pôles, 10 à 120 mm² Module de raccordement N+PE, 10 à 120 mm² QUADRON 30Compact, interrupteur-sectionneur-fusibles embrochable pour fusibles DIN 125 A, utilisable uniquement avec le système tripolaire Version U. d emb. Poids Référence 3 pôles, 90 x 160 mm, tailles 000 et 00C EQUES 30Compact, adaptateur pour jeux de barres, 4 pôles Version Largeur U. d emb. Poids Référence 160 A, pour Schneider Electric INS100 et Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech ,28 Dimensions 9 1,2,3

21 1/6 30Compact 200 A / 360 A Compact, 5 pôles, hauteur du système 160 mm Pour jeu de barres 12 x 5 mm EQUES 30Compact, adaptateur pour jeux de barres, modulaire Version Largeur Longueur U. d emb. Poids Référence adaptateur adaptateur 1 pôle, 32 A pôle, 63 A pôle, 63 A, pour Schneider Electric ic60, ic65 et C60 Connexion réglable sur L 1, L 2, L 3 ou N Module N, avec borne 16 mm² * Module PE, avec borne 16 mm² Module vide, 1 pôle Module latéral Clips pour réaliser des adaptateurs multipolaires (lot pour 50 adaptateurs) * Sans autoverrouillage sur le jeu de barres. À accoupler à un adaptateur modulaire. Homologations Caractéristiques tech Dimensions 9 3,4

22 60Classic 630 A (800 A)/2500 A

23 2

24 2 Avantages du système Le système de jeux de barres à entraxe 60Classic peut recevoir une multitude de sections de barres de cuivre plat ou profilé afin d optimiser au mieux l encombrement en fonction de l intensité d emploi. Ainsi, le système permet en toute sécurité d optimiser le montage d un grand nombre de composants de manière claire, tout en faisant des gains de volume. De plus, de nombreux composants du «System 60Classic» remplissent les exigences UL 508 en particulier pour les distances d isolement et de cheminement et peuvent être utilisé en vigueur en Amérique du Nord. Vous trouverez des informations détaillées dans la rubrique Homologations à partir de la page 8/61 ainsi que dans les descriptions de produits disponibles sur notre site Internet Technique de raccordement Des conducteurs jusqu à des sections de 300 mm 2 peuvent être raccordés sans perçage à l aide de bornes de raccordement universelles, de bornes-pinces ou de borniers. Des pontages entre barres peuvent être réalisés avec les bornes-pinces sans devoir couper le conducteur. Les bornes à pinces CRITO Flex permettent le raccordement rapide et facile de conducteurs sectoriels et de conducteurs ronds. Les jonctions longitudinales rendent possible un éclissage aisé entre sections de tableaux. NOUVEAU EQUES 60Classic Adaptateur 3 pôles pour jeux de barres Pour disjoncteur Siemens 3RA2, 250 A Largeur 105 mm, longueur 200 mm Raccordement en haut ou en bas Approuvé UL MOTUS 60Classic Démarreur direct hybride avec fonction inverseur, protection contre les surcharges et sectionnement sécurisé. L encombrement exceptionnellement faible de largeur 22.5 mm permet d économiser une place non négligeable dans l armoire. Les fonctions intégrées simplifient le câblage de façon significative, et la technique hybride permet d obtenir une durée de vie remarquable. En comparaison avec des contacteurs classiques, les cadences acceptables sont jusqu à 10 fois supérieures. Le nombre de variantes est diminué grâce aux larges plages de réglage : seulement 3 relais sont nécessaires pour couvrir toute la plage de à 9 A. Avec le CrossLink -Adapter pour le «System 60Classic», l alimentation de puissance est assurée par le jeu de barres. L adaptateur vient s embrocher directement et en toute sécurité sur le jeu de barres. Lors du débrochage du Motus de son adaptateur l IP2 est conservé. Grâce à ses homologations, le Motus peut être utilisé partout dans le monde y compris en Amérique du nord. EQUES Technology Technique d adaptateur pour le système à entraxe 60 mm: A l aide de nombreux détails innovants, les EQUES 60Classic garantissent des raccordements fiables sur des barres de 12 x 5 mm à 30 x 10 mm, profilées en H et double H. La version débrochable CrossLink Technology vous offre de nouveaux champs d applications tout en en augmentant la sécurité d utilisation. Lors du remplacement d un départ, les jeux de barres restent protégés contre les contacts accidentels. De nouvelles variantes permettent maintenant de raccorder les disjoncteurs 4 pôles directement sur les systèmes de jeux de barres 60Classic. SECUR 60Classic Interrupteur avec fusibles D0 Version compacte Technologie SnapLock : raccordement sans outils par borne à ressort Tiroir imperdable permettant l insertion simplifiée de la bague de calibrage et du fusible

25 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A 2 CrossLink Technology Une variété d utilisation pour une multitude d applications Diverses fonctions peuvent être montées sans vis sur le même socle-adaptateur Plus de sécurité grâce à l optimisation des protections contre les contacts accidentels Plus de flexibilité grâce à un choix simple du sens d alimentations, d un échange facilité et des équipements complémentaires possibles SECUR 60Classic Interrupteur-fusibles pour fusibles type D0. Avec le système de tiroir porte fusible éprouvé et les nouvelles bornes à ressort confortables pour un raccordement simple et rapide de conducteurs jusqu à 16 mm 2. En version modulaire compacte compatibles avec les coffrets de distribution modulaires. Le SECUR 60Classic intègre un mécanisme à fermeture indépendante de l opérateur. Il peut être cadenassé en position ouverte et plombé en position fermée. La gamme PowerLiner est destinée aux distributions ayant les exigences les plus élevées. Le raccordement des 3 phases est confortable et s effectue par le bas. La commande tripolaire peut être transformée en commande unipolaire. Socles et porte-fusibles embrochables Le système 60Classic peut être équipé de socles tripolaires pour fusibles type D0 et D. Les socles CUSTO 60Classic totalement protégés contre les contacts accidentels, y compris par un cache-bornes strié. Les socles pour fusibles DIN sont également protégés contre les contacts accidentels jusqu à la taille 2. Des socles pour fusibles DIN spéciaux sont disponibles pour la protection de semi-conducteurs. CrossLink Technology La nouvelle CrossLink Technology est compatible avec de nombreuses applications. De multiples composants ont des largeurs identiques et peuvent être installés sur les mêmes socles-adaptateurs. La «CrossLink Technology» permet d optimiser la disponibilité et la sécurité des installations. EQUES 60Classic Adaptateur pour jeux de barres 3 pôles Avec CrossLink Technology Pour disjoncteurs de puissance jusqu à 160 A Sortie en haut / en bas au choix Approuvé UL QUADRON 60Classic Les nouveaux sectionneurs-fusibles Classe J pour jeu de barres se distinguent par un encombrement particulièrement compact, un remplacement des fusibles sans outils et une protection contre les contacts accidentels. Ils remplissent les exigences des normes UL et CSA pour les marchés d Amérique du nord. Le point fort de la CrossLink Technology est l interrupteur à fusibles DIN embrochable sur jeu de barres. Son mécanisme à fermeture indépendante de l opérateur garantie les manoeuvres en toute sécurité. Le QUADRON 60Classic est équipé d un dispositif empêchant la fermeture de l interrupteur lorsque le couvercle est ouvert. Il peut-être verrouillé en position ouverte par 3 cadenas. Le remplacement des fusibles est simple et sécurisé.

26 2/ Support de barres universel Version Type de barres U. d emb. Poids Référence 2P avec trous de fixation intérieurs 12, 20, 30 x 5, P avec trous de fixation intérieurs 12, 15, 20, 25, 30 x 5, P avec trous de fixation extérieurs supplémentaires 12, 15, 20, 25, 30 x 5, P IEC, avec trous de fixation intérieurs 12, 15, 20, 25, 30 x 5, Support de barres UL 3 pôles, avec trous de fixation intérieurs 12, 20, 30 x 5, Entretoise, à placer sous réf pôles, avec trous de fixation intérieurs 12, 20, 30 x 5, Entretoise, à placer sous réf Plaque de fond, pour supports de barres UL , , Version U. d emb. Poids Référence 240 x x Support de barres PE/N, avec étiquettes PE et N Version Type de barres U. d emb. Poids Référence 2P, montage individuel * 12, 15, 20, 25, 30 x 5, P, montage individuel 12, 20, 30 x 5, * Barres placés en escalier Support de barres avec bornier intégré 3P, avec bornes intégrées 1.5 à 16 mm² 12, 15, 20, 25, 30 x 5, Cache terminal, pour protéger les extrémités des barres Version U. d emb. Poids Référence pour supports de barres et pour support de barres pour support de barres , , and pour support de barres et Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech. 8 6 Nouveauté Dimensions 9 5,6

27 2/2 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A Barres plates E-CU, étamées Version Longueur Section U. d emb. Poids Référence 12 x x x x x x x x Longueurs plus courtes sur demande Tenue électrodynamique des jeux de barres, voir pages 8/7 et 8/8 Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech. 8 7

28 2/ Support de jeux de barres, pour barre en H, sans cache terminal Version U. d emb. Poids Référence 1P, pour accrochage au support ou montage individuel P, avec vis de fixation intérieures Support de jeux de barres, pour profilé en double H, sans cache terminal 1P, pour accrochage au support ou montage individuel P, avec vis de fixation intérieures Support de jeux de barres, pour profilé TCC, sans cache terminal 3 pôles, avec trous de fixation intérieurs Cache terminal pour support de barres et pour support de barres et pour support de barres Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech. 8 6 Dimensions 9 6,7

29 2/4 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A Jeu de barres E-CU, barres profilées étamées Version Longueur Section U. d emb. Poids Référence Barre profilée en H Cu étamé 500mm² Barre profilée en H Cu étamé 720mm² Barre profilée en double H Cu étamé 1140mm² Barre profilée TCC en Cu étamé 1600 mm² Longueurs plus courtes sur demande Tenue électrodynamique des jeux de barres, voir pages 8/7 et 8/8 Barres profilées E-Cu, cuivre rouge Barre profilée en H cuivre rouge 500mm² Barre profilée en H cuivre rouge 720mm² Longueurs plus courtes sur demande Tenue électrodynamique des jeux de barres, voir pages 8/7 et 8/8 Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech. 8 8 Dimensions 9 25,26

30 2/ Protection de barres, longueur 1 m Version U. d emb. Poids Référence pour barre de 12 à 30 x 5 mm pour barre de 12 à 30 x 10 mm pour barre en H et double H pour barre de 12 x 5 mm Indépendant du système, pour jeux de barres individuels Cache profilé, tripolaire Longueur 0.7 m, uniquement utilisable avec support ou Support de hauteur 32 mm, pour cache profilé Support de hauteur 107 mm, pour cache profilé , compatible avec réf , Pour systèmes avec jeux de barres x 5/10, profilés en H et double H Kit de protection, tripolaire Joue support pour cache profilé 3 P (gauche + droite) Cache profilé frontal (3 P), longueur 1.1 m, utilisable uniquement avec joue support Cache profilé haut / bas, longueur 1.1 m, utilisable uniquement avec joue support ou Cache profilé haut / bas, avec prédécoupes pour le passage de câbles, longueur 1,1 m, utilisable uniquement avec joue support ou Pour systèmes avec jeux de barres 12, 15, 20, 25, 30 x 5/10, profilés en H et double H Kit de protection, tétrapolaire Joues support pour cache profilé 4P (droitre + gauche) Cache profilé frontal 4P, longueur 1.1 m, utilisable uniquement avec joue support Cache profilé haut / bas, longueur 1.1 m, utilisable uniquement avec joue support ou Cache profilé haut / bas, avec prédécoupes pour le passage de câbles, longueur 1,1 m, utilisable uniquement avec joue support ou Pour systèmes de jeux de barres de 12, 15, 20, 25, 30 mm x 5 ou 10 mm, profilés en H et double H Cache profilé, pour compenser la profondeur de montage pour jeux de barres profilées en H et double H Hauteur 48 mm, longueur 2.4 m Hauteur 76 mm, longueur 2.4 m Hauteur 106 mm, longueur 2.4 m Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech. 8 4 Dimensions 9 6,7,8,9

31 2/6 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A Support de barres avec bornier intégré Version Type de barres U. d emb. Poids Référence 3P, avec bornes intégrées 1.5 à 16 mm² 12, 15, 20, 25, 30 x 5, CRITO 60Classic, module de raccordement 3 P, pour 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 avec bornes à ressort et capot Raccordement Largeur Utilisable U. d emb. Poids Référence jusqu'à maxi. 1.5 à 16 mm A CRITO 60Classic, boîte à bornes, 3 pôles, pour 12 x 5-30 x 10 et profilés double T et triple T, avec capot 6 à 50 mm², rm, f, f +AE, Cu souple 7x4 à 9x A à 120 mm², rm, f, f +AE, Cu souple 12x4 à 15,5x A Accessoires Version U. d emb. Poids Référence Protection renforcée individuelle des bornes dans bornier Protection renforcée individuelle des bornes dans bornier CRITO 60Classic, boîte à bornes, 3 pôles, pour 20 x 5-30 x 10 et profilés double T et triple T, avec capot Raccordement Largeur Utilisable U. d emb. Poids Référence jusqu'à maxi. Cu et Al mm², rm, sm; Cu et f * A Cu et Al mm², rm, sm; Cu et f * A Pour Cu souple 20x3 à 32x15 ** A * Maintenance nécessaire pour les câbles en aluminium (voir page 8/2) ** Respecter la zone de serrage minimale (voir page 8/10) CRITO 60Classic, kit de raccordement, 3 pôles, pour 20 x 5-30 x 10 et profilés double T et triple T, avec capot Cu et Al mm², rm, sm; Cu et f * A Barres plates jusqu' à 32 x 20 mm A * Maintenance nécessaire pour les câbles en aluminium (voir page 8/2) CRITO 60Classic, kit de raccordement, 4 pôles, pour 20 x 5-30 x 10 et profilés double T et triple T, avec capot Cu et Al mm², rm, sm; Cu et f * A Barres plates jusqu'à 32 x 20 mm A * Maintenance nécessaire pour les câbles en aluminium (voir page 8/2) Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech Dimensions 9 5,9,10

32 2/ CRITO, borne de raccordement universelle Type de barres Raccordement Alvéole de serrage Utilisable U. d emb. Poids Référence mini - maxi L x H jusqu'à maxi. Barres plates 5 mm x A x A x A x A Barres plates 10 mm x A x A Barres plates 10 mm, profilés en H et double H x A à 120 mm 2 17 x A CRITO, borne à pinces pour conducteurs ronds Type de barres Raccordement Utilisable U. d emb. Poids Référence jusqu'à maxi x 5-10 mm Cu et Al mm², rm; Cu et f, f+ae 480 A x 5 à 10 mm, profilés en H et double H Cu et Al mm², rm, sm; Cu et f 500 A Cu et Al mm², rm, sm; Cu et f 600 A et : maintenance nécessaire pour les connexions avec conducteurs en aluminium * Maintenance nécessaires pour les connexions avec conducteurs en aluminium (voir page 8/2) CRITO, borne à pinces pour conducteurs plats Type de barres Alvéole de serrage Alimentation Alimentation U. d emb. Poids Référence L x H latérale centrale x 5 à 10 mm, profilés en H et double H 30x10, profilés double T, triple T et TCC 30 x A 750 A x A 800 A x A 2000 A x A 2000 A x A 2800 A Capot de protection, 3 pôles, également utilisable comme obturateur de secteur vide Version Type de barres U. d emb. Poids Référence L x H x P 54 x 200 x 55 mm 12 à 30 x 5 à 10 mm, profilés en H et double H x 200 x 55 mm 12 à 30 x 5 à 10 mm, profilés en H et double H x 200 x 90 mm x 5 à 10 mm, profilés en H et double H x 200 x 90 mm 12 à 30 x 5 à 10 mm, profilés en H et double H x 200 x 90 mm 12 à 30 x 5 à 10 mm, profilés en H et double H x 200 x 90 mm 12 à 30 x 5 à 10 mm, profilés en H et double H x 200 x 90 mm x 5 à 10 mm, profilés en H et double H Capot de protection, 4 pôles, également utilisable comme obturateur de secteur vide 228 x 260 x 90 mm 12 à 30 x 5 à 10 mm, profilés en H et double H Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech. 8 9,12 Dimensions

33 2/8 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A CRITO, borne à vis encliquetable, pour cosses DIN Version Alvéole de serrage Utilisable U. d emb. Poids Référence jusqu'à maxi. Pour barres plates non percées, épaisseur 5 mm M5 x A M8 x A M10 x A Pour barres plates non percées, épaisseur 10 mm M5 x A Pour barres plates non percées, épaisseur 10 mm, profilés en H et double H M8 x A M10 x A Borne plate, pour le raccordement de barres plates et Cu souple Alvéole de serrage Alvéole de serrage U. d emb. Poids Référence l x L Hauteur maxi. 25 x x x x x x Borne pour barre, longitudinale avec borne à prisme Type de barres Cond. rond Cond. plat U. d emb. Poids Référence mini - maxi L x H 20 x x x x Borne pour barre, longitudinale avec borne à pinces, pour Cu souple 30 x 10 mm et profilés en H et double H - 32 x Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech Dimensions 9 11,12

34 2/ CRITO, borne de raccordement pour barres profilées en H Section de raccordement Alvéole de Alimentation Alimentation U. d emb. Poids Référence serrage L x H latérale centrale 320 à 800 mm² 41 x A 1600 A à 750 mm² 51 x A 1600 A à 900 mm² 64 x A 1600 A à 1000 mm² 51 x A 2000 A à 1200 mm² 64 x A 2000 A à 1600 mm² 81 x A 2500 A à 2000 mm² 101 x A 2800 A Pour le raccordement de barres plates et de barres de cuivre souples CRITO, borne de raccordement pour barres profilées double H 320 à 800 mm² 41 x A 1600 A à 1260 mm² 64 x A 2500 A à 3600 mm² 101 x A 3200 A Pour le raccordement de barres plates et de barres de cuivre souples CRITO, borne à pince pour jeux de barres 30 x 10 mm et barres profilées 30 x 10 mm et profilés en H et double H Pour le raccordement de barres plates et de barres de cuivre souples 55 x A 2000 A x A 2000 A x A 2800 A CRITO, borne de raccordement Type de barres Raccordement Utilisable U. d emb. Poids Référence jusqu'à maxi. 30 x 10 mm et profilés A en H et double H Pour barres plates jusqu'à 40 x A Barres de cuivre souples, Cu nu, isolé, longueur 2 m Dimensions Courant assigné 50K Section U. d emb. Poids Référence 10 x 40 x A x 50 x A x 63 x A x 80 x A x 100 x A Autres sections voir pages 7/7 et 7/8 Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech Dimensions 9 10,27

35 2/10 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A Jonction longitudinale d'éclissage, pour barres identiques Type de barres Longueur Ecartement Utilisable U. d emb. Poids Référence entre barres jusqu'à maxi x A A x A A A A Profilé en H A A A A Profilé en double H A A pièces sont nécessaires pour un éclissage tripolaire, pour un capotage utiliser la référence ou ou (voir page 2/5). Pour être conforme aux exigences UL, les cloisons de séparation UL ci-dessous sont obligatoires. Cloisons de séparation de phases UL pour jonctions d'éclissage, 3 pôles Version Largeur U. d emb. Poids Référence pour jonctions d'éclissage , et * pour jonctions longitudinales , , * pour jonctions d'éclissage , et * Nécessite un ajustement de la profondeur Kit d'éclissage, 3 pôles, pour barres profilées Version Utilisable U. d emb. Poids Référence jusqu'à maxi. Pour raccordement longitudinal souple profil en H * 1600 A Pour raccordement d'angle souple profil en H * 1600 A Pour raccordement longitudinal souple profil en double * 2500 A * Un kit est nécessaire par connexion tripolaire Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech Dimensions 9 12

36 2/ EQUES 60Classic Partie supérieure débrochable. La base CrossLink reste sur le jeu de barres et le protège contre les risques de contacts accidentels. Tous les adaptateurs peuvent être montés sur des jeux de barres 12, 15, 20, 30 x 5 et 10 mm et barres profilées. EQUES 60Classic, 16 A, adaptateur pour jeux de barres, avec partie supérieure débrochable, avec conducteurs AWG 14 (2.5 mm 2 ) Version Largeur Longueur U. d emb. Poids Référence d'adaptateur d'adaptateur 16 A, 2 rails DIN, câbles 2,5 mm², longueur 125 mm EQUES 60Classic, 25 A, adaptateur pour jeux de barres, avec partie supérieure débrochable, avec conducteurs AWG 12 (4 mm 2 ) 2 rails DIN rails DIN EQUES 60Classic, 32 A, adaptateur pour jeux de barres, avec partie supérieure débrochable, avec conducteurs AWG 10 (6 mm 2 ) 2 rails DIN rails DIN EQUES 60Classic, 45 A, adaptateur pour jeux de barres, avec partie supérieure débrochable, avec conducteurs AWG 8 (10 mm 2 ) 2 rails DIN rails DIN EQUES 60Classic, vide, adaptateur pour jeux de barres, avec partie supérieure débrochable, sans contact électrique 2 rails DIN rails DIN rails DIN rails DIN Module latéral, encliquetable des deux côtés Module de communication par bus SmartWire-DT pour tous les adaptateurs EQUES 60Classic jusqu'à 80 A, 3 entrées, 2 sorties Autres composants pour SmartWire-DT à la page 7/2 Accessoires EQUES 60Classic Rail DIN 45 mm Rail DIN 54 mm Rail DIN 63 mm Rail DIN 72 mm Rail DIN 81 mm Arrêt de rail DIN Clips d'assemblage universel Connecteur 8 pôles, avec support, 250 V Connecteur 10 pôles, avec support, 250 V Micro-contact de pré-coupure pour EMC Approuvé UL Homologations Caractéristiques tech. 8 13,17 Dimensions 9 13

37 2/12 60Classic 630 A (800 A) / 2500 A EQUES 60Classic Pour embrochage direct sur jeux de barres 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 mm et profilés EQUES 60Classic, 25 A, adaptateur pour jeux de barres, avec conducteurs AWG 12 (4 mm 2 ) Version Largeur Longueur U. d emb. Poids Référence d'adaptateur d'adaptateur 1 rail DIN rails DIN rails DIN rails DIN EQUES 60Classic, 25 A, adaptateur pour jeux de barres, avec bornes de raccordement 6 mm 2, sans conducteur 2 rails DIN rails DIN Extension de bornier UL pour et EQUES 60Classic, 32 A, adaptateur pour jeux de barres, avec conducteurs AWG 10 (6 mm 2 ) 1 rail DIN rail DIN rails DIN rail DIN rail DIN rails DIN rails DIN EQUES 60Classic, 63 A, adaptateur pour jeux de barres, avec conducteurs AWG 8 (10 mm 2 ) 1 rail DIN rails DIN rail DIN rail DIN rails DIN rails DIN EQUES 60Classic, 80 A, adaptateur pour jeux de barres, avec bornes de raccordement 16 mm 2, sans conducteur 1 rail DIN rails DIN rail DIN rails DIN Extension de bornier UL pour , , et Approuvé UL Accessoires 2 13 Homologations Caractéristiques tech Dimensions 9 13