GUIDE UTILISATEUR CISCO TABLE DES MATIERES
|
|
- Anne-Sophie Archambault
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Cisco Guide utilisateur Page 1/15 GUIDE UTILISATEUR CISCO H G T T E L E C O M W W W. H G T T E L E C O M. C O M TABLE DES MATIERES 1. PREAMBULE 2 2. GESTION DES APPELS 3 3. RENVOI D APPELS 6 4. MESSAGERIE VOCALE 7 5. REPERTOIRE 8 6. SUPERVISION DES UTILISATEURS SERVICES HGT TELECOM NUMEROS UTILES 15
2 Cisco Guide utilisateur Page 2/15 1. PREAMBULE 1.1. Présentation du matériel Les Cisco 7940 / 7960 sont des téléphones IP multi fonctions. Leur large écran LCD permet l affichage d informations telles que l heure et la date, le nom de l appelant, son numéro de téléphone et les numéros composés. Capables de gérer plusieurs appels simultanément, ces téléphones sont équipés de diverses touches qui en facilitent l utilisation (cf. illustration) : Plusieurs touches Ligne (2 pour le Cisco 7940, 6 pour le Cisco 7960) 4 touches de fonctions contextuelles Une touche bidirectionnelle de navigation dans les menus 5 touches des fonctions principales (messagerie, répertoire, services, paramètres, aide) Une touche bidirectionnelle de réglage de volume 3 touches d accès rapide (casque d écoute, coupure du son, haut-parleur) Les Cisco 7640 et 7960 ne diffèrent que par le nombre de touches Ligne. Chaque touche Ligne donne l accès à une ligne téléphonique, et peut aussi être associée à un numéro abrégé Conventions d écriture Une police en caractères gras italique fait référence aux touches de fonctions contextuelles. Les noms des fonctions respectivement associées sont visibles au bas de l écran LCD. Une police en caractères gras fait référence aux autres touches du téléphone.
3 Cisco Guide utilisateur Page 3/15 2. GESTION DES APPELS 2.1. Appel sortant Pour émettre un appel, vous pouvez au choix : Décrocher le combiné et composer le numéro (ou l inverse) Appuyer sur NvAppel et composer le numéro Composer le numéro et appuyer sur Compose Appuyer sur Haut-parleur et composer le numéro (ou l inverse) Appuyer sur Bis pour rappeler le dernier numéro composé Pour terminer l appel, vous pouvez au choix : Raccrocher le combiné Appuyer sur FinAppl Appuyer sur Haut-parleur, si vous aviez également commencé l appel de la sorte 2.2. Appel entrant Pour répondre à un appel, vous pouvez au choix : Décrocher le combiné Appuyer sur Répondr Appuyer sur Haut-parleur 2.3. Double appel Si un correspondant cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà en communication, vous pouvez intercepter son appel en appuyant sur Répondr ; le premier correspondant est alors mis en attente. Une touche Ligne est attribuée à chaque appel. Pour basculer d un correspondant à l autre, vous pouvez au choix : Appuyer sur la touche Ligne attribuée au correspondant désiré, puis sur Reprndr (le premier correspondant est alors mis en attente) Appuyer sur Attente (votre correspondant actuel est alors mis en attente), puis sur la
4 Cisco Guide utilisateur Page 4/15 touche Ligne attribuée au correspondant désiré A noter : sitôt la conversation avec le second correspondant terminée, votre téléphone sonne. Pour reprendre le premier correspondant, appuyer sur Reprndr Mise en attente Pour mettre en attente votre correspondant, appuyer sur Attente. Pour reprendre votre correspondant, appuyer sur Reprndr. Si cette fonction n est pas visible, appuyer sur la touche Navigation (haut ou bas), puis appuyer sur Reprndr Transfert d appel Pour transférer un appel en cours (entrant ou sortant), vous avez le choix entre un transfert aveugle ou un transfert notifié. Tandis qu un transfert aveugle oriente directement la communication vers un tiers, un transfert notifié permet au tiers d en être informé au préalable. Pour effectuer un transfert aveugle : Appuyer sur Transfr : votre correspondant est alors mis en attente Composer le numéro de l interlocuteur souhaité et attendre la sonnerie Appuyer de nouveau sur Transfr pour effectuer le transfert Pour effectuer un transfert notifié : Appuyer sur Transfr : votre correspondant est mis en attente Composer le numéro de l interlocuteur souhaité et attendre sa réponse Appuyer de nouveau sur Transfr pour effectuer le transfert A noter : à tout moment entre les deux appuis successifs sur Transfr, vous pouvez annuler le transfert et reprendre votre correspondant. Pour cela, appuyer sur FinAppl puis sur Reprndr Conférence à plusieurs Pour démarrer une conférence à plusieurs en cours de communication :
5 Cisco Guide utilisateur Page 5/15 Appuyer sur autres puis sur Confrn : votre correspondant est mis en attente Composer le numéro de l interlocuteur souhaité et attendre sa réponse Appuyer de nouveau sur autres puis sur Confrn pour commencer la conférence 2.7. Interception d appel Pour intercepter un appel, vous pouvez au choix : Composer 5 [extension] (intercepte l extension désirée) Composer 5 (intercepte tout appel entrant) A noter : il est possible d attribuer à chaque touche Ligne un numéro abrégé. A partir d un téléphone ainsi configuré, l interception d appel est possible en appuyant sur la touche Ligne correspondante.
6 Cisco Guide utilisateur Page 6/15 3. RENVOI D APPELS 2.1. Renvoi inconditionnel Vous pouvez activer un renvoi inconditionnel : Vers un numéro : appuyer sur RenvApp et composer le numéro désiré Vers la messagerie : appuyer sur RenvApp puis sur Messagerie Pour annuler un renvoi inconditionnel : Appuyer sur RenvApp Appuyer sur Oui 2.2. Renvoi sur non réponse Vous pouvez activer un renvoi sur non réponse : Vers un numéro : appuyer sur autres puis sur RnvNRep et composer le numéro désiré Vers la messagerie : appuyer sur autres, sur RnvNRep puis sur Messagerie Pour annuler un renvoi sur non réponse : Appuyer sur autres puis sur RnvNRep Appuyer sur Oui 2.3. Renvoi sur occupation Vous pouvez activer un renvoi sur occupation : Vers un numéro : appuyer sur autres puis sur RnvOcc et composer le numéro désiré Vers la messagerie : appuyer sur autres, sur RnvOcc puis sur Messagerie Pour annuler un renvoi sur occupation : Appuyer sur autres puis sur RnvOcc Appuyer sur Oui
7 Cisco Guide utilisateur Page 7/15 4. MESSAGERIE VOCALE Pour consulter votre messagerie vocale : Appuyer sur Messagerie Composer le mot de passe (le numéro d extension par défaut) Appuyez sur #
8 Cisco Guide utilisateur Page 8/15 5. REPERTOIRE 5.1. Introduction Pour accéder aux journaux d appels ou à l annuaire des collaborateurs, appuyer sur la touche Répertoire. Vous accédez alors aux options suivantes : Appels en absence Appels reçus Appels composés Annuaire d entreprise 5.2. Appels en absence Pour accéder au journal des appels en absence, vous pouvez au choix : Appuyer sur la touche 1 du pavé numérique Appuyer sur Sélect La liste et le nombre d appels apparaissent. Pour vous déplacer dans la liste, utiliser la touche Navigation : le numéro sélectionné est grisé. Pour composer le numéro sélectionné, appuyer sur Compose Appels reçus Pour accéder au journal des appels reçus, vous pouvez au choix : Appuyer sur la touche 2 du pavé numérique Appuyer une fois sur la touche Navigation vers le bas, puis sur Sélect La liste et le nombre d appels apparaissent. Pour vous déplacer dans la liste, utiliser la touche Navigation : le numéro sélectionné est grisé. Pour composer le numéro sélectionné, appuyer sur Compose Appels composés Pour accéder au journal des appels composés, vous pouvez au choix :
9 Cisco Guide utilisateur Page 9/15 Appuyer sur la touche 3 du pavé numérique Appuyer deux fois sur la touche Navigation vers le bas, puis sur Sélect La liste et le nombre d appels apparaissent. Pour vous déplacer dans la liste, utiliser la touche Navigation : le numéro sélectionné est grisé. Pour composer le numéro sélectionné, appuyer sur Compose Annuaire d entreprise Pour accéder à l annuaire d entreprise, vous pouvez au choix : Appuyer sur la touche 4 du pavé numérique Appuyer une trois sur la touche Navigation vers le bas, puis sur Sélect L interface de recherche apparaît ; elle offre 3 critères : Prénom Nom Numéro Vous pouvez au choix : Afficher tout l annuaire d entreprise en appuyant directement sur Cherch Effectuer une recherche : sélectionner le(s) critère(s) désiré(s) avec la touche Navigation, le(s) remplir avec le pavé numérique, puis appuyer sur Cherch La liste et le nombre de contacts apparaissent. Pour vous déplacer dans la liste, utiliser la touche Navigation : le contact sélectionné est grisé. Pour composer le numéro sélectionné, appuyer sur Compose.
10 Cisco Guide utilisateur Page 10/15 6. SUPERVISION DES UTILISATEURS 6.1. Présentation Les Cisco 7940 et Cisco 7960 peuvent recevoir en option le module additionnel Cisco 7914 (cf. illustration). Particulièrement adapté aux secrétaires de direction et aux postes opérateurs, il permet la supervision de tous les utilisateurs. Le module comporte un écran LCD, ainsi que 14 touches Ligne lumineuses. Il est possible d ajouter à un téléphone Cisco 7940 ou Cisco 7960, 2 modules Cisco 7914 en série, soit jusqu à 28 lignes supplémentaires Signalétique des touches Ligne L apparence des touches Ligne du module additionnel indique l état du poste associé : Apparence de la touche Eteint Vert Vert clignotant Orange clignotant Rouge Etat de la ligne Libre Appel transféré / Occupée par le standard Appel en attente Appel entrant / Appel composé du standard Appel en cours / Indisponible 6.3. Signalétique sur l écran LCD Sur l écran LCD du module additionnel, chaque ligne est matérialisée par un identifiant. Une icône indique l état du poste associé : Apparence de l icône Combiné raccroché Combiné et «X» clignotant Enveloppe clignotante Signification Ligne libre Appel en cours / Ligne indisponible Présence de messages vocaux
11 Cisco Guide utilisateur Page 11/15 Flèche vers le bas Renvoi d appel effectué 6.4. Numéro abrégé L administrateur peut associer un numéro abrégé à chaque touche Ligne. Pour un standard, une telle configuration préalable est essentielle. Pour joindre un interlocuteur, appuyer sur la touche Ligne correspondante Intercepter un appel entrant Un appel entrant est signalé par le clignotement orange de la touche Ligne associée. Pour intercepter l appel, appuyer sur cette touche Ligne Transférer un appel Que du standard, on réponde à un appel dirigé vers le standard lui-même, ou que l on intercepte un appel entrant (cf. 6.5.), la procédure pour un transfert d appel est la même que celle expliquée plus haut (cf. 2.5.). A noter pour ce dernier cas de figure : Après le premier appui sur Transfr, un appui sur une touche Ligne transfère l appel vers le poste correspondant. Dans le cadre d un transfert notifié, pour reprendre le premier correspondant, appuyer sur la touche Navigation puis sur Reprndr.
12 Cisco Guide utilisateur Page 12/15 7. SERVICES HGT TELECOM 7.1. Introduction HGT Télécom met à disposition de ses collaborateurs les services téléphoniques suivants : Messagerie vocale 595 Redirection d appel 540 Horloge parlante 555 Annonce vocale 585 Pré décroché 575 Enregistrement d appel # 0 Ecoute discrète [extension] 7.2. Messagerie vocale (595) Ce service est un répondeur vocal classique. Vous pouvez au choix : enregistrer une annonce d accueil écouter de nouveaux messages effacer d anciens messages 7.3. Redirection d appel (540) Ce service est un serveur vocal classique : la navigation entre les menus s effectue grâce au pavé numérique. Vous pouvez au choix : Activer/désactiver le mode «ne pas déranger» Activer/désactiver la redirection de vos appels : o inconditionnelle (i.e. tous les appels entrants) o sur occupation o sur non réponse (i.e. en cas d absence) o sélective (i.e. un ou plusieurs numéros seulement)
13 Cisco Guide utilisateur Page 13/15 Modifier le délai de redirection sur non réponse (en secondes) 7.4. Horloge parlante (555) Ce service est similaire au célèbre service du même nom Annonce vocale (585) Ce service permet d enregistrer une annonce d accueil. S il est activé sur un poste, l annonce sera diffusée lors de chaque appel entrant, sans possibilité pour le correspondant de laisser un message. A noter : On ne peut enregistrer qu une seule annonce vocale pour l ensemble des postes. Pour activer/désactiver ce service, il faut activer/désactiver un renvoi vers le numéro abrégé associé Pré décroché (575) Ce service permet d enregistrer une annonce d accueil. S il est activé sur un poste, l annonce sera diffusée lors de chaque appel entrant, avant que le poste ne sonne. Contrairement à l annonce vocale (cf. 7.5.), ce service permet la création d une annonce personnalisée pour chaque poste. A noter : pour activer/désactiver ce service, il faut activer/désactiver un renvoi vers le numéro abrégé associé Enregistrement d appel ( # 0) Ce service permet d enregistrer une conversation téléphonique. La conversation prend la forme d un message vocal, stocké dans votre messagerie dès la fin de la communication. Si vous bénéficiez de la messagerie unifiée, le message vous parvient également par , sous la forme d un fichier audio attaché. Pour enregistrer un appel, vous pouvez au choix : Appuyer deux fois sur autres Appuyer sur Enrgstr
14 Cisco Guide utilisateur Page 14/15 ou bien composer les touches # 0. A noter : Pour des raisons légales, vous devez impérativement prévenir votre interlocuteur et recueillir son accord, avant de commencer l enregistrement de la conversation. Décider de la fin d un enregistrement est impossible : celui-ci s arrête en même temps que la communication Ecoute discrète ( [extension]) Ce service est dévolu au chef d entreprise uniquement. Il lui permet d écouter de son poste une communication entre deux tiers, sans que ceux-ci en soient avertis. Pour effectuer une écoute discrète, vous pouvez au choix : Appuyer deux fois sur autres Appuyer sur Ecouter Composer le numéro d extension désiré ou bien composer les touches [extension].
15 Cisco Guide utilisateur Page 15/15 8. NUMEROS UTILES Standard HGT Fax HGT Support Technique HGT SAMU 15 Police 17 Pompiers 18 Appel d'urgence européen 112 Centre anti-poison SOS Médecin France Télécom 1014 Météorologie Nationale n département SNCF (horaires, information, train/ligne) SNCF (information, vente) Chéquiers perdus/volés CB perdues/volées Visa CB perdues/volées Premier CB perdues/volées Diner s Club CB perdues/volées Eurocard CB perdues/volées American Express
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000
Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE
Plus en détailTraitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs
Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailKX-DT321 Guide d utilisation rapide
1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailGuide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7
Plus en détailManuel du téléphone Cisco Unified IP Conference Station 7937G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Manuel du téléphone Cisco Unified IP Conference Station 7937G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 INCLUANT LA LICENCE ET LA GARANTIE Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman
Plus en détailCisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques
FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified 7906G/7911G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP)
Guide du téléphone Manuel du téléphone IP Cisco Unified 7906G/7911G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP) Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San
Plus en détailTéléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified 7906G/7911G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone Manuel du téléphone IP Cisco Unified 7906G/7911G pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 (SCCP et SIP) Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détailDialog 4223 Professional
Dialog 4223 Professional Plate-forme de communication MD Evolution Manuel de l'utilisateur? FR/LZTBS 102 1950 R80A-2 Ericsson Enterprise AB 2005 2 MD Evolution - Dialog 4223 Professional Table des matières
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailTéléphone IP Cisco 7911G pour Cisco CallManager 4.1(3)
Manuel de téléphone Téléphone IP Cisco 7911G pour Cisco CallManager 4.1(3) Siège social Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 États-Unis http://www.cisco.com Tél. : +1 408 526-4000
Plus en détailVotre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE
Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailCTIconnect PRO. Guide Rapide
CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified 7962G/7942G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone IP Cisco Unified 7962G/7942G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP) Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706
Plus en détailConditions d utilisation
SERVICES VGA Conditions d utilisation Messagerie 3131 : Le Client Final compose le numéro 3131 pour accéder au serveur vocal du service. Un message vocal lui indique le numéro du dernier correspondant
Plus en détailVotre poste e.50 PRESENTATION
2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION
Plus en détailPoste dédié compatible. Mémento poste
Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified 7965G et 7945G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone IP Cisco Unified 7965G et 7945G pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP) Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified 7961G/7961G-GE/7941G/7941G-GE pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone IP Cisco Unified 7961G/7961G-GE/7941G/7941G-GE pour Cisco Unified Communications Manager 6.1 (SCCP et SIP) Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailManuel des téléphones IP Cisco Unified 7962G et 7942G pour Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP et SIP)
Manuel des téléphones IP Cisco Unified 7962G et 7942G pour Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP et SIP) Siège social pour le continent américain Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San
Plus en détailGuide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone
Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailManuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP)
Manuel utilisateur du téléphone IP Cisco Unified pour Cisco Unified Communications Manager 8.6 (SCCP et SIP) Téléphones IP Cisco Unified 7975G, 7971G-GE, 7970G, 7965G et 7945G Siège social Amérique Cisco
Plus en détailTéléphones IP Cisco 7961G/7961G-GE et 7941G/7941G-GE pour Cisco CallManager 4.1(3)
Manuel de téléphone Téléphones IP Cisco 7961G/7961G-GE et 7941G/7941G-GE pour Cisco CallManager 4.1(3) INCLUANT LA LICENCE ET LA GARANTIE Siège social Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose,
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified pour Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone IP Cisco Unified pour Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP et SIP) Téléphones IP Cisco Unified 7962G, 7942G-GE, 7961G, 7961G-GE, 7941G et 7941G-GE Siège Amérique Cisco Systems,
Plus en détailBusiness Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards
guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified série 7970 pour Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone IP Cisco Unified série 7970 pour Cisco Unified Communications Manager 7.0 (SCCP et SIP) Siège social pour le continent américain Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose,
Plus en détailGUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE TÉLÉPHONE IP CISCO 7910 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Ligne 2. Garde 3. Transfert 4. Prog. 5. Msgs 6. Conf 7. Renvoi 8. Recomposition 9. Haut-parleur
Plus en détailTéléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO
Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Plus en détailManuel d'utilisation Postes 4028IP/4029
Manuel d'utilisation Postes 408IP/409 Manuel d utilisation How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone 408IP/409, vous faites confiance à France Télécom : nous vous en remercions.
Plus en détailChangement de votre mot de passe
Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail
Plus en détailTéléphones IP Cisco Unified 7960G et 7940G pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
Manuel de téléphone Téléphones IP Cisco Unified 7960G et 7940G pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP) INCLUANT LA LICENCE ET LA GARANTIE Siège social Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose,
Plus en détailManuel du téléphone IP Cisco Unified pour Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP et SIP)
Manuel du téléphone IP Cisco Unified pour Cisco Unified Communications Manager 8.0 (SCCP et SIP) Téléphones IP Cisco Unified 7975G, 7971G-GE, 7970G, 7965G et 7945G Siège social Amérique Cisco Systems,
Plus en détailGUIDE UTILISATEUR. Postes 520 / 520N / 640 MC 640 MC 520N MC 520
GUIDE UTILISATEUR Postes 520 / 520N / 640 MC 520 MC 520N MC 640 Sommaire Introduction p 2 Les Numériques MC 520/520N/640 p 3 1 Appeler un correspondant p 9 2 Appeler un deuxième correspondant p 22 3 Recevoir
Plus en détaille central téléphonique Forum 300
le central téléphonique Forum 300 Un outil sur mesure pour gérer toutes vos communications. En tant qu indépendant ou PME avec un petit nombre d employés, vous n avez pas les besoins d une grande entreprise
Plus en détailTéléphones IP Cisco Unified 7961G/7961G-GE et 7941G/7941G-GE pour Cisco Unified CallManager 4.2
Manuel de téléphone Téléphones IP Cisco Unified 7961G/7961G-GE et 7941G/7941G-GE pour Cisco Unified CallManager 4.2 INCLUANT LA LICENCE ET LA GARANTIE Siège social Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X
GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés
Plus en détailAlcatel OmniPCX Off ice Poste opérateur
Alcatel OmniPCX Off ice Poste opérateur Manuel utilisateur how Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) Alcatel 408/409/408 raccordé à un système Alcatel OmniPCX Office.
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office. Poste opérateur
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Poste opérateur Manuel utilisateur how Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) Alcatel-Lucent IP Touch 408/408 ou 409 Digital Phone raccordé
Plus en détailAlcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE
Alcatel-Lucent OpenTouch Suite for MLE 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90896FRAAed02 R100-1416
Plus en détailTéléphones IP Cisco Unified 7905G et 7912G pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP)
Manuel de téléphone Téléphones IP Cisco Unified 7905G et 7912G pour Cisco Unified CallManager 5.0 (SCCP) INCLUANT LA LICENCE ET LA GARANTIE Siège social Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose,
Plus en détailVOTRE GUIDE SFR LIGNE FIXE IL FAIT DÉFILER LES OPTIONS
VOTRE GUIDE SFR LIGNE FIXE IL FAIT DÉFILER LES OPTIONS SFR.FR VOTRE OFFRE SFR LIGNE FIXE & SES NOMBREUSES OPTIONS. AU SOMMAIRE, TOUTES VOS OPTIONS. Laissez-vous guider, on vous emmène! Nous sommes ravis
Plus en détailDocumentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2
115, rue Louis Armand L EONIS Bât B 13852 AIX en PROVENCE Tél. : 04.42.97.56.56 Fax. : 04.42.97.56.57 http://www.acertel.fr Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson V 1.2 Sommaire
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre
Plus en détailGuide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP
Guide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, Mitel Networks MC Corporation (MITEL ) ne peut en garantir
Plus en détailconstitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.
Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète
Plus en détailM740. Guide de l utilisateur
M740 Guide de l utilisateur Table des matières Description 1 Votre M740 1 Raccordements 2 Accessoires pr le M740 2 Conseils et sécurité 3 Présentation du M740 4 L afficheur du poste 6 Utiliser le navigateur
Plus en détailGuide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS
Le super-communicateur Messagerie SMS/EMS Affichage couleur éclatant Compatible à Java Technologie GPRS Selon Brand Keys, un spécialiste indépendant de premier plan en matière de fidélité aux marques,
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailAlcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 408/409/408 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 408/409/408, vous faites confiance à Alcatel :
Plus en détailGUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs.
GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs. 2 INTRODUCTION Tout les PABXs KAREL sont riche par plusieurs
Plus en détailAlcatel OmniPCX Enterprise
Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Un appui court sur the recall, flash, or switch hook
Plus en détailP our appeler : Décrochez le combiné et composez le numéro OU Composez le numéro et décrochez le combiné
Appareil analogique Meridian Fonctions du système téléphonique Numéro d'appel Haut parleur Touche de libération Touche de garde Touche de commande de volume Indicateur ICL Voyant de message en attente
Plus en détailGuide de référence Konftel 300W
Conference phones for every situation Guide de référence Konftel 300W FRANÇAIS description Le Konftel 300W est un téléphone de conférence sur batterie conçu pour les systèmes DECT, téléphone mobile et
Plus en détailUtilisation du client de messagerie Thunderbird
Outlook express n existant plus sur les systèmes d exploitation sortis après Windows XP, nous préconisons désormais l utilisation du client de messagerie libre distribué gratuitement par la Fondation Mozilla.
Plus en détailAudience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation
Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailFiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager
Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau
Plus en détailManuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.
Manuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.0 Copyright 2006-2009, 3CX ltd. http://www.3cx.com E-mail : info@3cx.com
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailopti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0
opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION... 4 1.1 Standard Automatique...4 1.2 Messagerie
Plus en détailMESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION
1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailAlcatel OmniPCX Office Alcatel 4038/4039/4068
Alcatel OmniPCX Office Alcatel 408/409/408 Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 408/409/408, vous faites confiance à Alcatel : nous vous en
Plus en détail1 ère solution française de Téléphonie, Communication Unifiée et Relation Client Open Source
1 ère solution française de Téléphonie, Communication Unifiée et Relation Client Open Source La communication unifiée enfin accessible à tous! Messagerie unifiée : recevez vos messages vocaux dans votre
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server
Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser
Plus en détailUtilisateurs mobiles sur site
SAMITEL 1 Votre solution de base Alcatel-Lucent OmniPCX Office Les solutions de communication Alcatel-Lucent Office sont parfaitement modulaires et évolutives, capables de s'adapter à vos besoins, quelle
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue
Plus en détailAlcatel Advanced Reflexes
Alcatel Advanced Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Advanced REFLEXES. De grandes zones d affichage, un
Plus en détailPRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4
SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste
Plus en détailGuides des fonctions standard. Voix IP Affaires de TELUS
Guides des fonctions standard Voix IP Affaires de TELUS Table des matières Bienvenue à Voix IP Affaires de TELUS 1 s non s, touches s et codes d accès aux fonctions 2 Fonctions standard 3 Composition abrégée
Plus en détailGuide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco Unified 6921, 6941 et 6961 pour Cisco Unified Communications Manager 7.1 (SCCP)
Guide de l'utilisateur des téléphones IP Cisco Unified 6921, 6941 et 6961 pour Cisco Unified Communications Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com
Plus en détailDéployez votre IPBX aussi facilement que votre PABX
Déployez votre IPBX aussi facilement que votre PABX Un système basé sur Des fonctionnalités larges et adaptées au monde des entreprises. Compatible avec la plupart des téléphones SIP du marché ce qui offre
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium REFLEXES. De grandes zones d affichage et un clavier
Plus en détailTéléphoner depuis le PC Vue d'ensemble
Téléphoner depuis le PC Vue d'ensemble L'interface utilisateur des IPBX Gigaset T500 PRO et Gigaset T300 PRO vous permet d'accéder à leurs fonctions. Connexion à l'interface utilisateur du téléphone Les
Plus en détailNotre solution IP pour réaliser vos plus belles économies. 18 rue Pharaon 31000 Toulouse contact@ipsystems.fr www.ipsystems.
Notre solution IP pour réaliser vos plus belles économies 18 rue Pharaon 31000 Toulouse contact@ipsystems.fr www.ipsystems.fr 0811 033 331 DESCRIPTION PRODUIT Notre offre regroupe l installation de nouveaux
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme IP Touch
Plus en détailSD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC
SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant
Plus en détailFiche Produit IPS Manager Assistant
Fiche Produit IPS Manager Assistant applications for Cisco Unified Communications Directory Solutions IPS Global Directory Web Directory IPS Popup Personal Directory ClickNDial Provisioning Corporate Speed
Plus en détailVotre interlocuteur : Téléphonie IP d'entreprise
Votre interlocuteur : Téléphonie IP d'entreprise Avantages de la téléphonie IP DE 1 A 1000 POSTES SELON VOS BESOINS NE PAYEZ PLUS VOS ABONNEMENTS OPERATEURS Un seul standard hébergé pour l'ensemble de
Plus en détailThomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation
Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone
Plus en détailGamme de téléphones IP
Gamme de téléphones IP Sélectionnés par Son Haute Définition HD Touches de supervision BLF Mains libres Full Duplex Prise casque, POE, etc... HD 620 PE Écran couleur 4.3, idéal comme poste de direction!
Plus en détailNom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...
Guide utilisateur Easy REFLEXES Alcatel 4400 Le poste Easy REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts
Plus en détailFONCTIONS TÉLÉPHONIQUES
FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont
Plus en détailBusiness Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur
Sommaire Business Internet Centrex Business Talk IP Centrex guide administrateur SE CONNECTER AU WEB ADMINISTRATEUR... 2 GÉRER LE SERVICE ET VOS UTILISATEURS... 3 VOTRE COMPTE... 4 ADMINISTREZ VOS SERVICES...
Plus en détail