SURVEILLANCE PAR L ASR DES SOCIÉTÉS D AUDIT ET DES AUDITEURS RESPONSABLES Comment le projet de concentration est-il mis en œuvre?

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SURVEILLANCE PAR L ASR DES SOCIÉTÉS D AUDIT ET DES AUDITEURS RESPONSABLES Comment le projet de concentration est-il mis en œuvre?"

Transcription

1 DIANA KEIS GERHARD IMBACH HEINZ MEIER SURVEILLANCE PAR L ASR DES SOCIÉTÉS D AUDIT ET DES AUDITEURS RESPONSABLES Comment le projet de concentration est-il mis en œuvre? * Depuis l entrée en vigueur de la loi concernant la concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d audit, l Autorité fédérale de surveillance de la révision (ASR) est seule compétente pour agréer et surveiller les sociétés d audit et les auditeurs responsables qui réalisent des missions conformément aux lois sur les marchés financiers. Cet article donne un aperçu du nouveau régime et livre les premiers enseignements tirés de sa mise en oeuvre. 1. INTRODUCTION Les révisions respectives de la loi sur la surveillance de la révision (LSR) et de l ordonnance y relative (OSRev), qui sont liées à ce projet de concentration, sont entrées en vigueur le 1 er janvier Sans être concernés par le projet, les sociétés d audit et les auditeurs [1] responsables n en jouent pas moins un rôle déterminant dans le système dualiste suisse de surveillance des marchés financiers. En tant que bras droit de l Autorité de surveillance des marchés financiers (Finma), ils accomplissent les contrôles auprès des établissements soumis à la surveillance de cette autorité. Leurs obligations en la matière dépassent de loin celles qui incombent à l organe de révision régi par le code des obligations. Ils doivent donc satisfaire à des conditions d agrément exigeantes lorsqu ils exercent leur activité sur mandat de la Finma. Pour que la Finma puisse accomplir les tâches qui lui sont dévolues par la loi, elle doit pouvoir se fier à la qualité de l audit prudentiel ainsi qu au rapport exhaustif, explicite et objectif établi [2]. Les considérations qui suivent portent essentiellement sur les conditions d agrément qui résultent des bases réglementaires révisées, mais aussi sur les conditions révisées à remplir pour conserver l agrément. Enfin, nous expliquerons les innovations apparues pour la réalisation de contrôles qualité (revue des aspects ayant trait à l entreprise et aux mandats de révision, firm and file review). Au terme de plusieurs mois d enseignements, il s agit surtout de souligner les expériences pratiques rassemblées lors de la mise en œuvre de la concentration de la surveillance. 2. ORGANISATION DE L ASR L ASR s étant vu confier la compétence de surveiller les sociétés d audit et les auditeurs responsables, la structure de son organisation a été complétée par un nouveau service dénommé «Regulatory Audit». L organisation bien distincte des services Financial Audit et Regulatory Audit reflète la séparation fondamentale entre audit financier et audit prudentiel dans les mandats de contrôle. L ASR est subdivisée en quatre services, reproduits dans le tableau 1. Malgré la séparation formelle entre audit financier et audit prudentiel, les doublons sont évités d un service à l autre grâce à la mise en œuvre d un key-account management au sein de l ASR pour les deux services. Ce qui garantit à chaque société d audit un interlocuteur principal auquel elles ont le loisir de s adresser pour toute question concernant l audit financier ou prudentiel. Par ailleurs, il est possible à un service d assurer les contrôles de l autre lorsque la petite taille de la société d audit s y prête. 3. CONDITIONS D AGRÉMENT 3.1 Catégories d agrément. Conformément à l OSRev, l ASR octroie au total quatre types d agrément à des entreprises de révision soumises à la surveillance de l Etat respectivement à des sociétés d audit et à des auditeurs responsables qui entendent réaliser leurs contrôles selon les lois sur les marchés financiers (tableau 2) [3]. En principe, l agrément autorise une société d audit ou un auditeur responsable à effectuer les audits pour lesquels il a DIANA KEIS, EXPERTE-COMPTABLE DIPL., REGULATORY AUDIT, ASR, BERNE GERHARD IMBACH, EXPERT-COMPTABLE DIPL., REGULATORY AUDIT, ASR, BERNE EXPERT FOCUS 969

2 SURVEILLANCE PAR L ASR DES SOCIÉTÉS D AUDIT ET DES AUDITEURS RESPONSABLES Tableau 1: SERVICES DE L ASR Conseil d administration Directeur (Frank Schneider) Financial Audit (Martin Hürzeler) Regulatory Audit (Heinz Meier) Droit et Affaires Internationales (Reto Sanwald) Agrément (Sébastien Derada) été octroyé, et pour ces audits seulement. Il n existe qu une exception à cette stricte séparation des domaines de surveillance: chaque agrément permet à la société d audit ou à l auditeur responsable de contrôler également le respect des dispositions de la loi sur le blanchiment d argent (LBA) dans le domaine de surveillance concerné. Cette dérogation ne s applique pas, par contre, aux cas dans lesquels la société d audit (ou l auditeur responsable) envisage uniquement de mener des contrôles concernant le respect de la LBA. La séparation des différents domaines de surveillance vise à prendre en considération les caractéristiques propres à chaque secteur d activité ainsi que les particularités de la mission d audit et du rapport qui en rend compte dans chacune des catégories. 3.2 Dépôt des demandes. Depuis le 1 er janvier 2015, toute demande d agrément pour l audit au sens des lois sur les marchés financiers doit être adressée à l ASR. L ASR a standardisé le processus d inscription et publié sur son site Internet des réponses aux questions fréquemment posées à propos de l audit selon les lois sur les marchés financiers [4]. Ces questions fréquentes fournissent des informations ciblées sur les conditions à remplir en vue d un agrément à titre de société d audit et d auditeur responsable, ainsi que sur la procédure en vue de l octroi de cet agrément. Il est recommandé aux titulaires de l agrément d étudier ces questions fréquentes car elles traitent régulièrement de questions relatives à sa conservation. 3.3 Sociétés d audit. Les conditions d agrément à remplir par une société d audit sont précisées dans la LSR et l OSRev [5]. L entreprise requérante doit disposer d un agrément d entreprise de révision soumise à la surveillance de l Etat, être suffisamment organisée pour effectuer les audits pour lesquels HEINZ MEIER, EXPERT-COMPTABLE DIPL., RESPONSABLE REGULATORY AUDIT, ASR, BERNE l agrément est requis et n exercer aucune activité soumise à autorisation en vertu des lois sur les marchés financiers. Pour être agréée comme entreprise de révision soumise à la surveillance de l Etat, la société doit remplir les conditions énoncées à l art. 6 LSR [6], disposer d un système d assurance-qualité interne [7], avoir une couverture d assurance suffisante contre les risques de responsabilité civile [8] et respecter les conditions supplémentaires d indépendance [9]. Le système d assurance-qualité doit être adapté à la catégorie d agrément requise. La société d audit est réputée suffisamment organisée lorsqu elle dispose d au moins deux auditeurs responsables agréés dans le domaine de surveillance pour lequel l agrément est requis [10], de deux mandats de révision dans le domaine de surveillance pour lequel l agrément est requis au plus tard dans les trois ans qui suivent l agrément délivré [11] et respecte les dispositions relatives à la documentation et à la conservation des pièces selon l art. 730c du code des obligations (CO), quelle que soit sa forme juridique [12]. L une des conditions d agrément s est révélée être un énorme défi en particulier pour les sociétés de petite taille: la nécessité de disposer d au moins deux auditeurs responsables agréés par catégorie de surveillance [13]. Le marché de l audit s est acquitté de cette exigence par des coopérations, des concentrations et des spécialisations. Les sociétés d audit de taille moyenne sont confrontées elles aussi à ce défi, ne serait-ce que pour certaines catégories de surveillance. Voici des questions qu il est recommandé de se poser quant à l exigence de deux auditeurs responsables: Ne faudrait-il pas même prévoir à moyen terme un minimum de trois auditeurs responsables par catégorie, vu les obligations à remplir en matière de rotation et d assurancequalité? Comment la société d audit fait-elle face au risque de départs inattendus ou de mutations de personnel prévisibles, par ex. pour raison d âge? Existe-t-il une réglementation pour la succession de l entreprise? La société d audit dispose-t-elle d un nombre de mandats suffisant par catégorie pour garantir à l avenir le maintien de l agrément de ses auditeurs responsables, qui est lié à un minimum d heures d audit? Pour pouvoir continuer à s imposer sur le marché, il sera indispensable de planifier les ressources et la succession à long terme. 970 EXPERT FOCUS

3 SURVEILLANCE PAR L ASR DES SOCIÉTÉS D AUDIT ET DES AUDITEURS RESPONSABLES CONTRÔLE MARCHÉ FINANCIER Tableau 2: QUATRE TYPES D AGRÉMENT Audit de banques, bourses, négociants en valeurs mobilières et centrales d émission de lettres de gage Audit d entreprises d assurance Tableau 3: ALLÉGEMENTS POUR LES SOCIÉTÉS D AUDIT IFDS Un agrément comme réviseur (en lieu et place d un agrément comme expert-réviseur) suffit Audit de directions de fonds, fonds de placements, SICAV, sociétés en commandite de placement collectif, SICAF, gestionnaires de placements collectifs et de représentants de placements collectifs étrangers La somme assurée pour les risques de responsabilité civile se monte au minimum à CHF (au lieu de CHF 1 mio.) Audit d intermédiaires financiers directement assujettis à la FINMA (IFDS) L émolument dû pour l agrément se monte au minimum à CHF 1500 (au lieu d au moins CHF 5000) 3.4 Allégements pour les sociétés d audit IFDS. Si une société d audit envisage de ne contrôler que des intermédiaires financiers directement assujettis à la Finma (IFDS, voir les catégories d agrément décrites à la section 3.1), à l exclusion de tout autre audit selon les lois sur les marchés financiers, elle profite des allégements définis dans le tableau 3. Les autres conditions d agrément évoquées sous le point 3.3 ci-dessus doivent être respectées également par les sociétés d audit IFDS. Par ailleurs, la société IFDS requérante doit solliciter un agrément à titre d entreprise de révision soumise à la surveillance de l Etat. 3.5 Incompatibilité de l audit avec l exercice d une activité soumise à autorisation selon les lois sur les marchés financiers [14]. L agrément comme société d audit selon les lois sur les marchés financiers s est heurté pour un certain nombre de ces établissements à une disposition en vigueur de longue date. Il leur était déjà interdit d exercer des activités soumises à autorisation selon les lois en question [15]. Les anciennes dispositions de la loi sur les banques [16], de la loi sur la surveillance des assurances [17], de l ordonnance sur la surveillance [18] et de l ordonnance sur les placements collectifs de capitaux [19] allaient dans le même sens, interdisant par exemple les opérations pour compte propre et à ses risques et périls, les opérations bancaires et de négoce en valeurs mobilières ainsi que l exercice d activité de gestion de fortune. Dans son message [20] relatif à la loi sur le blanchissage d argent (LBA), le Conseil fédéral précisait dès 1996 qu en cas de délégation de contrôles à des intermédiaires financiers relevant de sa surveillance directe, l autorité de contrôle devrait veiller à ce que l organe mandaté ne soit pas placé de ce fait au centre d un conflit d intérêts. En particulier, l organe en question ne devait pas être dans un rapport de dépendance ou de concurrence directe face à l intermédiaire à contrôler. L exercice d une activité soumise à autorisation selon les lois sur les marchés financiers est incompatible avec l agrément en tant que société d audit pour l audit au sens des lois sur les marchés financiers [21]. Le législateur entendait ainsi ancrer dans la nouvelle LSR l interdiction de tout rapport de concurrence entre sociétés d audit et sociétés auditées ainsi La redevance de surveillance annuelle se monte au minimum à CHF 2500 (au lieu de CHF ) que de tout conflit d intérêts dans le cadre d un audit. En cas de manquement à ce principe, une société surveillée par la Finma aurait été contrainte, du fait de son obligation de produire des documents, de permettre à la société d audit qui serait en même temps sa concurrente d accéder à des secrets d affaires [22]. En ce sens, l interdiction soulève non pas une question d indépendance de la société d audit mais de protection de la société auditée contre la concurrence. Par ailleurs, il s ensuivrait un conflit d intérêts pour la société d audit si d aventure, durant sa mission, elle tombait sur des faits qu elle apprécierait d une certaine manière dans l exercice de sa propre activité soumise à autorisation, de sorte qu elle serait quasiment obligée de considérer ses pratiques auprès de l entreprise auditée comme correctes, même si ce n était pas le cas. Ainsi, l auditeur ne serait plus libre de ses décisions et manquerait peut-être d esprit critique requis de sa part. Est également incompatible avec l agrément en tant que société d audit l exercice d une activité soumise à autorisation par les personnes et entreprises proches suivantes [23]: toutes les sociétés réunies sous une direction unique avec la société d audit; toutes les personnes physiques détenant, directement ou indirectement, au moins 10% du capital ou des droits de vote de l une des sociétés évoquées ci-dessus ou pouvant, de toute autre manière, exercer une influence notable sur sa gestion Activité soumis à autorisation selon les lois sur les marchés financiers. Les différentes lois sur les marchés financiers [24] précisent les cas dans lesquels une activité est soumise à autorisation et, par conséquent, requiert l agrément de la Finma. S agissant des intermédiaires financiers, la LBA fait une distinction entre l obligation d obtenir une autorisation de la Finma et l affiliation à un organisme d autorégulation (OAR) [25]. Elle dispose par ailleurs que les sociétés d audit qui procèdent à l audit d intermédiaires financiers assujettis à la surveillance directe de la Finma doit être agréée par EXPERT FOCUS 971

4 SURVEILLANCE PAR L ASR DES SOCIÉTÉS D AUDIT ET DES AUDITEURS RESPONSABLES l ASR [26]. Les sociétés d audit qui contrôlent des intermédiaires financiers affiliés à un OAR sont tenues de remplir les mêmes conditions d agrément que celles requises pour les sociétés d audit agréées par l ASR pour auditer les intermédiaires financiers directement assujettis à la Finma [27]. Ainsi, selon la volonté du législateur, toutes les sociétés qui auditent des intermédiaires financiers au sens de la LBA sont traitées sur un pied d égalité et les sociétés d audit agréées par des OAR n ont pas le droit non plus d exercer une activité soumise à autorisation ou affiliation au sens de la LBA. Si un intermédiaire financier est affilié à un OAR, c est en principe le signe qu il exerce bien une activité d intermédiaire financier. Une société d audit peut toutefois rester affiliée à un OAR en tant qu intermédiaire financier sous réserve de prouver qu elle n exerce effectivement aucune activité d intermédiation financière [28], ce qu il est possible de justifier par la remise à l ASR d une attestation d un OAR établissant l absence d une telle activité Sociétés réunies sous une direction unique avec la société d audit. La condition d agrément consistant en l interdiction d exercer toute activité soumise à autorisation selon les lois sur les marchés financiers ne peut être respectée que si toutes les sociétés contrôlées par une société d audit tombent sous le coup des dispositions évoquées. La question de savoir si l on est en présence d une direction unique peut être appréciée selon les critères du droit comptable [29]. En vertu de cette disposition, une personne morale est réputée contrôler une autre entreprise si elle satisfait à l une des conditions suivantes: elle dispose directement ou indirectement de la majorité des voix au sein de l organe suprême (à savoir l assemblée générale dans une société anonyme); elle dispose directement ou indirectement du droit de désigner ou de révoquer la majorité des membres de l organe supérieur de direction ou d administration (le conseil d administration dans une société anonyme); elle peut exercer une influence dominante en vertu des statuts, de l acte de fondation, d un contrat ou d instruments analogues Exercice d une activité soumise à autorisation par une personne physique. Une personne physique exerce une activité soumise à autorisation au sens des lois sur les marchés financiers dès lors qu elle est impliquée d une quelconque manière dans cette activité. Suivant le cas, il peut s agir en particulier d un membre du conseil d administration ou de toute autre personne agissant comme organe de fait Calcul de la détention de 10% du capital ou des droits de vote. Les personnes physiques ne doivent détenir, ni directement ni indirectement, 10% ou plus du capital ou des droits de vote d une société d audit ou d une société placée sous une direction unique (ci-après: société d audit) si elles exercent en même temps une activité soumise à autorisation selon les lois sur les marchés financiers [30] (art. 11c, let. b OSRev). Une participation indirecte peut résulter du fait qu une personne physique détient, par le biais d une autre société, une partie du capital ou des droits de vote d une société d audit. En présence d une telle situation, la participation est calculée comme suit: si la société par le biais de laquelle la personne physique détient une partie du capital ou des droits de vote de la société auditée contrôle moins de 50% du capital ou des voix de la société d audit, la part de capital ou de voix est calculée au prorata (exemple: la personne physique X détient 20% du capital de A SA. A SA détient quant à elle 40% du capital d une société d audit; dans ce cas, X détient indirectement 8% (20% de 40% = 8%) du capital de la société d audit); si la société par le biais de laquelle la personne physique détient une partie du capital ou des droits de vote de la société auditée contrôle 50% ou plus du capital ou des voix de la société d audit, la part de capital ou de voix n est pas calculée au prorata (exemple: la personne physique X détient 20% du capital de A SA. A SA détient quant à elle 60% du capital d une société d audit; dans ce cas, X détient indirectement 20% du capital de la société d audit). «Toute infraction à cette obligation de garder le secret peut entraîner des poursuites au civil comme au pénal et avoir des conséquences quant à l agrément de la société d audit.» Influence notable. Les personnes physiques ne doivent pas non plus exercer d une autre manière une influence notable sur l activité commerciale d une société d audit ou d une société placée sous une direction unique (ci-après: société d audit), lorsqu elles exercent une activité soumise à autorisation au sens des lois sur les marchés financiers. C est le cas notamment lorsque la personne physique est membre de l organe supérieur de direction ou d administration (à savoir le conseil d administration dans une société anonyme) ou de l organe de gestion des affaires. Des auditeurs responsables dépourvus de fonction de gestion pourraient eux aussi entrer en ligne de compte si, en raison de leur statut ou de leur portefeuille de mandats, ils influaient notablement sur l activité. Il convient d apprécier chaque cas individuellement, non seulement quant au statut personnel occupé par rapport à la société de révision mais aussi quant au statut au sein même de la société qui exerce une activité d intermédiation financière soumise à autorisation. Il est recommandé aux sociétés d audit d identifier et d examiner constamment les personnes physiques entrant en ligne de compte, puis de documenter leurs appréciations Secret de la révision à observer par la société d audit. Les sociétés d audit sont tenues au secret de la révision [31]. Elles doivent garder le secret sur leurs constatations, à moins que la loi ne les oblige à les révéler. Il leur incombe également de veiller à ce que toute personne ayant accès à des informations soumis au secret de la révision les traitent de façon confiden- 972 EXPERT FOCUS

5 SURVEILLANCE PAR L ASR DES SOCIÉTÉS D AUDIT ET DES AUDITEURS RESPONSABLES CONTRÔLE MARCHÉ FINANCIER Tableau 4: CONDITIONS D'AGRÉMENT PREMIER AGRÉMENT Conditions d agrément par catégorie de surveillance Audits selon la LB, la LBVM et la LLG Premier agrément Expérience professionnelle (prestations de révision en Suisse ou, sous réserve d équivalence, à l étranger [37]) Heures d audit (dans le domaine de surveillance concerné en Suisse) 8 années 1500 heures 24 heures Audits selon la LSR 8 années 400 heures 16 heures Audits selon la LPCC 8 années 800 heures 16 heures Audits d IFDS 5 années 200 heures 4 heures Heures de formation continue (dans le domaine de surveillance concerné durant l année précédant le dépôt de la demande d agrément) tielle. Les sociétés d audit qui emploient des personnes exerçant par ailleurs une activité pour le compte d une société soumise à autorisation selon les lois sur les marchés financiers doivent s assurer par des mesures adéquates que ces personnes ne violent pas le secret de la révision. Toute infraction à cette obligation de garder le secret peut entraîner des poursuites au civil comme au pénal et avoir des conséquences quant à l agrément de la société d audit. 3.6 Auditeurs responsables. Les auditeurs responsables doivent être agréés à titre d expert-réviseur [32]. Comme il est dit plus haut, il existe des allégements pour les auditeurs responsables qui ne contrôlent que des IFDS. Il suffit à ceux-ci d être agréés comme réviseurs [33]. L auditeur responsable doit disposer de l expérience professionnelle nécessaire [34] et justifier des heures d audit [35] et de formation continue [36] requises. Le nombre d années ou d heures varie en fonction du type d agrément, comme le montre le tableau 4. L expérience professionnelle et les heures d audit requises ne sont soumises en principe à aucune limitation dans le temps, tandis que les heures de formation continue doivent avoir été accomplies au cours de l année qui précède le dépôt de la demande d agrément. Il n est donc pas impératif que les heures d audit aient été accomplies pendant la période précédant immédiatement le dépôt de la demande. Il convient toutefois de tenir compte des dispositions de l OSRev pour la conservation de l agrément (cf. section 3.7). L expérience professionnelle peut avoir été acquise aussi bien en Suisse qu à l étranger, pourvu qu elle soit équivalente. Est prise en compte à ce titre l expérience acquise dans la fourniture de prestations en matière de révision, qu il s agisse du domaine de surveillance pour lequel l agrément est requis ou d un autre domaine de surveillance ou encore de la révision comptable. En outre, une année d expérience professionnelle est prise en compte lorsque 50% d un temps complet de travail au moins est consacré à la fourniture de prestations en matière de révision. Par ailleurs, les heures d audit accomplies avant le début de la formation déterminante pour l agrément (celle d expert-comptable diplômé, par ex.) ne sont pas prises en compte [38]. Tous les travaux d audit réalisés à compter de la planification de l audit jusqu à et y compris la remise du rapport sont considérés comme heures d audit. En ce qui concerne les heures d audit requises, l appréciation des demandes d agrément de l ASR ont souvent soulevé des questions dans les domaines suivants: pas de possibilité de prise en compte d une catégorie à l autre, autrement dit pas de prise en compte d heures d audit accomplies dans l audit de banques pour l agrément selon la LPCC; pas de prise en compte des heures d audit accomplies à l étranger dans le domaine de la surveillance; pas de prise en compte des heures d audit accomplies dans l audit interne; pas de prise en compte des heures d audit effectuées au sein d une OAR pour l agrément en tant qu auditeur d IFDS; les heures d audit accomplies dans le cadre de l audit de banques dépositaires comptent non pas pour l agrément selon la LB mais pour l agrément selon la LPCC. 3.7 Conservation de l agrément. Un auditeur responsable doit satisfaire en permanence aux exigences requises en matière d heures d audit et de formation continue [39]. Ces exigences sont reproduites au tableau Heures d audit requises. Les heures d audit requises doivent être accomplies dans un laps de temps de quatre ans. Selon les dispositions transitoires de l OSRev, cette condition ne devra toutefois être satisfaite qu à partir du 1 er janvier 2017 [40]. Dès cette date, l auditeur devra avoir accompli les heures de pratique professionnelle requises pour l agrément au cours des quatre années précédentes, c.-à-d. depuis le 1 er janvier Si la société d audit pour laquelle l auditeur responsable exerce son activité fait l objet d un contrôle annuel, l ASR vérifie à cette occasion dans les locaux de la société d audit si les conditions d agrément sont satisfaites [41]. Si la société d audit pour laquelle l auditeur responsable exerce son activité fait l objet d un contrôle pluriannuel, elle doit présenter chaque année, avant le 30 septembre, un rapport d application pour la période allant du 1 er juillet de l année précédente au 30 juin de l année en cours [42]. Ce rapport doit attester en particulier que chaque auditeur responsable a accompli les heures d audit requises. Le rapport du 30 septembre 2017 devra pour la première fois mentionner les heures d audit accomplies entre le 1 er janvier 2013 et le 31 dé EXPERT FOCUS 973

6 SURVEILLANCE PAR L ASR DES SOCIÉTÉS D AUDIT ET DES AUDITEURS RESPONSABLES Tableau 5: CONDITIONS D'AGRÉMENT MAINTIEN DE L'AGRÉMENT Conditions d agrément par catégorie de surveillance Par la suite Heures d audit (dans le domaine de surveillance concerné, durant les quatre dernières années) Audits selon la LB, la LBVM et la LLG 400 heures 24 heures Audits selon la LSR 100 heures 16 heures Audits selon la LPCC 100 heures 16 heures Audits d IFDS 100 heures 4 heures Heures de formation continue (dans le domaine de surveillance concerné, par an) cembre Lors du prochain contrôle de la société d audit, l ASR vérifiera si ces heures de pratique professionnelle ont bien été effectuées. C est à l auditeur responsable qu il incombe au premier chef de prouver que ces conditions d agrément sont satisfaites dans le domaine de surveillance concerné. La vérification menée auprès des sociétés d audit constitue une simple facilité administrative car il est dans l intérêt des deux parties, auditeur et société d audit, d apporter la preuve des heures fournies dans le cadre des contrôles de l ASR. Si, par exemple, un auditeur responsable actif au sein d une société d audit se voit retirer son agrément, il n est pas exclu que l agrément de la société d audit soit lui aussi remis en question. Tel est le cas notamment lorsqu elle ne dispose plus par la suite de deux auditeurs responsables dans le domaine de surveillance concerné. A noter qu en cas de cessation des rapports de travail avec une société d audit et pour autant qu il veuille conserver son agrément, l auditeur responsable doit apporter la preuve de l accomplissement des heures à l ASR au plus tard le 31 janvier de l année suivante (sachant que cette déclaration sera requise pour la première fois à la date du 31 janvier 2017). Pour remplir la déclaration, l ASR fournit un formulaire spécial [43]. Si l auditeur responsable désire renoncer à l agrément, il peut le faire savoir à l ASR au moyen d un autre formulaire [44] Heures de formation continue requises. Les heures de formation continue doivent être accomplies tous les ans. Faute de disposition transitoire concernant la satisfaction de cette condition, celle-ci doit donc être remplie dès Comme pour le respect des heures d audit, l ASR vérifiera, dans le cadre de son contrôle annuel si les heures de formation continue ont été accomplies ou, en cas de contrôle pluriannuel, si les indications correspondent bien à celles du rapport d application à remettre Justification des heures d audit et de formation continue accomplies. Chaque société d audit respectivement chaque auditeur responsable devrait peser soigneusement la question de savoir dans quelle mesure il convient de prendre en compte comme heures de formation continue au sens du droit de la surveillance les formations continues proposées ou accomplies en externe ou en interne. En vue du contrôle de l ASR, il est essentiel que les heures de formation continue accomplies au sein des sociétés d audit soient clairement recensées sur le plan quantitatif, documentées de façon plausible sur le plan qualitatif et contrôlées en interne. Il en va de même, par analogie, des heures d audit. Le tableau 6 donne un aperçu de l échelonnement dans le temps du contrôle par l ASR des exigences en matière d audit et de formation continue A quoi faut-il veiller? en cas d absence prolongée d un auditeur responsable. Si un auditeur responsable ne réalise plus d audits prudentiels pendant une période prolongée, il ne pourra conserver son agrément (pour les sociétés d audit, voir le point 3.3: deux auditeurs responsables requis par catégorie de surveillance) que s il a accompli les heures de formation continue annuelle requises ainsi que les heures d audit sur une période d observation de quatre ans. En justifiant de cette dernière exigence de quatre ans, les auditeurs responsables ont la possibilité, par ex., d être détachés à l étranger, de prendre un congé sabbatique ou un congé de maternité sans être désavantagés. Ils ne sauraient toutefois contourner cette exigence en déposant une nouvelle demande d agrément après s être vu retirer la première. Dans ce cas, le requérant ou la requérante devra apporter la preuve qu il ou elle a atteint le nombre d heures d audit requis pour les quatre années précédant le dépôt de la demande ou le nombre d heures de formation continue à accomplir. Les heures de formation continue doivent pour leur part être accomplies chaque année et cela vaut aussi en cas d absence prolongée. Cette réglementation différente tient compte de la nécessité de préserver le savoir-faire professionnel. En outre, il est raisonnable d attendre d un auditeur détaché ou d une auditrice en congé de maternité qu ils s engagent à poursuivre leur formation, d autant que les nouveaux médias électroniques devraient leur permettre de participer à des cours de formation à distance. Si l accomplissement des heures d audit ou de formation continue est rendu impossible par un voyage autour du monde prolongé, par exemple, il est concevable que l agrément ne puisse être maintenu. Il est recommandé alors de procéder comme suit pour écarter toute suspicion de contournement de la loi: l auditeur responsable renonce à son agrément en précisant le motif à l ASR. Après son retour en Suisse et la reprise de son activité, cette personne pourra solliciter 974 EXPERT FOCUS

7 SURVEILLANCE PAR L ASR DES SOCIÉTÉS D AUDIT ET DES AUDITEURS RESPONSABLES CONTRÔLE MARCHÉ FINANCIER Tableau 6: CALENDRIER DES EXIGENCES À REMPLIR Contrôle par l ASR des exigences en matière d audit et de formation continue 2015 Pas de contrôle dans les sociétés Les heures de formation continue (requises pour conserver l agrément) devront être attestées la première fois pour l année Le contrôle se fera sur la base du rapport d application à remettre avant le 30 septembre 2016 (rapport allégé si seuls ont été réalisés des audits d intermédiaires financiers directement assujettis à la Finma (Circ. ASR 1/2010, ch. 20 bis ). Ce rapport fera l objet d un contrôle ultérieur. Si un auditeur ne travaille plus pour une société d audit, il devra attester vis-à-vis de l ASR, dans le courant de janvier 2016 (et au plus tard le 31 janvier), du respect des heures de formation continue. Pour la première déclaration, les grandes sociétés d audit pourront communiquer les heures de formation continue accomplies par leurs auditeurs responsables à l ASR au moyen d une déclaration groupée à remettre avant la fin janvier Ces sociétés ont déjà été informées. Les heures d audit (requises pour conserver l agrément) devront être attestées pour la première fois concernant la période du 1 er janvier 2013 au 31 décembre Les heures d audit seront vérifiées pour la première fois. Objet du contrôle: heures d audit accomplies du 1 er janvier 2013 au 31 décembre Les heures de formation continue annuelle (requises pour conserver l agrément) devront être attestées pour l année Le contrôle des deux exigences se fera sur la base du rapport d application à remettre avant le 30 septembre 2017, qui fera l objet d un contrôle ultérieur. Heures d audit des années 2014 à Heures de formation continue de l année Le contrôle des deux exigences se fera sur la base du rapport d application à remettre avant le 30 septembre 2018, qui fera l objet d un contrôle ultérieur. un nouvel agrément. Cet agrément sera payant et la personne devra justifier, lors de sa demande, des heures de formation continue requises. A noter par ailleurs qu à défaut de pouvoir faire prendre en compte les heures d audit d années antérieures, cette personne aura un an pour justifier des heures nécessaires à la conservation de son agrément en cas de départ d un auditeur responsable. Il est recommandé à l auditeur responsable qui quitte sa société d audit ou qui en change de faire attester ses heures d audit par son ancien employeur. A noter aussi qu il a dix jours pour en faire la déclaration à l ASR, autrement dit pour faire dissoudre son lien avec la société d audit dans le registre de l ASR et mettre à jour ses coordonnées adresse courriel professionnelle et autres indications. L ASR recommande aux sociétés d audit d intégrer la mise à jour du registre de l ASR (liens et coordonnées de contact) à son processus de sortie formel en l absence d audits prudentiels dans tous les types d agrément ou certains d entre eux. L ASR a publié à ce sujet sur son site un projet permettant de se retirer de tout ou partie des catégories pour lesquelles il existe un agrément. Ce retrait est confirmé par une décision de classement. Il est recommandé de faire part du retrait en temps utile afin d éviter des frais inutiles en cas de non-respect des heures d audit et de formation continue requises. Du fait de ses devoirs de renseignement et de communication, l auditeur responsable est tenu de prouver qu il satisfait en permanence aux conditions d agrément [45]. S il constate qu il n accomplit pas les heures d audit et de formation continue requises, il doit en faire part à l ASR sans délai (c.-à-d. dans les dix jours ouvrables) [46]. S il ne satisfait pas à ces exigences en matière d heures d audit et de formation continue, il encourt des sanctions pénales en signant en qualité d auditeur responsable des rapports d audit prudentiel destinés à la Finma [47]. 3.8 Devoirs de communication des sociétés d audit. Les devoirs de communication énoncés dans la Circulaire 1/2010 de l ASR, à savoir la remise d un rapport d application et un devoir de communication ad hoc, constituent une nouveauté notamment pour les sociétés qui auditent des IFDS. Bien que réputées entreprises de révision soumises à la surveillance de l Etat par suite de la mise en œuvre de la concentration de la surveillance, celles-ci profitent de certains allégements concernant l étendue du rapport d application. Désormais aussi, toutes les sociétés d audit sont tenues de gérer soigneusement et de mettre à jour leurs mandats d audit prudentiel sur le masque en ligne de l ASR. 4. CONTRÔLES Les sociétés d audit qualifiées d entreprises de révision soumises à la surveillance de l Etat et, comme telles, font l objet au moins tous les trois ans d un contrôle approfondi de l ASR [48]. Un contrôle annuel est prévu si elles disposent de plus de 50 sociétés d intérêt public [49]. Les sociétés qui n auditent que des IFDS doivent être contrôlées par l ASR tous les cinq ans au minimum. Pour s assurer de la qualité des prestations d audit fournies, l ASR vérifie en particulier les documents de travail de la société d audit à partir d échantillons. Dans le cadre de ce qu il est convenu d appeler une firm review elle s assure que les EXPERT FOCUS 975

8 SURVEILLANCE PAR L ASR DES SOCIÉTÉS D AUDIT ET DES AUDITEURS RESPONSABLES Tableau 7: AVANTAGES DE LA CONCENTRATION DES COMPÉTENCES Une autorité un interlocuteur unique Une seule équipe de contrôle Les inspections menées conjointement par l ASR et la FINMA étaient parfois simultanées, parfois menées pour les mêmes dossiers de révision sélectionnés, mais selon des méthodes différentes, ce qui mettaient à mal les ressources en locaux et en personnel des sociétés d audit. Agrément par une autorité unique, Surveillance par une autorité unique, Tâches de surveillance déléguées à une autorité unique conditions d agrément à titre d entreprise de révision soumise à la surveillance de l Etat sont remplies et examine si le système interne d assurance-qualité garantit le respect des exigences prudentielles. Cela implique notamment des procédures visant à juger du respect des dispositions relatives à l incompatibilité des mandats d audit, des conditions d agrément et des éléments d assurance-qualité concernant spécifiquement l audit prudentiel. S agissant des audits de sociétés qui sont à la fois ouvertes au public et assujetties à la surveillance de la Finma, les procédures d audit dans les domaines de l audit financier et de l audit prudentiel sont coordonnées afin d éviter des doublons. Le choix par l ASR de l auditeur responsable (dans un premier temps) et du mandat faisant l objet d un contrôle approfondi (dans un deuxième temps) se fait selon une approche axée sur les risques. L ASR procède à une analyse des risques qui prend différents facteurs en considération. On trouvera des explications détaillées à ce sujet dans le document de l ASR intitulé «Dispositif de surveillance, service Regulatory Audit» de l ASR, disponible sur son site Internet [50]. Le compte rendu des vérifications menées selon les lois sur les marchés financiers est distinct du rapport d audit financier, et ce, pour diverses raisons: d une part, le rapport sur l audit prudentiel est remis à la Finma [51]. D autre part, seul le rapport sur l audit financier peut être échangé, sur la base d accords, avec des autorités de surveillance étrangères. Les prescriptions de la Finma concernant le contrôle prudentiel de ses assujettis sont étroitement liées aux principes de l ASR régissant l audit prudentiel et, par là même, à ses dispositions relatives à la méthodologie de l audit. C est pourquoi la Finma fixe les normes d audit prudentiel à appliquer par les sociétés d audit, lesquelles sont tenues de les respecter lors de la fourniture de prestations relevant de ce type de révision. La Finma a en outre édicté ses propres exigences quant à l incompatibilité avec un mandat d audit prudentiel. L ASR s assure également du respect de ces dispositions dans le cadre de ses contrôles. 5. CONCLUSION Depuis le 1 er janvier 2015, l ASR est l unique interlocutrice pour l agrément et la surveillance de personnes physiques et morales dans le domaine de l audit. Les avantages de cette concentration des compétences au sein de l ASR sont précisés dans le tableau 7. Dans l immédiat, cette concentration a conduit à l élimination de doublons et à des gains d efficience pour les sociétés d audit. A plus long terme, la concentration des ressources en personnel et du savoir-faire vont entraîner une professionnalisation accrue de la surveillance de la branche de la révision tout entière. Notes: * Traduction de l allemand. Le conseil d administration et la direction de l ASR tiennent à préciser que les auteurs de cet article expriment un avis strictement personnel et ne sauraient engager l ASR à quelque titre que ce soit. 1) Afin de faciliter la lecture de cet article, il est spécifié que les fonctions et autres termes employés au masculin, par ex. auditeur, font indifféremment référence aux femmes et aux hommes. 2) Cf. art. 9, al. 1 OA-Finma. 3) Cf. art. 11a OSRev: L agrément octroyé aux sociétés d audit qui auditent des intermédiaires financiers au sens de la LBA affiliés à un organisme d autorégulation (OAR) est octroyé directement par les OAR. Par conséquent, l ASR n a compétence ni pour l agrément ni pour la surveillance de ces sociétés d audit (art. 11a, al. 2 OSRev). 4) ch/docs/content_blau.asp?id=31640&domid=1063 &sp=d&addlastid=&m1=30479&m2=30487&m3= ) Cf. art. 9a, al. 1 LSR ainsi que les art. 11b, 11c et 11i, al. 1 OSRev. 6) Cf. art. 9, al. 1, let. a LSR. 7) Cf. art. 12 LSR. 8) Cf. art. 9, al. 1, let. c LSR. 9) Cf. art. 11 LSR. 10) Cf. art. 11b, let. a OSRev. 11) Cf. art. 11b, let. b OSRev. 12) Cf. art. 11b, let. c OSRev. 13) Cf. art. 3, al. 1, let. d OA-Finma et Circ. Finma 2013/4 «Sociétés d audit et auditeurs responsables», ch. marginal 17 (valable du au ). 14) Cf. FAQ de l ASR Incompatibilité avec l exercice d une activité soumise à autorisation selon les lois sur les marchés financiers (voir la note n 4). 15) Cf. art. 26, al. 1 let. c. LFinma (valable du au ). 16) Cf. art. 20, al. 1 LB (valable jusqu au ). 17) Cf. art. 28, al. 2 LSA (valable par analogie jusqu au en relation avec la directive de l Office fédéral des assurances privées 2/2007 Directive concernant la reconnaissance en vertu de lois spéciales des organes externes de révision et des réviseurs responsables pour le domaine de l assurance). 18) Cf. art. 114, al. 1, let. d et art. 115 al. 2 OS (valable jusqu au ). 19) Cf. art. 135, al. 1, let. d et g OPCC (valable jusqu au ). 20) Cf Message du 17 juin 1996 relatif à la loi fédérale concernant la lutte contre le blanchissage d argent dans le secteur financier (commentaire de l art. 18, al. 2 LBA p. 1098). 21) Cf. art. 2 let. a, ch. 2 LSR. 22) Cf Message du 1 er février 2006 concernant la loi fédérale sur l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (LAUFIN). 23) Cf. art. 11c OSRev. 24) Cf. énumération à l art. 1, al. 1 LFinma. 25) Cf. art. 14 LBA. 26) Cf. art. 19a LBA en relation avec l art. 9a LSR. 27) Cf. art. 24 Ab. 1 let. d LBA. 28) Voir, à propos de la notion d activité d intermédiaire financier, l ordonnance du Conseil fédéral sur l activité d intermédiaire financier exercée à titre professionnel (OIF) et la Circulaire Finma 2011/1 du 20 octobre 2010 sur l activité d intermédiaire financier au sens de la LBA, respectivement Ordonnance sur la lutte contre le blanchiment d argent et le financement du terrorisme (OBA), dès le 1 er janvier ) Cf. Art. 963, al. 2 CO. 30) Cf. art. 11 c, let. b OSRev. 31) Cf. art. 730b, al. 2 CO, et art. 24, al. 3 LFinma. 32) Cf. art. 9a, al. 2, let. a LSR. 33) Cf. art. 11i, al. 2 let. a OSRev. 34) Cf. art. 11d à 11g, al. 1, let. a OSRev. 35) Cf. art. 11d à 11g al. 1, let. b OSRev. 36) Cf. art. 11d à 11g, al. 1, let. c OSRev. 37) Le Liechtenstein est assimilé à l étranger (prise en compte uniquement dans la pratique professionnelle). 38) Cf. art. 4, al. 4, 2 e phrase, et art. 5, al. 2, 2 e phrase, LSR. 39) Cf. art. 11d à 11g, al. 2 OSRev. 40) Cf. art. 51a, al. 2 OSRev. 41) Cf. Circulaire ASR 1/2010, ch ) Cf. Circulaire ASR 1/2010, ch ) steine.net/file/showfile.aspx?downdaid= ) steine.net/file/showfile.aspx?downdaid= ) Cf. art. 15a LSR. 46) Cf. art. 15a, al. 2 LSR et, par analogie, la Circulaire ASR 1/2010, Cm ) Cf. art. 40, al. 1, let. a LSR. 48) Cf. art. 16, al. 1 et al. 1 bis LSR. 49) Cf. Circulaire ASR 1/2010, ch ) Cf. file/showfile.aspx?downdaid= ) Cf. art. 22 LSR. 976 EXPERT FOCUS

Surveillance consolidée des banques et des négociants en valeurs mobilières

Surveillance consolidée des banques et des négociants en valeurs mobilières Foire aux questions (FAQ) Surveillance consolidée des banques et des négociants en valeurs mobilières (Dernière modification : 31 mars 2015) La FINMA surveille plus de 100 groupes de banques et de négociants

Plus en détail

Circulaire 1/2014 concernant l assurance-qualité interne des entreprises de révision (Circ. 1/2014)

Circulaire 1/2014 concernant l assurance-qualité interne des entreprises de révision (Circ. 1/2014) Autorité fédérale de surveillance en matière de révision ASR Circulaire 1/2014 concernant l assurance-qualité interne des entreprises de révision (Circ. 1/2014) du 24 novembre 2014 Sommaire I. Contete

Plus en détail

Circulaire 2008/31 Rapport de groupe groupes d assureurs. Rapport de groupe pour les groupes d assurance et les conglomérats d assurance

Circulaire 2008/31 Rapport de groupe groupes d assureurs. Rapport de groupe pour les groupes d assurance et les conglomérats d assurance Circulaire 2008/31 Rapport de groupe groupes d assureurs Rapport de groupe pour les groupes d assurance et les conglomérats d assurance Référence : Circ.-FINMA 08/31 «Rapport de groupe groupes d assureurs»

Plus en détail

Circulaire 2013/xy Distribution de placements collectifs. Distribution au sens de la législation sur les placements collectifs de capitaux

Circulaire 2013/xy Distribution de placements collectifs. Distribution au sens de la législation sur les placements collectifs de capitaux Banques Groupes et congl. financiers Autres intermédiaires Assureurs Groupes. et congl. d assur. Intermédiaires d assur. Bourses et participants Négociants en valeurs mob. Directions de fonds SICAV Sociétés

Plus en détail

Circulaire 2009/1 Règles-cadres pour la gestion de fortune

Circulaire 2009/1 Règles-cadres pour la gestion de fortune Banques Groupes et congl. financiers Autres intermédiaires Assureurs Groupes. et congl. d assur. Intermédiaires d assur. Bourses et participants Négociants en valeurs mob. Directions de fonds SICAV Sociétés

Plus en détail

Ordonnance réglant la perception d émoluments et de taxes par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

Ordonnance réglant la perception d émoluments et de taxes par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers Ordonnance réglant la perception d émoluments et de taxes par l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (Ordonnance sur les émoluments de la FINMA, Oém-FINMA) du Le Conseil fédéral suisse,

Plus en détail

Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs

Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) 221.302 du 16 décembre 2005 (Etat le 1 er septembre 2007) L Assemblée fédérale de la Confédération

Plus en détail

Circ.-CFB 03/1 Appel au public / Placements collectifs Page 1

Circ.-CFB 03/1 Appel au public / Placements collectifs Page 1 Circ.-CFB 03/1 Appel au public / Placements collectifs Page 1 Circulaire de la Commission fédérale des banques : Appel au public au sens de la législation sur les placements collectifs de capitaux (Appel

Plus en détail

Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs

Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) 221.302 du 16 décembre 2005 (Etat le 1 er janvier 2013) L Assemblée fédérale de la Confédération

Plus en détail

Quo Vadis Gérant Indépendant? 21 septembre 2011 Jean-Luc Epars, Partner, Legal Yvan Mermod, Partner, Audit FS

Quo Vadis Gérant Indépendant? 21 septembre 2011 Jean-Luc Epars, Partner, Legal Yvan Mermod, Partner, Audit FS Quo Vadis Gérant Indépendant? 21 septembre 2011 Jean-Luc Epars, Partner, Legal Yvan Mermod, Partner, Audit FS Agenda 1. Les gérants indépendants sous pression 2. Surveillance actuelle 3. Directive AIFM

Plus en détail

Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières

Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (Ordonnance de la FINMA sur les bourses, OBVM-FINMA) 954.193 du 25 octobre

Plus en détail

Dépôts auprès de sociétés coopératives, associations et fondations Modification de l'ordonnance sur les banques (Art. 3a al. 4, let.

Dépôts auprès de sociétés coopératives, associations et fondations Modification de l'ordonnance sur les banques (Art. 3a al. 4, let. Dépôts auprès de sociétés coopératives, associations et fondations Modification de l'ordonnance sur les banques (Art. 3a al. 4, let. d OB) Rapport explicatif Juillet 2008 Résumé La réglementation en vigueur

Plus en détail

Sans cet agrément, il est interdit de pratiquer l assurance, en Suisse ou à partir de la Suisse (art. 87 LSA).

Sans cet agrément, il est interdit de pratiquer l assurance, en Suisse ou à partir de la Suisse (art. 87 LSA). Département fédéral des finances DFF Office fédéral des assurances privées OFAP Conditions d octroi de l agrément pour l exercice de l activité d assurance Institution d assurance sur la vie avec siège

Plus en détail

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e PROFESSIONELS DU SECTEUR DES ASSURANCES

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e PROFESSIONELS DU SECTEUR DES ASSURANCES MEMORIAL Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg 2697 1623 MEMORIAL Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg RECUEIL DE LEGISLATION A N 129 110 22 22 juillet mai 2009 2013 S o m m a i r e PROFESSIONELS

Plus en détail

Circulaire 2008/40 Assurance sur la vie. Assurance sur la vie. Destinataires LB LSA LBVM LPCC LBA Autres

Circulaire 2008/40 Assurance sur la vie. Assurance sur la vie. Destinataires LB LSA LBVM LPCC LBA Autres Banques Groupes et congl. financiers Autres intermédiaires Assureurs Groupes. et congl. d assur. Intermédiaires d assur. Bourses et participants Négociants en valeurs mob. Directions de fonds SICAV Sociétés

Plus en détail

concernant la demande d enregistrement dans le registre des intermédiaires d assurance

concernant la demande d enregistrement dans le registre des intermédiaires d assurance GUIDE PRATIQUE concernant la demande d enregistrement dans le registre des intermédiaires d assurance Edition du 21 février 2014 But Le présent guide pratique est un simple instrument de travail et a pour

Plus en détail

pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire

pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire GUIDE PRATIQUE pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire Edition du 18 juin 2015 But Le présent guide pratique est un simple instrument de

Plus en détail

OPPORTUNITÉS 2015 - LES SOLUTIONS «TAILOR-MADE»

OPPORTUNITÉS 2015 - LES SOLUTIONS «TAILOR-MADE» 9 ème Edition TABLE RONDE SUR L INTERMÉDIATION INTERNATIONALE OPPORTUNITÉS 2015 - LES SOLUTIONS «TAILOR-MADE» VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE et REMERCIE LES SPONSORS Et les media partners Table ronde sur l'intermédiation

Plus en détail

Loi fédérale sur les banques et les caisses d épargne

Loi fédérale sur les banques et les caisses d épargne Loi fédérale sur les banques et les caisses d épargne (Loi sur les banques, LB) Modification du 3 octobre 2003 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 20 novembre

Plus en détail

Loi fédérale sur les entreprises de transport par route

Loi fédérale sur les entreprises de transport par route Projet de la Commission de rédaction pour le vote final Loi fédérale sur les entreprises de transport par route (LEnTR) Modification du 26 septembre 2014 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

Plus en détail

Règlement relatif aux sanctions et à la procédure de sanction

Règlement relatif aux sanctions et à la procédure de sanction Règlement relatif aux sanctions et à la procédure de sanction (dans la version du 24 décembre 2012) La commission de l'organisme d'autorégulation de l'association Suisse des Sociétés de Leasing (OAR /

Plus en détail

ANNEXE A LA CIRCULAIRE SUR LE CONTROLE INTERNE ET L AUDIT INTERNE TABLE DES MATIERES

ANNEXE A LA CIRCULAIRE SUR LE CONTROLE INTERNE ET L AUDIT INTERNE TABLE DES MATIERES PPB-2006-8-1-CPA ANNEXE A LA CIRCULAIRE SUR LE CONTROLE INTERNE ET L AUDIT INTERNE TABLE DES MATIERES Introduction 0. Base légale 1. Le contrôle interne 1.1. Définition et éléments constitutifs 1.2. Mesures

Plus en détail

POLIT FLASH. Recommandation pour la session d été des Chambres fédérales. du 1 au 19 juin 2015

POLIT FLASH. Recommandation pour la session d été des Chambres fédérales. du 1 au 19 juin 2015 POLIT FLASH Recommandation pour la session d été des Chambres fédérales du 1 au 19 juin 2015 Conseillère nationale Daniela Schneeberger Présidente FIDUCIARE SUISSE TABLE DES MATIERES Ordre chronologique

Plus en détail

TABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28

TABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28 Ordonnance n 03-08 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection des schémas de configuration des circuits intégrés TABLE DES MATIERES Articles Titre I : Dispositions

Plus en détail

Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d action financière, révisées en 2012

Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du Groupe d action financière, révisées en 2012 Délai référendaire: 2 avril 2015 Loi fédérale sur la mise en œuvre des recommandations du du 12 décembre 2014 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 13 décembre

Plus en détail

L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête:

L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête: (Droit du registre du commerce) Projet Modification du L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête: I 1. Le titre trentième du code des obligations

Plus en détail

GUIDE PRATIQUE entreprises d assurance exerçant en Suisse Liechtenstein

GUIDE PRATIQUE entreprises d assurance exerçant en Suisse Liechtenstein GUIDE PRATIQUE pour les entreprises d assurance exerçant en Suisse et dont le siège se trouve au Liechtenstein portant sur les dispositions du droit suisse applicables à l exercice de cette activité pour

Plus en détail

Loi sur le transport de voyageurs

Loi sur le transport de voyageurs Projet de la Commission de rédaction pour le vote final Loi sur le transport de voyageurs (LTV) Modification du 26 septembre 2014 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil

Plus en détail

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) du 17 décembre 2004 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 82, al. 1, 98,

Plus en détail

Circulaire 2011/1 Activité d intermédiaire financier au sens de la LBA

Circulaire 2011/1 Activité d intermédiaire financier au sens de la LBA Circulaire 2011/1 Activité d intermédiaire financier au sens de la LBA Précisions concernant l Ordonnance sur l activité d intermédiaire financier exercée à titre professionnel (OIF) Référence : Circ.-FINMA

Plus en détail

Vu la Loi n 1.165 du 23 décembre 1993 relative à la protection des informations nominatives, modifiée ;

Vu la Loi n 1.165 du 23 décembre 1993 relative à la protection des informations nominatives, modifiée ; DELIBERATION N 2015-04 DU 28 JANVIER 2015 DE LA COMMISSION DE CONTROLE DES INFORMATIONS NOMINATIVES PORTANT AUTORISATION A LA MISE EN ŒUVRE DU TRAITEMENT AUTOMATISE D INFORMATIONS NOMINATIVES AYANT POUR

Plus en détail

Statuts de «pr suisse»

Statuts de «pr suisse» Statuts de «pr suisse» Art. 1 L'Association Sous le nom «Association Suisse de Relations Publiques», «Schweizerischer Public Relations Verband», «Associazione Svizzera di Relazioni Pubbliche», «Swiss Public

Plus en détail

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) 961.01 du 17 décembre 2004 (Etat le 1 er juin 2015) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

Plus en détail

Règlement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip)

Règlement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip) Règlement J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (SaraFlip) Mars 2014 Règlementt Le présent règlement se fonde sur l art. 2 des statuts de J. Safra Sarasin Fondation de libre passage (désignée ci-après

Plus en détail

CONDITIONS A REMPLIR POUR L OBTENTION DU LABEL DE QUALITE NIVEAU II

CONDITIONS A REMPLIR POUR L OBTENTION DU LABEL DE QUALITE NIVEAU II PROGRAMME QUALITÉ DU TOURISME SUISSE Règlement niveau II RÈGLEMENT NIVEAU II CONDITIONS A REMPLIR POUR L OBTENTION DU LABEL DE QUALITE NIVEAU II Toute entreprise souhaitant obtenir le label de qualité

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte

Plus en détail

S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO)

S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO) S T A T U T S (Version française) Association pour la gestion d un centre de renseignements sur le crédit à la consommation (IKO) V2.2014-04-04 1 Nom, siège et but Art. 1 Sous le nom de Verein zur Führung

Plus en détail

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.

Plus en détail

R È G L E M E N T I. Agence

R È G L E M E N T I. Agence R È G L E M E N T I Agence IKO Centre de renseignements sur le crédit à la consommation Badenerstrasse 701 Case postale 1108 8048 Zurich Tél. 043 311 77 31 Fax 043 311 77 33 E-mail: info@iko.ch www.iko-info.ch

Plus en détail

952.111. Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les banques étrangères en Suisse

952.111. Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les banques étrangères en Suisse Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les banques étrangères en Suisse (Ordonnance de la FINMA sur les banques étrangères, OBE-FINMA) 1 du 21 octobre 1996 (Etat le

Plus en détail

952.111 Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les banques étrangères en Suisse

952.111 Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les banques étrangères en Suisse Ordonnance de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les banques étrangères en Suisse (Ordonnance de la FINMA sur les banques étrangères, OBE-FINMA) 1 du 21 octobre 1996 (Etat le

Plus en détail

2.2 Objet du contrôle Il y a lieu de vérifier les points suivants de manière individuelle ou combinée.

2.2 Objet du contrôle Il y a lieu de vérifier les points suivants de manière individuelle ou combinée. Protection des données; examen périodique des applications informatiques; CONDITIONS GÉNÉRALES (également valables lors de recours à des sociétés d audit) 1 Quiconque souhaite charger une société d audit

Plus en détail

Statuts. au 1. janvier 2008

Statuts. au 1. janvier 2008 Statuts au 1. janvier 2008 I. Dispositions générales Art. 1 Nom Sous le nom de «Danse Suisse», nommée ci après l «Association», il est constitué une association nationale au sens des articles 60 et suivants

Plus en détail

2008 Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières. applicables à l exécution d opérations sur titres

2008 Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières. applicables à l exécution d opérations sur titres 008 Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières applicables à l exécution d opérations sur titres Table des matières Préambule... 3 A Directives générales... 4 Art. Base légale... 4 Art. Objet...

Plus en détail

152.1. Loi fédérale sur l archivage. (LAr) Dispositions générales. du 26 juin 1998 (Etat le 1 er août 2008)

152.1. Loi fédérale sur l archivage. (LAr) Dispositions générales. du 26 juin 1998 (Etat le 1 er août 2008) Loi fédérale sur l archivage (LAr) 152.1 du 26 juin 1998 (Etat le 1 er août 2008) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l art. 85, ch. 1, de la constitution 1, vu le message du Conseil fédéral

Plus en détail

La globalisation de la réglementation et de la surveillance financières

La globalisation de la réglementation et de la surveillance financières La globalisation de la réglementation et de la surveillance financières Et son impact sur la Suisse Prof. Anne Héritier Lachat, Présidente du Conseil d administration Table de matières 1. Le secteur financier

Plus en détail

Circulaire 2008/18 Directives de placement assureurs

Circulaire 2008/18 Directives de placement assureurs Circulaire 2008/18 Directives de placement assureurs Placements dans la fortune liée et utilisation d instruments financiers dérivés en matière d assurance Référence : Circ.-FINMA 08/18 «Directives de

Plus en détail

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance

Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) 961.01 du 17 décembre 2004 (Etat le 1 er janvier 2013) L Assemblée fédérale de la Confédération

Plus en détail

Opérations entre apparentés

Opérations entre apparentés exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012

Plus en détail

ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE

ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE CONCERNANT LA COOPERATION RECIPROQUE ET L ECHANGE D INFORMATIONS POUR LE CONTROLE BANCAIRE ET PRUDENTIEL 1. Considérant que certaines

Plus en détail

(Adopté le 29 février 2012) CODE DE CONDUITE APPLICABLE AU PERSONNEL DE LA BERD

(Adopté le 29 février 2012) CODE DE CONDUITE APPLICABLE AU PERSONNEL DE LA BERD (Adopté le 29 février 2012) CODE DE CONDUITE APPLICABLE AU PERSONNEL DE LA BERD CODE DE CONDUITE APPLICABLE AU PERSONNEL DE LA BERD Table des matières Introduction Normes générales de conduite Devoirs

Plus en détail

955.022 Ordonnance de la Commission fédérale des banques en matière de lutte contre le blanchiment d argent

955.022 Ordonnance de la Commission fédérale des banques en matière de lutte contre le blanchiment d argent Ordonnance de la Commission fédérale des banques en matière de lutte contre le blanchiment d argent (Ordonnance de la CFB sur le blanchiment d argent, OBA-CFB) du 18 décembre 2002 (Etat le 1 er avril 2003)

Plus en détail

Projet du 5 octobre 2006. du [date] 2006. (Adaptation des fonds propres de base) Sommaire

Projet du 5 octobre 2006. du [date] 2006. (Adaptation des fonds propres de base) Sommaire Circ.-CFB 06/_ Adaptation des fonds propres de base Page 1 Circulaire de la Commission fédérale des banques : Détermination du capital réglementaire en cas d utilisation d un standard comptable international

Plus en détail

Aperçu des 37 principes directeurs

Aperçu des 37 principes directeurs Département fédéral des finances DFF Administration fédérale des finances AFF Gouvernement d entreprise de la Confédération Aperçu des 37 principes directeurs Principe n o 1 En principe, il convient d

Plus en détail

Retraite. Date de la retraite

Retraite. Date de la retraite Retraite A quelle date vais-je prendre ma retraite? Vaut-il mieux percevoir une rente ou un capital? Dois-je annoncer mon départ à la retraite? A la fin de la vie professionnelle, tout le monde est confronté

Plus en détail

Certification Conseiller Clientèle bancaire

Certification Conseiller Clientèle bancaire SAQ Swiss Association for Quality Autorité de certification de personnes Accréditée selon la norme SN/EN ISO IEC 17024:2012 Service d Accréditation Suisse SAS (SCESe 016) Certification Conseiller Clientèle

Plus en détail

Directives sur la gestion des dossiers dans les domaines AVS/AI/APG/PC/AfamAgr/Afam (DGD)

Directives sur la gestion des dossiers dans les domaines AVS/AI/APG/PC/AfamAgr/Afam (DGD) Directives sur la gestion des dossiers dans les domaines AVS/AI/APG/PC/AfamAgr/Afam (DGD) Valable dès le 1 er janvier 2011 318.107.10 f DGD 11.10 2 Avant-propos La présente version est une nouvelle édition

Plus en détail

CIRCULAIRE AUX BANQUES COMMERCIALES ET AUX BANQUES D ÉPARGNE ET DE LOGEMENT

CIRCULAIRE AUX BANQUES COMMERCIALES ET AUX BANQUES D ÉPARGNE ET DE LOGEMENT CIR. # 99 CIRCULAIRE AUX BANQUES COMMERCIALES ET AUX BANQUES D ÉPARGNE ET DE LOGEMENT En conformité aux articles 2.2.2 à 2.2.6 de la loi du 21 février 2001, relative au blanchiment des avoirs provenant

Plus en détail

Convention relative à l obligation de diligence des banques (CDB 08)

Convention relative à l obligation de diligence des banques (CDB 08) 2008 Convention relative à l obligation de diligence des banques (CDB 08) Convention relative à l obligation de diligence des banques (CDB 08) entre l Association suisse des banquiers (ASB) d une part

Plus en détail

www.pwc.ch/boardroom Le comité d audit Guide pratique des exigences et tâches incombant aux membres d un comité d audit

www.pwc.ch/boardroom Le comité d audit Guide pratique des exigences et tâches incombant aux membres d un comité d audit www.pwc.ch/boardroom Le comité d audit Guide pratique des exigences et tâches incombant aux membres d un comité d audit A des fins de simplification, le présent texte utilise exclusivement la forme masculine.

Plus en détail

Guide de travail pour l auto-évaluation:

Guide de travail pour l auto-évaluation: Guide de travail pour l auto-évaluation: Gouvernance d entreprise comité d audit Mars 2015 This document is also available in English. Conditions d application Le Guide de travail pour l auto-évaluation

Plus en détail

Circulaire 2015/1 «Comptabilité banques»

Circulaire 2015/1 «Comptabilité banques» Foire aux questions (FAQ) Circulaire 2015/1 «Comptabilité banques» (Dernière modification : 22 juillet 2015) 1. Comment faut-il traiter les provisions, constituées initialement pour des limites de crédit

Plus en détail

L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 21 décembre 2007 1, arrête:

L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 21 décembre 2007 1, arrête: Délai référendaire: 13 avril 2012 Code des obligations (Droit comptable) Modification du 23 décembre 2011 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 21 décembre

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION REMP

STATUTS DE L ASSOCIATION REMP STATUTS DE L ASSOCIATION REMP WEMF AG für Werbemedienforschung REMP Recherches et études des médias publicitaires Bachmattstrasse 53 CH-8048 Zurich Téléphone +41 43 311 76 76 Fax +41 43 311 76 77 remp@remp.ch

Plus en détail

Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle

Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle (https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/droit-federal/feuille-federale.html) fait foi. Directives du Conseil

Plus en détail

Loi fédérale sur la garantie des dépôts bancaires

Loi fédérale sur la garantie des dépôts bancaires Loi fédérale sur la garantie des dépôts bancaires (Loi sur la garantie des dépôts bancaires, LGDB) du L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l art. 98 de la Constitution fédérale, vu le message

Plus en détail

MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL CONVENTIONS COLLECTIVES

MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL CONVENTIONS COLLECTIVES MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L EMPLOI, DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET DU DIALOGUE SOCIAL CONVENTIONS COLLECTIVES Brochure n 3034 Convention collective nationale IDCC : 1090. SERVICES DE L AUTOMOBILE (Commerce

Plus en détail

Conditions Générales du RME

Conditions Générales du RME 1. Champ d application 1 2. Règlement RME 1 3. Prestations du RME 1 3.1 Généralités 1 3.2 Enregistrement 1 3.3 Liste des Méthodes 2 3.4 Conditions d Enregistrement 2 3.5 Demandes d enregistrement 2 3.6

Plus en détail

(Loi sur la surveillance des assurances, LSA) Objet, but et champ d application

(Loi sur la surveillance des assurances, LSA) Objet, but et champ d application Nicht löschen bitte " "!! Generated by SR-Vorl.ASVorlDot, Mittwoch, 13. März 2002, 08:42:12, mlbk / KAV Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances,

Plus en détail

Statuts et Usages de l'association des Commerçants d'art de Suisse

Statuts et Usages de l'association des Commerçants d'art de Suisse Statuts et Usages de l'association des Commerçants d'art de Suisse Statuts de l'association des Commerçants d'art de Suisse Association selon l article 60 et suivants du Code des obligations 1. L Association

Plus en détail

FASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS

FASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS FASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS I. Nom, siège et but Nom Art. 1 Sous le nom de "FASMED" "Dachverband der schweizerischen Handels-

Plus en détail

Sentence Tribunal Arbitral cause nr. 0001/2006. dans la cause opposant. IF (Adresse) contre

Sentence Tribunal Arbitral cause nr. 0001/2006. dans la cause opposant. IF (Adresse) contre Sentence Tribunal Arbitral cause nr. 0001/2006 dans la cause opposant IF (Adresse) contre La décision rendue par l OAR FSA/FSN en date 28 janvier 2005 I. RÉSUMÉ Art. 4 arèglement, des articles de presse

Plus en détail

954.1. Loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières. (Loi sur les bourses, LBVM) Dispositions générales

954.1. Loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières. (Loi sur les bourses, LBVM) Dispositions générales Loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (Loi sur les bourses, LBVM) 954.1 du 24 mars 1995 (Etat le 1 er janvier 2015) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les

Plus en détail

221.214.11 Ordonnance relative à la loi fédérale sur le crédit à la consommation

221.214.11 Ordonnance relative à la loi fédérale sur le crédit à la consommation Ordonnance relative à la loi fédérale sur le crédit à la consommation (OLCC) du 6 novembre 2002 (Etat le 1er mars 2006) Le Conseil fédéral, vu les art. 14, 23, al. 3, et 40, al. 3, de la loi fédérale du

Plus en détail

Statuts de la Fédération suisse des sages-femmes (FSSF)

Statuts de la Fédération suisse des sages-femmes (FSSF) Statuts de la Fédération suisse des sages-femmes (FSSF) Mai 0 Geschäftsstelle Rosenweg 5 C 000 Bern Telefon 0 6 0 Fax 0 76 9 info@hebamme.ch www.hebamme.ch Table des matières I. Nom, siège et buts de la

Plus en détail

Convention de prévoyance

Convention de prévoyance (à usage interne, laisser en blanc s.v.p.) N de compte prévoyance Original pour la Fondation Convention de prévoyance Conformément à l art. 82 LPP, le/la titulaire convient avec la Fondation de prévoyance

Plus en détail

1. Décret exécutif n 09-18 du 20 Janvier 2009, modifié et complété, fixant la réglementation relative à l'exercice de la profession d'agent

1. Décret exécutif n 09-18 du 20 Janvier 2009, modifié et complété, fixant la réglementation relative à l'exercice de la profession d'agent Ministère de l Habitat et de l Urbanisme Direction Générale de l Habitat et de la Construction Direction de la Gestion Immobilière Sous Direction de la Préservation du Patrimoine Immobilier Synthèse des

Plus en détail

AUDIT. Le nouveau droit comptable. Présentation structurée et explication. des principales nouveautés. kpmg.ch

AUDIT. Le nouveau droit comptable. Présentation structurée et explication. des principales nouveautés. kpmg.ch AUDIT Le nouveau droit comptable Présentation structurée et explication des principales nouveautés kpmg.ch 2 Le nouveau droit comptable Audit Table des matières Avant-propos 3 1. Introduction 4 2. Comptabilité

Plus en détail

LEGAL UP-DATE 2007: RECENT DEVELOPMENTS IN SWISS BUSINESS LAW AND PRACTICE (Banking, Corporate, Taxation)

LEGAL UP-DATE 2007: RECENT DEVELOPMENTS IN SWISS BUSINESS LAW AND PRACTICE (Banking, Corporate, Taxation) LEGAL UP-DATE 2007: RECENT DEVELOPMENTS IN SWISS BUSINESS LAW AND PRACTICE (Banking, Corporate, Taxation) Association of International Business Lawyers (AIBL) 2 février 2007 Développements 2006-2007 en

Plus en détail

Réforme «Spécialiste du commerce de détail»

Réforme «Spécialiste du commerce de détail» Réforme «Spécialiste du commerce de détail» Directives relatives au déroulement des examens de validation des modules pour les futurs spécialistes du commerce de détail (Les dénominations de personnes

Plus en détail

Cahier des charges du secrétaire municipal et administrateur des finances municipales (les définitions personnelles se rapportent aux deux sexes)

Cahier des charges du secrétaire municipal et administrateur des finances municipales (les définitions personnelles se rapportent aux deux sexes) 1 Commune municipale Cahier des charges du secrétaire municipal et administrateur des finances municipales (les définitions personnelles se rapportent aux deux sexes) I. GENERALITES 1. Bases légales, prescriptions

Plus en détail

Nouveaux statuts de l Association faîtière suisse pour l animation enfance et jeunesse en milieu ouvert DOJ / AFAJ

Nouveaux statuts de l Association faîtière suisse pour l animation enfance et jeunesse en milieu ouvert DOJ / AFAJ Nouveaux statuts de l Association faîtière suisse pour l animation enfance et jeunesse en milieu ouvert DOJ / AFAJ Selon décision l assemblée des membres le 4 juin 2012 1. Dispositions générales 1.1. Sous

Plus en détail

DELIBERATION N 2015-49 DU 20 MAI 2015 DE LA COMMISSION DE CONTROLE

DELIBERATION N 2015-49 DU 20 MAI 2015 DE LA COMMISSION DE CONTROLE DELIBERATION N 2015-49 DU 20 MAI 2015 DE LA COMMISSION DE CONTROLE DES INFORMATIONS NOMINATIVES PORTANT AUTORISATION A LA MISE EN ŒUVRE DU TRAITEMENT AUTOMATISE D INFORMATIONS NOMINATIVES AYANT POUR FINALITE

Plus en détail

Table des matières. I. Nom et siège 3. II. But - Généralités 3. III. Affiliations 4. IV. Droits et obligations des membres 6. V.

Table des matières. I. Nom et siège 3. II. But - Généralités 3. III. Affiliations 4. IV. Droits et obligations des membres 6. V. Statuts Table des matières Page I. Nom et siège 3 II. But - Généralités 3 III. Affiliations 4 IV. Droits et obligations des membres 6 V. Organisation 7 1. L Assemblée générale 8 2. Le Conseil 10 3. La

Plus en détail

Ordonnance sur les services de certification électronique

Ordonnance sur les services de certification électronique Ordonnance sur les services de certification électronique (OSCert) 784.103 du 12 avril 2000 (Etat le 23 mai 2000) Le Conseil fédéral suisse, vu les art. 28, 62 et 64 de la loi du 30 avril 1997 sur les

Plus en détail

Fonds de placement en Suisse. Définitions Fonctionnement Poids économique OMPACT

Fonds de placement en Suisse. Définitions Fonctionnement Poids économique OMPACT Fonds de placement en Suisse Définitions Fonctionnement Poids économique OMPACT Table des matières Page Avant-propos 3 Définitions 4 Fonctionnement d un fonds de placement 6 Caractéristiques des fonds

Plus en détail

ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1

ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS. Art.1 ASSOCIATION SUISSE POUR LA QUALITE DANS LES SOINS PALLIATIFS STATUTS I. Nom et siège Art.1 Sous le nom de qualitépalliative, Association suisse pour la qualité dans les soins palliatifs existe une association

Plus en détail

Développement des instruments de surveillance et de l organisation de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA

Développement des instruments de surveillance et de l organisation de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA Développement des instruments de surveillance et de l organisation de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA Rapport du Conseil fédéral en application des recommandations 3 et

Plus en détail

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que

Plus en détail

RÉGIME d assurance collective CSQ. À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec

RÉGIME d assurance collective CSQ. À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec RÉGIME d assurance collective CSQ À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec Contrat J9999 Janvier 2010 À tous les membres de la CSQ Cette «nouvelle» brochure

Plus en détail

DIRECTIVE 2 RELATIVE A LA VERIFICATION DE L IDENTITE DU COCONTRACTANT

DIRECTIVE 2 RELATIVE A LA VERIFICATION DE L IDENTITE DU COCONTRACTANT 1 DIRECTIVE 2 RELATIVE A LA VERIFICATION DE L IDENTITE DU COCONTRACTANT Principe 1 L intermédiaire financier vérifie l identité du cocontractant de chacune de ses relations d affaires assujetties à la

Plus en détail

APPLICABLES À PARTIR DE JANVIER 2012

APPLICABLES À PARTIR DE JANVIER 2012 Documents comptables Nouvelles formalités de dépôt APPLICABLES À PARTIR DE JANVIER 2012 Adresse postale: L-2961 Luxembourg Tél (+352) 26 428-1 Fax (+352) 26 42 85 55 www.rcsl.lu RCSL G.I.E. R.C.S. Luxembourg

Plus en détail

Modifications dans l état des fonds propres pour les risques de marché : informations techniques préalables

Modifications dans l état des fonds propres pour les risques de marché : informations techniques préalables CH-3003 Berne À - Toutes les banques et tous les négociants en valeurs mobilières - Toutes les sociétés d audit bancaires et boursières Référence: 00089/1041081 Contact: Graf Barbara Téléphone direct:

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE

Plus en détail

FICHE D OUVERTURE DE CLIENT PARTICULIER

FICHE D OUVERTURE DE CLIENT PARTICULIER FICHE D OUVERTURE DE CLIENT PARTICULIER AGENCE Nº CLIENT/COMPTE TITULARITÉ Personnel: Indivis: Joint: Mixte: CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ENTITE TYPE DE PIECE D IDENTITÉ Nº PIÉCE D IDENTITÉ DATE DE NAISSANCE

Plus en détail

#accessibleatous AGENDA D ACCESSIBILITÉ PROGRAMMÉE. Questions/réponses sur les agendas d accessibilité programmée (Ad AP)

#accessibleatous AGENDA D ACCESSIBILITÉ PROGRAMMÉE. Questions/réponses sur les agendas d accessibilité programmée (Ad AP) OCTOBRE 2014 #accessibleatous Questions/réponses sur les agendas d accessibilité programmée (Ad AP) Etablissement recevant du public Le 1er janvier 2015 est la date limite pour la mise en accessibilité

Plus en détail

Ordonnance relative à l admission, au séjour et à l exercice d une activité lucrative

Ordonnance relative à l admission, au séjour et à l exercice d une activité lucrative Ordonnance relative à l admission, au séjour et à l exercice d une activité lucrative (OASA) 142.201 du 24 octobre 2007 (Etat le 1 er janvier 2014) Le Conseil fédéral suisse, vu la loi fédérale du 16 décembre

Plus en détail

Le secrett Ibaimcalire-

Le secrett Ibaimcalire- UNIVERSITE DE LAUSANNE FACULTÉ DE DROIT Le secrett Ibaimcalire- Sa portée dans le temps, dans l'espace et dans les groupes de sociétés. THESE de licence et de doctorat présentée à la Faculté de droit de

Plus en détail

Articles de la loi suisse sur les associations

Articles de la loi suisse sur les associations Articles de la loi suisse sur les associations Vous trouverez ci-dessous les articles 60 à 79 du code civil cuisse, référent à la forme juridique des associations. Pour alléger la lecture, les observations

Plus en détail