N O T I C E T E C H N I Q U E NOVALITHE FIOUL. Livret 2/2. Entretien Défauts de fonctionnement Nomenclature T la chaleur haute fidélité

Transcription

1 Livret 2/2 Entretien Défauts de fonctionnement Nomenclature NOVALITHE FIOUL N O T I C E T E C H N I Q U E la chaleur haute fidélité T

2 SOMMAIRE I - ENTRETIEN NETTOYAGE DU CORPS DE CHAUFFE ENTRETIEN DU BRULEUR ENTRETIEN DU BALLON VERIFICATIONS DES ACCESSOIRES CONTROLE DE LA PRESSION DE PREGONFLAGE DU VASE D EXPANSION CONDUITS PRODUITS DE COMBUSTION FILTRE FIOUL REMPLACEMENT D UN THERMOSTAT OU D UN THERMOMETRE Bulbes positionnés dans le doigt de gant (rep. 25) du corps de chauffe Bulbes positionnés dans le doigt de gant (rep. 42) du ballon d eau chaude (modèles NOVALITHE S uniquement) Remplacement des thermostats ou thermomètres Réglage des butées des thermostats VIDANGE... 7 II - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT MISE EN SECURITE DU BRULEUR PAS D EAU CHAUDE SANITAIRE PAS DE CHAUFFAGE MISE EN SECURITE PAR COUPURE DU THERMOSTAT DE SURCHAUFFE... 8 III - NOMENCLATURE

3 I - ENTRETIEN Une visite d'entretien annuelle de la chaudière et du conduit d'évacuation des produits de combustion est obligatoire. Elle doit être réalisée par un professionnel qualifié. Les pièces de rechange doivent être commandées en utilisant les références figurant au chapitre III - NOMENCLATURE - page 9 - Livret 2/2, en précisant le type et le numéro de série de l appareil. Avant toute intervention, couper l alimentation électrique. Fermer l arrivée! de fioul de l installation et les vannes de barrage eau si nécessaire. 1 - NETTOYAGE DU CORPS DE CHAUFFE - Couper l alimentation électrique, - démonter les panneaux de façade et les 2 côtés avant droit et gauche (se référer au 3 - page 16 - chapitre IV - INSTALLATION - Livret 1/2), - déconnecter électriquement le brûleur de la chaudière, - dévisser les 4 vis de fixation (rep. B) de la porte foyer (rep. 10), - ouvrir la porte foyer (rep. 10) en la faisant coulisser vers l avant (la porte s ouvre en suivant la charnière (rep. C) et en extrayant le foyer en inox réfractaire (rep. D)), - ôter les turbulateurs (rep. 15) de l échangeur (rep. 14), - nettoyer l intérieur de l échangeur (rep. 14) à l aide de l écouvillon, - nettoyer l intérieur du foyer (rep. 13) à l aide d une brosse métallique, - si nécessaire démonter le couvercle des produits de combustion (rep. E) et nettoyer l intérieure de la boîte des fumées (rep. F), - remonter le tout et effectuer un contrôle des produits de combustion ( 7 - page 39 - chapitre V - MISE EN SERVICE - Livret 1/2) Remarques : - Si après nettoyage, la température des produits de combustion reste élevée (> 180 C), procéder au contrôle du brûleur 7 - page 39 - chapitre V - MISE EN SERVICE - Livret 1/2. - Vérifier la présence de tous les turbulateurs dans les tubes de fumées - le retrait d un turbulateur engendre une augmentation de la température des fumées de 50 C (risque d endommager les joints des conduits concentriques). - Veillez à maintenir en état les joints d étanchéité des porte et trappe (les remplacer si nécessaire). Fig F B C B 10 D NOV-22-0 E 2 - ENTRETIEN DU BRULEUR Un entretien annuel du brûleur est suffisant si celuici est correctement réglé. - nettoyage : Se référer à la notice du brûleur, - vérifier le bon état des gicleurs ( 7 - page 39 - chapitre V - MISE EN SERVICE - Livret 1/2). - vérifier qu il n y a pas de fuite de combustible

4 ENTRETIEN 3 - ENTRETIEN DU BALLON Dans les régions à eau de réseau très dure et si le nettoyage du ballon doit être effectué fréquemment, la solution idéale est l'adjonction d'un adoucisseur sur l installation ou la pose d un système de traitement anticalcaire sur l entrée d eau froide de l installation. - Si une visite du ballon a lieu par la trappe prévue à cet effet, le remplacement du joint de la trappe sera effectué à chaque démontage de celle-ci. 4 - VERIFICATIONS DES ACCESSOIRES - Vérifier annuellement le bon fonctionnement des organes de sécurité et de régulation (soupape de sécurité 3 bars, purgeur d air, groupe de sécurité sanitaire, etc...). - Nettoyer le siphon d évacuation des condensats et le remplir d eau. - Veillez également à ce que ni l installation ni la chaudière ne présente de fuite d eau ou de combustible (les fuites peuvent présenter un risque pour la sécurité et nuisent à la longévité). - Lorsque des appoints d eau fréquents sont nécessaires pour maintenir la pression de l installation, bien qu aucune fuite ne soit constatée, faire procéder au contrôle du vase d expansion ( 5 - page 4 - chapitre I - ENTRETIEN - Livret 2/2). - Vérifier l état des divers joints d étanchéité (bride brûleur, porte brûleur, sortie de fumées etc...). 5 - CONTROLE DE LA PRESSION DE PREGONFLAGE DU VASE D EXPANSION - Faire chuter la pression de l installation de chauffage en ouvrant le robinet de vidange ou la soupape de sécurité (lecture manomètre inférieure à 0,5 bar). - Vérifier la pression du vase d expansion si nécessaire procéder à sa remise en pression, ou à son remplacement si la membrane est percée (présence d eau au niveau de la valve de gonflage). - Afin d optimiser l efficacité du vase il y a lieu : d ajuster la pression de prégonflage de celui-ci en fonction de l installation. Celle-ci doit correspondre à la hauteur statique de l installation (H) exprimée en bar (hauteur entre le point haut de l installation et le vase d expansion, sachant que 10 mètres = 1 bar), d ajuster la pression de remplissage de l installation à une valeur supérieure de 0,2 bar à celle de prégonflage du vase (après purge complète de l air de l installation). 6 - CONDUITS PRODUITS DE COMBUSTION - Faire procéder au moins annuellement au contrôle et au nettoyage du conduit de cheminée (modèles NOVALITHE CHEMINEE) ou du conduit d évacuation des produits de combustion et d amenée d air (modèles NOVALITHE VENTOU- SE) (Conduits non obturés) - faire appel à un professionnel qualifié. - Veiller à garantir une bonne étanchéité et le libre passage des produits de combustion. Remplacer éventuellement les joints d étanchéité abîmés ou détruits. - Nettoyer l entrée d air du brûleur et la gaine d aspiration d air pour les modèles NOVALITHE VEN- TOUSE. 7 - FILTRE FIOUL Nettoyer annuellement le filtre fioul ou en cas d encrassement prématuré (ex : lors du remplissage de la cuve)

5 ENTRETIEN 8 - REMPLACEMENT D UN THERMOSTAT OU D UN THERMOMETRE Fig. 2 F Bulbes positionnés dans le doigt de gant (rep. 42) du ballon d eau chaude (modèles NOVALITHE S uniquement) I F - Thermostat de réglage température sanitaire (rep. 5). - Thermomètre de température sanitaire (rep. 6), - Sonde sanitaire - uniquement pour les modèles équipées d une régulation analogique ou digitale G (option) Bulbes positionnés dans le doigt de gant (rep. 25) du corps de chauffe - Thermostat de réglage température chaudière (rep. 3). - Sonde chaudière - uniquement pour les modèles équipées d une régulation analogique ou digitale (option) (rep. J). - Thermostat de sécurité de surchauffe eau (rep. 26). 25 G NOV Remplacement des thermostats ou thermomètres - Couper l alimentation électrique, - ôter la porte avant basse de la chaudière, le panneau de façade du tableau de commande et le panneau du dessus du tableau de commande s il y a lieu (se référer au 3 - page 16 - chapitre IV - INSTALLATION - Livret 1/2), - dévisser les 4 vis de fixation (rep. F) du capot de protection du bornier (rep. I), - dévisser les 4 vis de fixation (rep. G) du tableau de commande pour accéder au divers composants, - dévisser les 2 vis de maintien (rep. H) de la rondelle (rep. K) servant de butée pour les bulbes des thermostats et sonde, - extraire délicatement les bulbes du doigt de gant (rep. 25) - pour les bulbes positionnés dans le corps de chauffe et du doigt de gant (rep. 42) - pour les bulbes positionnés dans le ballon, - démonter l appareil défectueux et le remplacer, - respecter le raccordement électrique du thermostat (se référer au 8 - page 30 - chapitre IV - INS- TALLATION - Livret 1/2). - repositionner les bulbes dans le doigt de gant correspondant, - remonter la rondelle butée (rep. K) et la fixer à l aide des 2 vis de maintien (rep. H), Remarque : positionner les bulbes des thermostats comme l indique la fig. 3 - page 6 - Livret 2/2,. bulbe thermostat de réglage température chaudière (rep. 3),. bulbe thermostat de sécurité de surchauffe eau (rep. 26) - remonter le tout en effectuant les opérations dans l ordre inverse

6 ENTRETIEN! Fig. 3 Vérifier que les capillaires ne touchent aucune cosse ou accessoire pouvant être sous tension électrique. H J K H Réglage des butées des thermostats - Thermostat de réglage température chaudière (rep.3) - Thermostat de réglage température sanitaire (rep. 5) Fig NOV-24-0! En cas de remplacement des thermostats chaudière ou sanitaire, repositionner les butées situées dans les boutons de commande comme indiqué (fig. 4 - page 6 - Livret 2/2) - Ne pas inverser les boutons

7 ENTRETIEN 9 - VIDANGE - Couper l alimentation électrique, - fermer la vanne d arrivée du combustible, - fermer les vannes départ/retour chauffage (si elles existent), - raccorder le robinet de vidange (rep. 7) à l égout, - ouvrir le robinet de vidange.! S assurer que le purgeur (rep. 20, fig. 3 et fig. 4 - page 9 et page 10 - chapitre II - SPECIFICATIONS TECHNIQUES - Livret 1/2) est ouvert, dès que le manomètre indique une pression nulle pour permettre l'entrée de l air dans le corps de chauffe. Fig. 5 NOV

8 II - DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT 1 - MISE EN SECURITE DU BRULEUR Le brûleur se met en sécurité (LED ROUGE allumée (rep. 7) : - il manque du combustible (vanne fermée, filtre fioul encrassée, cuve vide), - le brûleur est encrassé, - le gicleur est défectueux, - la cellule de surveillance de flamme est encrassée ou défectueuse. qualifié et se référer à la notice technique fournie avec le brûleur. Fig. 6 7 Pour un redémarrage du brûleur : - ouvrir la porte avant basse de l habillage (se référer au 3 - page 16 - chapitre IV - INSTALLA- TION - Livret 1/2), - réarmer manuellement le bouton de réarmement (rep. 29) situé en façade du brûleur (rep. 11). Si le défaut persiste faire appel à un professionnel NOV PAS D EAU CHAUDE SANITAIRE Si la chaudière fonctionne en mode chauffage mais pas en mode sanitaire : - vérifier le fonctionnement de la pompe de charge sanitaire (pompe bloquée ou mal purgée), - vérifier le fonctionnement du thermostat sanitaire. 3 - PAS DE CHAUFFAGE Si la chaudière fonctionne mais qu il n y a pas de chauffage : - Vérifier que l interrupteur Eté/Hiver n est pas en mode été, - vérifier que la vanne mélangeuse n est pas en position "0", - vérifier le fonctionnement du circulateur chauffage (circulateur non alimenté ou bloqué), remarque : Si le circulateur est bloqué, actionner la molette du dégommeur à l arrière de celui-ci. 4 - MISE EN SECURITE PAR COUPURE DU THERMOSTAT DE SURCHAUFFE La mise en sécurité du thermostat de surchauffe entraîne l arrêt du brûleur. Le thermostat (rep. 26) est accessible après avoir ôté le panneau de façade du tableau de commande (rep. B chapitre IV - INSTALLATION - Livret 1/2) : Il déclenche si : - la température de l eau du corps de chauffe dépasse 110 C, dans ce cas vérifier que : le bulbe du thermostat chaudière est bien en place et qu il fonctionne correctement, la pression d eau est suffisante, les circuits sont correctement purgés, les vannes de barrage externes sont ouvertes. Le réenclenchement du thermostat (rep. 26) s effectue manuellement. Remarque : - Attendre environ 2 minutes avant le redémarrage du brûleur (réchauffeur de ligne). Si le défaut persiste faire appel à un professionnel qualifié. Fig NOV

9 III - NOMENCLATURE NOVALITHE 20/30 C FIOUL - 9 -

10 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation 1 Y ARRIERE SUP. GRIS ZNV C 2 Y ARRIERE INF. GRIS ZNV 20S 2 Y ARRIERE INF. GRIS ZNV 30/40 3 H COUVERCLE FUMEE 139/150 ASTRANE 30 CHEM. 3 H COUVERCLE FUMEE 120/125 ASTRANE 20 CHEM. 4 K BOUCHON FONTE NOIRE M1/4 5 F TRESSE DE VERRE D.11 LG : 1200MM (VENDU AU MÈTRE) 6 V PATTE BLOCAGE AR.GRIS TUBES FIOUL/GAZ 7 Y COTE ARIERE D/G GRIS ZNV 30/30C 8 V ISOLANT ARR.C.DE CHAUFFE ASTRANE 9 K ROBINET VIDAN SS BOUCHON F1/2-M1/2 10 V MAINTIEN ISOLANT CDC ASTRANE V MAINTIEN ISOLANT CDC. ASTRANE V ISOLANT C.DE CHAUFFE ASTRANE V ISOLANT C.DE CHAUFFE ASTRANE E JOINT QUALITE AFM34 D.18,6X12 ÉP. 2 MM 13 V PATTE SUP.VASE EQUIPEE NOVALITHE C 14 Y COTE AV.DROIT GRIS NOVALITHE C 15 V CORPS DE CHAUFFE EQUIPE ASTRANE V CORPS DE CHAUFFE EQUIPE ASTRANE U TUBE PVC 25X1,5 L:480MM 17 V REGLETTE PLIE NOVALITHE 30C 17 V REGLETTE PLIEE NOVALITHE V ISOLANT ARR.SUP.C.D.C. ASTRANE 19 K BOUCHON FONTE NOIRE M3/8 20 K BOUCHON LAITON M 3/4 21 A FIXATION OBO SIPHON U RET.RADIATEUR GRIS ASTRANE 23 V POT DE FOYER ASTRANE V POT DE FOYER ASTRANE F TRESSE VERRE VR750 CARRE 18X18 25 F ISOLANT PORTE BRULEUR ASTRANE 26 V PORTE FONTE EQUIPEE ASTRANE 27 V RONDEL.VISE FLAMME GRISE TL 20/35 28 B RONDELLE ELASTIQUE INOX 30,4X25,5X0,3 VISEFLAMME 29 T HUBLOT BOROSILICATE D.30X5 30 I AXE DE CHARNIERE ASTRANE 31 V POTENCE GRISE ASTRANE 32 T ROULETTE ACIER SPORTUB 235A 33 K ECROU POUR COLLET BATTU 3/ U TUBE EVACUATION SOUPAPE ASTRANE 35 I LANCEUR CIRCULATEUR GRUNDFOS 36 U DEP.RADIAT.CIRC.1 GRIS ASTRANE 37 V TURBULATEUR TL V TURBULATEUR COMPLET TL20 38 K COUDE FONTE NOIRE 90 F3/8-F3/8 39 E JOINT TORIQUE EPDM D.18X2,5 70 SHORE A 40 L MOTEUR CIRCULATEUR UPS MBP 41 E JOINT TORIQUE EPDM D.25,07X2,62 70 SHORE A 42 H MONOBLOC VANNE/POMPE ST2061G00 43 K MAMELON EGAL LAITON M3/4-M3/4 (STRIE) 44 A POIGNEE NOIRE (POUR VANNE H3MG) 45 L SOUPAPE DE SECURITE SANS PRISE MANO. 46 L ACCESSOIRES BLOC VANNE 47 E JOINT QUALITE AFM34 D.24X17X3-10 -

11 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation 48 L MANOMETRE CIRCUL 0/4BAR PRISE 6H 1/4 49 L PURGEUR AUTO. 3/8 AV VALVE ISOLEMENT 50 I REDUCTION LAITON M1/2-M1 51 V CAPOT PROTECTION PLIE ZNV 52 B CLIPS FERMETURE RAPID PE EP 0,9 A 1,2 (C4406) 53 V COFFRET ELECT. GRIS ZNV 54 W TALEAU CDE. + LEXAN NOVALITHE C 55 L THERMOSTAT SECU LIM 110 CAP1.5M TG C INTER UNIPOLAIRE D.23 INVERSEUR NOIR 57 C INTER UNIPOLAIRE D.23 LUMINEUX VERT 58 O FLEXIBLE F1/2-F1/2-L600 ASTRANE 59 L THERMOMETRE RECT HORIZ 69X14 LG CAPIL.1500 MM 60 C VOYANT ROUGE 230V-120 D.10 TETE PLATE 61 L THERMOSTAT JAEGER TUA5C T BUTEE DE BOUTON REF: JAEGER PL: T H BOUTON AQUASTAT GEMINOX 64 L VIS BUTEE THERMOST. IMIT M4X5 (556979) 65 W TABLEAU CDE. EQUIPE NOVALITHE C 66 V SUPPORT COFFRET GRIS NOVALITHE C 67 Y COTE AVANT GAUCHE GRIS NOVALITHE C 68 H FACADE PLASTIQUE COMPL. NOVALITHE 69 H FACADE NOVALITHE 70 H AXE VOLET NOVALITHE 71 T RESSORT AXE NOVALITHE 72 H VOLET NOVALITHE 73 H POIGNEE CLIPSABLE NOIRE PR EP1 82.5X25.5 (P2-41) 74 Y DESSUS EQUIPE ZNV 75 V KIT VASE D EXPANSION THRI B E JOINT QUALITE AFM34 D.24X17X3 77 Y FACADE GRISE ZNV 78 A BOUCHON PLASTIQ MAL92 NOIR * W CABLAGE NOVALITHE C * W CABLAGE S/T CIRCUL.WILO * W CABLAGE BRULEUR ASTRANE * W CABLAGE ALIMENT.EQUIPE ASTRANE

12 NOMENCLATURE NOVALITHE 40 C FIOUL

13 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation 1 Y ARRIERE SUP. GRIS ZNV C 2 Y ARRIERE INF. GRIS ZNV 30/40 3 H COUVERCLE FUMEE 139/150 ASTRANE 30 CHEM. 4 K BOUCHON FONTE NOIRE M1/4 5 F TRESSE DE VERRE D.11 6 V PATTE BLOCAGE AR.GRIS TUBES FIOUL/GAZ 7 Y COTE ARR. D/G GRIS ANV 40C 8 V ISOLANT ARR.C.DE CHAUFFE ASTRANE 9 K ROBINET VIDAN SS BOUCHON F1/2-M1/2 10 V MAINTIEN ISOLANT CDC ASTRANE 40S 11 V ISOLANT CDC. ASTRANE 40S 12 E JOINT QUALITE AFM34 D.24X17X3 13 V PATTE SUP.VASE EQUIPEE NOVALITHE C 14 Y COTE AV.DROIT GRIS NOVALITHE C 15 V CORPS DE CHAUFFE EQUIPE ASTRANE 40 S 16 U TUBE PVC 25X1,5 L:630MM 17 V REGLETTE FIX.SUP.BALLON NOVALITHE V ISOLANT ARR.SUP.C.D.C. ASTRANE 19 K BOUCHON FONTE NOIRE M3/8 20 K BOUCHON LAITON M 3/4 21 A FIXATION OBO SIPHON U RET.RADIATEUR GRIS ZNV V POT DE FOYER ASTRANE F TRESSE VERRE VR750 CARRE 18X18 25 F ISOLANT PORTE BRULEUR ASTRANE 26 V PORTE FONTE EQUIPEE ASTRANE 27 V RONDEL.VISE FLAMME GRISE TL 20/35 28 B RONDELLE ELASTIQUE INOX 30,4X25,5X0,3 VISEFLAMME 29 T HUBLOT BOROSILICATE D.30X5 30 I AXE DE CHARNIERE ASTRANE 31 V POTENCE GRISE ASTRANE 32 T ROULETTE ACIER SPORTUB 235A 33 K ECROU POUR COLLET BATTU 3/ U TUBE EVACUATION SOUPAPE ZNV I LANCEUR CIRCULATEUR GRUNDFOS 36 U DEP.RADIAT.CIRC.1 GRIS ZNV V TURBULATEUR ASTRANE 40 S 38 K COUDE FONTE NOIRE 90 F3/8-F3/8 39 E JOINT TORIQUE EPDM D.18X2,5 70 SHORE A 40 L MOTEUR CIRCULATEUR UPS MBP OU PM 41 E JOINT TORIQUE EPDM D.25,07X2,62 70 SHORE A 42 H MONOBLOC VANNE/POMPE ST2061G00 43 K MAMELON EGAL LAITON M3/4-M3/4 (STRIE) 44 A POIGNEE NOIRE (POUR VANNE H3MG) 45 L SOUPAPE DE SECURITE SANS PRISE MANO. 46 L ACCESSOIRES BLOC VANNE 47 E JOINT QUALITE AFM34 D.24X17X3 48 L MANOMETRE CIRCUL 0/4BAR PRISE 6H 1/4 49 L PURGEUR AUTO. 3/8 AV VALVE ISOLEMENT 50 I REDUCTION LAITON M1/2-M1 51 V CAPOT PROTECTION PLIE ZNV 52 B CLIPS FERMETURE RAPID PE EP 0,9 A 1,2 (C4406) 53 V COFFRET ELECT. GRIS ZNV 54 W TALEAU CDE. + LEXAN NOVALITHE C 55 L THERMOSTAT SECU LIM 110 CAP1.5M TG

14 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation 56 C INTER UNIPOLAIRE D.23 INVERSEUR NOIR 57 C INTER UNIPOLAIRE D.23 LUMINEUX VERT 58 O FLEXIBLE F1/2-F1/2-L600 ASTRANE 59 L THERMOMETRE RECT HORIZ 69X14 LG CAPIL.1500 MM 60 C VOYANT ROUGE 230V-120 D.10 TETE PLATE 61 L THERMOSTAT JAEGER TUA5C T BUTEE DE BOUTON REF: JAEGER PL: T H BOUTON AQUASTAT GEMINOX 64 L VIS BUTEE THERMOST. IMIT M4X5 (556979) 65 W TABLEAU CDE. EQUIPE NOVALITHE C 66 V SUPPORT COFFRET GRIS NOVALITHE C 67 Y COTE AVANT GAUCHE GRIS NOVALITHE C 68 H FACADE PLASTIQUE COMPL. NOVALITHE 69 H FACADE NOVALITHE 70 H AXE VOLET NOVALITHE 71 T RESSORT AXE NOVALITHE 72 H VOLET NOVALITHE 73 H POIGNEE CLIPSABLE NOIRE PR EP1 82.5X25.5 (P2-41) 74 Y DESSUS ARRIERE EQUIPE ZNV V KIT VASE D EXPANSION THRI B E JOINT QUALITE AFM34 D.24X17X3 77 Y FACADE GRISE ZNV 78 A BOUCHON PLASTIQ MAL92 NOIR * W CABLAGE NOVALITHE C * W CABLAGE S/T CIRCUL.WILO * W CABLAGE BRULEUR ASTRANE * W CABLAGE ALIMENT.EQUIPE ASTRANE

15 NOMENCLATURE NOVALITHE 20/30 S FIOUL

16 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation 1 Y ARRIERE SUP. GRIS ZNV 20/30S 2 Y ARRIERE INF. GRIS ZNV 20S 2 Y ARRIERE INF. GRIS ZNV 30/40 3 H COUVERCLE FUMEE 139/150 ASTRANE 30 CHEM. 3 H COUVERCLE FUMEE 120/125 ASTRANE 20 CHEM. 4 K BOUCHON FONTE NOIRE M1/4 5 F TRESSE DE VERRE D.11 LG : 1200MM (VENDU AU MÈTRE) 6 V PATTE BLOCAGE AR.GRIS TUBES FIOUL/GAZ 7 Y COTES ARR. D/G GRIS ZNV 20/30S 8 V ISOLANT ARR.C.DE CHAUFFE ASTRANE 9 K ROBINET VIDAN SS BOUCHON F1/2-M1/2 10 V MAINTIEN ISOLANT CDC ASTRANE V MAINTIEN ISOLANT CDC. ASTRANE V ISOLANT C.DE CHAUFFE ASTRANE V ISOLANT C.DE CHAUFFE ASTRANE E JOINT QUALITE AFM34 D.18,6X12 ÉP. 2 MM 13 Y DESSUS AVANT GRIS ZNV S 14 Y COTE AV.DROIT GRIS ZNV 20/30S 15 V CORPS DE CHAUFFE EQUIPE ASTRANE V CORPS DE CHAUFFE EQUIPE ASTRANE U TUBE PVC 25X1,5 L:480MM 17 V REGLETTE PLIE NOVALITHE 30C 17 V REGLETTE PLIEE NOVALITHE V ISOLANT ARR.SUP.C.D.C. ASTRANE 19 K BOUCHON FONTE NOIRE M3/8 20 K BOUCHON LAITON M1 21 A FIXATION OBO SIPHON U RET.RADIATEUR GRIS ASTRANE 23 V POT DE FOYER ASTRANE V POT DE FOYER ASTRANE F TRESSE VERRE VR750 CARRE 18X18 LG : 1620MM (VENDU AU MÈTRE) 25 F ISOLANT PORTE BRULEUR ASTRANE 26 V PORTE FONTE EQUIPEE ASTRANE 27 V RONDEL.VISE FLAMME GRISE TL 20/35 28 B RONDELLE ELASTIQUE INOX 30,4X25,5X0,3 VISEFLAMME 29 T HUBLOT BOROSILICATE D.30X5 30 I AXE DE CHARNIERE ASTRANE 31 V POTENCE GRISE ASTRANE 32 T ROULETTE ACIER SPORTUB 235A 33 K ECROU POUR COLLET BATTU 3/ U TUBE EVACUATION SOUPAPE ASTRANE 35 I LANCEUR CIRCULATEUR GRUNDFOS 36 U DEP.RADIAT.CIRC.1 GRIS ASTRANE 37 V TURBULATEUR TL V TURBULATEUR COMPLET TL20 38 K COUDE FONTE NOIRE 90 F3/8-F3/8 39 E JOINT TORIQUE EPDM D.18X2,5 70 SHORE A 40 L MOTEUR CIRCULATEUR UPS MBP 41 E JOINT TORIQUE EPDM D.25,07X2,62 70 SHORE A 42 H MONOBLOC VANNE/POMPE ST2061G00 43 K MAMELON EGAL LAITON M3/4-M3/4 (STRIE) 44 A POIGNEE NOIRE (POUR VANNE H3MG) 45 L SOUPAPE DE SECURITE SANS PRISE MANO. 46 L ACCESSOIRES BLOC VANNE 47 E JOINT QUALITE AFM34 D.24X17X3-16 -

17 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation 48 L MANOMETRE CIRCUL 0/4BAR PRISE 6H 1/4 49 L PURGEUR AUTO. 3/8 AV VALVE ISOLEMENT 50 I REDUCTION LAITON M1/2-M1 51 V CAPOT PROTECTION PLIE ZNV 52 B CLIPS FERMETURE RAPID PE EP 0,9 A 1,2 (C4406) 53 V COFFRET ELECT. GRIS ZNV 54 W TABLEAU CDE + LEXAN ZNV S 55 L THERMOSTAT SECU LIM 110 CAP1.5M TG C INTER UNIPOLAIRE D.23 INVERSEUR NOIR 57 C INTER UNIPOLAIRE D.23 LUMINEUX VERT 58 O FLEXIBLE F1/2-F1/2-L600 ASTRANE 59 L THERMOMETRE RECT HORIZ 69X14 LG CAPIL.1500 MM 60 C VOYANT ROUGE 230V-120 D.10 TETE PLATE 61 L THERMOSTAT JAEGER TUA5C T BUTEE DE BOUTON REF: JAEGER PL: T H BOUTON AQUASTAT GEMINOX 64 L VIS BUTEE THERMOST. IMIT M4X5 (556979) 65 W TABLEAU CDE.EQUIPE NOVALITHE S 66 D ISOLAT. PARTIE LATERALE H=88 - NOVALITHE 30S 67 Y COTE AV. GAUCHE GRIS ZNV 20/30S 68 H FACADE PLASTIQUE COMPL. NOVALITHE 69 H FACADE NOVALITHE 70 H AXE VOLET NOVALITHE 71 T RESSORT AXE NOVALITHE 72 H VOLET NOVALITHE 73 H POIGNEE CLIPSABLE NOIRE PR EP1 82.5X25.5 (P2-41) 74 Y DESSUS EQUIPE ZNV 75 V KIT VASE D EXPANSION THRI B E JOINT QUALITE AFM34 D.24X17X3 77 Y FACADE GRISE ZNV 78 D ISOLATION PARTIE LATERAL E POLYSTYRENE 79 H CORPS CIRCULATEUR SIMPLE 80 O FLEXIBLE COUDE F3/4 LG Y GOULOTTE GRISE ASTRANE 82 E MOUSSE LD29 40X26X15 ADHÉSIF1FACE 40X26 BLANC 83 Y FACADE INTERNE GRISE ASTRANE 84 Y FACADE HAUTE GRISE ZNV 20/30S 85 V BALLON ISOLE ZNV 20S 85 V BALLON ISOLE 120L ZNV 30S 86 E JOINT QUALITE AFM34 D.36X26X2 87 K ANODE + BOUCHON +JOINT 3/4-D.22X230 MAGNESIUM 88 I BRIDE DE TRAPPE VISITE 89 E JOINT TRAPPE DE VISITE 90 V TRAPPE SAV ANODE 90 V TRAPPE DE VISITE SAV SANS ANODE 91 D ISOLATION PARTIE SUPERIE URE POLYSTYRENE 92 A BOUCHON PLASTIQ MAL92 NOIR * W CABLAGE NOVALITHE S * W CABLAGE S/T CIRCUL.WILO * W CABLAGE BRULEUR ASTRANE * W CABLAGE ALIMENT.EQUIPE ASTRANE * W CABLAGE CIRCULATEUR SANITAIRE

18 NOMENCLATURE NOVALITHE 40 S FIOUL

19 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation 1 Y ARRIERE SUP. GRIS ZNV 40S 2 Y ARRIERE INF. GRIS ZNV 30/40 3 H COUVERCLE FUMEE 139/150 ASTRANE 30 CHEM. 4 K BOUCHON FONTE NOIRE M1/4 5 F TRESSE DE VERRE D.11 LG : 1200MM (VENDU AU MÈTRE) 6 V PATTE BLOCAGE AR.GRIS TUBES FIOUL/GAZ 7 Y COTE ARR. D/G GRIS ZNV 40S 8 V ISOLANT ARR.C.DE CHAUFFE ASTRANE 9 K ROBINET VIDAN SS BOUCHON F1/2-M1/2 10 V MAINTIEN ISOLANT CDC ASTRANE 40S 11 V ISOLANT CDC. ASTRANE 40S 12 E JOINT QUALITE AFM34 D.24X17X3 13 Y DESSUS AVANT GRIS ZNV S 14 Y COTE AV. DROIT GRIS ZNV 40S 15 V CORPS DE CHAUFFE EQUIPE ASTRANE 40 S 16 U TUBE PVC 25X1,5 L:630MM 17 V REGLETTE FIX.SUP.BALLON NOVALITHE V ISOLANT ARR.SUP.C.D.C. ASTRANE 19 K BOUCHON FONTE NOIRE M3/8 20 K BOUCHON LAITON M1 21 A FIXATION OBO SIPHON U RET.RADIATEUR GRIS ZNV F TRESSE VERRE VR750 CARRE 18X18 25 F ISOLANT PORTE BRULEUR ASTRANE 26 V PORTE FONTE EQUIPEE ASTRANE 27 V RONDEL.VISE FLAMME GRISE TL 20/35 28 B RONDELLE ELASTIQUE INOX 30,4X25,5X0,3 VISEFLAMME 29 T HUBLOT BOROSILICATE D.30X5 30 I AXE DE CHARNIERE ASTRANE 31 V POTENCE GRISE ASTRANE 32 T ROULETTE ACIER SPORTUB 235A 33 K ECROU POUR COLLET BATTU 3/ U TUBE EVACUATION SOUPAPE ZNV I LANCEUR CIRCULATEUR GRUNDFOS 36 U DEP.RADIAT.CIRC.1 GRIS ZNV V TURBULATEUR ASTRANE 40 S 38 K COUDE FONTE NOIRE 90 F3/8-F3/8 39 E JOINT TORIQUE EPDM D.18X2,5 70 SHORE A 40 L MOTEUR CIRCULATEUR UPS MBP OU PM 41 E JOINT TORIQUE EPDM D.25,07X2,62 70 SHORE A 42 H MONOBLOC VANNE/POMPE ST2061G00 43 K MAMELON EGAL LAITON M3/4-M3/4 (STRIE) 44 A POIGNEE NOIRE (POUR VANNE H3MG) 45 L SOUPAPE DE SECURITE SANS PRISE MANO. 46 L ACCESSOIRES BLOC VANNE 47 E JOINT QUALITE AFM34 D.24X17X3 48 L MANOMETRE CIRCUL 0/4BAR PRISE 6H 1/4 49 L PURGEUR AUTO. 3/8 AV VALVE ISOLEMENT 50 I REDUCTION LAITON M1/2-M1 51 V CAPOT PROTECTION PLIE ZNV 52 B CLIPS FERMETURE RAPID PE EP 0,9 A 1,2 (C4406) 53 V COFFRET ELECT. GRIS ZNV 54 W TABLEAU CDE + LEXAN ZNV S 55 L THERMOSTAT SECU LIM 110 CAP1.5M TG C INTER UNIPOLAIRE D.23 INVERSEUR NOIR

20 NOMENCLATURE Rep. Référence Désignation 57 C INTER UNIPOLAIRE D.23 LUMINEUX VERT 58 O FLEXIBLE F1/2-F1/2-L600 ASTRANE 59 L THERMOMETRE RECT HORIZ 69X14 LG CAPIL.1500 MM 60 C VOYANT ROUGE 230V-120 D.10 TETE PLATE 61 L THERMOSTAT JAEGER TUA5C T BUTEE DE BOUTON REF: JAEGER PL: T H BOUTON AQUASTAT GEMINOX 64 L VIS BUTEE THERMOST. IMIT M4X5 (556979) 65 W TABLEAU CDE.EQUIPE NOVALITHE S 66 D DEMI-COQUILLE D ISOLATIO N POLYSTYRENE 67 Y COTE AV. GAUCHE GRIS ZNV 40S 68 H FACADE PLASTIQUE COMPL. NOVALITHE 69 H FACADE NOVALITHE 70 H AXE VOLET NOVALITHE 71 T RESSORT AXE NOVALITHE 72 H VOLET NOVALITHE 73 H POIGNEE CLIPSABLE NOIRE PR EP1 82.5X25.5 (P2-41) 74 Y DESSUS ARRIERE EQUIPE ZNV V KIT VASE D EXPANSION THRI B E JOINT QUALITE AFM34 D.24X17X3 77 Y FACADE GRISE ZNV 78 D ISOLATION PARTIE LATERAL E POLYSTYRENE 79 H CORPS CIRCULATEUR SIMPLE 80 O FLEXIBLE COUDE F3/4 LG Y GOULOTTE GRISE ASTRANE 82 E MOUSSE LD29 40X26X15 ADHÉSIF1FACE 40X26 BLANC 83 Y FACADE INTERNE GRISE ASTRANE 84 Y FACADE HAUTE GRISE ZNV 40S 85 V BALLON ISOLE ASTRANE 86 E JOINT QUALITE AFM34 D.36X26X2 87 K ANODE + BOUCHON +JOINT 3/4-D.22X230 MAGNESIUM 88 I BRIDE DE TRAPPE VISITE 89 E JOINT TRAPPE DE VISITE 90 V TRAPPE SAV ANODE 90 V TRAPPE DE VISITE SAV SANS ANODE 91 D ISOLATION PARTIE SUPERIE URE POLYSTYRENE 92 A BOUCHON PLASTIQ MAL92 NOIR 93 V SUPPORT BALLON GRIS ASTRANE 40S 94 L MOTEUR CIRCULATEUR UPS MBP * W CABLAGE NOVALITHE S * W CABLAGE S/T CIRCUL.WILO * W CABLAGE BRULEUR ASTRANE * W CABLAGE ALIMENT.EQUIPE ASTRANE * W CABLAGE CIRCULATEUR SANITAIRE

21 NOTES

22 NOTES

23 NOTES

24 GEMINOX SAS - 16, rue des Ecoles - BP SAINT-THEGONNEC (FRANCE) - Internet : Ayant le souci d améliorer constamment ses produits, GEMINOX se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses appareils. Document non contractuel. JUIN 2007