Le mélanome. Ce que vous devez savoir

Save this PDF as:

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le mélanome. Ce que vous devez savoir"

Transcription

1 Le mélanome Ce que vous devez savoir

2 Table des matières À propos de ce livret... 2 La peau... 3 Importance de la peau...3 Couches de la peau...3 La croissance des cellules : les cellules normales et les cellules cancéreuses... 4 Le mélanome... 5 Types de mélanome...5 Les signes du mélanome... 6 Facteurs de risque pour le mélanome...7 Évaluer le mélanome... 9 Antécédents médicaux... 9 Examen physique... 9 Biopsie cutanée... 9 Diagnostic du mélanome Évaluer le stade du mélanome Stade Stade Stade Stade Stade

3 Autres tests...13 Biopsie du ganglion sentinel Analyses de sang Imagerie Traiter le mélanome...15 Participer à vos soins Deuxième avis Plan de traitement Options de traitement Gestion de sa vie avec un mélanome...23 Suivi Stade Stade Stade Stade Stade Prévenir un autre mélanome Agir de façon sécuritaire face au soleil...27 Examen de votre peau...27 Glossaire Références Notes

4 À propos de ce livret Le but de ce livret est d aider les personnes nouvellement diagnostiquées avec un mélanome à se renseigner sur ce cancer de la peau et la façon dont il est traité. Ce livret aborde le traitement de tous les stades du mélanome. Les diverses options de traitement ne s appliquent pas toutes à chaque personne atteinte de mélanome. Plus vous en savez, plus vous pouvez participer aux choix concernant vos soins. Participer à vos soins vous aide à vous sentir plus en contrôle. Collaborer avec votre équipe de soins peut également vous aider à être plus satisfait de votre traitement. Nous vous recommandons de commencer par lire le livret au complet. Concentrez-vous ensuite sur les sections qui s appliquent à votre phase de soins. Ce livret contient des renseignements sur les sujets suivants : La peau Le mélanome Évaluer un mélanome Diagnostic du mélanome Évaluer le stade du mélanome Autres tests Traiter le mélanome Suivi Prévenir un autre mélanome Ce livret contient également des exemples de questions que vous pourriez vouloir poser à votre médecin à différents stades de votre traitement. Poser des questions peut vous aider à en apprendre davantage sur la maladie et à être actif dans les décisions du traitement. Il serait bon que vous preniez des notes au sujet de votre état et de votre traitement chaque fois que vous consultez votre médecin ou que vous allez à la clinique de traitement. Apportez un cahier et un stylo à chaque rendez-vous. C est aussi une bonne idée d amener un ami ou un membre de la famille aux rendezvous pour vous aider à prendre des notes, à écouter et à poser des questions. Ce livret ne traite pas des autres types de cancer de la peau ou des mélanomes qui touchent d autres parties du corps. 2

5 La peau Importance de la peau Votre peau joue un rôle important dans votre corps. En fait, votre peau est le plus grand organe de votre corps ; il en couvre toute la surface. La peau est une couche de protection qui assure plusieurs fonctions : La peau constitue la première ligne de défense contre les blessures et les infections. La peau est le plus grand organe immunitaire et elle effectue plusieurs tâches importantes pour le maintien d un système immunitaire équilibré. Une peau saine contribue à prévenir les infections et à reconnaître les allergènes, en plus de réparer les dégâts quand ils se produisent. La peau empêche le corps de perdre de l eau et de se dessécher. Cela est important étant donné que votre corps est en grande partie constitué d eau. La peau vous protège de la chaleur. Les glandes sudoripares produisent de la sueur, un liquide qui refroidit la peau. La peau fabrique de la vitamine D. La peau vous protège contre les dommages causés par les rayons ultraviolets (UV). Le soleil et les lampes solaires produisent des rayons UV. Couches de la peau La peau est constituée de deux couches principales : l épiderme et le derme. L épiderme est la fine couche supérieure de la peau, que l on peut voir. On retrouve plusieurs types de cellules dans l épiderme. Les cellules sont les blocs de construction microscopiques qui composent les tissus comme la peau. Les mélanocytes se trouvent dans la partie la plus profonde de l épiderme. pores sueur tige du cheveu glande sudoripare épiderme sébacé (huile) glandes derme nerf tissu sous-cutané follicule pileux veine artère adipeux (graisse) 3

6 Les mélanocytes produisent la mélanine, pigment qui donne sa couleur à la peau. Ils produisent plus de mélanine lorsque la peau est exposée aux rayons UV. Une augmentation du taux de mélanine donne aux gens qui ont été exposés au soleil un aspect bronzé. Le derme est une couche épaisse sous l épiderme. Le derme contient plusieurs types de cellules et de structures. Les vaisseaux sanguins transportent des nutriments et de l oxygène vers la peau et éliminent les déchets. Les vaisseaux lymphatiques transportent le plasma sanguin (la partie liquide du sang) des tissus vers le cœur. Les glandes sudoripares produisent de la sueur, un liquide qui permet de refroidir le corps. Les glandes sébacées produisent du sébum, une substance huileuse qui aide à protéger la peau du dessèchement. Un tissu conjonctif entoure ces structures et les maintient en place. Le tissu conjonctif permet à la peau de s étirer. L hypoderme se trouve sous le derme. Cette couche ne fait pas partie de la peau. Elle attache la peau à la surface des muscles en dessous. Elle contient un tissu conjonctif et de la graisse. L hypoderme stocke l énergie et la chaleur du corps. Il absorbe également les chocs pour protéger le corps. La croissance des cellules : les cellules normales et les cellules cancéreuses Les cellules sont des structures microscopiques du corps qui se regroupent en tissus. Les tissus forment les organes, les os, les muscles, la graisse et la peau. Le corps a besoin de nouvelles cellules de peau pour remplacer celles qui meurent et pour guérir les blessures. Normalement, votre corps fabrique de nouvelles cellules uniquement lorsque cela est nécessaire. Les cellules se divisent pour former de nouvelles cellules jusqu à ce qu un nombre suffisant de cellules ait été produit. Les cellules arrêtent ensuite de se diviser. L organisme contrôle le nombre de cellules qui sont produites et l endroit où elles sont produites. Les cellules cancéreuses ont échappé au contrôle de l organisme. Les cellules cancéreuses continuent de croître et de se diviser même si d autres cellules ne sont pas nécessaires. De plus, les cellules cancéreuses ne meurent pas. Elles finissent par former une masse appelée tumeur. Les cellules cancéreuses ont aussi parfois d autres caractéristiques anormales. Elles peuvent se détacher de la tumeur et circuler dans toutes les parties du corps en empruntant les vaisseaux sanguins ou les vaisseaux lymphatiques. Les ganglions lymphatiques sont de petits organes du système immunitaire qui sont situés le long des vaisseaux lymphatiques. Les cellules cancéreuses se logent souvent dans les ganglions lymphatiques. Les cellules cancéreuses qui se sont séparées de la tumeur continuent à croître et à se diviser. Elles peuvent former de nouvelles tumeurs partout. Une nouvelle tumeur qui apparaît dans une partie du corps à distance de la première tumeur (tumeur primaire) est appelée métastase. Les métastases peuvent remplacer ou comprimer les tissus sains et les empêcher de fonctionner normalement. 4

7 Le mélanome se forme dans l épiderme et peut s étendre vers le bas, dans le derme. C est un type de tumeur dangereux, car il peut former des métastases, ou se propager à d autres parties du corps. Une fois qu il a atteint le derme, le mélanome peut facilement se propager par l entremise du sang et des vaisseaux lymphatiques. C est pourquoi il est important de trouver et d exciser les mélanomes rapidement. L incidence des mélanomes augmente rapidement en fonction du temps que les gens passent au soleil. En fait, les mélanomes sont principalement dus à une exposition aux rayons ultraviolets (UV) du soleil ou des lits de bronzage. Chaque année au Canada, environ personnes sont diagnostiquées avec un mélanome et environ personnes meurent à cause d un mélanome. Types de mélanome Le mélanome Le mélanome est un cancer des mélanocytes, les cellules pigmentaires de la peau. Le mélanome peut apparaître n importe où sur la peau. Chez les hommes, le mélanome apparaît plus souvent sur la tête, le cou et le dos. Chez les femmes, le mélanome se retrouve plus souvent sur le dos ou les jambes. Le mélanome est moins fréquent chez les personnes ayant la peau foncée. Chez ces dernières, le mélanome peut apparaître sous les ongles des doigts ou des orteils ou sur la paume des mains ou la plante des pieds. Les médecins classent les mélanomes selon quatre types distincts. La classification est basée sur la couleur, la forme, l emplacement et la façon dont ils croissent. Mélanome à extension superficielle : Photographie publiée avec la permission du National Cancer Institute Mélanome nodulaire : Photographie publiée avec la permission du National Cancer Institute Mélanome malin à type de lentigo : Photographie publiée avec la permission du Skin Cancer Foundation Mélanome lentigineux des extrémités : Photographie publiée avec la permission du National Cancer Institute Mélanome à extension superficielle Le mélanome à extension superficielle ressemble généralement à une tache brun foncé ou noire qui se propage à partir d un grain de beauté existant ou nouveau. Ce type de mélanome est le plus souvent observé dans les zones de la peau qui ont été exposées aux rayons UV, en particulier là où la peau a déjà été touchée par un coup de soleil. C est le type le plus courant et il représente 70 % des mélanomes. Le mélanome à extension superficielle a tendance à suivre les règles ABCDE (voir ci-dessous). Dans la plupart des situations, les premiers changements sont purement visuels ; les symptômes (démangeaisons ou saignements) n apparaissent qu aux stades avancés. En plus de la surface de la peau, le mélanome peut également apparaître dans les muqueuses comme la muqueuse buccale ou génitale. 5

8 Mélanome nodulaire Le mélanome nodulaire est une bosse ferme en forme de dôme. Il croît rapidement vers le bas à travers l épiderme jusque dans le derme. Une fois sur place, il peut former des métastases ou se propager vers d autres parties du corps. Le mélanome nodulaire représente environ 10 % de tous les mélanomes. Il est généralement brun foncé ou noir et peut former une croûte ou s ulcérer. Comme c est le cas pour tous les sous-types de mélanomes, un mélanome peut rarement être incolore ou de couleur rose, rouge ou beige (amélanique), surtout chez les personnes au teint très pâle. Mélanome malin à type de lentigo Le mélanome malin à type de lentigo se présente sous la forme d une tache sombre ; au début, il peut ressembler à une grosse tache de rousseur irrégulière. Il a une couleur et des bords irréguliers. Il est généralement vu sur le visage ou les bras de personnes d âge moyen et âgées. Sa croissance est lente aux premiers stades ; il est alors nommé lentigo malin. Mélanome lentigineux des extrémités Le mélanome lentigineux des extrémités peut ressembler à une tache sombre ou à une ecchymose qui ne guérit pas. Il peut apparaître n importe où sur le corps. On peut le retrouver sur la paume des mains et la plante des pieds. Lorsqu il est localisé sous un ongle, le mélanome lentigineux des extrémités peut avoir l aspect d une bande sombre. Comme les autres formes précoces de mélanome plat, il peut être reconnu par les règles ABCDE bien qu il puisse aussi être amélanique (non pigmenté, généralement de couleur rouge). Ce mélanome touche davantage les personnes d origine africaine et asiatique, mais il peut apparaître sur tous les types de peau. Le mélanome lentigineux des extrémités est rare. Mélanome desmoplastique Il s agit d une variante rare du mélanome qui apparaît sur la peau endommagée par le soleil, plus communément chez les personnes âgées. Ce type de mélanome se présente comme une bosse arrondie ou irrégulière qui grossit lentement dans la peau. Il peut être de couleur variable et tend à être ferme et à ressembler à une cicatrice. On le confond parfois avec un kyste ou une cicatrice chéloïdienne. Les signes du mélanome Le premier signe d un mélanome peut être un changement qui apparaît sur un grain de beauté, petite tache pigmentée sur la peau. Ce changement peut toucher la forme, la couleur, la taille, la surface ou la texture du grain de beauté. Un mélanome peut aussi se développer en tant que nouveau grain de beauté. La règle ABCDE résume les signes d un mélanome. 6

9 A - Asymétrie Les deux moitiés du grain de beauté ont des formes différentes. B - Bord C - Couleur Le bord du grain de beauté est irrégulier. Il peut apparaître flou, irrégulier ou cranté. La pigmentation peut se répandre dans la peau autour du grain de beauté. La couleur du grain de beauté est irrégulière. Le grain de beauté peut avoir différentes nuances de beige, de brun et de noir et parfois contenir du bleu, du gris, du rouge, du rose ou du blanc. D - Diamètre Le grain de beauté s est agrandi. Les mélanomes peuvent être très petits, mais la plupart sont plus gros qu un pois (environ 6 mm). E - Évolution Le grain de beauté a changé au cours des dernières semaines ou des derniers mois. Sa présence peut causer des démangeaisons, des desquamations ou des saignements. Source: Skin Cancer Foundation; Canadian Dermatology Association Les mélanomes peuvent être très différents les uns des autres. Certains mélanomes peuvent présenter tous les signes ABCDE. D autres peuvent ne présenter qu une ou deux des caractéristiques ABCDE. Les mélanomes avancés peuvent présenter des changements dans leur texture ou leur consistance. Le mélanome peut devenir dur et bosselé. Sa surface peut s ulcérer (apparaître grattée ou à vif et suinter ou saigner). Le mélanome peut provoquer des démangeaisons et être douloureux. Facteurs de risque pour le mélanome Les scientifiques ont identifié plusieurs facteurs qui augmentent le risque de développer un mélanome. L exposition au soleil : L exposition aux rayons UV du soleil est le facteur de risque le plus important pour le mélanome. o Les coups de soleil avec cloques : Même un seul coup de soleil avec cloques graves augmente le risque de mélanome. o L exposition au soleil au cours de la vie : La durée totale de l exposition au soleil est un facteur de risque. o Le bronzage : Même les gens qui bronzent sans brûler présentent un risque accru de mélanome en raison d une plus grande exposition totale au soleil. 7

10 Les sources artificielles de rayons UV : Les lampes solaires et les lits de bronzage produisent des rayons UV. Ces appareils augmentent par conséquent le risque de mélanome. L utilisation de ces sources artificielles de rayons UV avant l âge de 30 ans augmentent particulièrement le risque de mélanome, même si cette augmentation du risque est transposable à tous les groupes d âge. Antécédents personnels de mélanome : Les gens qui ont déjà eu un mélanome ont un risque accru de développer un autre mélanome. Antécédents familiaux de mélanome : Le fait d avoir au moins deux proches parents qui ont déjà eu un mélanome est un facteur de risque de mélanome. Les proches parents sont les parents, les frères et sœurs, et les enfants. Le mélanome peut être lié à votre bagage génétique. Peau claire et cheveux clairs : Les personnes ayant la peau pâle et qui brûle facilement ont un risque accru de mélanome. Ces personnes peuvent avoir des cheveux blonds ou roux, des yeux bleus ou gris, ou de nombreuses taches de rousseur. Plus de 50 grains de beauté : Les grains de beauté normaux sont plus petits qu un pois (6 mm) et ont une couleur uniforme. Ils peuvent être de couleur rose, beige ou brun. Ils sont ronds ou ovales et lisses. Le fait d avoir de nombreux grains de beauté augmente le risque de cancer de la peau. Nævus dysplasique : Nævus est le terme médical pour grain de beauté. Un nævus dysplasique est un grain de beauté qui a un aspect différent. Il peut être plus gros qu un grain de beauté normal ou avoir une couleur, une surface ou une forme différente. Il peut contenir plusieurs couleurs et il peut avoir un bord irrégulier. Un nævus dysplasique est le plus souvent plat avec une surface irrégulière ou écailleuse. Un nævus dysplasique a plus de chances qu un grain de beauté normal de se transformer en mélanome, même si le risque est faible. Âge : Les personnes ayant des antécédents familiaux de mélanome peuvent développer la maladie à un jeune âge. Cependant, la moitié environ des mélanomes apparaissent chez les personnes âgées de plus de 50 ans. Médicaments : Certains médicaments comme les antibiotiques, les hormones ou les antidépresseurs augmentent la sensibilité au soleil. Ces médicaments peuvent également augmenter le risque de mélanome. Déficit immunitaire : Le système immunitaire combat les infections et élimine les cellules endommagées. Certaines maladies et certains médicaments affaiblissent le système immunitaire. Cela augmente le risque de mélanome. 8

11 Évaluer le mélanome Si votre médecin soupçonne que vous pourriez avoir un mélanome, il pourrait vous envoyer consulter un dermatologue, un médecin spécialisé dans les maladies de la peau. Antécédents médicaux Votre médecin vous interrogera sur les problèmes médicaux que vous avez eus et sur vos symptômes actuels. Il vous interrogera aussi sur votre peau, vos grains de beauté, les autres marques sur votre peau, vos éventuels antécédents de mélanome ou d autres cancers de la peau et les facteurs de risque pour le mélanome. Des questions seront aussi posées sur votre famille immédiate et les cancers cutanés que les membres de votre famille ont pu avoir. Examen physique Le médecin vérifiera votre peau pour toute lésion ou anomalie. Un dermatologue ou un médecin procédera à un contrôle minutieux de votre peau, y compris le cuir chevelu, l espace entre les orteils et les doigts et même autour des organes génitaux. Le médecin pourrait également vérifier d autres parties de votre corps à la recherche de signes de cancer. Biopsie cutanée Vous gagnez en force, en courage et en confiance avec chaque expérience au cours de laquelle vous vous arrêtez vraiment pour regarder la peur en face. Eleanor Roosevelt Votre médecin pourrait trouver un grain de beauté suspect. Une biopsie (prélèvement de tissu pour l examen au microscope) sera effectuée sur les grains de beauté suspects. Le médecin engourdit d abord la peau avec l injection d un anesthésique local. Il existe plusieurs types de biopsies. Toute la lésion et une partie de la peau normale autour d elle doivent être retirées. Biopsie-exérèse : Le médecin utilise un scalpel pour enlever toute la lésion et un peu de tissu autour d elle. C est le type de biopsie le plus commun lorsqu un mélanome est suspecté. Biopsie incisionnelle : Il arrive parfois que la lésion soit très grande ou dans un endroit où il n est pas facile de la retirer. Une biopsie par incision est faite dans ces cas. Une biopsie incisionnelle consiste à enlever une partie seulement de la lésion. Biopsie à l emporte-pièce : Le médecin utilise un instrument creux et aiguisé pour enlever la lésion et un peu de tissu normal autour d elle. Ce type de biopsie peut être utilisé pour certaines zones du corps comme le visage. Biopsie par rasage : Le médecin utilise une fine lame tranchante pour raser une lésion et un peu de tissu normal autour et en dessous. Une biopsie par rasage enlève l épiderme et une partie du derme. Ce type de biopsie est pratiqué pour éliminer les grains de beauté qui semblent anormaux. Une biopsie par rasage n est généralement pas effectuée lorsqu on soupçonne un mélanome car ceci peut rendre l évaluation du mélanome plus difficile. 9

12 Vous pouvez poser ces questions à votre médecin avant de subir une biopsie. Quel type de biopsie suggérez-vous pour moi? Comment allez-vous effectuer la biopsie? Où la biopsie sera-t-elle effectuée? Dans votre cabinet? Combien de temps faut-il pour effectuer une biopsie? Est-ce que la biopsie fera mal? Est-ce que vous allez retirer toute la lésion? Quels sont les risques d une biopsie? Qu en est-il des infections ou des saignements? Est-ce que la biopsie laissera une cicatrice? À quoi ressemblera-t-elle? Quand vais-je connaître les résultats? Si j ai le cancer, qui va me parler de traitement? Diagnostic du mélanome Un pathologiste est un médecin qui évalue les cellules et les tissus pour diagnostiquer les maladies. Le pathologiste examine l échantillon provenant de la biopsie au microscope pour diagnostiquer un mélanome. L échantillon provenant de la biopsie est préparé pour l examen dans le laboratoire de pathologie. L échantillon est incorporé dans de la paraffine, coupé en tranches très fines et coloré avec des colorants. La coloration permet au médecin de voir les cellules clairement. La préparation de l échantillon au laboratoire prend habituellement une à deux semaines. Il arrive parfois qu un dermatopathologiste, un médecin qui se spécialise dans le diagnostic des maladies de la peau, examine également l échantillon provenant de la biopsie. Les délais peuvent alors être plus longs. Les conclusions du médecin figurent dans un rapport de pathologie. Le rapport indique si un cancer a été trouvé, et si oui, quel en est le type. Le rapport peut aussi contenir d autres informations, comme les suivantes : Quelle est l épaisseur du mélanome (index de Breslow) S il y a présence d une ulcération de la peau (état à l égard de l ulcération) Si la profondeur du mélanome a augmenté (niveau de Clark) À quelle vitesse les cellules du mélanome croissent et se divisent (taux mitotique) S il y a présence ou absence de cellules de mélanome dans le tissu normal autour de la lésion (état de la marge périphérique) S il y a présence ou absence de cellules de mélanome dans le tissu normal sous la lésion (état de la marge profonde) S il y a présence de tumeurs minuscules près du mélanome primaire (microsatellitose) 10

13 La localisation du mélanome (localisation de la tumeur) La taille du mélanome (taille de la tumeur) S il y a diminution de la taille de la tumeur (régression tumorale) S il y a présence de globules blancs dans le mélanome (lymphocytes infiltrant la tumeur) S il y a croissance du mélanome vers l intérieur de la peau (phase de croissance verticale) S il y a croissance du mélanome autour des nerfs (invasion périneurale) Le type de mélanome selon les caractéristiques des cellules présentes (sous-type histologique) La présence ou l absence de tissu conjonctif dense (desmoplasie pure) Il est utile de demander une copie du rapport de pathologie. La plupart des termes utilisés pour décrire le mélanome sont définis ci-dessus. Posez des questions à votre médecin s il y a quelque chose que vous ne comprenez pas. Il est important que vous compreniez ce que dit le rapport de pathologie à propos de votre mélanome. Les résultats de l examen de pathologie aident à déterminer les options de traitement. Évaluer le stade du mélanome Le stade définit les types de tumeurs qui ont un même le pronostic, ou l issue probable de la maladie et du traitement. Le stade du mélanome détermine les options de traitement appropriées et le pronostic. Un stade clinique préliminaire est attribué après l examen physique et la biopsie. Le rapport de pathologie permet de déterminer le stade pathologique. Le stade pathologique peut changer le stade clinique. Les stades du mélanome sont basés sur plusieurs facteurs. L épaisseur du mélanome, le fait qu il se soit ou non étendu aux ganglions lymphatiques ou propagé au reste du corps, sont tous des facteurs importants. L évaluation du stade se fait au moyen du système TNM. T décrit l épaisseur du mélanome. N décrit le nombre de ganglions lymphatiques qui sont touchés. M décrit la propagation à des organes éloignés. Chaque lettre reçoit une valeur numérique. Les résultats de cette analyse sont regroupés en cinq stades (0, 1, 2, 3, et 4). Le mélanome précoce est défini comme étant un mélanome de stade 1 ou 2. Le mélanome avancé correspond à une maladie de stade 3 ou 4. Environ 85 % des cas au Canada sont des mélanomes précoces et environ 15 % sont avancés. 11

14 Stade 0 Le stade 0 est aussi appelé mélanome in situ. C est le stade de mélanome le plus fréquemment observé. Le mélanome est limité à l épiderme. Il ne s est pas propagé. Aucun autre test n est nécessaire après le diagnostic. La chirurgie pour enlever le mélanome avec un peu de peau normale autour complète le traitement. Le pronostic est excellent. Stade 1 Le stade 1 est un mélanome très précoce. Le stade 1 est divisé en deux sous-catégories. Le stade 1A décrit un mélanome qui est très mince (moins de 1 mm), se divise lentement et n est pas ulcéré. Le stade 1B décrit un mélanome qui est très mince (moins de 1 mm d épaisseur), mais qui se divise plus rapidement ou qui est ulcéré. Il comprend également les mélanomes qui sont un peu plus épais (moins de 2 mm). Selon votre situation, une biopsie du ganglion sentinelle (voir la page 13) peut être suggérée. Le traitement pour le stade 1 comprend une seconde intervention chirurgicale pour enlever une plus grande partie de la peau normale autour du site de la biopsie. Stade 2 Dans le stade 2, le mélanome a une épaisseur qui dépasse 2 mm. Le stade 2 est divisé en souscatégories A, B et C. Une biopsie du ganglion sentinelle est habituellement proposée. Le traitement du stade 2 comprend une seconde intervention chirurgicale pour enlever une plus grande bordure de peau normale autour du site de la biopsie. La chirurgie peut être le seul traitement nécessaire. Le risque d une récidive (un retour du mélanome) ou d une propagation à une autre partie du corps est modéré dans le stade 2A. Certaines personnes ayant de plus grandes tumeurs (stade 2B ou 2C) ont un risque élevé de récidive et peuvent bénéficier de traitements supplémentaires. Stade 3 Le stade 3 correspond à un mélanome avancé. Ce stade est divisé en sous-catégories A, B et C. Le traitement du stade 3 peut inclure une seconde intervention chirurgicale pour enlever les ganglions lymphatiques dans la région, ainsi qu une plus grande bordure de peau normale autour du site de la biopsie initiale. Les possibilités de traitements additionels devraient être discutées avec votre oncologue. Dans le mélanome récidivant, le stade 3 comprend également la maladie en transit où la récidive est située à 2 cm ou plus du site d origine. Stade 4 Le stade 4 est un mélanome avancé. Les cellules cancéreuses se sont propagées aux poumons, à d autres organes, à d autres endroits sur la peau, ou aux ganglions lymphatiques loin de la tumeur primaire. Le mélanome se propage fréquemment à d autres endroits sur la peau, aux tissus sous la peau, aux ganglions lymphatiques, et aux poumons. Il peut aussi se propager au foie, cerveau, os et autres organes. Le traitement du mélanome de stade 4 implique une discussion avec votre oncologue concernant les traitements disponibles, et la possibilité de participer à des essais cliniques. 12

15 Autres tests Votre médecin peut souhaiter effectuer d autres tests une fois que la présence de mélanome est confirmée, en particulier si vous avez des symptômes. D autres tests peuvent également être recommandés si votre médecin est préoccupé par la propagation du mélanome. Biopsie du ganglion sentinel Le ganglion sentinel est le premier ganglion lymphatique auquel le cancer est susceptible de se propager à partir de la tumeur primaire. Une biopsie du ganglion sentinel est effectuée pour confirmer que le mélanome ne s est pas propagé. Un colorant radioactif est injecté au site du mélanome primaire, ce qui permet d identifier le ganglion sentinel, normalement situé dans un des grands basins de ganglions lymphatiques - inguinal, etc. Une chirurgie sous anesthésie générale est pratiquée pour enlever le ganglion sentinel et généralement quelques ganglions additionnels situés à proximité. Une biopsie du ganglion sentinel est normalement pratiquée lorqu il n y a pas de signe de métastases à distance. S il y a des signes de propagation du mélanome, comme une augmentation de la taille des ganglions lymphatiques dans la région, une ponction à l aiguille fine ou une biopsie par exérèse du ganglion lymphatique peuvent être effectuées à la place. La ponction à l aiguille fine aspire de petits morceaux d un ganglion lymphatique. Dans la biopsie par exérèse, le médecin enlève les ganglions lymphatiques agrandis au moyen d une petite incision. L injection d un anesthésique local engourdit la zone avant la biopsie. Analyses de sang Le dosage du lactate déshydrogénase (LDH) est une analyse sanguine. Un taux anormalement élevé de LDH peut indiquer des métastases. Si votre niveau de LDH est augmenté, votre médecin peut effectuer des tests complémentaires pour rechercher des métastases. Le taux de LDH fournit des renseignements sur le pronostic du mélanome. Imagerie Différentes formes d imagerie permettent aux médecins de voir les tissus et organes internes. Ces examens permettent de déterminer si le mélanome s est propagé dans tout le corps. L imagerie n est pas utilisée pour les personnes atteintes de mélanome de stade 0 ou de stade 1 à faible risque. Pour les mélanomes de risque intermédiaire de stade 1 ou 2, l imagerie est principalement utilisée afin d évaluer les symptômes particuliers comme la douleur. L imagerie n est pas un test de routine dans le cas du mélanome précoce. Pour les stades 3 et 4 de la maladie, l imagerie est utilisée pour évaluer des symptômes particuliers. L imagerie est également utilisée pour évaluer le degré de propagation du mélanome. Le type d imagerie dépend des symptômes et de la localisation probable de la propagation du mélanome. 13

16 Radiographie thoracique : Une radiographie du thorax peut être effectuée pour certains mélanomes de stade 1 et 2. Elle est souvent effectuée pour les mélanomes de stade 3 et 4. Examen par tomodensitométrie (TDM) : Un TDM prend plusieurs radiographies de parties du corps sous des angles différents. Cela permet d obtenir une image tridimensionnelle. L injection d un agent de contraste permet de mettre en évidence la zone d intérêt. Le TDM est le meilleur appareil d imagerie pour détecter le mélanome dans les poumons. Examen par imagerie par résonance magnétique (IRM) : L examen par IRM utilise des ondes radio et des aimants pour prendre des photos d organes et d autres parties du corps. L appareil d IRM est le meilleur appareil d imagerie pour trouver un mélanome dans le cerveau. Examen de tomographie par émission de positons (TEP) : Une injection de glucose (sucre) radioactif est effectuée avant ce test. L analyse identifie les zones qui contiennent le plus de glucose (correspondent surtout aux cellules cancéreuses étant donné qu elles collectent le glucose). Voici quelques questions que vous pourriez poser à votre médecin au sujet du mélanome : Quels sont les tests que vous proposez pour moi? Où vont se dérouler ces tests? Est-ce que je devrai me rendre à l hôpital? Combien de temps les tests prennent-ils? Est-ce que ce sera douloureux? Vais-je recevoir une anesthésie locale? Qu advient-il si je suis enceinte? Dois-je me préparer aux tests? Ai-je besoin d apporter une liste de mes médicaments? Puis-je me faire accompagner? Combien de temps faut-il pour récupérer? Dois-je prendre un médicament après les tests? Quand vais-je connaître les résultats? Qui va me les expliquer? Si on me fait une biopsie, vais-je obtenir une copie du rapport de pathologie? Si j ai le cancer, qui va me parler des prochaines étapes? Quand? 14

17 Traiter le mélanome Les principaux facteurs qui influencent le choix de traitement sont: la profondeur du mélanome, l ulcération et l envahissement ganglionaire. Les mélanomes plus profonds sont plus susceptibles de s être propagés. Ils sont également plus susceptibles de causer des récidives, c est-à-dire de réapparaître après le traitement. Les mélanomes de moins de 1 mm d épaisseur sont peu susceptibles de se propager. Le traitement du mélanome peut comprendre les éléments suivants : Une chirurgie Une chimiothérapie, traitement avec des médicaments qui tuent les cellules cancéreuses Une radiothérapie, traitement qui utilise un faisceau à haute énergie pour tuer les cellules cancéreuses Une immunothérapie, traitement qui stimule le système immunitaire pour lutter contre la maladie Une thérapie ciblée, traitement pour les personnes dont le mélanome possède des modifications génétiques particulières. Le traitement du cancer fait intervenir toute une équipe de professionnels de la santé. Votre équipe de soins peut comprendre les personnes suivantes : Un dermatologue Un chirurgien Un radio-oncologue, médecin qui utilise les radiations pour traiter le cancer Un oncologue médical, médecin qui utilise des médicaments pour tuer les cellules cancéreuses qui se sont propagées à partir du mélanome primaire. Voici quelques questions que vous pourriez poser à votre médecin au sujet du traitement du mélanome. Quel est le stade de mon mélanome? Quels sont les traitements recommandés pour mon stade de mélanome? Est-ce que mon âge, ma santé et d autres conditions médicales affectent mes options de traitement? Quels sont les risques et les avantages de chaque traitement du mélanome? Où vais-je être traité? Est-ce que je dois rester à l hôpital ou est-ce que je peux rentrer à la maison après chaque traitement? Que dois-je faire pour me préparer pour le traitement? Quand puis-je commencer un traitement? Quelle est ma chance de ne plus avoir de mélanome après le traitement? Quels sont les effets secondaires que je pourrais avoir pendant le traitement? Quand pourrai-je reprendre mes activités normales? Quelle est la probabilité que mon cancer réapparaisse ou se répande? Que dois-je faire après la fin du traitement? 15

18 Le cancer est un chemin que vous parcourez seul. Il y a beaucoup d endroits pour s arrêter en chemin et trouver de quoi se nourrir il vous suffit d être prêt à tendre la main. Emily Hollenberg Participer à vos soins La chose la plus importante pour les personnes atteintes d un cancer, c est de recevoir un traitement efficace ; la gestion du cancer implique cependant beaucoup plus que des traitements efficaces. Tout diagnostic de cancer impose des défis physiques et émotionnels, et des changements de vie profonds. Dans un premier temps, il peut être difficile de se rendre compte exactement des changements qu un cancer peut apporter. C est pourquoi les personnes atteintes de cancer peuvent avoir de la difficulté à s adapter à leur nouvelle situation. Pensez à devenir un membre actif de votre équipe de soins. Participer à vos soins peut vous aider à mieux comprendre votre maladie, à vous sentir plus en contrôle et à être plus satisfait des décisions que vous prenez. Devenir un patient atteint de cancer est votre nouvel emploi. Être soigné pour un cancer prend du temps et de l énergie. Il vous sera peut-être difficile de vous adapter à ce changement de vie. Renseignez-vous sur votre maladie et les options de traitement. Cela peut vous aider à comprendre les tests que vous subissez et les traitements qui sont recommandés. Portez attention à ce que vous ressentez émotionnellement et à la façon dont vous vous débrouillez. De l aide et du soutien professionnel sont à votre disposition si vous éprouvez des difficultés. Il suffit de parler à votre équipe de soins et de s informer des services de soutien disponibles au centre, tel qu un travailleur social, psychologue, etc. Posez des questions. N ayez pas peur de poser des questions à votre équipe de soins si vous ne comprenez pas quelque chose. Demandez de l aide. Demandez à votre conjoint, à un frère, à une sœur, à un ami ou à toutes ces personnes de vous aider si vous ne pouvez pas faire face à toutes vos responsabilités pendant le traitement. Parlez à vos amis et à votre famille des effets que le diagnostic et le traitement ont sur vous. Mieux ils comprendront ce que vous vivez, plus ils seront en mesure de vous aider. Envisagez de vous joindre à un groupe de soutien. Personne ne comprend ce que vous vivez aussi bien qu une autre personne atteinte de cancer. Deuxième avis Obtenir un deuxième avis d un autre médecin au sujet de votre diagnostic et du traitement proposé peut être une bonne idée. En obtenant un second avis, vous pourrez être rassuré que vous faites tout ce qui est en votre pouvoir pour gérer votre maladie. Le deuxième médecin peut être d accord avec le plan de traitement proposé. Il peut suggérer une approche différente. 16

19 Dans les deux cas, vous en aurez appris plus. Vous serez également plus sûr de connaître les options de traitement. Vous serez alors en mesure de prendre la meilleure décision. Cela peut prendre quelques semaines pour voir un deuxième médecin. Le délai possible n affecte généralement pas le résultat du traitement. Vous pouvez demander à votre médecin si votre traitement doit commencer immédiatement. Plan de traitement Un plan de traitement est un outil utile pour vous aider à comprendre votre traitement et à vous sentir en contrôle. Un plan de traitement comprend de l information sur le mélanome, le traitement prévu et les effets secondaires possibles. Il peut également inclure des renseignements sur les problèmes physiques et émotionnels et vos objectifs de traitement. Votre plan de traitement peut également comprendre des mesures de santé générales, comme arrêter de fumer ou limiter la consommation d alcool. Le plan de traitement est un important outil d aide pour les personnes atteintes de mélanome. Son importance est encore plus grande pour les personnes ayant la forme avancée de la maladie. Un plan de traitement vous aide et aide votre équipe de soins à bien comprendre vos objectifs et vos souhaits. Demandez à votre équipe de soins de vous fournir un plan de traitement écrit. Options de traitement Le mélanome précoce qui ne s est pas propagé au-delà de la peau est traité par chirurgie. La chirurgie peut également faire partie du traitement des formes plus avancées de la maladie. Les formes avancées de la maladie peuvent également être traitées par radiothérapie ou thérapie systémique, c est-à-dire un traitement qui traite l ensemble du corps. Effets secondaires du traitement Chaque traitement a des effets secondaires, c est-à-dire des symptômes physiques ou émotionnels indésirables. Tout traitement peut entraîner plusieurs effets secondaires. Chacun y réagit différemment. Certaines personnes peuvent ressentir des effets secondaires moins nombreux ou plus légers que les autres. Comprendre les effets secondaires possibles vous aidera à prendre des décisions au sujet du traitement. Vous saurez également à quoi vous attendre avec divers traitements. Enfin, vous serez plus en mesure de gérer les effets secondaires avec l aide de votre équipe de soins. La chirurgie La chirurgie du mélanome consiste à enlever le cancer ainsi qu une frange de tissu normal autour. Vous pourriez devoir subir une seconde intervention pour enlever plus de peau normale autour de la tumeur. Cela dépend de la taille et du stade du mélanome et de la quantité de tissu normal enlevée lors de la biopsie. Si le mélanome s est propagé aux ganglions lymphatiques, la chirurgie peut enlever une partie ou la totalité des ganglions lymphatiques dans la région de la tumeur. Si une grande étendue de peau est retirée, il est possible qu il n y ait plus assez de peau pour refermer l incision. Dans ce cas, le chirurgien peut utiliser un greffon (un lambeau de peau provenant d une autre partie du corps) pour couvrir la zone. 17

20 Voici des questions sur la chirurgie que vous pouvez poser à votre médecin : Quelle chirurgie me conseillez-vous? Pourquoi? En quoi consiste la chirurgie? Devrai-je rester à l hôpital? Est-ce que je vais éprouver de la douleur après la chirurgie? Comment allez-vous gérer ma douleur? Est-ce que j aurai besoin de prendre des antibiotiques pour prévenir l infection? Quels sont les problèmes que je devrai surveiller après la chirurgie? Y aura-t-il une cicatrice? Y a-t-il des effets secondaires à long terme? Effets secondaires de la chirurgie La chirurgie peut entraîner des douleurs et un gonflement. Ces symptômes disparaissent habituellement en quelques semaines. Les cicatrices sont des effets secondaires permanents de la chirurgie. Elles s estompent généralement avec le temps. Si des ganglions lymphatiques sont enlevés, la lymphe peut s accumuler et provoquer un gonflement. Ce gonflement est appelé lymphœdème. Le lymphœdème peut survenir peu après la chirurgie ou beaucoup plus tard. Parlez à votre équipe de soins si vous avez des effets secondaires gênants après une intervention chirurgicale, ou pour savoir quoi faire pour réduire les problèmes de lymphœdème le cas échéant. La radiothérapie La radiothérapie utilise un faisceau à haute énergie pour tuer les cellules cancéreuses. La radiothérapie, lorsqu elle est recommandée, est généralement utilisée après la chirurgie pour tuer les cellules cancéreuses restantes. Pour réduire le plus possible les dommages aux tissus normaux, on dirige des faisceaux de rayonnement à partir de plusieurs angles différents sur la tumeur. Cela permet d envoyer plus de rayonnement sur la tumeur que sur les cellules saines autour d elle. Une radiothérapie postopératoire est considérée dans les situations suivantes : Le mélanome s est propagé à partir des ganglions lymphatiques. Il reste des traces de la maladie après la chirurgie. Les ganglions lymphatiques sont fortement touchés par le mélanome et il est peu probable que la chirurgie puisse enlever toutes les cellules cancéreuses. Les ganglions lymphatiques sont très enflés. La radiothérapie permet d obtenir un contrôle local du mélanome si la chirurgie n est pas possible. La radiothérapie peut également être utilisée pour traiter un mélanome qui réapparaît. La radiothérapie peut aussi être employée pour soulager la douleur ou traiter d autres symptômes du mélanome. 18

Renseignements pour les patients

Renseignements pour les patients Biopsie du ganglion lymphatique sentinelle Renseignements pour les patients Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur

Plus en détail

Néoplasie intraépithéliale vulvaire (NIV)

Néoplasie intraépithéliale vulvaire (NIV) Néoplasie intraépithéliale vulvaire (NIV) Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié.

Plus en détail

Prévention et détection du MÉLANOME. Réseau mélanome Canada. Soyez vigilants. Soyez bien informés

Prévention et détection du MÉLANOME. Réseau mélanome Canada. Soyez vigilants. Soyez bien informés Prévention et détection du MÉLANOME Réseau mélanome Canada Soyez vigilants. Soyez bien informés Qu est-ce que le mélanome? Le mélanome est un cancer de la peau très grave. Il s agit d un cancer des mélanocytes

Plus en détail

LES EXAMENS BIOLOGIQUES EXPLIQUÉS

LES EXAMENS BIOLOGIQUES EXPLIQUÉS LES EXAMENS BIOLOGIQUES EXPLIQUÉS On vient de vous diagnostiquer une leucémie myéloïde chronique (LMC). Il se peut que vous ayez eu une analyse sanguine de routine demandée par votre médecin traitant ou

Plus en détail

Un été de prévention et de sensibilisation au cancer de la peau

Un été de prévention et de sensibilisation au cancer de la peau Un été de prévention gustaveroussy.fr Suivez-nous sur ET VOUS, COMBIEN DE GRAINS DE BEAUTÉ AVEZ-VOUS DANS LE DOS? QU EST-CE QUE LE MÉLANOME? Le mélanome est une tumeur de la peau de l adulte (rare chez

Plus en détail

Les tumeurs osseuses

Les tumeurs osseuses Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Les tumeurs osseuses LE SARCOME D EWING Auteurs L OSTEOSARCOME Dr Perrine MAREC-BERARD Tous droits réservés. Reproduction interdite.

Plus en détail

Initiative pour l'information sur les cancers fémmes

Initiative pour l'information sur les cancers fémmes Initiative pour l'information sur les cancers fémmes Coordonné par l Institut europeén de la santé des femmes www.eurohealth.ie Cancer et Génétique Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez

Plus en détail

Aide-mémoire personnel

Aide-mémoire personnel Aide-mémoire personnel L Aide-mémoire personnel sert d accompagnement au Guide de référence pour les patients et les familles, conçu pour les personnes aux prises avec le cancer du rein et leur famille.

Plus en détail

Santé. Les analyses sanguines et votre animal

Santé. Les analyses sanguines et votre animal Santé Les analyses sanguines et votre animal Les analyses de sang, c est important! Les analyses sanguines permettent fréquemment de détecter des maladies avant que votre chien ou votre chat ne montre

Plus en détail

Comment se déroule le prélèvement? Il existe 2 modes de prélèvements des cellules souches de la moelle osseuse:

Comment se déroule le prélèvement? Il existe 2 modes de prélèvements des cellules souches de la moelle osseuse: La greffe de moelle osseuse représente une chance importante de guérison pour de nombreuses personnes atteintes de maladies graves du sang. Le don de moelle osseuse est un acte volontaire, anonyme et gratuit

Plus en détail

Voici ce qu est le zona

Voici ce qu est le zona Voici ce qu est le zona Le zona est plus courant que vous ne le croyez. Lisez ce qui suit pour savoir si vous présentez un risque de développer le zona. Qu est-ce que le zona? Le zona est une éruption

Plus en détail

Comment s est passée cette deuxième saison de GrippeNet.fr?

Comment s est passée cette deuxième saison de GrippeNet.fr? Le site a reçu 139 646 visites, soit une moyenne de 1 visite par minute pendant toute la saison! Chers participants à GrippeNet.fr, Vous avez été 6 068 à participer à la seconde saison de GrippeNet.fr,

Plus en détail

Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer

Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer Information importante pour les personnes atteintes d un cancer du poumon non à petites cellules de stade avancé Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic

Plus en détail

bronzer oui... mais se protéger!

bronzer oui... mais se protéger! du grain de beauté au mélanome! Le grain de beauté est une tache pigmentée qui apparaît sur la peau dans l enfance. Il est développé à partir de mélanocytes. Chez l adulte on retrouve environ une vingtaine

Plus en détail

VOTRE MÉDECIN VOUS PROPOSE DES TESTS D ALLERGIE

VOTRE MÉDECIN VOUS PROPOSE DES TESTS D ALLERGIE VOTRE MÉDECIN VOUS PROPOSE DES TESTS D ALLERGIE Information générale Pour vous, pour la vie Qu est-ce qu une allergie? Le mot allergie est utilisé pour décrire une réaction indésirable du corps à une substance

Plus en détail

Limiter les douleurs liées aux soins et aux actes médicaux

Limiter les douleurs liées aux soins et aux actes médicaux Limiter les douleurs liées aux soins et aux actes médicaux Est-ce que ça va faire mal? Pour que chaque soin se déroule au mieux Les traitements utiles pour éviter ou diminuer la douleur 72 73 75 De nombreux

Plus en détail

et le rayonnement UV

et le rayonnement UV page 1/6 Source : Bancs Solaires CSPC (2006) et le rayonnement UV Résumé & Détails: GreenFacts Contexte - En plus de la lumière naturelle du soleil, les utilisateurs de bancs solaires en quête d un teint

Plus en détail

Fiche Info-Patient VASECTOMIE CONTRACEPTIVE. Pourquoi cette intervention? Existe-t-il d autres possibilités? Préparation à l'intervention

Fiche Info-Patient VASECTOMIE CONTRACEPTIVE. Pourquoi cette intervention? Existe-t-il d autres possibilités? Préparation à l'intervention Fiche Info-Patient Dernière mise à jour : mai 2012 VASECTOMIE CONTRACEPTIVE Cette fiche d information, rédigée par l Association Française d Urologie, est destinée aux patients ainsi qu aux usagers du

Plus en détail

Traitement de varices

Traitement de varices Traitement de varices Les télangiectasies en araignées et les varices affectent à peu près 80 millions de personnes aux États-Unis chaque année. Les télangiectasies en araignées apparaissent communément

Plus en détail

Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant)

Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) 3 mai 2009, 15 h HNE Sur cette page : Que dois-je faire si je contracte ce nouveau virus et que

Plus en détail

Le cancer de la peau. Causes. Symptômes. Diagnostic. Traitement. Pronostic. Une information de la Ligue suisse contre le cancer

Le cancer de la peau. Causes. Symptômes. Diagnostic. Traitement. Pronostic. Une information de la Ligue suisse contre le cancer Le cancer de la peau Causes Symptômes Diagnostic Traitement Pronostic Une information de la Ligue suisse contre le cancer Le cancer de la peau Les cancers de la peau se présentent sous diverses formes.

Plus en détail

Massage et cancer Partie 1

Massage et cancer Partie 1 http://blog.cliniquealtermed.com/massage et cancer partie 1/407 Massage et cancer Partie 1 Publié le 5 septembre 2011 par Johanne Roussy Au cours de ma pratique, j entends souvent de nombreux commentaires

Plus en détail

Registre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires RÉPONSES AUX QUESTIONS QUE SE POSENT LES PERSONNES EN ATTENTE D UNE GREFFE DE REIN

Registre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires RÉPONSES AUX QUESTIONS QUE SE POSENT LES PERSONNES EN ATTENTE D UNE GREFFE DE REIN Registre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires RÉPONSES AUX QUESTIONS QUE SE POSENT LES PERSONNES EN ATTENTE D UNE GREFFE DE REIN Vous vous posez beaucoup de questions. Le Registre

Plus en détail

Cancer de la thyroïde de type papillaire et vésiculaire : Le traitement par iode 131

Cancer de la thyroïde de type papillaire et vésiculaire : Le traitement par iode 131 INFORMATION DU PATIENT Le Centre Henri-Becquerel est le Centre de Lutte Contre le Cancer de Haute-Normandie, spécialisé dans le dépistage, le diagnostic, les soins en cancérologie, ainsi que dans la recherche

Plus en détail

DIAGNOSTIC SOLAIRE ÉVALUEZ VOTRE SENSIBILITÉ ET VOTRE RISQUE AU SOLEIL! INSTITUT FRANÇAIS SOLEIL & SANTÉ. www.ifss.fr

DIAGNOSTIC SOLAIRE ÉVALUEZ VOTRE SENSIBILITÉ ET VOTRE RISQUE AU SOLEIL! INSTITUT FRANÇAIS SOLEIL & SANTÉ. www.ifss.fr DIAGNOSTIC SOLAIRE ÉVALUEZ VOTRE SENSIBILITÉ ET VOTRE RISQUE AU SOLEIL! Association de médecins, de scientifiques et de spécialistes des UV, l Institut Français Soleil & Santé (IFSS) a pour vocation de

Plus en détail

Ablation de la vésicule biliaire ou cholécystectomie. Des réponses à vos questions

Ablation de la vésicule biliaire ou cholécystectomie. Des réponses à vos questions Ablation de la vésicule biliaire ou cholécystectomie Des réponses à vos questions Introduction A quoi sert la vésicule biliaire? La vésicule biliaire est un petit sac d environ 10 cm de longueur. Elle

Plus en détail

Le méthotrexate Pour réduire les symptômes de maladies auto-immunes

Le méthotrexate Pour réduire les symptômes de maladies auto-immunes Le méthotrexate Pour réduire les symptômes de maladies auto-immunes Votre médecin vous a prescrit du méthotrexate. Ce médicament réduit la douleur due à plusieurs maladies auto-immunes. Cette fiche vous

Plus en détail

Le diabète et l insuffisance rénale. Totalement dévouée aux soins du rein.

Le diabète et l insuffisance rénale. Totalement dévouée aux soins du rein. Le diabète et l insuffisance rénale Totalement dévouée aux soins du rein. L A F O N D A T I O N C A N A D I E N N E D U R E I N 1 Le diabète et l insuffisance rénale Qu est-ce que le diabète? Le diabète

Plus en détail

ALLAITEMENT MATERNEL. Cette ressource a été créée grâce aux contributions financières de Santé Canada et de l Agence de la santé publique du Canada.

ALLAITEMENT MATERNEL. Cette ressource a été créée grâce aux contributions financières de Santé Canada et de l Agence de la santé publique du Canada. ALLAITEMENT MATERNEL Cette ressource a été créée grâce aux contributions financières de Santé Canada et de l Agence de la santé publique du Canada. ALLAITEMENT MATERNEL Le lait maternel est le seul aliment

Plus en détail

Recommandations de prise en charge mammaire des femmes porteuses d une mutation BRCA1 ou BRCA2

Recommandations de prise en charge mammaire des femmes porteuses d une mutation BRCA1 ou BRCA2 Recommandations de prise en charge mammaire des femmes porteuses d une mutation BRCA1 ou BRCA2 AUTOEXAMEN MAMMAIRE non préconisé si demande de la patiente : se rapprocher du gynécologue pour apprentissage

Plus en détail

Foire aux questions concernant l hépatite C

Foire aux questions concernant l hépatite C Foire aux questions concernant l hépatite C???? Qu est-ce que l hépatite C? L hépatite C est un virus qui peut endommager le foie. 1 Comment se transmet l hépatite C? Le virus de l hépatite C se transmet

Plus en détail

Registre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires RÉPONSES AUX QUESTIONS QUE SE POSENT LES PERSONNES EN ATTENTE D UNE GREFFE DE REIN

Registre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires RÉPONSES AUX QUESTIONS QUE SE POSENT LES PERSONNES EN ATTENTE D UNE GREFFE DE REIN Registre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires RÉPONSES AUX QUESTIONS QUE SE POSENT LES PERSONNES EN ATTENTE D UNE GREFFE DE REIN Vous vous posez beaucoup de questions. Le Registre de

Plus en détail

C est votre santé Impliquez-vous

C est votre santé Impliquez-vous C est votre santé Impliquez-vous Le financement de ce projet a été fourni par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario www.oha.com 1. Impliquez-vous dans vos soins de santé. Dites-nous

Plus en détail

Programme Mésolifting au PRP

Programme Mésolifting au PRP Une peau plus jeune sans chirurgie? C est possible! Programme Mésolifting au PRP (plasma riche en plaquettes autologue) Qu es-ce le Mésolifting au PRP? Il s agit d un traitement de rajeunissement naturel

Plus en détail

Analyse du DFG (débit de filtration glomérulaire)

Analyse du DFG (débit de filtration glomérulaire) Analyse du DFG (débit de filtration glomérulaire) Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié.

Plus en détail

Bien profiter des rayons du soleil D ES CONSEILS DE PRÉVENTION POUR SE PROTÉGER DU SOLEIL

Bien profiter des rayons du soleil D ES CONSEILS DE PRÉVENTION POUR SE PROTÉGER DU SOLEIL Bien profiter des rayons du soleil D ES CONSEILS DE PRÉVENTION POUR SE PROTÉGER DU SOLEIL Le soleil joue un rôle important dans notre vie et participe à notre bien-être physique et moral Il aide également

Plus en détail

Syndrome du canal carpien

Syndrome du canal carpien Syndrome du canal carpien Dr Xavier Martinache Qu est ce que le syndrome du canal carpien? Le syndrome du canal carpien correspond à une compression d un gros nerf situé dans la paume de votre main :le

Plus en détail

JOURNAL MÉDICAL ÉLECTRONIQUE À l intention des gens atteints de leucémie myéloïde chronique

JOURNAL MÉDICAL ÉLECTRONIQUE À l intention des gens atteints de leucémie myéloïde chronique The Chronic Myelogenous Leukemia Society of Canada La Société de la Leucemie Myéloide chronique du Canada JOURNAL MÉDICAL ÉLECTRONIQUE À l intention des gens atteints de leucémie myéloïde chronique INTRODUCTION

Plus en détail

Oncologie Interventionnelle Information pour les patients

Oncologie Interventionnelle Information pour les patients Oncologie Interventionnelle Information pour les patients Radiologie Interventionnelle: Votre alternative à la chirurgie www.cirse.org Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe Cardiovascular

Plus en détail

L opération du kératocône. Technique du cross linking pour traiter la cornée

L opération du kératocône. Technique du cross linking pour traiter la cornée L opération du kératocône Technique du cross linking pour traiter la cornée Introduction Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération du kératocône par

Plus en détail

www.ascensia.ca Choisissez un indicateur de glycémie Ascensia

www.ascensia.ca Choisissez un indicateur de glycémie Ascensia V O U S I N F O R M E www.ascensia.ca Choisissez un indicateur de glycémie Ascensia Dosage de l HbA 1c Comme vous le savez, il est essentiel de bien maintenir votre glycémie près des valeurs normales pour

Plus en détail

Le travail prématuré. Signes et symptômes. Apprenez à reconnaître les signes du travail prématuré et sachez que faire dans ce cas.

Le travail prématuré. Signes et symptômes. Apprenez à reconnaître les signes du travail prématuré et sachez que faire dans ce cas. Un message important pour les femmes enceintes, leurs partenaires et familles Le travail prématuré Signes et symptômes Apprenez à reconnaître les signes du travail prématuré et sachez que faire dans ce

Plus en détail

Le dépistage néonatal et votre bébé : Un départ en santé pour une vie en meilleure santé

Le dépistage néonatal et votre bébé : Un départ en santé pour une vie en meilleure santé N ONATAL Le dépistage néonatal et votre bébé : Un départ en santé pour une vie en meilleure santé Un dépistage PréCoCe favorise Un TraiTemenT rapide En tant que nouveau ou futur parent, vous avez à cœur

Plus en détail

Tout ce qu il faut savoir sur le don de moelle osseuse

Tout ce qu il faut savoir sur le don de moelle osseuse Tout ce qu il faut savoir sur le don de moelle osseuse 1. La moelle osseuse : un rôle vital pour le corps humain Page 2/23 1.1. Qu est ce que la moelle osseuse? La moelle osseuse est indispensable à la

Plus en détail

Ponction-biopsie abdominale en radiologie

Ponction-biopsie abdominale en radiologie Formulaire d information Ponction-biopsie abdominale en radiologie Madame, Monsieur, Votre médecin vous a proposé un examen en radiologie. Il sera pratiqué avec votre consentement. Vous avez en effet la

Plus en détail

QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?

QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC? QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC? On vous a diagnostiqué une leucémie myéloïde chronique (LMC) et il se peut que vous ayez déjà débuté un traitement. Le traitement de la LMC dépend largement

Plus en détail

www.ascensia.ca Choisissez un indicateur de glycémie Ascensia

www.ascensia.ca Choisissez un indicateur de glycémie Ascensia V O U S I N F O R M E www.ascensia.ca Choisissez un indicateur de glycémie Ascensia Qu est-ce que le diabète? Le diabète a un effet sur la façon dont votre organisme transforme les aliments en énergie.

Plus en détail

Traitements du glaucome par laser

Traitements du glaucome par laser Traitements du glaucome par laser Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez

Plus en détail

Sommaire : LES CANCERS DU SEIN. 1-Qu est- ce qu un cancer? 2-Qu est -ce qu un cancer du sein? 3- Les facteurs de risque.

Sommaire : LES CANCERS DU SEIN. 1-Qu est- ce qu un cancer? 2-Qu est -ce qu un cancer du sein? 3- Les facteurs de risque. LES CANCERS DU SEIN Ne donnez pas votre sein au cancer! Sommaire : 1-Qu est- ce qu un cancer? 2-Qu est -ce qu un cancer du sein? 3- Les facteurs de risque. 4-Le dépistage : Les symptômes. Ce dépliant est

Plus en détail

Lignes directrices à l intention des propriétaires et opérateurs de salons de bronzage. Nouveau-Brunswick

Lignes directrices à l intention des propriétaires et opérateurs de salons de bronzage. Nouveau-Brunswick Lignes directrices à l intention des propriétaires et opérateurs de salons de bronzage Nouveau-Brunswick Bureau du médecin-hygiéniste en chef novembre 2010 Introduction Le ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick

Plus en détail

www.drarthurswift.com Déridage au laser

www.drarthurswift.com Déridage au laser Déridage au laser Le déridage au laser, que l'on nomme aussi peeling au laser et le Resurfacing laser, est une technique de rajeunissement faciale efficace qui peut produire des résultats durables. Au

Plus en détail

Comment se déroule un scanner?

Comment se déroule un scanner? Comment se déroule un scanner? Vous serez allongé sur un lit qui se déplace dans un large anneau, le plus souvent sur le dos et seul dans la salle d examen ; nous pourrons communiquer avec vous grâce à

Plus en détail

Tirée du site http://www.crisisriskmanagement.com/, 25 novembre 2010.

Tirée du site http://www.crisisriskmanagement.com/, 25 novembre 2010. Tirée du site http://www.crisisriskmanagement.com/, 25 novembre 2010. Qu est-ce qu un danger? La signification du mot danger peut porter à confusion puisque les définitions combinent souvent le danger

Plus en détail

TOUT LE MONDE REMARQUERA, MAIS PERSONNE NE SAURA. juvederm.ca. Allergan Inc., créatrice de BOTOX Cosmétique MD

TOUT LE MONDE REMARQUERA, MAIS PERSONNE NE SAURA. juvederm.ca. Allergan Inc., créatrice de BOTOX Cosmétique MD TOUT LE MONDE REMARQUERA, MAIS PERSONNE NE SAURA. juvederm.ca Allergan Inc., créatrice de BOTOX Cosmétique MD RETROUVEZ CE QUE LE TEMPS VOUS A VOLÉ Le soleil, les changements hormonaux et l âge sont des

Plus en détail

Le cancer des glandes surrénales Corticosurrénalome

Le cancer des glandes surrénales Corticosurrénalome Le cancer des glandes surrénales Corticosurrénalome Vous avez appris que vous avez un cancer des glandes surrénales. Cette fiche vous aidera à mieux comprendre la maladie et les traitements possibles.

Plus en détail

Vaincre la douleur est auj

Vaincre la douleur est auj Vaincre la douleur est auj La dose d antalgique prescrite par le médecin, ainsi que l'horaire de prise ne doivent pas être modifiés. L'action du traitement se faisant sur 24 heures, en modifier la dose

Plus en détail

LE VACCIN L HÉPATITE A LES EFFETS SECONDAIRES

LE VACCIN L HÉPATITE A LES EFFETS SECONDAIRES HÉPATITE A L HÉPATITE A L hépatite A est une infection du foie causée par un virus. Il s agit d une maladie sérieuse qui peut nécessiter une hospitalisation. Elle est plus grave chez les personnes plus

Plus en détail

Enregistrement intracrânien Comprendre vos soins

Enregistrement intracrânien Comprendre vos soins InfoNeuro Institut et Hôpital neurologiques de Montréal INFORMATIONS POUR LES PATIENTS Enregistrement intracrânien Comprendre vos soins Préparé par Patricia Kerr, inf, BSc, CSN(C), Sheila Koutsogiannopoulos,

Plus en détail

VOUS ALLEZ PASSER UNE IRM CÉRÉBRALE, QUE DEVEZ-VOUS SAVOIR?

VOUS ALLEZ PASSER UNE IRM CÉRÉBRALE, QUE DEVEZ-VOUS SAVOIR? VOUS ALLEZ PASSER UNE IRM CÉRÉBRALE, QUE DEVEZ-VOUS SAVOIR? Votre médecin vous a prescrit une IRM cérébrale. Cet examen, qui dure 15 à 30 minutes, se pratique dans un cabinet de radiologie ou dans un service

Plus en détail

Information destinée aux patients. Traitement par radiothérapie. Des réponses à vos questions

Information destinée aux patients. Traitement par radiothérapie. Des réponses à vos questions Information destinée aux patients Traitement par radiothérapie Des réponses à vos questions Bienvenue dans le service de radio-oncologie Une radiothérapie vous est prescrite. Celle-ci dure généralement

Plus en détail

Le mélanome : un cancer de la peau en constante augmentation

Le mélanome : un cancer de la peau en constante augmentation Le mélanome : un cancer de la peau en constante augmentation Introduction On diagnostique chaque année en France plus de 9 000 nouveaux cas de mélanome. Traité à temps, ce cancer de la peau peut généralement

Plus en détail

L HÉPATITE B L ABC DE. S informer, se protéger et protéger ses proches LES GESTES À FAIRE

L HÉPATITE B L ABC DE. S informer, se protéger et protéger ses proches LES GESTES À FAIRE L ABC DE L HÉPATITE B LES GESTES À FAIRE S informer, se protéger et protéger ses proches Direction de santé publique de Laval www.santepubliquelaval.qc.ca Je m informe QU EST-CE QUE L HÉPATITE B? 1 C est

Plus en détail

Leucémie. Causes, Facteurs de risques

Leucémie. Causes, Facteurs de risques Leucémie La leucémie ou cancer du sang ou leucose aiguë des organes hématopoïétiques(sang, rate, ganglions, moelle osseuse) est un type de cancer qui entraîne la fabrication par l organisme d un trop grand

Plus en détail

Ulcère de Buruli : guide de poche à l intention des agents de santé communautaires

Ulcère de Buruli : guide de poche à l intention des agents de santé communautaires Ulcère de Buruli : guide de poche à l intention des agents de santé communautaires 1 L ulcère de Buruli est une maladie causée par un microbe qui affecte la peau mais peut aussi parfois toucher les os.

Plus en détail

L ANALGÉSIE CONTRÔLÉE PAR LE PATIENT (ACP)

L ANALGÉSIE CONTRÔLÉE PAR LE PATIENT (ACP) L ANALGÉSIE CONTRÔLÉE PAR LE PATIENT (ACP) Réponses à vos inquiétudes Pour vous, pour la vie Quel est le principe de l ACP? La technique d analgésie contrôlée par le patient (ACP) que vous propose votre

Plus en détail

Anémie, carence en vitamines B12 et B9

Anémie, carence en vitamines B12 et B9 Anémie, carence en vitamines B12 et B9 Introduction Le sang contient trois types de cellules différents. Les globules blancs défendent le corps contre les infections, les globules rouges transportent l'oxygène

Plus en détail

Vaccination contre le HPV Questions et réponses pour les adolescents

Vaccination contre le HPV Questions et réponses pour les adolescents Département fédéral de l'intérieur DFI Office fédéral de la santé publique OFSP Unité de direction Santé publique État au 02.07.2012 Vaccination contre le HPV Questions et réponses pour les adolescents

Plus en détail

L'APPENDICECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE

L'APPENDICECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE L'APPENDICECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Vous allez (Votre enfant va) être opéré(e) prochainement d'une appendicectomie par laparoscopie. Ce document est destiné à vous expliquer : ce que représente cette maladie;

Plus en détail

Campagne. Information sur le risque nucléaire et les mesures de protection à appliquer en cas d urgence à la centrale de Gentilly-2.

Campagne. Information sur le risque nucléaire et les mesures de protection à appliquer en cas d urgence à la centrale de Gentilly-2. Campagne 2012 Information sur le risque nucléaire et les mesures de protection à appliquer en cas d urgence à la centrale de Gentilly-2 Zone de 8 km LA CENTRALE NUCLÉAIRE DE Gentilly-2 La centrale nucléaire

Plus en détail

Top Workout. Maigrissez sans suer! Le programme cardio pour brûler du gras. Dr Denis Boucher, Ph.D.

Top Workout. Maigrissez sans suer! Le programme cardio pour brûler du gras. Dr Denis Boucher, Ph.D. 2 Top Workout Maigrissez sans suer! Le programme cardio pour brûler du gras Dr Denis Boucher, Ph.D. Denis Boucher, tous droits réservés 2014. Aucun droit de reproduction totale ou partielle sans autorisation

Plus en détail

(ah SPARE ah gin aze)

(ah SPARE ah gin aze) Fiche d'information sur les médicaments asparaginase (ah SPARE ah gin aze) Ce document fournit des renseignements généraux à propos de votre médicament. Il ne remplace pas les conseils de votre équipe

Plus en détail

1 Prendre soin d un drain après une opération

1 Prendre soin d un drain après une opération Prendre soin d un drain après une opération Au cours des jours ou des semaines à venir, vous devrez vider régulièrement le liquide de votre drain et noter la quantité récoltée. Cette fiche vous rappelle

Plus en détail

PROGRAMME RSI~Diabète

PROGRAMME RSI~Diabète MON PARCOURS PRÉVENTION diabète PROGRAMME RSI~Diabète Vous aider à prendre en charge votre diabète Support patients www.rsi.fr/diabete Qu est-ce que le diabète? Le diabète se caractérise par une hyperglycémie

Plus en détail

vous pouvez faire plus Une belle peau commence à l intérieur

vous pouvez faire plus Une belle peau commence à l intérieur vous pouvez faire plus Une belle peau commence à l intérieur Pourquoi et comment notre peau vieillit-elle? Les dermatologues pensent que le vieillissement de la peau est dû pour 90 % à des facteurs externes.

Plus en détail

Soins de la bouche. Informations destinées aux personnes sous chimiothérapie ou greffées de cellules hématopoïétiques

Soins de la bouche. Informations destinées aux personnes sous chimiothérapie ou greffées de cellules hématopoïétiques Soins de la bouche Informations destinées aux personnes sous chimiothérapie ou greffées de cellules hématopoïétiques L intérieur de la bouche est tapissé de cellules sensibles aux traitements contre le

Plus en détail

Soleil et peau. UV, vieillissement & cancers cutanés. Syndicat National des Dermato-Vénéréologues avec le soutien des Laboratoires La Roche-Posay

Soleil et peau. UV, vieillissement & cancers cutanés. Syndicat National des Dermato-Vénéréologues avec le soutien des Laboratoires La Roche-Posay Soleil et peau UV, vieillissement & cancers cutanés L exposition solaire : définition Toutes les façons de recevoir les rayons du soleil sur sa peau. Pour les patients "s'exposer au soleil" = bronzage

Plus en détail

Vaincre le mal de dos, la sciatique

Vaincre le mal de dos, la sciatique L ES LIVRES QUI SOIGNENT Docteur Patrick M. GEORGES Vaincre le mal de dos, la sciatique Groupe Eyrolles, 2005, ISBN 2-7081-3593-7 Table des matières Avant-propos................................. 7 Notice

Plus en détail

Mélanome. Comprendre le diagnostic. Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca

Mélanome. Comprendre le diagnostic. Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca Mélanome Comprendre le diagnostic Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca Mélanome Comprendre le diagnostic Vous venez d apprendre que vous avez un cancer Une telle nouvelle peut soulever

Plus en détail

Pour les personnes atteintes de problèmes de vue et leurs proches.

Pour les personnes atteintes de problèmes de vue et leurs proches. Pour les personnes atteintes de problèmes de vue et leurs proches. Chères patientes, chers patients, chers proches, Vous-même, ou l un de vos proches, avez peut-être suivi un traitement ophtalmologique

Plus en détail

Le partenariat maison-école :

Le partenariat maison-école : TDAHetvous.ca : une ressource pour la rentrée scolaire Le partenariat maison-école : Soutien à l enfant atteint de TDAH Pour les enfants atteints de TDAH, les difficultés et les réussites en lien avec

Plus en détail

Programme Ultra Anti-Mauvaise Haleine En Etapes

Programme Ultra Anti-Mauvaise Haleine En Etapes Programme Ultra Anti-Mauvaise Haleine En Etapes Cahier De Travail Etape 1 INTRODUCTION Le Route en Etapes Vers Une Haleine Fraîche, Saine Et Naturelle Ce cahier de travail appartient à: Date de début du

Plus en détail

Comment reconnaître l ulcère de Buruli dans votre communauté

Comment reconnaître l ulcère de Buruli dans votre communauté Comment reconnaître l ulcère de Buruli dans votre communauté 1 L ulcère de Buruli est une maladie causée par un microbe L ulcère de Buruli n est pas dû à la sorcellerie L ulcère de Buruli n est pas une

Plus en détail

C L I N I Q U E S A I N T - J E A N

C L I N I Q U E S A I N T - J E A N C L I N I Q U E S A I N T - J E A N LIVRET D INFORMATION DES PATIENTES ENTRANT POUR UNE INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE (IVG) Clinique Saint-Jean Avenue Georges Bizet 83000 TOULON Tél : 0 826 00 44

Plus en détail

1/ Grippe saisonnière et grippe H1N1 2009 : Un guide à l intention des parents. 2/ Renseignements sur la grippe

1/ Grippe saisonnière et grippe H1N1 2009 : Un guide à l intention des parents. 2/ Renseignements sur la grippe 1/ Grippe saisonnière et grippe H1N1 2009 : Un guide à l intention des parents 2/ Renseignements sur la grippe Qu est-ce que la grippe? La grippe (influenza) est une infection du nez, de la gorge et des

Plus en détail

QUESTIONS ET RÉPONSES

QUESTIONS ET RÉPONSES QUESTIONS ET RÉPONSES Questions fréquentes concernant le traitement de la diarrhée par le zinc et les sels de réhydratation orale (SRO) SPACE FOR LOGO INTRODUCTION Pour traiter la diarrhée de l enfant,

Plus en détail

Stratégie pour le traitement de l hydrocéphalie Adaptation pour les pays en voie de développement - (Dr Warf s)

Stratégie pour le traitement de l hydrocéphalie Adaptation pour les pays en voie de développement - (Dr Warf s) Stratégie pour le traitement de l hydrocéphalie Adaptation pour les pays en voie de développement - (Dr Warf s) 1. Qu est-ce que l Hydrocéphalie? Au centre du cerveau se trouvent des cavités remplies de

Plus en détail

Maladie d Alzheimer Obtenir un diagnostic

Maladie d Alzheimer Obtenir un diagnostic Maladie d Alzheimer Obtenir un diagnostic La maladie d Alzheimer est une maladie dégénérative évolutive du cerveau. Les symptômes comprennent la perte de mémoire, la difficulté à accomplir des tâches du

Plus en détail

Le contexte. Définition : la greffe. Les besoins en greffons en constante augmentation

Le contexte. Définition : la greffe. Les besoins en greffons en constante augmentation Présentation Le contexte Quels donneurs, quels organes? Le don Pour quels malades? Les étapes d une greffe d organes Faites connaître votre choix! 01/04/2014 Union Nationale des associations de donneurs

Plus en détail

La douleur au mamelon causée par le Candida albicans

La douleur au mamelon causée par le Candida albicans Le violet de gentiane (une solution de 1% dans l eau) est encore un excellent traitement pour le, bien que nous suggérons aux mères de ne pas l employer seul pour traiter le (muguet, levures) car il a

Plus en détail

Transfusions sanguines, greffes et transplantations

Transfusions sanguines, greffes et transplantations Transfusions sanguines, greffes et transplantations Chiffres clés en 2008 La greffe d organes est pratiquée depuis plus de 50 ans. 4 620 malades ont été greffés. 1 563 personnes ont été prélevées. 222

Plus en détail

Mammographie de dépistage

Mammographie de dépistage Pour avoir plus d information sur le PQDCS : CENTRE DE COORDINATION DES SERVICES RÉGIONAUX DE MONTRÉAL Ligne d information : 514 528-2424 Mammographie de dépistage destinée aux femmes de 50-69 ans CONCERTATION-FEMME

Plus en détail

1/ Renseignements sur la grippe y compris la nouvelle grippe H1N1 à l intention de personnes atteintes de certaines maladies

1/ Renseignements sur la grippe y compris la nouvelle grippe H1N1 à l intention de personnes atteintes de certaines maladies 1/ Renseignements sur la grippe y compris la nouvelle grippe H1N1 à l intention de personnes atteintes de certaines maladies 2/ DÉPARTEMENT DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DES ÉTATS-UNIS Centre pour

Plus en détail

CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE

CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE 23 CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE Recommandations à suivre après la chirurgie Pour vous, pour la vie Vous venez de subir une cure de hernie. Cette brochure contient les principales réponses aux

Plus en détail

Registre Suisse du psoriasis traité par médicaments biologiques et systémiques. Questionnaire patients

Registre Suisse du psoriasis traité par médicaments biologiques et systémiques. Questionnaire patients Registre Suisse du psoriasis traité par médicaments biologiques et systémiques Questionnaire patients Visite 11 Chère Madame, Cher Monsieur, Nous vous souhaitons la bienvenue pour cette première consultation

Plus en détail

Je fais vacciner mes enfants. Je demande à mes proches de. Je me fais vacciner contre l hépatite A. si le médecin me l a prescrit.

Je fais vacciner mes enfants. Je demande à mes proches de. Je me fais vacciner contre l hépatite A. si le médecin me l a prescrit. Pour plus d information, je contacte : Dr 1 Mon médecin : 2 Le service Info-Santé : 811 3 La Fondation canadienne du foie : www.liver.ca ou 514 876-4170 www.lavalensante.com MA LISTE D ACTIONS Je visite

Plus en détail

myopie! Libérez-vous enfin de votre Votre vision et l implant AcrySof Cachet

myopie! Libérez-vous enfin de votre Votre vision et l implant AcrySof Cachet Libérez-vous enfin de votre myopie! Votre vision et l implant AcrySof Cachet Informations sur l implant AcrySof Cachet et ses effets bénéfiques sur votre vue Faites le point sur votre vue Si vous cherchez

Plus en détail

Les manifestations la grippe

Les manifestations la grippe Les manifestations la grippe Les manifestations de la grippe sont assez caractéristiques: Un début souvent brutal Le début de la grippe est le plus souvent brutal, apparaissent ainsi: Courbatures, Douleurs

Plus en détail

Centre du sein. Tous les spécialistes Tous les équipements Un seul lieu

Centre du sein. Tous les spécialistes Tous les équipements Un seul lieu Centre du sein Tous les spécialistes Tous les équipements Un seul lieu Présentation Situé à la Maternité, le Centre du sein regroupe au même endroit toutes les expertises et tous les équipements nécessaires

Plus en détail

La mastectomie partielle consiste à enlever chirurgicalement la tumeur et une partie du tissu sain qui l'entoure.

La mastectomie partielle consiste à enlever chirurgicalement la tumeur et une partie du tissu sain qui l'entoure. Guide d enseignement Direction des soins infirmiers CHIRURGIE GÉNÉRALE MASTECTOMIE PARTIELLE Définition : La mastectomie partielle consiste à enlever chirurgicalement la tumeur et une partie du tissu sain

Plus en détail

Explications des réponses

Explications des réponses Explications des réponses Explications des réponses Question 1 : Un vaccin, c est... (information adaptée de l ouvrage Avoir la piqûre pour la santé de votre enfant, 3e édition, page 10) La vaccination

Plus en détail