TABLEAU ÉLECTRONIQUE LRX 2145

Transcription

1 TABLEAU ÉLECTRONIQUE LRX 2145 Centrale électronique monophasée, pour l'automatisation de portails à battants et glissants avec radio récepteur incorporé. - Mod. LG 2145 : Sans radio Récepteur - Mod. ( LRQ 2145 : 30,875 Mhz - Mod. ( LR 2145 ) : 306 Mhz - Mod. ( LRS 2145 / 330 ) : 330 Mhz - Mod. ( LRS 2145 / 418 ) : 418 Mhz - Mod. LRS 2145 : 433,92 Mhz narrow band ( ) Produit destiné aux Pays dans lesquels il est possible de les utiliser. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: - Alimentation: 230 Vac 50-60Hz 20W max. - Sortie clignotant: 230 Vac 500 W max. - Sortie moteur: 230 Vac 500 W max. - Sortie serrure électr. : 12 Vac 12 W max. - Sortie alimentation aux: 24 Vac 5 W max. - Sortie lampe témoin : 24 Vac 4 W max. - Fin de course et commandes en BT: 24 Vcc - Température d'exercice: C - Récepteur radio: voir modèle - Transmetteurs en op.: Bit ou Rolling Code - Codes TX max. en mémoire: 120 (CODE ou CODE PED) - Dimensions boîte : 240x185x110 mm. - Degré de protection: IP 65 CONNEXION DE LA BOITE A BORNES: CN1 : Boîte à bornes 1 : Sol 2 : Sol. 3 : Sol CN2 : Boîte à bornes 1 : Entrée ligne 230 Vac. 2 : Entrée ligne 230 Vac. 3 : Entrée clignotant 230 Vac. 4 : Entrée clignotant 230 Vac. 5 : Sortie moteur 1 ouverture. 6 : Sortie moteur 1 commun. 7 : Sortie moteur 1 8 : Sortie moteur 2 ouverture. 9 : Sortie moteur 2 commun. 10 : Sortie moteur 2 CN3 : Boîte à bornes 1 : Sortie alimentation serrure électr.. 12 Vac 12 W. 2 : Sortie alimentation serrure électr. 12 Vac 12 W. 3 : Sortie alimentation services 24 Vac 5 W. 4 : Sortie alimentation services 24 Vac 5 W. 5 : Sortie lampe témoin 24 Vac 4 W. 6 : Sortie lampe témoin24 Vac 4 W. 7 : Entrée commande ouverture-fermeture (NA). 8 : Entrée bouton piéton/battant simple (NA). 9 : Entrée GND commun. 10 : Entrée bloc (NC). 11 : Entrée dispositif de sécurité 1 (NC). 12 : Entrée GND commun. 13 : Entrée dispositif de sécurité 2 (NC). 14 : Entrée fin de course ouverture (NC). 15 : Entrée GND commun. 16 : Entrée fin de course fermeture (NC). 17 : Entrée masse antenne. 18 : Entrée pole chaud antenne. F IMPORTANT POUR L INSTALLATEUR Pour obtenir un fonctionnement correct de la partie radio récepteur, dans le cas de l'utilisation de deux ou plusieurs centrales, on conseille l'installation à une distance d'au moins trois mètres l'un de l'autre. La centrale ne présente aucun dispositif de sectionnement de la ligne électrique 230 Vac, l installateur devra donc mettre un dispositif de sectionnement dans l installation. La fixation des câbles d'alimentation et de connexion, doit être garanti avec l'assemblage de presse-câbles fournis en optionnel. Les entrées normalement fermées (NC) doivent avoir le pontet, si elles ne sont pas utilisées!! CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES: Fonctionnement Automatique: En utilisant tant la radio commande (led CODE allumé) que le tableau de commandes en basse tension (PUL) pour l'actionnement de la huisserie, on obtiendra le fonctionnement suivant: la première impulsion commande l ouverture jusqu à la fin du temps moteur ou de la fin de course ouverture, la seconde impulsion commande la fermeture de la huisserie, si une impulsion arrive avant la fin de course, la centrale effectue l'inversion du mouvement pendant la phase d'ouverture et de Fonctionnement Pas à Pas: En utilisant tant la radio commande (led CODE allumé) que le tableau de commandes en basse tension (PUL) pour l'actionnement de la huisserie, on obtiendra le fonctionnement suivant: la première impulsion commande l ouverture jusqu à la fin du temps moteur ou de la fin de course ouverture, la seconde impulsion commande la fermeture de la huisserie, si une impulsion arrive avant la fin de course, la centrale effectue l'arrêt du mouvement pendant la phase d'ouverture et de Une commande successive détermine la reprise du mouvement dans le sens contraire. Fermeture Automatique: La centrale permet aussi de refermer la huisserie en automatique, sans l envoi de commandes supplémentaires. Le choix de cette modalité est décrit dans le mode de programmation du Temps de pause. Passage pour Piétons: Si sélectionné (led PED/ANTA S. éteint), en utilisant tant la radio commande (led CODE PED. allumé) que le tableau de commandes en basse tension (PED) pour l actionnement de la huisserie, on obtiendra le fonctionnement suivant: la première impulsion commande l ouverture pour un temps de 10 secondes, la centrale effectuera une pause de 10 secondes et renfermera la huisserie. Battant simple : Si sélectionné (led PED/ANTA S. allumé), en utilisant tant la radio commande (Led CODE PED. allumé) que le tableau de commandes en basse tension (PED) on obtiendra l'actionnement seulement du MOTEUR 1 respectant le fonctionnement normal. Entrée Blocage : La centrale permet la connexion avec un poussoir de blocage (NC), qui peut intervenir, dans n importe quelle phase du fonctionnement, pour arrêter immédiatement le mouvement. Une nouvelle commande de mouvement sera possible si on a annulé à l avance l entrée du blocage, qui, de toute façon, effectuera la phase de fermeture de l automatisme avec un clignotement à l avance de 5 sec. Il faut mettre un pontet si cette entrée n est pas utilisée. Dispositif de sécurité 1 : La centrale permet l'alimentation et la connexion de cellules photoélectriques, Côtes pneumatiques (NC). L'intervention est

2 considérée seulement dans la phase de fermeture provoquant ainsi l'inversion du mouvement. Il faut mettre un pontet si cette entrée n est pas utilisée. Dispositif de sécurité 2 : La centrale permet l'alimentation et la connexion de cellules photoélectriques, Côtes pneumatiques (NC). L'intervention dans la phase d'ouverture provoque l'arrêt momentané de la huisserie; lorsque qu'il s'est libéré, la centrale reprendra la phase d'ouverture. L intervention pendant la phase de fermeture provoque l'inversion du mouvement. Il faut mettre un pontet si cette entrée n est pas utilisée. Lampe témoin : La centrale permet la connexion d'une lampe témoin de 24V pour visualiser l'état de l'automation. Lampe éteinte, automation éteinte, lampe allumée, automation allumée, clignote lentement mouvement en ouverture, clignote rapidement, mouvement en Friction électronique: La centrale est dotée d une friction électronique réglable avec le Trimmer VR1. La régulation peut être effectuée en réglant le Trimmer VR1 afin qu on obtienne le mouvement de l automatisme mais qu en même temps il puisse être bloqué si il devait y avoir un obstacle (par exemple, on peut faire une preuve en mettant les mains sur l automatisme). Fonctionnement du clignotant: La centrale est fournie d'une sortie pour la gestion d'un clignotant 230 VAC. Son fonctionnement est conditionné par le mouvement du moteur, par la fonction de pré-clignotement inséré ou non et par la refermeture automatique, qui, si elle est insérée, habilite le clignotant même durant le temps de pause. Fonctionnement avec TIMER : La centrale permet de connecter un timer sur le bouton de commande ouverture-fermeture (PUL) Exemple: heures: le timer ferme le contact et la centrale commande l'ouverture, à h. le timer ouvre le contact et la centrale commande la Pendant l'intervalle de à à la fin de la phase d'ouverture, la centrale désactive le clignotement et la fermeture automatique. PROGRAMMATION: Touche SEL: sélectionne le type de fonction à mémoriser, la sélection est indiquée par le clignotement du Led. En appuyant plusieurs fois sur la touche, vous pourrez vous positionner sur la fonction désirée. La sélection a un temps d action de 10 secondes et le Led clignote; lorsque les 10 secondes seront écoulées la centrale retournera à la position de base. Touche MODE: effectue la programmation de l information selon le type de fonction choisie avec la touche SEL. Référence Led Led éteint Led allumé 1) 1-2 MOTEURS Automation 1 moteur Automation 2 moteurs 2) AUT / P-P Automatique Pas à pas 3) CODE Aucun code Code inséré 4) CODE PED. Aucun code Code inséré 5) INB.CMD.AP désactivé Habilité 6) PED/ANTA S. Piéton Battant simple 7) MANT. PRESS. Désactivé Habilité 8) SERR. ON PED. Désactivé Habilité 9) RALLENTAM. Désactivé Habilité 10) SPUNTO INIZ. Désactivé Habilité 11) COLPO ARIETE Désactivé Habilité 12) PRELAMP. Désactivé Habilité 13) T. MOT. Temps infini Temps programmé 14) T. PAUSA. Sans fermeture aut. Avec fermeture aut. 15) RIT. ANTE AP Sans retard Temps programmé 16) RIT. ANTE CH Sans retard Temps programmé 17) POWER Centrale ON Centrale OFF 1) 1 2 MOTEURS : Pour faciliter l'installation, la centrale dispose de deux configurations pré-définies pour les automations à 1 ou 2 moteurs. La centrale dans la configuration de default, présente la gestion typique d'une automation à 1 moteur (ex. portail glissant), il vous désirez habiliter la gestion pré-définie d'une automation à 2 moteurs (ex.portail à battant), procéder de la façon suivante: se positionner avec la touche SEL sur le clignotement du led 1-2 MOTEURS, appuyer sur la touche MODE, au même moment le Led 1-2 MOTEURS restera allumé et la procédure sera complétée. Répéter l'opération si vous désirez retourner à la configuration précédente. 2) AUTOMATIQUE / PAS A PAS: La centrale dans la configuration de default présente la logique de fonctionnement Automatique habilité (Led AUT/P-P éteint), si vous désirez habiliter la logique de fonctionnement Pas à Pas (Led AUT/P-P allumé), procéder de la façon clignotement du Led AUT/P-P puis appuyer sur la touche MODE, au même moment le Led AUT/P-P s'allumera de façon continue. Répéter l'opération si vous désirez retourner à la configuration précédente. 3) CODE : (Code de la radio commande) La centrale permet de mettre en mémoire jusqu'à 120 radio commandes qui ont un code différent entre eux, de type fixe ou rolling code. Programmation. La programmation du code de transmission s effectue de la façon suivante: appuyer sur la touche SEL, le led CODE commencera à clignoter, au même moment envoyer le code préchoisi avec la télécommande sélectionnée, lorsque le led CODE restera allumé en permanence, la programmation sera complétée. Lorsque les 120 codes ont été mémorisés, en répétant l'opération de programmation, tous les Led de programmation commenceront à clignoter signalant ainsi qu'il n'est pas possible de faire d'insérer d'autres mémoires.. Programmation du code de transmission à distance Cette procédure permet la programmation du code de transmission, sans intervenir directement sur la touche SEL de la centrale, mais en effectuant l opération à distance. La programmation du code de transmission à distance s effectue de la façon: envoyer de façon continue pendant plus que 10 secondes le code d une radiocommande qui a été mémorisé en précédence et la centrale entrera en programmation comme indiqué ci-dessus.. Activation de la Programmation du code de transmission à distance. La centrale est fournie par le constructeur avec la programmation du code de transmission à distance désactivé, si vous désirez activer la fonction, procéder de la façon suivante: fournir à la centrale l alimentation de réseau 230Vac, en appuyant sur la touche SEL, au même moment vous obtiendrez un bref clignotement de tous les Led de signalisation et la programmation aura été programmée. Si vous désirez désactiver la fonction qui a été activée, répéter l opération et effectuer la procédure de RESET. Effacement. L effacement de tous les codes mémorisés s effectue de la façon suivante: appuyer sur la touche SEL, le led CODE commencera à clignoter, ensuite appuyer sur la touche SET, le led CODE s éteindra et l effacement sera complété. 4) CODE PET:(Code de la commande-radio Ped. / Anta S.) La procédure de programmation et d effacement est analogue à celle indiquée ci-dessus, mais naturellement elle se réfère au Led CODE PEDONALE. 5) INB. CMD. AP: (déconnexion des commandes pendant l'ouverture et le temps de pause, si il est inséré)

3 La fonction d'inhibition des commandes pendant l'ouverture et le temps de pause, si il est inséré, est utilisée lorsque l'automation a un loop detector. La centrale ne réagit pas aux commandes envoyées par le loop detector pendant la phase d'ouverture ou de pause. La centrale dans la configuration de default, présente l'inhibition des commandes pendant la phase d'ouverture et le temps de pause désactivé, si vous devez l'habiliter, procéder de la façon Led clignotant INB.CMD.AP, puis appuyer sur la touche MODE, ensuite le Led INB.CMD.AP s allumera d une façon permanente. Répéter l'opération si vous désirez retourner à la configuration précédente.. 6) PASSAGE PIÉTON / BATTANT SIMPLE : La centrale dans la configuration de default présente le fonctionnement de passage piéton, habilité (Led PED/ANTA S. éteint), si vous devez habiliter le fonctionnement de battant simple (Led PED/ANTA S. allumé), procéder de la façon clignotement du Led PED/ANTA S. puis appuyer sur la touche MODE, au même moment le Led PED ANTA S. s'allumera de façon continue. Répéter l'opération si vous désirez retourner à la configuration précédente. 7) MAINTENIR LA PRESSION SUR LES MOTEURS HYDRAULIQUES : La fonction pour maintenir de la pression sur les moteurs hydrauliques est utilisée pour compenser la perte de pression de l'huile dans le temps. La centrale envoie une commande de fermeture de 2 secondes avec la huisserie fermée toutes les deux heures. La centrale dans la configuration de default, présente la fonction de la pression sur les moteurs hydrauliques désactivée, si il faut l'habilite, procéder de la façon suivante: se positionner avec la touche SEL, sur le clignotement du Led MANT. PRESS. puis appuyer sur la touche MODE, au même moment, le Led MANT. PRESS. s'allumera de façon continue. Répéter l'opération si vous désirez retourner à la configuration précédente. 8) Fermeture électrique ON avec INPUT Piéton : La fonction de fermeture électrique ON avec input piéton est utilisée si on dispose d'une grille glissante avec un passage à côté pour les piétons. De cette façon, nous pouvons obtenir l'ouverture de la grille et du passage avec le fonctionnement de la fermeture électrique des commandes Piétons avec radio et sans. La centrale dans la configuration de default, présente la fonction fermeture ON avec input piétons désactivée, si il faut touche SEL, sur le Led clignotant SER. ON PED puis appuyer sur la touche MODE, ensuite le Led SER. ON PED s'allumera d une façon permanente. Répéter l'opération si vous désirez retourner à la configuration précédente. 9) RALENTISSEMENT: (Programme. temps ralentissement 15 sec. max.) La fonction de ralentissement du moteur est utilisée pour les portails avec battants pour éviter que les battants ne se cognent pas fortement à la fin de la phase d'ouverture et de La centrale commence à diminuer la vitesse du moteur avant que le temps moteur soit terminé, pour une durée égale au temps de ralentissement programmé. Dans la phase de fermeture, lorsque le ralentissement est terminé, la centrale commande un coup de fermeture de façon à ce que si surmonte l'éventuelle fermeture électrique appliquée. Si la fonction de fermeture électrique ON avec input piéton est habilitée, le coup de fermeture ne se fera pas. La centrale dans la configuration de default, présente le temps de ralentissement désactivé, si il faut l'habiliter, procéder de la façon clignotement du Led RALLENTAM. puis appuyer de façon continue sur la touche MODE pour une durée égale au ralentissement désiré, au même moment le Led RALLENTAM. s'allumera de façon continue. Si vous désirez désactiver le temps de ralentissement, se positionner avec la touche SEL sur le clignotement du Led RALLENTAM. puis appuyer moins qu'une seconde sur la touche MODE, au même moment le Led RALLENTAN. s'éteindra et l'opération sera complétée. Nous vous conseillons d'effectuer la programmation du temps de ralentissement après avoir programmé les temps de travail des moteurs. 10) IMPULSION INITIALE DU MOTEUR : La fonction de impulsion initiale du moteur est utilisée au cas où il est nécessaire de réduire fortement la force du moteur à travers la friction électronique, dans ce cas cependant, le moteur n'a plus la force nécessaire pour initier le mouvement, la fonction d'impulsion initiale sert justement pour aider le moteur dans la phase initiale du mouvement, alimentant ainsi le moteur pendant 3 secondes à la force maximum même si la friction électronique est insérée. La centrale dans la configuration de default, présente l'impulsion initiale du moteur désactivée, si vous devez touche SEL, sur le clignotement du Led SPUNTO puis appuyer la touche MODE, au même moment le Led SPUNTO s'allumera de façon permanente. Répéter l'opération si vous désirez retourner à la configuration précédente. 11) COUP DU BÉLIER: La fonction de coup du bélier est utilisée pour les portails avec battants avec l'adjonction d'une serrure, en effet, de cette façon, nous pouvons utiliser le déblocage de la serrure, et donc l'exécution correcte de la phase d'ouverture. Avant qu'elle ne commence la phase d'ouverture, la centrale envoie une commande de fermeture pendant 2 secondes. La centrale dans la configuration de default, présente le coup de bélier désactivé, si vous désirez l'habiliter, procéder de la façon clignotement du Led C. ARIETE puis appuyer sur la touche MODE, au même moment le Led C. ARIETE s'allumera en permanence. Répéter l'opération si vous désirez retourner à la configuration précédente.. 12) PRECLIGNOTEMENT: La fonction de préclignotement est utilisée lorsque il est nécessaire de signaler en avance, avec le clignotement, le début du mouvement de l'automation. Au début de chaque mouvement, la centrale allume le clignotement pendant i3 secondes, ensuite elle donne l'alimentation aux moteurs. La centrale dans la configuration de default, présente le préclignotement désactivé, si vous désirez touche SEL, sur le Led clignotant PRELAMP. puis appuyer sur la touche MODE, ensuite le Led PRELAMP. s allumera d une façon permanente. Répéter l'opération si vous désirez retourner à la configuration précédente. 13) T. MOT: (Programme. temps de travail des moteurs 4 minutes max.) La centrale est fournie par le fabricant avec un temps de travail des moteurs établi à 30 secondes. Si vous devez reprogrammer le temps de travail des moteurs, il faut le faire lorsque la huisserie est fermée, de la façon clignotement du led T. MOT. puis appuyer continuellement sur la touche MODE, le moteur 1 commencera la phase d'ouverture, lorsque vous aurez rejoint le point désiré, relâchez la touche MODE, au même instant le Led T. MOT. commencera à clignoter rapidement, appuyer continuellement sur la touche MODE, le moteur 2 commencera la phase d'ouverture, lorsque vous serez arrivé au point désiré, relâchez la touche MODE, de cette façon les temps de travail des deux moteurs ont été déterminés et le Led T. MOT. sera allumé de façon fixe. Ensuite la centrale reportera les moteurs à la phase initiale.

4 Si la centrale est programmée pour le fonctionnement avec 1 moteur, Led 1-2 MOTEURS OFF la programmation du temps de travail du moteur 2 ne se fera pas. Si vous désirez un temps de travail moteur infini, se positionner avec la touche SEL sur le clignotement du Led T.MOT. puis appuyer pendant moins d'une seconde sur la touche MODE, au même moment le Led T.MOT. s'éteindra et l'opération sera complétée. Si vous utilisez aussi les fins de course, nous vous conseillons de mémoriser un temps plus long de quelques secondes après que la huisserie ait rejoint la fin de course. 14) T. PAUSA: (Programmation du temps de fermeture automatique 4 min. max.) La centrale est fournie par le fabricant sans fermeture automatique (temps de pause: 15 sec.). Si il faut faire une reprogrammation du temps de fermeture automatique, elle doit être effectuée avec la huisserie fermée et de la façon suivante: se positionner avec la touche SEL, sur le led clignotant T. PAUSE puis appuyer d une façon continue sur la touche MODE pour un temps pareil à celui de pause désiré entre la fin de la phase d ouverture et de fermeture de la porte, quand le temps désiré sera terminé, laisser la touche MODE, la mémorisation du temps de fermeture automatique s effectuera et le Led T. PAUSE restera allumé fixe. Si vous ne désirez pas la fermeture automatique, se positionner sur le clignotement du Led T. PAUSE puis appuyer sur la touche MODE moins qu'une seconde, le Led s'éteindra au même moment et l'opération sera complétée. DIAGNOSTIQUE : En correspondance de chaque entrée de commande en basse tension, la centrale dispose d'un Led de signalisation de façon à pouvoir contrôler en rapidement l'état. Logique de fonctionnement : led allumé entrée fermée, led éteint entrée ouverte. Rev. 1.3 del La SEAV s.r.l déclare que les produits: Centrale Électronique LG LRS 2145 sont conformes aux normes des Directives R&TTE 99/5/EC, EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC. 15) RETARD BATTANT OUVERTURE: (Programmation retard battant 15 sec. max.) La centrale est fournie par le constructeur si elle est sélectionnée en automation à deux moteurs avec un retard d'ouverture du battant de 3 secondes (ret. MOTEUR 2). Si vous avez besoin d'une reprogrammation du retard pendant la phase d'ouverture, il faut la faire lorsque le portail est fermé, et de la façon suivante: se positionner sur la touche SEL, sur le clignotement du led RET. BATTANT OUV., ensuite appuyer continuellement sur la touche MODE pour obtenir le temps désiré, relâcher la touche MODE, au même moment le retard sera mémorisé et le Led RET. BATTANT OUV sera allumé de façon fixe. Si vous ne voulez pas le retard du battant, se positionner sur le clignotement du Led RET. BATTANT OUV., puis appuyer moins qu'une seconde sur la touche MODE, le Led s'étendra au même moment et l'opération sera complétée. 16) RETARD BATTANT FERMETURE: (Programmation retard battant 15 sec. max.) La centrale est fournie par le constructeur si elle est sélectionnée en automation à deux moteurs avec un retard de fermeture du battant de 3 secondes (ret. MOTEUR 1). Si vous avez besoin d'une reprogrammation du retard pendant la phase de fermeture, il faut la faire lorsque le portail est fermé, et de la façon suivante: se positionner sur la touche SEL, sur le clignotement du led RET. BATTANT FER., ensuite appuyer continuellement sur la touche MODE pour obtenir le temps désiré, relâcher la touche MODE, au même moment le retard sera mémorisé et le Led RET. BATTANT FER sera allumé de façon fixe. Si vous ne voulez pas le retard du battant pendant la fermeture, se positionner sur le clignotement du Led RET. BATTANT FER., puis appuyer moins qu'une seconde sur la touche MODE, le Led s'éteindra au même moment et l'opération sera complétée. 17) POWER: Centrale alimentée, Led POWER allumé. RESET : Si vous devez rétablir la centrale à la configuration de la fabrique, appuyer sur les touches SEL et sur MODE en même temps, et vous obtiendrez l allumage simultané de tous les Led ROUGES de signalisation et tout de suite après l extinction.

5