CAMINO N 104 AVRIL bulletincamino@aol.com «Tous les Chemins mènent à Compostelle» Camino c est lecteurs

Transcription

1 CAMINO N 104 AVRIL 2011 Cyber-bulletin international d information du pèlerin et du randonneur bulletincamino@aol.com «Tous les Chemins mènent à Compostelle» Camino c est lecteurs PRESENTATION et SIGNATURE de «EN CHEMIN, DE VEZELAY A RONCEVAUX», de Flore PANNETIER, Photographies de Christine DORIVAL, le samedi 30 avril 2011 toute la journée, à l'espace Culturel du Centre Leclerc, Centre Commercial Moléon, LANGON (Gironde). Disponible pour être hospitalier sur mon chemin du retour (Hendaye - Oloron - Arles - Avignon) qui devrait se faire entre avril et juin. Disponible également juillet-août. Alexandre pachot(chez)gmail.com Des nouvelles du côté de la rédaction de «votre bulletin préféré». Il n est pas dans notre habitude de vous écrire, mais puisque Camino est un succès interplanétaire, (presque 10 nouveaux abonnés chaque jour), il est souhaitable que nous apportions quelques précisions. La rédaction ne peut pas publier l intégralité des articles qui lui sont envoyés, sinon Camino ferait quelquefois 12 pages! Afin d anticiper vos textes et annonces voici quelques petites règles d or. Il nous faut votre article au moins 8 semaines avant la parution, il faut donc anticiper La rédaction ne passe plus d annonce (sauf pour une lectrice «amie de la rédaction» au dessous de ce texte) «recherche pèlerin pour faire le chemin», parce que ce genre d annonce et de rencontre mal préparées mènent 9 fois sur 10 à des situations difficiles pour des gens qui ne se connaissent pas parfaitement et qui seraient amenés à faire 1500 ou 2000 km ensemble. Il faut partir et faire des connaissances en chemin, chacun faisant en fonction des affinités et des caractères. Pour vous permettre de découvrir de nouveaux chemins nous vous présentons dans ce bulletin le guide du Tro-Breiz, le tour de la Bretagne, qu un certain nombre de pèlerins nous ont demandé de rééditer. La qualité demande du temps (beaucoup de temps!) nous avons donc retravaillé cet itinéraire durant 1 année Rendez vous en page 5 de ce N 104. Pèlerine recherche compagne pour l'accompagner sur la Via Francigena de Lausanne à Rome - départ possible début Août. Envoyer réponse à : moune-64(chez)live.fr Incendie Chez Régine aux Quatre-Chemins (GR65, voie du Puy) - Nous unir pour aider Régine Le feu s est déclaré Chez Régine, à La Chaze-de-Peyre (Lozère), lundi 28 février. Le bar-restaurant, cher aux pèlerins, est détruit. L été, cette halte célèbre sur la voie du Puy-en-Velay, accueille une centaine de pèlerins de Compostelle par jour. Nous ne pouvions rester sans réagir! Retrouvez en bas de l'article comment apporter aide et soutien à Régine... «Régine : l hôtesse des pèlerins», Jean-Paul Couffin, La Dépêche (08/11/10) «Un incendie ravage un haut lieu du chemin de Saint-Jacques», Mathieu Lagouanère, Midi Libre (01/03/11) Elle est abattue. À travers la porte vitrée de la maison située à quelques mètres du bar-restaurant, celle dédiée aux pèlerins, elle assiste aux manœuvres des pompiers. Impuissante. Et paniquée. «J ai allumé le poêle à pétrole, raconte Régine Soulier, en tirant nerveusement sur sa cigarette. Et ça a fait boum. J ai voulu le sortir, mais je n ai pas réussi.» Ses cheveux, en partie brûlés, témoignent de cette lutte. Mais personne n a été blessé. Il n était pas encore huit heures, hier matin, lorsque les flammes ont commencé à ronger le bar-restaurant des Quatre Chemins, dit Chez Régine, à La Chaze-de-Peyre. C est un inséminateur qui passait à proximité qui a prévenu les pompiers. «Lorsque nous sommes arrivés, la partie ERP (pour établissement recevant du public) et l habitation du premier étage étaient en flammes, décrit le capitaine Serge Garrel, chef du centre d Aumont-Aubrac. Notre première mission était de couper le feu au niveau du mur mitoyen avec la ferme. Et d empêcher une éventuelle propagation au bâtiment des chambres d hôtes, situé à moins de huit mètres.» Sous l effet des flammes, la toiture s est rapidement effondrée. Et si finalement, ni la ferme ni le gîte n ont été touchés par le feu, la partie bar-restaurant est totalement détruite. «Face à un tel spectacle, je suis désolé», se lamente le maire de La Chaze-de-Peyre, Denis Gras. Car l endroit est hautement symbolique. Entre Aumont-Aubrac et Nasbinals, Chez Régine était une halte mythique pour les pèlerins du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, qui passe juste le long du mur du café. Un lieu à part «qui accueillait jusqu à une centaine de personnes par jour, l été», selon la tenancière. Ouverts en 1903 par les grands-parents de Régine Soulier, les Quatre Chemins ont accueilli des milliers et des milliers de marcheurs. Entre poules qui cavalent entre les tables, vaches Aubrac à la porte et bavardages au zinc avec les gens du plateau, l estaminet s est taillé une sacrée réputation. Une réputation qui doit essentiellement à Régine, tenancière à la gouaille aiguisée, qui prête ses caravanes ou laisse les tentes s installer dans son pré lorsque le gîte d étape est complet. «Putain, c est pas vrai, lance-t-elle soudainement. Je ne vais pas pouvoir travailler cet été.» Si c était le cas, c est un haut lieu du Camino qui resterait fermé. Maudites flammes. ET BIEN NON, NOUS N'ALLONS PAS RESTER SANS RIEN FAIRE POUR REGINE!!! Plusieurs personnes nous ont alertés car elles souhaitaient apporter leur aide sans pour autant savoir comment. Grâce à Anne, qui a contacté la Mairie de la Chaze de Peyre, qui a pu joindre Régine, nous avons maintenant l'accord pour organiser différentes actions pour venir en aide à notre chère Régine dans ce moment difficile. Nous allons utiliser notre structure associative Webcompostella pour lancer une campagne de don en faveur de Régine. Les dons seront adressés soit par Internet et le compte Paypal de l'association (compte sécurisé) soit par envoi d'un chèque à l'ordre de l'association accompagné d'un justificatif pour permettre de transmettre l'intégralité des sommes reçues à Régine avec le nom et les coordonnées des donateurs. Nous comptons sur vous tous pour répondre présent à celle qui a tant donné pour les pèlerins de Saint-Jacques. J'envoie mon chèque libellé à l'ordre de Webcompostella à l'adresse suivante : Webcompostella Chez Jean-Marc LUCIEN - Président Le Bourg - Chemin du Bonheur St-Privat d'allier Même le plus petit des dons 5 uros, 10 uros tous ensemble feront de grandes rivières!! La rédaction de Camino à envoyé une participation financière pour aider Régine 1

2 IN MEMORIAM : M. Alain Cartigny (de l Association Leguevin Saint-Jacques, 31) a quitté pour toujours sa famille et ses amis (le 05/02/2011). Il s'était impliqué, tout d'abord, dans les activités paroissiales, puis avait intégré l'association Léguevin Saint-Jacques. Tour à tour secrétaire, vice-président, puis président, jacquet lui-même et hospitalier, il aimait accueillir les pèlerins qui faisaient une halte avant d'emprunter le chemin de Compostelle ; chemin qu'il avait parcouru lui aussi. Son adieu n'est qu'un au revoir car tous savent " qu'il a sans doute retrouvé celui qu'il a cherché sur les chemins de Compostelle ". La rédaction. D UN SAINT JACQUES A L AUTRE 22 Août 2010 D UN FINISTERE A L AUTRE 2 Novembre Je suis parti de Saint Jacques en Guiclan ce dimanche de la fête de Sainte Anne, accompagné d une trentaine de mes proches et de mes amis. Partir? Partir pour sortir de soi, pour ne pas se laisser enfermer dans les problèmes du monde. Partir, ce n est pas dévorer des kilomètres, traverser les mers ou atteindre des vitesses supersoniques. Partir, c est avant tout se confier aux autres, les découvrir, aller à leur rencontre, s ouvrir aux idées, y compris celles qui sont contraires aux nôtres. Enfin, partir, c est accepter de se remettre en question, de n avoir pas peur des transformations profondes qui peuvent bouleverser votre vie. Marcher, marcher et encore marcher, est le lot du pèlerin du lever au coucher du soleil. Il porte dans son sac quelques vêtements et le strict nécessaire, pour ne pas trop s encombrer et alourdir son fardeau. Traverser le Finistère, le Morbihan et arriver à Nantes puis la Vendée, la Charente et les fameux grands crus du Bordelais. J y ai goûté tous les raisins qui feront les «Côtes de Blaye, les Médoc et les Margaux». Ils sont excellents à cette époque de l année et attendent d être cueillis. Bordeaux, certes une belle ville, mais difficile à traverser pour les marcheurs. Arrivent les Landes avec ses longues, longues lignes droites dans les forêts de pins. Après un mois de marche, enfin la borne des Kms avant l arrivée à Santiago. Le Pays Basque annonce les premières difficultés du chemin du nord de l Espagne. Les villes de Bayonne, Biarritz, Saint Jean de Luz, Hendaye sous la pluie, offrent un spectacle saisissant sans les hordes de touristes. Un pèlerin, seul, traverse la plage de Biarritz avec sa «pellerine» pour le protéger des trombes d eau. Mais la pluie du matin n empêche pas le départ du pèlerin C est ainsi que «j attaque» le Camino Del Norte à Irun le 25 Septembre. C est un vieux chemin qu empruntaient au Moyen Age les premiers pèlerins. Il nous conduit sur des pentes abruptes entre la mer et les montagnes du nord de l Espagne. Chaque soir, c est épuisé que je gagne les lits superposés des gîtes. Il y a peu de monde, à cette époque de l année, sur ce chemin âpre et difficile. Il me faudra bien quinze jours avant de faire les rencontres qui vont durer jusqu à Compostelle. Si le chemin est éprouvant, il surprend par sa beauté, ses forêts d eucalyptus, sa campagne vallonnée, ses rivières, ses villages typiques du Pays Basque, de la Cantabrie, des Asturies et de la Galice. Et puis, les espagnols, accueillants, nous guident, nous aident, veillent sur leurs pèlerins. La langue reste une barrière pour échanger. Les gîtes ne coûtent pas chers (5 la nuit) et sont relativement calmes. Le 27 Octobre, arrivé au petit matin à Santiago avec trois amis du chemin, nous avons couru dans les rues de Saint Jacques sur la place de la Cathédrale : coutume du Moyen Age qui proclamait «Le Roy» celui qui arrivait le premier. C est toujours une vive émotion, après Kms de marche, de poser son sac sur la place de l Obradorio. Le lendemain, c est avec bonheur que nous poursuivons, en quatre étapes, le chemin qui mène à Muxia, ce petit port magnifique où serait arrivé Saint Jacques sur une barque depuis la Palestine. Le 1er Novembre, c est la fin de ce long périple à Fisterra, le Finistère galicien. Je portais dans mon sac le poids de l essentiel de ma vie, qui est encore bien pesant. Celui aussi de nombreuses personnes que j estime (famille, amis) et qui m ont épaulé tout au long de ce chemin. J ai déposé à Saint Jacques tant de bonheur, mais aussi tant de doutes, de souffrances, de prières : ceux de cette maman qui me confie son petit Mathieu qui est très malade, ceux de ce vieux prêtre qui pleure d être seul et doute de sa vie passée au service des autres, et tant d autres ULTREIA! (Toujours plus loin) Un pèlerin de Lampaul-Guimiliau (Finistère). Nous avons le projet de cheminer sur la VOIE DU PIEMONT partant de NARBONNE en mai prochain - mais nous manquons d informations - peut être qu un pèlerin l a réalisée en 2010 et pourrait nous donner des renseignements - merci d avance - cordialement O. et J.E. Morzadec odile.morzadec(chez)orange.fr Les gagnants du concours Guide Lepere offerts sont : Mme MARIE-SYLVIE PAGET (74920 COMBLOUX). M. François SAUTRIAU (38120 SAINT-EGREVE). Cette année, nous envisageons d'aller à Assise. Quelqu'un M. Michel DUSSERRE (54000 NANCY). pourrait-il nous donner des infos sur ce chemin, même en M. Jean-Louis BUSSIERE (57050 PLAPPEVILLE) italien. rouxfran(chez)free.fr Nous sommes déjà allés à Compostelle par le chemin du Puy à St Jacques. Cette année, nous envisageons de faire le chemin partant du Montgenèvre, dans les Hautes Alpes en direction d Arles. Nous aimerions échanger avec les personnes qui ont déjà fait ce chemin et + particulièrement, sur les possibilités d hébergement existantes pour un groupe de douze personnes. Par avance, nous vous remercions de votre aide alain.camagne(chez)free.fr Depuis une année, le site recense les hébergements situés en France sur la Voie du Puy vers St Jacques de Compostelle. Pour les candidats au départ qui préparent leurs étapes sur Internet, ce sont plus de 100 hébergements qui sont recensés dans cet annuaire qui souhaite devenir le bouche à oreille des Pèlerins. En effet, les Pèlerins eux-mêmes peuvent commenter et recommander les meilleures adresses dans lesquelles ils ont séjourné, classées selon le type de l hébergement ou selon le tronçon du chemin. Pour les hébergeants, l inscription dans cet annuaire est gratuite et permet à chaque adresse d être géolocalisée sur une carte et de diffuser ses coordonnées, tarifs et autres informations utiles. Seules quelques options sont proposées pour un coût modique (ajout de photos et mises en avant de l annonce). Les candidats au départ sur le chemin peuvent demander des informations ou une réservation directement à partir du site. Gites-Compostelle.net Contact : Jean-Michel Robineau jean-michel(chez)gites-compostelle.net

3 Qu es-tu en train de devenir Chemin de Saint Jacques? De retour de notre pèlerinage. Beaucoup de joie et des moments inoubliables. Mais aussi une question : Chemin de Saint Jacques resteras-tu un chemin de pèlerinage? Resteras-tu un chemin de pèlerinage accessible à celles et ceux qui en ont besoin ou un lieu réservé à ceux qui ont de l argent? Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou continueras-tu de subir des modifications sous l effet des pressions économico-politico, ceci sans se préoccuper qu on rallonge l étape des pèlerins de plusieurs kilomètres ou que le chemin passait non sans raison devant une petite chapelle, une fontaine, un vieux chêne? Resteras-tu un chemin de pèlerinage respecté dans le tracé de ses voies qui font partie de son histoire. Qui passe dans des lieux marqués du passage de milliers de pèlerins ou un sentier de randonnée qu on ramifie, qu on variante sans cesse? Ceci est une des façons efficaces pour dénaturer le chemin. Resteras-tu un chemin de pèlerinage où les pèlerins marchent avec leur sac à dos ou un lieu où les «pèlerins 4 roues» avec leurs voitures transportant leurs valises, les tables de pique-nique et les glacières sont de plus en plus nombreux dans les gîtes? Resteras-tu un chemin de pèlerinage où les pèlerins sont heureux de trouver un sourire, un lit propre, une douche chaude en arrivant à l étape ou un lieu où l on demande de plus en plus le confort d un hôtel 3 étoiles, ceci bien sûr au prix d un gîte? Resteras-tu un chemin de pèlerinage où on apprécie les attentions des hospitaliers ou un lieu où on joue à l inspecteur du chemin en permanence. Certains même écrivent qu ils «testent» les gîtes. Un lieu où on quantifie, on compare et surtout on juge en permanence? Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où on veut à tout prix satisfaire ses caprices, ses fantaisies et si on n obtient pas satisfaction, même si l hébergement et les hospitaliers sont des meilleurs, on se venge en pratiquant, le mensonge, la délation, la calomnie, la diffamation, grâce à internet? Nous avons vu des pèlerines et des pèlerins qui recherchaient chaque jour dans les gîtes le petit détail négatif leur permettant d alimenter leur blog ou leur site internet, nous citons : «de manière originale» et s ils n en trouvent pas ils vont dans le subjectif. Resteras-tu un chemin de pèlerinage où on essaie de marcher simplement chaque jour un peu plus vers Compostelle ou un lieu où l égo, le «moi je», sont de plus en plus présents? Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où on passe des petites vacances pas chères en utilisant les gîtes près desquels on gare sa voiture portant les valises en se moquant bien du fait que les pèlerins qui marchent n auront plus de place pour dormir le soir? Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où l on veut à tout prix satisfaire ses besoins, ses addictions, ses petites particularités personnelles, sans tenir compte des autres pèlerins et des hospitaliers (son téléphone portable et sa jolie sonnerie et n oublions pas l alcool, la drague )? Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où par exemple dans un gîte on critique une cuisine mise à la disposition des pèlerins parce qu on y trouve tout sauf de l huile d olive. Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où la seule critique émise par une personne à propos d un très bon gîte a été : «je ne recommande pas ce gîte, le mobilier de jardin sur la terrasse à l extérieur n a pas été nettoyé»? Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où on peut dire à des hospitaliers que l étape qui mène chez eux est monotone. Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu parcouru par des personnes qui ne respectent pas la nature et la polluent? Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où des pèlerins, surtout des pèlerins venant de pays lointains, sont déçus? Certains arrêtent en cours de route. Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où il est devenu de plus en plus suspect et hors sujet de demander l heure de la messe? Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où ceux qui y marchent sont de plus en plus une clientèle, un enjeu économique qui attire des investisseurs qui se moquent bien du chemin de Saint Jacques (certains nous l ont dit) et ne s y installent que pour faire du fric? Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où grâce aux organisations qui gravitent autour du chemin certains trouvent une reconnaissance sociale, un titre, un pouvoir, qu ils n auraient jamais pu avoir autrement? Beaucoup n ont jamais fait le chemin. Il serait temps que ceux qui décident sur les sujets concernant le chemin sachent par expérience de quoi ils parlent. Resteras-tu un chemin de pèlerinage ou un lieu où la fraternité, le civisme, le respect des autres y sont beaucoup moins présents que sur beaucoup d autres randonnées? (suite dans le Camino de Mai 2011). 3 PUBLICITE : MAISON A LOUER ETRETAT (76, haute Normandie) CENTRE VILLE MAISON DE PECHEURS, mer à 3 mn à pied, 4/6 personnes Semaine : 320 ou 360 euro + charges WE : (2 nuits) 120 euro + charges. Quinzaine : 500 euro + charges Contact : elisefrancois(chez)aol.com

4 Après avoir parcouru le Chemin de Vézelay jusqu'à Roncevaux, j'ai réalisé un petit livre en auto-édition, intitulé "EN CHEMIN, DE VEZELAY A RONCEVAUX", et souhaiterais maintenant partager mon témoignage. " En chemin, de Vézelay à Roncevaux " est le journal d'un chemin, en même temps que celui d'un cheminement. D'abord le temps de la marche avec ses petits riens et ses grandes surprises : notations sur l'air du temps, la couleur du chemin, l'appel si gai des rencontres. Puis le temps du retour sur le jour vécu L'évangile de Luc, remis lors du départ de Vézelay, apparaît d'emblée comme invitation à relire la journée. Une page nouvelle s'ouvre, et avec elle le plaisir de méditer quelque question du jour ou de savourer, encore et autrement, la richesse du chemin. Revoir la journée par l'écriture, c'est renouer le fil des mots, des gestes, des rencontres. C'est aussi étirer les heures, agrandir les paysages et rejoindre, chaque jour, l'âme si particulière du chemin. Le chemin s'accomplit en même temps qu'il accomplit, et le cheminement alors prolonge la marche Retrouvez des extraits sur EN CHEMIN, DE VEZELAY A RONCEVAUX, 150 pages, format 15x21cm, est disponible sur commande au prix de de participation aux frais de port. Pour commander : Flore Pannetier, 19 rue des Frères Nicolle, ROUEN, Tel : , contact : flore.pannetier(chez)wanadoo.fr Je fais des recherches sur les Communautés Juives au Moyen Age en France. Je travaille sur des documents et surtout à travers les toponymes. Dans les documents Alphonsins il est fait état d'une présence Juive à Saint Cricq (Gers). Il est fort possible en effet qu'il y ait une communauté Juive sur les Routes de St Jacques de Compostelle. Outre l'usure, les Juifs servaient de monnayeurs ou de changeurs. Par votre réseau pourriez vous me donner de plus amples informations, y a-t-il ou y a-t-il eu une ''Rue des Juifs'' dans cette ville. Pourriez-vous me donner des renseignements : Livres, documents, autres sur cette présence. Merci, si vous le pouvez, d'adresser des photos fviey(chez)hotmail.fr «PAYSAGES DU CHEMIN» PHOTOGRAPHIES de Christine DORIVAL autour des chemins de Compostelle en France, du 4 avril au 15 mai 2011, à La Joie Saint Benoit, Passage des Cordeliers, BAYEUX, tél : «La Joie Saint Benoit» vous accueille tous les jours 10H15-11h45 et 14h30-18h30, dimanches et fêtes 10H45-11h45 et 14h30-17h, entrée libre. Le 9 avril, de 14H30 à 18H30, signature de «EN CHEMIN, DE VEZELAY A RONCEVAUX», de Flore PANNETIER. A SAISIR!! Je dispose de 5 places «couchettes femmes» PARIS-BURGOS. Départ à Paris- Austerlitz le vendredi 27 mai à 19 h 45. Arrivée à Burgos le lendemain à 5 h 20. Billets Prem's à 72 Appeler : Elisabeth Poudou J'envisage de parcourir à partir de mi-septembre une partie du "Camino del Norte". Il me semble qu'il existe un train qui part de Saint Jacques de Compostelle pour rejoindre Irun. Est-ce que des pèlerins ayant utilisé ce train pourrait me donner des renseignements et les horaires? Est-ce que ce train dessert des villes situées sur le Camino del Norte, si oui lesquelles? La Sncf n'a pas pu me donner beaucoup de renseignements... mon adresse jeanmichel.laxenaire(chez)neuf.fr Si vous êtes porteur d'un projet d'accueil, vous serez intéressé par la vente d'une grande maison, datant des années 70 et idéalement située sur le GR 653 (voie d'arles vers Compostelle) et à 300m de l'écluse de Montgiscard (Haute-Garonne, Midi-Pyrénées), permettant un accès direct au canal du Midi. 130m2 habitables, 80m2 aménageables et terrain arboré de 2904m2. Possibilité d'accueillir pèlerins, randonneurs et touristes après aménagement en gîte ou chambre d'hôtes. Vaste sous-sol avec grand garage, cave et cellier. Pour tout renseignement, contactez Irène : Ayant une expérience des chemins de St- Jacques en tant que pèlerine, je souhaiterais me lancer dans l'accueil des pèlerins et participer à la vie des chemins en tant que bénévole hospitalière. Je me tiens à votre disposition pour toutes propositions. Chantal Cazal (Toulouse) Tél: Je suis très intéressé par les chemins vers Compostelle. J'ai eu l'occasion de faire le tronçon Le Puy - Conques, en trois jours à VTT avec des amis en Ces deux villes m'ont marqué. J'y retournerai, avant d'aller plus loin. J'ai trouvé les paysages grandioses entre ces deux villes, même traversées plus rapidement qu'à pied. Malheureusement en 2009 j'ai été victime d un sérieux infarctus et depuis je suis limité en durée et en intensité d'efforts. Pour ces raisons j'ai envie de me lancer sur le Chemin, au départ de Vézelay. Les altitudes et les dénivelés me paraissent plus à ma portée sur une grande portion. Afin de valider ce choix, (ensuite je repartirai du Puy), je cherche des renseignements sur la pénibilité du Chemin au départ de Vézelay. Merci de relayer ma demande. Un fidèle lecteur très satisfait de votre bulletin. Alain...de Nancy. alain.michenon(chez)orange.fr 4

5 Une de mes amies pèlerine m'a transmis votre Bulletin Camino en me demandant mon avis sur la note de la rédaction accompagnant la contribution d'un lecteur (Camino N 102, page 6). Elle pense que je connais les Evangiles mieux qu'elle car elle n'y a rien trouvé concernant le tombeau de saint Jacques. Moi non plus. Les seules références concernent l'envoi des disciples en mission après l'ascension mais sans précision sur l'espagne. Ce n'est qu'au IVe siècle que les oeuvres de Didyme d'alexandrie mentionnent pour la première fois l'évangélisation de l'espagne par un apôtre, sans dire lequel. Il s'agirait plutôt de saint Paul. Mais plus tard d'autres textes mentionnent que saint Jacques serait venu évangéliser des communautés juives dans le sud de l'espagne (se justifiant souvent par des ajouts de pure invention dans les œuvres de saint Isidore ou saint Jérôme). J'aime beaucoup la belle légende de saint Jacques mais je puis vous assurer que les Evangiles sont muets à son sujet. Je n'ai pas lu le livre de Bernard Gicquel qui est dans notre bibliothèque par contre je n'ai rien trouvé d Adeline Rucquoi que vous mentionnez comme ayant fait des recherches sérieuses à ce sujet. Je serais intéressée par les références que vous pourrez me communiquer. Connaissez-vous, sur ce même sujet, l article de Mgr. Duchêne paru dans les Annales du Midi au début du XXe siècle? Sœur Marie Agathe Jeudi 7 avril 2011 à 18h30 Toulouse, Maison Midi-Pyrénées, 1 rue Rémusat Entrée libre sur inscription : Trois conférences d évocations de l histoire du voyage au moyen âge sont proposées ce printemps à la maison Midi-Pyrénées par l Association de Coopération Interrégionale les chemins de St Jacques de Compostelle. L universitaire toulousaine Sophie CASSAGNE BROUQUET inaugure ce cycle le jeudi 7 avril à 18h30 sur le thème les voyages dans l au-delà, les vivants et les morts. Au Moyen Age, la frontière entre l ici bas et l au-delà est beaucoup moins étanche que de nos jours. Les morts reviennent sur terre pour témoigner et les vivants sont invités à visiter les Enfers. La littérature médiévale développe les récits de cet étonnant tourisme dans l au-delà dont le héros le plus célèbre est sans conteste Dante avec sa Divine Comédie. Le voyageur de l au-delà est parfois un mort ressuscité le temps de délivrer son message ou un vivant, invité pour un court instant, à découvrir les mystères de l autre monde. A suivre : le voyage au moyen âge (mai), et les pèlerinages (juin). Une conférence illustrée, suivie de la dédicace de ses ouvrages par l auteur et d une dégustation de produits du terroir. Autre rendez vous : - jeudi 5 mai 2011, 18h30 : le voyage au moyen âge par Sophie CASSAGNE BROUQUET Le Tro-Breiz, chemins de légendes en terre bretonne! Départ de Dol-de-Bretagne pour rejoindre Vannes, puis Quimper, Saint-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, et Saint-Malo. Cette ancienne route de pèlerinage n'est pas comme les autres : ce n'est pas au bout que se trouvent les lieux saints. Le but est dans le chemin. En effet, le Tro-Breiz embrasse la Bretagne, et le marcheur circule sur une boucle, visitant les villes des saints fondateurs de la Bretagne. Selon la légende, celui qui fait le Tro-Breiz gagnera le paradis... Ce circuit permet de remonter le fil de l'histoire, et d'orienter sa propre aventure dans des paysages à la beauté préservée. Les notices sur les communes traversées ont été rédigées par Gaële de La Brosse. GUIDE DU PELERIN DISPONIBLE ENTRE LE 12 et le 15 AVRIL Résultat d'un travail minutieux, ce guide s'attache à présenter pas à pas cet itinéraire qui relie Dol-de- Bretagne, Vannes, Quimper, Saint-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, et Saint-Malo. Carnet de route précis, cartes topographiques, liste des hébergements : téléphone, tarifs, personne à contacter, astuces, notices culturelles et historiques : ce guide est conçu pour vous faciliter la route et vous rendre le voyage agréable. (22 E port compris). Cet ouvrage est le seul guide (à la date du 5 avril 2011) qui permette de parcourir la totalité des chemins du Tro-Breiz. 5

6 VOTRE GUIDE CHEZ LEPERE EDITIONS Règlement par chéque bancaire CAMINO DEL NORTE, nouvelle editions 2011 (Bayonne, Bilbao, Santander, Gijon, Luarca, Ribadeo, Baamonde, Santiago) E port compris ARLES TOULOUSE AUCH PAU SOMPORT PUENTE LA REINA E port compris CO-EDITION ACIR COMPOSTELLE et LEPERE EDITIONS Voie de TOURS, Via turonensis, ouvrage disponible entre le 15 mars et le 1 Avril 2010 PARIS TOURS SAINTES BORDEAUX ST-JEAN-PIED-DE-PORT E prix port compris Nouvelle éditions 2009 Le Camino Frances de Saint-JeanPied de Port à Compostelle et prolongement jusqu à Fisterra (hébergement, explicatif de chemin, plan des villes, carte IGN) E prix port compris Nouvelle éditions 2009 le Chemin du Puy en Velay, Conques, Figeac, Cahors, Moissac, Saint-Jean Pied de Port (hébergement, explicatif de chemin, plan des villes, carte IGN). Prix port compris à E LA VIA DE LA PLATA nouvelle editions 2011 (Séville Mérida - Orense- Saint Jacques) E prix port compris CAMINO PORTUGAIS editions 2011 (Lisbonne - Porto - Valença - Santiago). 23 E prix port compris LEPERE EDITIONS 13 Le Bourg GRANDCAMP Tél : NOM... PRENOM : ADRESSE :... VILLE :. CODE POSTAL.. souhaite recevoir le guide suivant :. Et joins un règlement (avec les frais de port) de :. Euros. Pour la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, rajouter + 4 Euros. Pour les Suisses et Belges, règlement par virement bancaire à ce N Iban FR BIC = BNPAFRPPCAE