AD 2.LFRZ AD 2 LFRZ APP 01 AD 2 LFRZ ATT 01 AD 2 LFRZ TXT 01 AD 2 LFRZ TXT 02

Transcription

1 AD 2.LFRZ AD 2 LFRZ A 01 AD 2 LFRZ A 01 AD 2 LFRZ X 01 AD 2 LFRZ X 02

2 Visual approach above 1500 only) ublic air traffic See 486 FL 095 i V laine l a O C E A N A L A N I Q U E 4 AL G r a n d e FL FL B r i è r e Boivre 570 LA LOIRE

3 SAIN NAZAIRE MONOIR AD2 LFRZ A AR 11 AERRISSAGE A VUE Visual landing 20' régonneau 4 Montoir 105 de Bretagne les Caves 177 la Cordionnais 39 Camé 1000 (1000) 19' erminal WR Dépôt carburant Fuel depot ACB ' 23 Gron A F B ME C AI 3.0 (5.2%) MEH Réservoirs SFC erminal Méthanier de Montoir erminal GDF LA LOIRE 230 AL / HG : ft m RWY ' QFU Dimensions Dimension x ' ' ' Nature Surface Revêtue aved Résistance Strength 46 F/D/W/ ODA ASDA LDA Aides lumineuses : HI ligne ACH RWY 26 HI RWY 08/26 CL Voie effet de sol hélicoptère avec balises axiales rétroréfléchissantes Lighting aids : LIH ACH line RWY 26 LIH RWY 08/26 CL Ground effect strip for helicopters with retroreflective axial beacons AMD 05/11 CHG : QFU. SIA

4 AI FRANCE SAIN-NAZAIRE MONOIR Consignes particulières / Special instructions AD2 LFRZ X JUN 2011 Conditions générales d utilisation de l AD AD réservé aux ACF munis de radio. rocédures et consignes particulières Circuits basse hauteur dans le cadre des vols d entraînement avec instructeur uniquement : minimum 500 ft AAL au nord de la piste 08/26 sur autorisation du contrôle Il est recommandé en VFR d éviter les verticales de M, sauf R WR 5 min avant verticale estimée. QFU 255 préférentiel cause environnement. Roulage interdit hors piste et WY General AD operating conditions AD reserved for radio-equipped ACF. rocedures and special instructions Low height circuits: during training flights, only with an instructor on board: 500 ft AAL MNM, north of RWY 08/26 and with AC clearance It is recommended in VFR to avoid the overflight of M, except R WR 5 min before the estimated overflight. referred QFU 255 due to environment. axiing prohibited except on RWY and WY. -oints de compte rendu oints Coordonnées Coordinates E N W N N W W N W W N W -Reporting points aimboeuf ontchâteau ointe de Chemoulin Lac Immaculée Noms Names VFR spécial Minimum VFR spécial : en cas de présence de trafic IFR, ARR/DE VIS 4500 m (HEL 800 m) plafond 1000 ft MNM, la trajectoire à partir de W1 doit se faire au nord de la route nationale Special VFR Minimum special VFR: when traffic IFR, ARR/DE VIS 4500 m (HEL 800 m), ceiling 1000 ft MNM, the routing from W1 must overfly north of RN Equipement AD SA et CL hors HOR AS SA : paramètres disponibles : Vent, VIS, base des nuages,, D, QNH, QFE Equipement de seuveillance du trafic : Aérodrome équipé d'une visualisation radar (voir AD 1.0). AD Equipement SA and CL outside AS HOR SA: available data: Wind, VIS, cloud base,, D, QNH, QFE raffic surveillance equipment: AD equipped with radar display (see AD 1.0). Service de l'information Aéronautique, France AMD 08/11

5 AD2 LFRZ X JUN 2011 SAIN-NAZAIRE MONOIR AI FRANCE Informations diverses / Miscellaneous HIV + 1 HR / WIN + 1 HR Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve. Non DGAC information in this document is communicated with all reserve. 1 - Situation / Location : 6,9 km NE Saint-Nazaire (44 - Loire Atlantique). 2 - AS : LUN-VEN : SAM, DIM et JF : R au plus tard le dernier jour ouvrable avant MON-FRI : SA, SUN and HOL : R at the latest before 1100 on the last working day. EL. : FAX : Aérodrome de S NAZAIRE MONOIR Montoir de Bretagne 3 - VFR de nuit / Night VFR : Agréé / Approved. 4 - Exploitant d aérodrome / AD operator : Aéroport du grand Ouest (AGO) Opérations aéronautiques H24 EL. : SIA : NECHXH 5 - AVA : Délégation ays de Loire (voir / see GEN) 6 - BRIA : NANES (voir / see GEN). 7 - réparation du vol / Flight preparation : RSFA / AFN. Acheminement LN VFR / Addressing VFR FL : voir / see GEN ME : VFR: voir / see GEN VAC ; IFR: voir / see AI GEN 3.5 ; Station: NIL. 9 - Douanes, olice / Customs, olice : LUN-VEN O/R avant SAM, DIM et JF O/R dernier jour ouvrable avant MON-FRI O/R before SA, SUN and HOL O/R before 1100 on the last working day. Douanes / Customs : EL. : olice : EL. : AV : Carburants / Fuel : JE A1-100 LL (CIV-MIL). Lubrifiants / Lubricants : NIL Carte OAL pour 100 LL. / JE A1. OAL card for 100 LL. / JE A SSLIA : Niveau 4 / Level 4 : LUN - VEN / MON - FRI : HOR AS. SAM, DIM et JF : O/R HOR AS au plus tard le dernier jour ouvrable avant SA, SUN and HOL : O/R HOR AS at the latest before 1100 on the last working day. EL. / FAX : éril animalier / Wildlife strike hazard : Occasionnel / Random. - Hangars pour aéronefs de passage / ransient aircraft hangars : NIL Réparations / Repairs : NIL ACB : de l Estuaire de Saint-Nazaire Montoir EL. : AMD 08/11 Service de l'information Aéronautique, France