Pour un décor qui sort véritablement de l ordinaire! For a decor that really stands out!

Transcription

1 Pour un décor qui sort véritablement de l ordinaire! For a decor that really stands out! Technique d installation Installation Technique 1 Installation horizontale Tracez une ligne de niveau en calculant un dégagement de ¾ au bas du mur + la largeur de la planche. Horizontal installation Draw a level line leaving a ¾ in. space between the line and the bottom of the wall + the width of the boards. Scannez ce code pour accéder à la vidéo d installation. Scan this code to access the installation video.

2 2 - Pour le premier et dernier rang, utilisez seulement les planches de même épaisseur. - Alignez le haut des planches avec la ligne de niveau, partie femelle vers le haut. - Appliquez de la colle à construction sur le premier rang et répétez l étape de collage seulement tous les 4 rangs ainsi que sur le dernier. - Avec une cloueuse à finition ou des attaches métalliques, fixez les planches au mur. - Pour jointer bout à bout les planches, seulement les apposer les unes contre les autres et répétez l opération de fixation. - For the first and last rows, only use boards of the same thickness. - Align the top of the boards with the level line with the female part facing up. - Apply construction glue to the first row and repeat this step only to every fourth row and to the last row. - Using a brad nailer or metal fasteners, install the boards on the wall. - To butt joint the boards, place them one against the other and repeat the anchoring process. 3 - À partir du second rang, vous pouvez utiliser les planches minces (7.6 mm) et les planches épaisses (11.6 mm) en alternant ou au gré de votre fantaisie. - Répétez l opération pour tous les rangs. - Pour le dernier rang au haut du mur, nous suggérons de terminer avec des planches minces (7.6 mm). Ce qui permet l installation d une moulure de fi nition à votre guise. - From the second row on, use alternating thin (7.6 mm) or thick (11.6 mm) boards or whatever your heart desires. - Repeat for all rows. - For the last row at the top of the wall, we suggest ending with thin (7.6 mm) boards, which will allow the installation of a fi nishing moulding to your liking.

3 La meilleure façon de découvrir l envers du décor! Facile et rapide à installer! Plus besoin de sacrifier votre week-end au complet! Reverso vous permet de transformer en quelques heures votre décor et l envers de votre décor! Disponible en boîtes de 10 panneaux réversibles, avec deux couleurs différentes, vous avez ainsi la possibilité de créer une multitude de designs! Bois de santal Blanc contour Spécifications du produit 10 panneaux par boîte de 3/8 pouce x 12 pouces x 24 pouces Couverture de 20 pi 2 par boîte Technique d installation Facile à installer - Réversible Fini mélamine 2 couleurs - Réversible Possibilités infinies de design! Motifs suggérés 1 Choisissez votre motif et dessinez votre plan sur papier. Il vous servira de référence au cours de votre installation. 2 3 Tracez une ligne de niveau avant toute chose. Cela vous permettra de débuter votre installation de façon adéquate, et ce, même si le mur n est pas tout à fait droit. Ne vous fiez donc pas au mur, c est bel et bien votre ligne de niveau qui constitue votre point de départ. Appliquez de l adhésif à construction à l arrière de votre premier panneau, et alignez-le sur la ligne de niveau. Par la suite, vous aurez à coller la plupart des panneaux, tout dépendant du motif que vous avez choisi de faire. Scannez ce code pour accéder à la vidéo d installation sur murdesign.ca 4 Afin de solidifier votre panneau, une fois collé, vous insérez les baguettes dans les rainures. 5 Clouez sur la baguette avec un angle de 45 degrés, ce qui vous permettra de camoufler la tête des clous et vous donnera une finition plus harmonieuse. murdesign.ca Achetez des produits canadiens. Sauvez les emplois canadiens.

4 Mise en place de vos panneaux M u r Design Voici les illustrations de tous les outils et accessoires nécessaires pour réussir la mise en place de vos panneaux MURdesign. Installation technique 1 L application de quelques précautions simples garantira la mise en place sans problèmes de vos panneaux d une grande durabilité. Tenez compte du niveau d humidité de la pièce où vous mettrez les panneaux en place. Dans les cas de panneaux à base de bois, le niveau d humidité influe sur l expansion et la contraction du bois. Le niveau d humidité relative de la pièce doit absolument tomber entre 30 % et 50 % inclusivement. Surtout, déposez et laissez reposer vos panneaux MURdesign de 48 à 72 heures dans la pièce où vous projetez de les mettre en place : il est essentiel qu ils s acclimatent à la température et l humidité ambiantes de la pièce. Déposez les panneaux à plat sur leur longueur de 2,438 m (8 pi) contre le mur afin de permettre une circulation d air ambiant suffisante entre les panneaux.

5 Même les mises en place les plus simples exigent un peu de préparation. Vos murs doivent absolument être de niveau le plus possible. 2 Ils doivent également être propres, secs et fermes. Cette préparation est cruciale pour obtenir des résultats optimaux. Il est possible de mettre les panneaux en place sur des goujons, mais nous recomman-dons fortement d ajouter des tasseaux horizontaux, ce qui rehaussera la qualité des joints et en augmentera la solidité. Dans les cas de mise en place au-dessous du niveau du sol ou sur des murs extérieurs, utilisez une barrière de vapeur de 4 mils sous chaque panneau. Un départ du bon pied garantira des résultats probants. Travaillez toujours avec un niveau. 3 Au pied du mur, tracez une ligne de référence à l aide de votre niveau. Cela vous permettra de vous assurer que vos panneaux sont droits, même si vos murs ne sont pas carrés. Prévoyez un écartement de 0,476 cm (3/16 po) contre les coins, les fenêtres et les portes, ainsi qu au haut et au bas de chaque panneau. 4 5 Il faut fixer les panneaux solidement. Avant de fixer les panneaux, placez-les à sec d abord afin de vous assurer qu ils s ajustent convenablement. Utilisez un adhésif à panneaux ou une colle mastic au dos de chaque panneau. Une perle de 0,635 cm (¼ po) d adhésif suffira, dans la mesure où vous l appliquez tout le tour du périmètre de l endos et en formant un tracé en «S» répétitif sur le reste de l endos dans les cas d application de panneaux muraux secs. Dans les cas d application directe aux goujons ou à des tasseaux, appliquez la même perle de 0,635 cm (¼ po) d adhésif à chaque goujon ou tasseau. Achevez de solidifier chaque panneau à l aide d une cloueuse à finition. Assurez-vous d effectuer le clouage au fond des rainures afin de rendre les clous moins visibles; cela procurera une finition plus uniforme et augmentera la solidité.

6 En construction, les joints sont toujours des endroits quelque peu délicats. Renforcez chaque joint en appliquant ce truc utile. 6 Appliquez un adhésif de type colle à bois au joint afin de prévenir la séparation des panneaux après leur mise en place. Ensuite, enlevez simplement l excès d adhésif selon les instructions du fabricant. 7 Découpage Tous les panneaux MURdesign sont faits de fibres de haute densité (HDF), soit le même composant qui sert à la fabrication de plancher lamellé. Pour découper un panneau, utilisez une lame à plancher lamellé sur un banc de sciage avec le côté fini faisant face vers le haut. Si vous désirez utiliser un autre type de scie électrique tel qu une scie circulaire portative ou une scie sauteuse munie d une lame à dents fines, positionnez le côté fini face vers le bas. Pour découper le point de terminaison, mesurez et marquez le périmètre à découper; percez un trou à chaque coin du périmètre, et servez-vous d une scie sauteuse munie d une lame à dents fines pour découper le point de terminaison. 8 Entretien Lavez les panneaux muraux à l aide d un chiffon propre et d un savon doux. Évitez d utiliser un savon plus fort, car il pourra altérer la finition de la peinture. Divers Vous pouvez compléter votre décor à l aide de garnitures et de cimaises de protection. Le découpage à onglet peut s effectuer sur un coupe-feuilles en vue d une finition lisse sur les coins extérieurs et intérieurs. Si vous désirez repeindre vos panneaux, vous devrez d abord poncer légèrement la surface afin de vous assurer que la nouvelle peinture adhère bien aux panneaux. Dans les cas d application au plafond, prévoyez un écartement de 0,635 cm (1/4 po) tout le tour du périmètre. Vous êtes parti du bon pied. Continuez de mettre vos panneaux en place. Différentes options de finition sont offertes. Il est possible de recouvrir le mur au complet du panneau ou prévoir un écartement afin d y installer des moulures. Il est possible de simplement coller les coins intérieurs et extérieurs l un par-dessus l autre ou de les mettre en place à un angle de 45 degrés, ce qui confère un cachet plus raffiné à votre résultat final. En ce qui a trait aux panneaux à la base de vos murs, vous pouvez facilement les assortir avec vos panneaux muraux et mettre en place une cimaise de protection afin de conférer à votre décor une allure saisissante. Maintenant, détendez-vous et admirez votre travail et surtout, délectez-vous! MURdesign rehausse non seulement vos murs, mais aussi votre qualité de vie! walldesign.ca

7 Guide d installation Pour un décor qui sort véritablement de l ordinaire!

8 Matière première L étape de fabrication des panneaux comporte différentes opérations. Une fois les opérations de fabrication terminées, il est possible que les panneaux présentent une légère courbure. Rassurez-vous, la présence de cette courbure est tout à fait normale. Elle disparaîtra complètement et facilement si vous suivez le mode d installation suggéré. A : MDF ¾ avec un dos de mélamine blanc, soit le modèle standard. Dimensions et sens du motif Les panneaux D3D sont disponibles dans le format standard suivant : 48 x 96. Toutefois, nous offrons également tous les modèles dans une version de 60 pouces de largeur, mais seulement avec le MDF standard, pour un léger supplément au coût d achat. Chaque modèle montre un motif répétitif sur les 4 côtés. Ils peuvent donc être placés l un à côté de l autre, et vous n avez qu à les superposer afin de prolonger le motif. Dans les versions standard, le sens des motifs se dirige vers la verticale, mais il est possible de fabriquer des panneaux avec des motifs qui vont plutôt vers l horizontale. Un coût supplémentaire s applique pour ces versions non standardisées. On retrouve une répétition du motif seulement dans les panneaux de dimension 48 x 96. Installation 2 méthodes d installation vous sont suggérées pour les panneaux D3D : L utilisation d un adhésif à panneau de type «PL Premium» appliquée dans le dos, suivie de l installation des panneaux sur une surface solide. Nous vous recommandons d utiliser des clous de finition pour faire tenir les panneaux en place jusqu à ce que l adhésif sèche complètement. L utilisation des ancrages à panneau de type «Z-Clip» est tout indiquée lorsque l épaisseur du panneau permet de le visser à celui-ci. Pour la coupe des panneaux, vous pouvez utiliser un banc de scie, une scie circulaire ou une scie sauteuse. Lorsque vous devez faire la découpe de vos prises électriques, il suffit de mesurer l emplacement de la prise et de percer 4 trous à chaque extrémité, ce qui vous permet d effectuer facilement la découpe à l aide d une scie sauteuse. Guide d installation 2

9 La finition Les panneaux D3D sont tous vendus à l état brut (MDF). Il est fortement recommandé de sabler les panneaux avant de les peinturer. Pour certains modèles, la finition au fusil donne un meilleur résultat. Les panneaux D3D acceptent aussi le thermoplastique. Cela vous permet de les agencer aux couleurs de mélamines existantes. Z-CLIP murdesign.ca / walldesign.ca Guide d installation 3