Sophos Anti-Virus pour VMware vshield Guide de démarrage. Version du produit : 2.0

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Sophos Anti-Virus pour VMware vshield Guide de démarrage. Version du produit : 2.0"

Transcription

1 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield Guide de démarrage Version du produit : 2.0 Date du document : juillet 2015

2 Table des matières 1 À propos de ce guide À propos de Sophos Anti-Virus Étapes principales de l'installation Vérification de la configuration système requise Configuration requise pour VMware Configuration requise pour les logiciels Sophos Désinstallation d'autres produits antivirus Conditions préalables à l'installation du logiciel Sophos Installation de l'enterprise Console Création d'un partage de mise à jour Sophos Anti-Virus Vérification de l'accès au partage de mise à jour Sophos Anti-Virus Installation des machines virtuelles de sécurité Sophos Vérification des mots de passe Vérification de la synchronisation des systèmes Téléchargement du programme d'installation Installation des machines virtuelles de sécurité Vérification de l'installation des machines virtuelles de sécurité Configuration de l'enterprise Console pour administrer les machines virtuelles de sécurité Installation de VMware Guest Introspection Agent Vérification de l'installation de l'agent Préparation à l'installation de l'agent Installation de l'agent Installation de Sophos Guest VM Agent Vérification du bon fonctionnement des machines virtuelles de sécurité Vérification de l'état dans vsphere Client Vérification du fonctionnement du contrôle sur accès Résolution des problèmes du contrôle sur accès Maintenance des machines virtuelles de sécurité Affichage des machines virtuelles clientes protégées Contrôle des machines virtuelles clientes Que se passe-t-il lorsqu'une menace est détectée? Recherche d'informations sur une menace Nettoyage d'une menace Nettoyage automatique

3 16.2 Nettoyage manuel Mise à niveau des machines de sécurité virtuelles Désinstallation des machines virtuelles de sécurité Annexe : compte d'administrateur vcenter Annexe : configuration du CPU Support technique Mentions légales

4 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield 1 À propos de ce guide Ce guide s'adresse aux administrateurs qui veulent protéger un réseau de machines virtuelles (VM) contre les virus et autres menaces. Ce guide explique la procédure d'installation de Sophos Anti-Virus pour VMware vshield sur des hôtes ESXi de VMware afin que les machines virtuelles clientes disposent de la fonction de contrôle antivirus centralisée. Retrouvez ci-dessous des liens vers d'autres documents que vous pourriez trouver utile. Vous avez besoin d'aide pour paramétrer l'environnement VMware et vshield? Veuillez consulter le guide Sophos VMware et vshield : un aperçu de l'installation. Retrouvez également plus d'informations dans les articles publiés par VMware : Installation du réseau vcloud et bon usage de Security 5.5.x (anglais) Systèmes d'exploitation client pris en charge par vshield Endpoint Thin Agent (anglais) Remarque : dans les récentes publications, vshield Endpoint Thin Agent est désormais appelé VMware Guest Introspection Agent. Vous recherchez plus de renseignements sur d'autres méthodes de protection des machines virtuelles? Rendez-vous sur Vous voulez vous mettre à niveau vers Sophos Anti-Virus pour VMware vshield? Veuillez consulter le Guide de mise à niveau de Sophos Anti-Virus pour VMware vshield. 2 À propos de Sophos Anti-Virus Sophos Anti-Virus pour VMware vshield est une machine virtuelle (VM) de sécurité qui assure la protection de vos machines virtuelles. Son fonctionnement est le suivant : Vous placez une machine virtuelle de sécurité Sophos sur chaque hôte ESXi de VMware. Ceci permet de détecter et de bloquer les menaces sur les machines virtuelles clientes exécutées sur l'hôte. Vous placez Sophos Guest VM Agent sur chaque machine virtuelle cliente. Ceci permet de tenter le nettoyage automatique de toutes les menaces détectées sur la machine virtuelle cliente. Ce composant est facultatif mais il est nécessaire si vous souhaitez bénéficier du nettoyage automatique. Veuillez utiliser Sophos Enterprise Console sur un autre ordinateur pour gérer les machines virtuelles de sécurité et les maintenir à jour. 4

5 Guide de démarrage Quelles machines virtuelles clientes peuvent être protégées? La machine virtuelle de sécurité Sophos protège les machines virtuelles clientes sous systèmes d'exploitation Windows. Retrouvez plus de renseignements à la section Machines virtuelles clientes à la page 8. Comment fonctionne le contrôle? Lorsqu'une machine virtuelle cliente essaye d'accéder à un fichier : VMware Guest Introspection Agent est exécuté sur la machine virtuelle et avertit la machine virtuelle de sécurité Sophos. La machine virtuelle de sécurité contrôle le fichier. Si la machine virtuelle de sécurité détecte une menace, l'accès au fichier est bloqué et la machine virtuelle de sécurité envoie une alerte à l'enterprise Console. La machine virtuelle de sécurité peut également effectuer un contrôle intégral de toutes les machines virtuelles clientes. Ce contrôle peut être exécuté immédiatement ou programmé. 5

6 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield Comment la machine virtuelle de sécurité est-elle gérée? L'Enterprise Console affiche l'état de la machine virtuelle de sécurité, notamment son état de mise à jour et si elle a détecté des menaces. L'Enterprise Console vous permet également de configurer le contrôle à l'aide d'une stratégie. Comment traiter les menaces? La machine virtuelle de sécurité peut nettoyer automatiquement un grand nombre de menaces à condition que vous ayez installé Sophos Guest VM Agent sur vos machines virtuelles. Vous avez également la possibilité de nettoyer les menaces manuellement. Comment la machine virtuelle de sécurité est-elle mise à jour? L'Enterprise Console maintient à jour la machine virtuelle de sécurité. L'Enterprise Console télécharge les dernières données sur les menaces, les mises à jour de maintenance et même les nouvelles versions du produit à partir de Sophos et les place sur un partage réseau. La machine virtuelle de sécurité récupère automatiquement les mises à jour à partir de cet emplacement. 3 Étapes principales de l'installation L'installation se fait par étapes, dont les principales sont décrites dans les sections qui suivent : Vérification de la configuration système requise. Désinstallation d'autres produits antivirus. Installation de la configuration requise pour les logiciels Sophos. Installation des machines virtuelles de sécurité Sophos. Installation de VMware Guest Introspection Agent sur les machines virtuelles clientes (si elles ne sont pas déjà installées). Installation de Sophos Guest VM Agent sur les machines virtuelles clientes. Vérification du bon fonctionnement des machines virtuelles de sécurité. 4 Vérification de la configuration système requise Cette section aborde les différentes configurations requises et la manière de vérifier si vous les respectez. Elle vous indique également quelles informations (détails de l'ordinateur) vous devez avoir à disposition lorsque vous installez les machines virtuelles de sécurité. 6

7 Guide de démarrage Elle aborde les sujets suivants : Configuration requise pour VMware. Configuration requise pour la machine virtuelle cliente. Configuration requise pour Sophos (les logiciels Sophos dont vous avez besoin avant de pouvoir installer les machines virtuelles de sécurité Sophos). 4.1 Configuration requise pour VMware Cette section vous indique quels sont les logiciels VMware dont vous avez besoin. Retrouvez plus d'aide sur le paramétrage du logiciel VMware dans le guide Sophos VMware et vshield : aperçu de l'installation. Retrouvez également plus d'informations dans les articles de la base de connaissances VMware ci-dessous : Installation du réseau vcloud et bon usage de Security 5.5.x Systèmes d'exploitation client pris en charge par vshield Endpoint Thin Agent Hôte ESXi Doit être installée sur chaque hôte qui va exécuter la machine virtuelle de sécurité Sophos : Version 5.1 ou 5.5 de l'hôte ESXi de VMware. Conditions matérielles requises L'hôte ESXi doit être en mesure de fournir les ressources suivantes à la machine virtuelle de sécurité Sophos : 2 CPU. 20 Go d'espace disque. 2 Go de RAM. Remarques N'appliquez en aucun cas de limites de ressources processeur (CPU) sur la machine virtuelle de sécurité Sophos. Par défaut, les 2 CPU sont alloués. Si vous devez protéger plusieurs machines virtuelles clientes, vous pouvez configurer d'autres CPU après avoir installé la machine virtuelle de sécurité. Ce guide vous indique la marche à suivre. La machine virtuelle de sécurité de Sophos à de la mémoire en réserve. La haute disponibilité et les systèmes d'équilibrage de charge font des choix automatiques selon les réserves de mémoire disponibles pour les machines virtuelles dans votre environnement VMware. Ces choix peuvent être différents après l'installation de la machine de sécurité virtuelle. Ne supprimez pas la réserve de mémoire de la machine virtuelle de sécurité vcenter et vsphere Vous devez disposer des logiciels vcenter et vsphere suivants. 7

8 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield Logiciel Version Remarques vcenter Version 5.1 ou 5.5. Vous allez également avoir besoin de : L'adresse réseau. Un compte d'administrateur. Retrouvez plus d'informations sur les autorisations à la section Annexe : compte d'administrateur vcenter à la page 32. Un compte en lecture seule. Il peut s'agir d'un utilisateur local ou de domaine. Les noms d'utilisateur locaux sont sensibles aux majuscules. vsphere Client Version 5.1 ou Machines virtuelles clientes La machine virtuelle de sécurité Sophos protège les machines virtuelles clientes répondant aux conditions requises suivantes. Matériel virtuel Le matériel virtuel VMware doit être à la version 7 ou supérieure. Info : si votre matériel virtuel faisait partie du package reçu avec la version 4.x ou supérieure d'esxi, vous répondez déjà à cette condition. Remarque : retrouvez plus d'informations sur la mise à niveau des versions du matériel virtuel dans l'article de la base de connaissances de VMware. Système d'exploitation Les machines virtuelles clientes doivent exécuter l'un des systèmes d'exploitation suivants : Système d'exploitation Service packs Commentaires Windows 8.1 (64 bits) --- Uniquement avec vsphere 5.5. Système de fichiers ReFS non pris en charge. Windows 8 (64 bits) --- Uniquement avec vsphere 5.5. Système de fichiers ReFS non pris en charge. Windows 7 (32 et 64 bits) --- Windows Vista (32 bits) SP2 Windows XP (32 bits) SP3 + Nettoyage automatique des menaces non pris en charge. 8

9 Guide de démarrage Système d'exploitation Service packs Commentaires Windows Server 2012 R2 (64 bits) --- Uniquement avec vsphere 5.5. Système de fichiers ReFS non pris en charge. Windows Server 2012 (64 bits) --- Uniquement avec vsphere 5.5. Système de fichiers ReFS non pris en charge. Windows Server 2008 R2 (64 bits) --- Windows Server 2008 (64 bits) --- Windows Server 2003 R2 (32 et 64 bits) SP2 Nettoyage automatique des menaces non pris en charge. Windows Server 2003 (32 et 64 bits) SP2 + Nettoyage automatique des menaces non pris en charge. Certaines plates-formes, par exemple Vista 32 bits ou Server et 64 bits, nécessite l'installation des plus récents Service packs afin de pouvoir installer les pilotes vshield (également appelés VMware Guest Introspection Agent). Info : VMware Guest Introspection Agent était auparavant appelé vshield Endpoint Thin Agent vshield Vous devez disposer du logiciel vshield suivant. Logiciel Version Remarques vshield Manager Version 5.1 ou 5.5. Pour vérifier que le logiciel est installé : 1. Redémarrez vsphere Client. 2. Dans vsphere Client, cliquez sur l'hôte ESXi sur lequel vous souhaitez installer la machine virtuelle de sécurité. 3. Assurez-vous que l'onglet vshield apparaisse. Vous allez également avoir besoin de : L'adresse réseau. Un compte vshield Administrator ou Enterprise Administrator. vshield Endpoint Version 5.1 ou 5.5. Doit être installée sur chaque hôte ESXi qui va exécuter la machine virtuelle de sécurité Sophos. Pour vérifier que le logiciel est installé : 9

10 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield Logiciel Version Remarques 1. Dans vsphere Client, cliquez sur l'hôte ESXi sur lequel vous souhaitez installer la machine virtuelle de sécurité. 2. Sur l'onglet vshield, sur la page Général, si la rangée vshield Endpoint est répertoriée sous la version ou supérieure dans la colonne Installé, ceci signifie que la bonne version de vshield Endpoint est installée. Autrement, cliquez sur Installer. VMware Guest Introspection Agent (également appelé «pilotes vshield») Doit être installé sur chaque machine virtuelle cliente devant être protégée. Remarque : veuillez installer l'agent suite à l'installation de la machine virtuelle de sécurité Sophos. Ce guide vous indique la marche à suivre. Pour vérifier que le logiciel est installé : 1. Dans vsphere Client, cliquez sur l'hôte ESXi sur lequel vous souhaitez installer la machine virtuelle de sécurité. 2. Assurez-vous que les machines virtuelles clientes que vous voulez vérifier sont allumées. 3. Dans l'onglet vshield, sur la page Endpoint, recherchez les machines virtuelles clientes dans la liste des ordinateurs apparaissant sous «vm». 4. Vérifiez si la Description indique que l'agent est activé. Prend uniquement en charge les systèmes d'exploitation Windows. Ceci fait partie de VMware Tools et peut être mis à niveau automatiquement vmotion Les machines virtuelles de sécurité sont automatiquement exclues de vmotion. De cette manière, une machine virtuelle de sécurité demeure toujours présente sur l'hôte ESXi pour protéger les machines virtuelles clientes. Aucune modification de vos paramètres n'est nécessaire. Remarque : si vmotion procède à la migration de machines virtuelles clientes sur un autre serveur pendant le nettoyage des menaces, l'opération et les rapports de nettoyage envoyés à l'enterprise Console peuvent être affectés. Retrouvez plus de renseignements dans le Guide de configuration de Sophos Anti-Virus pour VMware vshield. 4.2 Configuration requise pour les logiciels Sophos Vous avez besoin des logiciels Sophos ci-dessous avant de pouvoir installer et utiliser la machine virtuelle de sécurité Sophos. Si vous n'avez pas ces logiciels, veuillez suivre les instructions de la section Conditions préalables à l'installation du logiciel Sophos à la page

11 Guide de démarrage Avertissement : assurez-vous que Sophos Anti-Virus pour Windows (inclus dans Sophos Endpoint Security and Control) n'est pas installé sur les machines virtuelles clientes que vous envisagez de protéger à l'aide de la machine virtuelle de sécurité Sophos. Vous éviterez ainsi les conflits potentiels pouvant survenir lors de l'utilisation de deux produits antivirus sur la même machine virtuelle. La désactivation du contrôle sur accès dans Sophos Anti-Virus pour Windows ne suffit pas d'éviter les conflits. Logiciel Version Remarques Sophos Enterprise Console Version 5.1 ou supérieure. Partage réseau de Sophos Anti-Virus pour VMware vshield Toutes versions. Veuillez créer un partage réseau dans lequel l'enterprise Console mettra à disposition toutes les dernières mises à jour pour votre machine virtuelle de sécurité. Ce guide vous indique comment créer ce partage. 5 Désinstallation d'autres produits antivirus Veuillez désinstaller tous les produits antivirus déjà présents sur vos machines virtuelles clientes. Vous ne pouvez pas utiliser Sophos Anti-Virus pour VMware vshield pour protéger les machines virtuelles clientes exécutant d'autres produits antivirus. En effet, il est fort probable que les fichiers soit contrôlés à plusieurs reprises (en raison de la conception de VMware vshield). Cette limite d'utilisation s'applique aux machines virtuelles qui exécutent des produits d'autres éditeurs ou d'autres produits antivirus de Sophos. Elle s'applique également aux machines virtuelles équipées de produits passerelle ou serveur de Sophos et qui intègrent ou nécessitent l'utilisation de composants antivirus. Par conséquent, vous ne pouvez pas protéger de machines virtuelles clientes qui exécutent : Sophos Endpoint Security and Control pour Windows (y compris Sophos Anti-Virus). PureMessage pour Microsoft Exchange. PureMessage pour Lotus Domino. Sophos pour Sharepoint. Sophos Anti-Virus pour NetApp. Tout logiciel tiers qui intègre SAV Interface. 11

12 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield 6 Conditions préalables à l'installation du logiciel Sophos Avant d'installer les machines virtuelles de sécurité Sophos, veuillez : Installer Sophos Enterprise Console (si vous ne l'avez pas encore fait). Vous allez l'utiliser pour télécharger le logiciel de protection et pour administrer les machines virtuelles que vous protégez. Créer un partage réseau de Sophos Anti-Virus pour VMware vshield. Ce partage sera utilisé pour maintenir à jour les machines virtuelles de sécurité. Les sections suivantes vous explique la marche à suivre. Vous utilisez déjà l'enterprise Console? Avertissement : si vous utilisez déjà l'enterprise Console pour administrer d'autres produits Sophos et ne souhaiter pas ajouter Sophos Anti-Virus pour VMware vshield, vos codes d'accès clients ne vous permettront pas de créer un partage réseau Sophos. Dans ce cas, vérifiez que ce produit est inclus dans votre licence. Vous pouvez envoyer des demandes de licences à customercare@sophos.com 6.1 Installation de l'enterprise Console Si vous avez déjà installé l'enterprise Console, passez à la section Création d'un partage de mise à jour Sophos Anti-Virus à la page 13. Installez l'enterprise Console sur un ordinateur Windows se trouvant sur le même réseau que celui des machines virtuelles de sécurité. Suivez les instructions du Guide de démarrage rapide de l'enterprise Console. Lorsque vous êtes invité à sélectionner les plates-formes à protéger, veuillez inclure VMware vshield. Le partage réseau de Sophos Anti-Virus pour VMware vshield va être créé. Attention : vous allez obtenir la version Recommended. Si vous souhaitez obtenir la version Preview qui vous permet d'accéder aux nouvelles fonctions avant qu'elles ne soient mises à disposition officiellement, veuillez créer ou modifier le partage réseau manuellement à la page 13. Remarque : que vous utilisiez la version Recommended ou Preview, veuillez impérativement utiliser la même version lorsque vous installerez les machines virtuelles de sécurité ultérieurement. Retrouvez plus d'informations sur la marche à suivre suite à l'installation à la section Vérification de l'accès au partage de mise à jour Sophos Anti-Virus à la page

13 Guide de démarrage 6.2 Création d'un partage de mise à jour Sophos Anti-Virus Si vous venez d'installer l'enterprise Console et avez inclus la protection pour VMware vshield, vous pouvez ignorer cette section. 1. Dans l'enterprise Console, dans le menu Affichage, cliquez sur Gestionnaires de mise à jour. 2. Définissez un «abonnement» sur Sophos Anti-Virus pour VMware vshield : a) Dans le volet Abonnements logiciels, cliquez sur le bouton Ajouter en haut du volet. b) Dans la boîte de dialogue Abonnement logiciels, saisissez un nom dans le champ Nom de l'abonnement. c) Dans la liste des plates-formes, sélectionnez VMware vshield. Remarque : si VMware vshield n'apparaît pas dans la liste, veuillez mettre à jour vos codes d'accès client. Veuillez contacter le support technique de Sophos. d) Dans le champ des versions, sélectionnez Recommended ou Preview. Remarque : la version Preview vous permet d'accéder aux nouvelles fonctions avant qu'elles ne soient mises à disposition officiellement. Retrouvez plus de renseignements sur les versions «Recommended» et «Preview». Remarque : veuillez utiliser la même version lorsque vous installerez les machines virtuelles de sécurité ultérieurement. 3. Configurez le gestionnaire de mise à jour pour utiliser cet abonnement : a) Dans le volet Gestionnaires de mise à jour, sélectionnez le gestionnaire de mise à jour installé sur ce serveur. Cliquez avec le bouton droit de la souris et cliquez sur Voir/Modifier la configuration. b) Dans la boîte de dialogue Configuration du gestionnaire de mise à jour, sur l'onglet Abonnements, assurez-vous que le nouvel abonnement figure dans la liste Abonné à. c) Cliquez sur OK. Passez à présent à la section suivante. 6.3 Vérification de l'accès au partage de mise à jour Sophos Anti-Virus Recherchez le partage de mise à jour Sophos Anti-Virus et assurez-vous qu'il est accessible à l'aide de codes d'accès ou d'un compte invité. Remarque : par défaut, le partage Sophos Anti-Virus est accessible à l'aide d'un compte d'utilisateur paramétré au cours de l'installation de l'enterprise Console. Il est décrit sous le nom de compte «Gestionnaire de mise à jour» et la majorité de nos clients lui donne le nom d'utilisateur SophosUpdateMgr. 1. Dans l'enterprise Console, dans le menu Affichage, cliquez sur Emplacements des fichiers d'amorce. Une liste des emplacements apparaît. 13

14 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield 2. Recherchez l'emplacement de Sophos Anti-Virus pour VMware vshield (le partage «savvshield») et notez-le. Vous aurez besoin de cette information lorsque vous installerez les machines virtuelles de sécurité Sophos. Vous allez avoir besoin du nom de domaine complet de cet emplacement. 3. Si le partage se trouve sur Windows Server 2008 ou 2012, vous devrez peut être changer temporairement les paramètres du pare-feu Windows sur le serveur afin d'autoriser l'accès au programme d'installation de la machine virtuelle de sécurité Sophos. Les règles Entrantes suivantes doivent être définies sur Active (paramètre par défaut) : Partage de fichiers et d'imprimantes (NB-Datagramme-Entrée) Partage de fichiers et d imprimantes (NB-Nom-Entrée) Partage de fichiers et d imprimantes (NB-Session-Entrée) Vous pouvez définir ces règles sur Inactive après avoir installé vos machines virtuelles de sécurité. Remarques : Si votre installation de l'enterprise Console est personnalisée ou si vous avez créé un partage réseau supplémentaire pour la mise à jour de la machine virtuelle de sécurité, sachez que : S'il est nécessaire d'utiliser des codes d'accès, ceux-ci devront être stockés sur les machines virtuelles de sécurité suite à leur installation. Nous vous conseillons donc d'utiliser des codes d'accès en lecture seule. Si le partage réseau se trouve sur un ordinateur différent de celui où se trouve l'enterprise Console (ou le composant Gestionnaire de mise à jour de l'enterprise Console), assurez-vous qu'il soit également accessible à l'aide d'un compte disposant des droits en écriture. 7 Installation des machines virtuelles de sécurité Sophos Installez une machine virtuelle de sécurité Sophos sur chaque hôte ESXi sur lequel vous souhaitez protéger des machines virtuelles clientes. L'installation se fait par les étapes décrites dans les sections qui suivent : Vérifier les mots de passe nécessaires. Vérifier que les systèmes sont synchronisés. Télécharger le programme d'installation. Installer les machines virtuelles de sécurité Sophos. Configurer l'enterprise Console pour administrer les machines virtuelles de sécurité. 7.1 Vérification des mots de passe Lorsque vous exécutez le programme d'installation de la machine virtuelle de sécurité, vous devez saisir certains mots de passe. Assurez-vous d'avoir les mots de passe pour les comptes suivants : Le compte d'administrateur vcenter. 14

15 Guide de démarrage Le compte d'utilisateur en lecture seule de vcenter qui sera utilisé pour demander des informations à vcenter au cours du fonctionnement de la machine virtuelle de sécurité. Le compte d'administrateur vshield. Le compte utilisé pour accéder au partage réseau Sophos Anti-Virus pour VMware vshield (ou «Sophos Update folder»). Remarque : le compte d'utilisateur vcenter se trouve sur les machines virtuelles de sécurité. Nous conseillons donc de mettre ce compte en lecture seule. 7.2 Vérification de la synchronisation des systèmes Assurez-vous que l'heure est synchronisée sur le serveur de l'enterprise Console et sur chaque hôte ESXi sur lequel vous installez la machine virtuelle de sécurité. Vous pouvez utiliser la synchronisation NTP (Network Time Protocol) pour chaque serveur vcenter ou pour chaque hôte. Avertissement : si l'heure n'est pas synchronisée, vous pouvez installer les machines virtuelles de sécurité mais vous ne pourrez pas les administrer à partir de l'enterprise Console. 7.3 Téléchargement du programme d'installation Téléchargez le programme d'installation à partir du site Web de Sophos (si vous ne l'avez pas déjà fait). Les étapes suivantes supposent que vous avez un compte MySophos et que vous avez associé vos codes d'accès de licence à ce compte. Retrouvez plus d'aide sur Remarques : Vous pouvez télécharger le programme d'installation sur tout ordinateur de votre choix, puis le copier sur l'ordinateur sur lequel vous allez l'utiliser. vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation sur un ordinateur Windows XP ou Windows Server Pour télécharger le programme d'installation : 1. Rendez-vous sur 2. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe MySophos. Une page Web s'ouvre et affiche votre ou vos licences. 3. Sélectionnez une licence. Sous Programmes d'installation autonomes, cliquez sur Antivirus pour VMware vshield. 4. Sur la page Web Antivirus pour VMware vshield, téléchargez le programme d'installation Recommended ou Preview. Toutes les informations sur les différences entre ces deux options sont disponibles sur cette page Web. Remarque : Veuillez sélectionner la même option ici et dans l'enterprise Console pour votre abonnement à Sophos Anti-Virus pour VMware vshield. Assurez-vous que le téléchargement du programme d'installation soit effectué sur un ordinateur Windows ayant accès à vcenter et vshield Manager par le biais du réseau. Actuellement, l'utilisation d'un serveur proxy n'est pas prise en charge par le programme d'installation. Par conséquent, l'installation ou la désinstallation de la machine virtuelle de sécurité doit impérativement être effectuée sur le réseau local. 15

16 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield Remarque : cet ordinateur n'est pas utilisé pour l'administration ou la protection de votre machine virtuelle de sécurité ou de vos machines virtuelles clientes suite à l'installation. 7.4 Installation des machines virtuelles de sécurité Pour installer les machines virtuelles de sécurité, procédez comme suit. Remarque : vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation sur un ordinateur Windows XP ou Windows Server Info : il est conseillé de commencer par installer une seule machine virtuelle de sécurité afin d'effectuer les essais puis d'en installer d'autres par la suite sur d'autres hôtes. Nous vous facilitons la tâche grâce à une option permettant d'exécuter de nouveau le programme d'installation avec vos paramètres précédents. Retrouvez plus d'informations à ce propos à la fin de la présente section. 1. Assurez-vous que le programme d'installation que vous avez téléchargé se trouve sur un ordinateur Windows ayant accès à vcenter et à vshield Manager sur le réseau. Le programme d'installation n'est pas actuellement en mesure d'utiliser un proxy. L'installation ou la désinstallation de la machine virtuelle de sécurité doit être effectuée sur le réseau local. Remarque : cet ordinateur n'est pas utilisé pour l'administration ou la protection de votre machine virtuelle de sécurité ou des machines virtuelles clientes après l'installation. 2. Cliquez deux fois sur le programme d'installation. Un assistant se lance pour vous guider tout au long de la procédure d'installation. 3. Acceptez le contrat de licence. 4. Cliquez sur Install pour extraire les fichiers d'installation dans un dossier sur votre ordinateur. 5. Sélectionnez Install new security VMs. 6. Assurez-vous que toutes les conditions préalables à l'installation sont remplies dans Prerequisites for installation. 7. Saisissez les détails de votre vcenter. Lorsque vous saisissez les noms d'utilisateur des administrateurs, ceux-ci doivent être exactement au même format que ceux que vous utilisez pour vous connecter à vcenter à l'aide de vsphere Client. Selon le cas, ils peuvent être préfixés ou pas par le nom de domaine et ils doivent être saisi exactement à l'identique en respectant la casse. a) Saisissez l'adresse de votre vcenter. b) Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe d'administrateur de vcenter. c) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe en lecture seule de vcenter. Ils serviront à demander des informations à vcenter au cours du fonctionnement de la machine virtuelle de sécurité. Vous pouvez utiliser un nom d'utilisateur de domaine ou local (vers vcenter). 8. Saisissez l'adresse de votre vshield Manager ainsi que les codes d'accès administrateur. Le nom de l'administrateur doit être exactement au même format que celui que vous utilisez pour vous connecter à l'interface Web de vshield Manager. Selon le cas, il peut être préfixé ou pas par le nom de domaine et il doit être saisi exactement à l'identique en respectant la casse. 16

17 Guide de démarrage 9. L'assistant affiche vos hôtes. Sélectionnez le ou les hôtes sur le(s)quel(s) vous souhaitez installer la machine virtuelle de sécurité. Remarque : le programme d'installation va nommer les machines virtuelles de sécurité selon le nom d'hôte ou l'adresse IP comme vous pourrez le vérifier ultérieurement. 10. Saisissez les informations de votre dossier Sophos Update. Il s'agit du partage réseau Sophos Anti-Virus pour VMware vshield que vous avez créé auparavant. a) Saisissez l'emplacement. Utilisez un chemin UNC incluant le nom de domaine complet ou une adresse Internet (si le partage se trouve sur un serveur web). Par exemple : \\<nom serveur.nom domaine>\sophosupdate\cids\sxxx\savvshield Conseil : utilisez l'enterprise Console pour vérifier l'emplacement. Sur le menu Affichage, cliquez sur Emplacements des fichiers d'amorce et recherchez le partage «savvshield». b) Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Vous (ou un autre administrateur) définissez ce compte d'utilisateur pendant l'installation de l'enterprise Console. Il est décrit sous le nom de compte «Gestionnaire de mise à jour» et la majorité de nos clients lui donne le nom d'utilisateur SophosUpdateMgr. Sachez que : Si vous indiquez un utilisateur de domaine, vous devez impérativement inclure le nom de domaine. Les codes d'accès sont stockés en toute sécurité sur la machine virtuelle de sécurité. 11. Créez un mot de passe du Support. Vous allez avoir besoin de ce mot de passe pour voir les machines virtuelles clientes protégées. Vous allez également en avoir besoin si vous souhaitez que le support technique de Sophos vous aide à résoudre à distance tout problème que vous pourriez rencontrer à l'installation. Il l'utilisera pour récupérer des journaux que vous pourrez vérifier avant de les envoyer à Sophos si nécessaire. Vous pouvez utiliser des caractères spéciaux et des espaces dans votre mot de passe. 12. Sélectionnez le fuseau horaire que la machine virtuelle de sécurité va utiliser pour planifier les contrôles. 13. Configurez les paramètres IP pour les machines virtuelles de sécurité. Par défaut, les adresses IP sont attribuées de manière dynamique par DHCP. Si la stratégie de sécurité de votre réseau exige l'utilisation d'adresses statiques, sélectionnez cette option et saisissez les détails. 14. Sélectionnez le type de banque de données sur laquelle vous souhaitez installer la machine virtuelle de sécurité. Si vous sélectionnez Select from list of visible datastores for each host, une liste apparaît. La machine virtuelle de sécurité protège toutes les machines virtuelles clientes présentes sur un hôte ESXi et sur lesquelles VMware Guest Introspection Agent est installé. Ces machines sont protégées même si leur modèles sont stockés dans d'autres banques de données. 15. Sélectionnez un réseau VM. Il va permettre à la machine virtuelle de sécurité de communiquer avec l'enterprise Console. Par défaut, il s'agit de VM network. 16. Sur la page Summary of installation, vous pouvez voir les informations complètes sur l'installation, y compris les noms de vos machines virtuelles de sécurité. Cliquez sur Install. 17

18 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield 17. Sur la page Installation complete, vous pouvez voir si l'installation d'une machine virtuelle de sécurité a échoué. En cas d'échec, vous retrouverez plus d'informations dans le journal. Info : si vous voulez installer davantage de machines virtuelles de sécurité, laissez le programme d'installation ouvert et cliquez sur Start Over lorsque vous êtes prêt à recommencer. Le programme d'installation va utiliser les paramètres définis précédemment en tant que paramètres par défaut. Les machines virtuelles de sécurité sont installées. Suivez les instructions des deux prochaines sections pour : Vérifier que les machines virtuelles de sécurité apparaissent dans vsphere Client et dans l'enterprise Console. Configurer l'enterprise Console pour administrer les machines virtuelles de sécurité. 7.5 Vérification de l'installation des machines virtuelles de sécurité Cette section vous indique comment vérifier si les machines virtuelles de sécurité sont installées et disposent des ressources nécessaires. Vérification que les machines virtuelles de sécurité sont visibles Lorsque les machines virtuelles de sécurité ont été installées, vous devriez voir : Dans vsphere Client Les machines virtuelles de sécurité doivent apparaître au bout de vingt minutes, dans la liste Endpoints de l'onglet vshield pour chaque hôte. Remarque : si VMware Guest Introspection Agent n'est pas encore installé sur vos machines virtuelles clientes, elles n'apparaîtront pas. Dans l'enterprise Console Les machines virtuelles de sécurité sont enregistrées et placée dans le groupe d'ordinateurs Non affectés. Les noms des machines virtuelles de sécurité sont basés sur le nom d'hôte ou sur l'adresse IP (si l'hôte n'a pas de nom). Vous pouvez ainsi mettre en correspondance les machines virtuelles de sécurité avec les hôtes (si vous avez plusieurs machines virtuelles de sécurité). Retrouvez quelques exemples ci-dessous. Nom ou adresse de l'hôte Nom de la machine virtuelle de sécurité Sophos MonESXhost MonESXhost-SSVM SSVM Si vous changez le nom de la machine virtuelle de sécurité après l'installation, elle demeure afficher dans l'enterprise Console sous le nom attribué pendant l'installation. 18

19 Guide de démarrage Vérification de la nécessité de configurer les ressources Généralement, il n'est pas nécessaire de configurer les ressources pour la machine virtuelle de sécurité. Sachez que : Le programme d'installation réserve de la mémoire pour les machines virtuelles de sécurité Sophos. La haute disponibilité et les systèmes d'équilibrage de charge font des choix automatiques selon les réserves de mémoire disponibles pour les machines virtuelles dans votre environnement VMware. Ces choix peuvent être différents après l'installation des machines de sécurité virtuelles. Ne supprimez pas la réserve de mémoire de la machine virtuelle de sécurité. Si vous avez un grand nombre de machines virtuelles clientes sur un seul hôte, assurez-vous que le processeur de la machine virtuelle de sécurité est assez puissant pour effectuer le contrôle. Retrouvez plus d'informations dans l'annexe : Configuration du CPU à la page 32. Les machines virtuelles de sécurité sont automatiquement exclues de vmotion. De cette manière, une machine virtuelle de sécurité demeure toujours présente sur l'hôte ESXi pour protéger les machines virtuelles clientes. Vous êtes maintenant prêt à configurer l'enterprise Console pour administrer les machines virtuelles de sécurité. 7.6 Configuration de l'enterprise Console pour administrer les machines virtuelles de sécurité 1. Dans Sophos Enterprise Console, créez une stratégie de mise à jour et une stratégie antivirus et HIPS. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur chaque stratégie et sélectionnez Rétablir les paramètres par défaut de la stratégie. 2. Cliquez deux fois sur la nouvelle stratégie de mise à jour pour l'ouvrir. 3. Dans la boîte de dialogue Stratégie de mise à jour : a) Cliquez sur l'onglet Abonnement et sélectionnez l'abonnement pour VMware vshield. b) Cliquez sur l'onglet Serveur principal et assurez-vous que l'emplacement du dossier de mise à jour inclut le nom de domaine complet. Enregistrez la stratégie. 4. Créez un nouveau groupe d'ordinateurs qui va contenir les machines virtuelles de sécurité. 5. Attribuez les nouvelles stratégies au nouveau groupe. 6. Faites glisser les machines virtuelles de sécurité du groupe Non affectés au nouveau groupe. Installez à présent VMware Guest Introspection Agent (s'il n'est pas déjà installé), conformément aux instructions de la section suivante. Retrouvez plus d'informations sur la vérification du bon fonctionnement des machines virtuelles de sécurité à la section Vérification du bon fonctionnement des machines virtuelles de sécurité à la page 24. Retrouvez plus de conseils sur les tâches postérieures à l'installation et sur les tâches de maintenance à la section Maintenance des machines virtuelles de sécurité à la page 26 19

20 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield 8 Installation de VMware Guest Introspection Agent Si VMware Guest Introspection Agent n'est pas installé sur vos machines virtuelles clientes, veuillez l'installer dès maintenant. Info : VMware Guest Introspection Agent était auparavant nommé vshield Endpoint Thin Agent. Il est également connu sous le nom de «pilote vshield». Cette section vous indique comment : Vérifier si l'agent est déjà installé (en cas de doute). Préparer l'installation de l'agent. Installer l'agent. 8.1 Vérification de l'installation de l'agent Pour vérifier si VMware Guest Introspection Agent est déjà installé : 1. Dans vsphere Client, cliquez sur l'hôte ESXi sur lequel vous avez installé une machine virtuelle de sécurité. 2. Assurez-vous que les machines virtuelles clientes que vous voulez vérifier sont allumées. 3. Dans l'onglet vshield, sur la page Endpoint, recherchez les machines virtuelles clientes dans la liste des ordinateurs apparaissant sous «vm». 4. Vérifiez si la Description mentionne «Thin Agent enabled». Si l'agent n'est pas installé, veuillez continuer jusqu'à la section Préparation à l'installation de l'agent à la page Préparation à l'installation de l'agent Avant d'installer l'agent, veuillez effectuer les préparatifs suivants. Les étapes à effectuer dépendent de la présence ou non d'un logiciel antivirus sur les machines virtuelles clientes. Si vous avez déjà un logiciel antivirus sur les machines virtuelles clientes Si un logiciel antivirus (un logiciel Sophos ou le logiciel d'un autre éditeur) est déjà installé sur vos machines virtuelles clientes, procédez comme suit : 1. Assurez-vous que les machines virtuelles clientes sont opérationnelles. 2. Désinstallez le logiciel antivirus. 3. Redémarrez les machines virtuelles clientes si vous y êtes invité. L'opération de désinstallation est terminée. Vous êtes maintenant prêt à installer l'agent. 20

21 Guide de démarrage Si vous n'avez pas de logiciel antivirus sur les machines virtuelles clientes Si vous n'utilisez pas de logiciel antivirus pour protéger vos machines virtuelles clientes, assurez-vous qu'aucune d'entre elles ne soient connectées au réseau. Vous êtes maintenant prêt à installer l'agent. 8.3 Installation de l'agent Vous installez VMware Guest Introspection Agent dans le cadre de l'installation des composants de VMware Tools. L'agent n'est pas inclus dans l'installation standard de VMware Tools. Vous devez donc procéder de l'une des manières suivantes : Installez VMware Tools à l'aide de l'option Custom et ajoutez l'agent (affiché sous le nom «Pilote VMCI» ou «VMCI driver») aux composants que vous avez sélectionnés. Procédez à la mise à niveau de VMware Tools afin d'ajouter le composant Guest Introspection. Les sections suivantes vous indiquent comment effectuer l'opération manuellement (mode interactif) ou automatiquement (mode non interactif). Remarque : le présent guide suppose que vous utilisez vsphere Client pour installer l'agent. Si vous avez vsphere 5.1, vous pouvez utiliser d'autres logiciels d'administration VMware conformément aux instructions du document Installation et configuration de VMware Tools Installation manuelle de l'agent Pour installer l'agent en mode interactif sur une machine virtuelle cliente : 1. Allumez la machine virtuelle et vérifiez que le système d'exploitation client fonctionne. 2. Ouvrez une session administrateur sur la machine virtuelle. 21

22 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield 3. Dans vsphere Client, sélectionnez la commande du menu pour monter le disque virtuel VMware Tools sur le système d'exploitation client. La commande varie en fonction de la version de vsphere Client que vous utilisez. Version Commande vsphere Client Sélectionnez Inventaire > Machine virtuelle > Client > Installer/Mettre à niveau VMware Tools. Remarque : pour localiser une machine virtuelle : Sélectionnez un centre de données ou un cluster. Cliquez sur l'onglet Machines virtuelles. vsphere Web Client Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle et sélectionnez Toutes les Actions vcenter > SE client > Installer/Mettre à jour VMware Tools. Remarque : pour localiser une machine virtuelle : Sélectionnez un centre de données, un dossier, un cluster, un pool de ressources, un hôte ou un vapp. Cliquez sur l'onglet Objets connexes et cliquez sur Machines virtuelles. 4. Commencez à présent la procédure d'installation. La commande varie selon que vous procédiez à la mise à niveau/réinstallation de VMware Tools ou que vous l'installiez pour la première fois. Type d'installation Commande Mise à niveau Première installation Dans la boîte de dialogue Installer/Mettre à jour VMware Tools, sélectionnez Mise à niveau de Tools interactive et cliquez sur OK. Sur l'écran d'information Installer VMware Tools, cliquez sur OK. 5. Lorsque vous y êtes invité, confirmez si vous désirez exécuter le programme d'installation. Si autorun est activé pour le lecteur de CD-ROM dans le système d'exploitation client, l'assistant d'installation VMware Tools démarre. Remarque : si autorun n'est pas activé, vous pouvez lancer manuellement l'assistant. Cliquez sur Démarrer > Exécuter et saisissez D:\setup.exe, où D: correspond à votre premier lecteur de CD-ROM virtuel. 6. L'assistant d'installation vous guide tout au long de l'installation. Procédez comme suit : Sélectionnez Modifier si vous procédez à la mise à niveau. Sélectionnez une installation personnalisée si vous procédez à l'installation pour la première fois. Sur la page Installation personnalisée, sélectionnez Pilote VMCI > Pilotes vshield. 22

23 Guide de démarrage 7. Si l'assistant Nouveau Matériel de Windows apparaît, effectuez toutes les étapes. Acceptez les valeurs par défaut sur chaque page de l'assistant. Il se peut que Windows exécute cet assistant parce que vous avez installé des pilotes qui simulent une modification du matériel installé sur la machine. 8. Lorsque vous y êtes invité, redémarrez la machine virtuelle Installation automatique de l'agent L'installation de VMware Guest Introspection Agent peut être automatisée. Retrouvez plus d'instructions dans le Centre de documentation VMware vsphere. Suite à l'installation, redémarrez la machine virtuelle cliente. 9 Installation de Sophos Guest VM Agent Sophos Guest VM Agent s'exécute sur chaque machine virtuelle cliente et active l'option de nettoyage automatique des menaces. Son installation est facultative. Remarques : Cet agent est uniquement disponible avec la version 2.0 ou supérieure de Sophos Anti-Virus pour VMware vshield. Cet agent peut uniquement être installé sur les machines virtuelles clientes exécutant Windows Vista et supérieur. Avant d'installer cet agent, veuillez installer VMware Guest Introspection Agent sur les machines virtuelles clientes. 1. Rendez-vous dans le dossier «Sophos Update». Il s'agit du partage réseau Sophos Anti-Virus pour VMware vshield que vous avez créé auparavant. Conseil : utilisez Sophos Enterprise Console pour vérifier l'emplacement. Sur le menu Affichage, cliquez sur Emplacements des fichiers d'amorce et recherchez le partage «savvshield». 2. Recherchez le dossier «sgvma» dans le dossier Sophos Update. Copiez le sur la machine virtuelle cliente sur laquelle vous souhaitez installer l'agent. 3. Ouvrez le nouveau dossier «sgvma» et recherchez le fichier SophosGvmAgentInstaller.msi puis exécutez-le. Suivez les instructions à l'écran. Vous pouvez également : Utiliser la ligne de commandes. Saisissez : msiexec /i <chemin vers SophosGvmAgentInstaller.msi> Utiliser le déploiement d'une Stratégie de groupe. Retrouvez plus de renseignements dans l'article de Microsoft : 4. Allez dans Sophos Enterprise Console. Assurez-vous que la stratégie Antivirus et HIPS est paramétrée sur nettoyage automatique (il s'agit du paramètre par défaut). Sophos Guest VM Agent sera en mesure d'offrir la fonction de nettoyage. Nous vous conseillons de prendre un «snapshot» de la machine virtuelle cliente suite à l'installation de l'agent. De cette manière, vous pourrez restaurer la machine virtuelle cliente en toute sécurité en cas de besoin (par exemple, pour supprimer une menace manuellement). 23

24 Sophos Anti-Virus pour VMware vshield 10 Vérification du bon fonctionnement des machines virtuelles de sécurité Cette section vous indique comment vérifier que : Une machine virtuelle de sécurité Sophos fonctionne bien. Les machines virtuelles clientes sont protégées par le contrôle sur accès. Remarque : les machines virtuelles clientes indiquent l'état UNPROTECTED sur l'onglet vshield dans la console vsphere Client. Cet état concerne uniquement la protection de vshield App et non la protection Sophos fournie par vshield Endpoint. Vous pouvez ignorer ceci et suivre les instructions de cette section pour vérifier que les machines virtuelles sont protégées Vérification de l'état dans vsphere Client Procédez à la vérification de l'état de la machine virtuelle de sécurité dans vsphere Client comme suit. Important : Un délai d'attente de 20 minutes maximum peut être nécessaire entre l'activation d'une machine virtuelle de sécurité et la mise à jour de son état dans vsphere Client. 1. Dans vsphere Client, dans l'onglet vshield et sur la page Endpoint, recherchez la machine virtuelle de sécurité dans la liste des ordinateurs. La Description doit mentionner «vshield Endpoint Solution, Sophos Anti-Virus for VMware vshield, enabled» et aucune erreur critique ne doit être signalée sous Endpoint Status. 2. Si la Description ne mentionne pas «enabled» et qu'il y a une erreur critique, procédez comme indiqué dans le tableau ci-dessous : Description Action La version du protocole ne correspond pas à celle du module vshield Endpoint. vshield Endpoint n'a pas pu établir de connexion avec la machine virtuelle de sécurité. Assurez-vous que les protocoles du module vshield Endpoint et de la machine virtuelle de sécurité sont compatibles. Assurez-vous que la machine virtuelle de sécurité est sous tension et que le réseau est configuré correctement. La machine virtuelle de sécurité n'indique pas son état même si les machines virtuelles clientes sont connectées. Erreur interne. Veuillez contacter votre représentant du support chez VMware. 3. Recherchez les machines virtuelles clientes dans la liste des ordinateurs sécurité apparaissant sous «vm». La Description doit mentionner «Thin agent enabled». 24

25 Guide de démarrage 4. Si la Description ne mentionne pas «enabled», allumez une machine virtuelle cliente qui est hors tension ou redémarrez une machine virtuelle cliente. Cette opération devrait déclencher la mise à jour de l'état de la machine Vérification du fonctionnement du contrôle sur accès Le contrôle sur accès est la méthode principale de protection que vous devez utiliser contre les menaces. À chaque fois que vous copiez, déplacez ou ouvrez un fichier ou que vous démarrez un programme, la machine virtuelle de sécurité contrôle le fichier ou le programme et lui accorde l'accès uniquement s'il ne représente aucune menace pour votre ordinateur. Important : assurez-vous que Sophos Anti-Virus pour Windows n'est pas installé sur l'une des machines virtuelles clientes protégées par une machine virtuelle de sécurité. Pour vérifier qu'une machine virtuelle de sécurité effectue bien le contrôle des fichiers sur accès : 1. Rendez-vous sur eicar.org/86-0-intended-use.html. Copiez la chaîne de caractères du test EICAR dans un nouveau fichier. Nommez le fichier avec une extension.com et enregistrez-le sur l'une des machines virtuelles clientes. 2. Essayez d'accéder au fichier à partir de la machine virtuelle cliente. 3. Dans Sophos Enterprise Console, dans la liste des ordinateurs se trouvant dans la partie inférieure droite de la fenêtre, cliquez sur l'onglet État. 4. Dans la liste des ordinateurs, recherchez la machine virtuelle de sécurité. Si le nettoyage automatique est activé, cliquez deux fois sur la machine virtuelle de sécurité pour ouvrir la boîte de dialogue Détails de l'ordinateur. Dans la section «Historique», vous devriez voir que EICAR a été détecté et nettoyé. Si le nettoyage automatique n'est pas activé, vous devriez voir une alerte dans la colonne Alertes et erreurs. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle de sécurité. Dans la boîte de dialogue Résoudre les alertes et les erreurs, vous devriez voir que EICAR a été détecté et nettoyé. Si EICAR doit être nettoyé, veuillez passer à la section suivante Nettoyage de EICAR Pour nettoyer le virus de test EICAR, procédez de la manière suivante : 1. Arrêtez VMware Guest Introspection Agent sur la machine virtuelle cliente affectée. Ouvrez une Invite de commandes en tant qu'administrateur et saisissez : net stop vsepflt 2. Supprimez EICAR. 3. Redémarrez VMware Guest Introspection Agent. Saisissez : net start vsepflt 4. Dans l'enterprise Console, effacez l'alerte sur la menace. a) Dans la liste des ordinateurs, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la machine virtuelle de sécurité et sélectionnez Résoudre les alertes et les erreurs. b) Dans la boîte de dialogue Résolution des alertes et des erreurs, sur l'onglet Alertes, sélectionnez l'alerte et cliquez sur Approuver. 25

Sophos Endpoint Security and Control Guide de mise à niveau

Sophos Endpoint Security and Control Guide de mise à niveau Sophos Endpoint Security and Control Guide de mise à niveau Pour les utilisateurs de Sophos Enterprise Console Version du produit : 10.3 Date du document : janvier 2015 Table des matières 1 À propos de

Plus en détail

Sophos Enterprise Manager Aide. Version du produit : 4.7

Sophos Enterprise Manager Aide. Version du produit : 4.7 Sophos Enterprise Manager Aide Version du produit : 4.7 Date du document : juillet 2011 Table des matières 1 À propos de Sophos Enterprise Manager...3 2 Guide de l'interface d'enterprise Manager...4 3

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guide de démarrage rapide Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guide de démarrage rapide Ce document explique comment installer et utiliser Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Copyright

Plus en détail

Sophos Endpoint Security and Control Guide de démarrage réseau. Inclut Enterprise Console 3.0 Sophos Anti-Virus Sophos Client Firewall

Sophos Endpoint Security and Control Guide de démarrage réseau. Inclut Enterprise Console 3.0 Sophos Anti-Virus Sophos Client Firewall Sophos Endpoint Security and Control Guide de démarrage réseau Inclut Enterprise Console 3.0 Sophos Anti-Virus Sophos Client Firewall Document daté de : Juin 2007 Cette page a été laissée blanche intentionellement

Plus en détail

Sophos Enterprise Console Aide. Version du produit : 5.1

Sophos Enterprise Console Aide. Version du produit : 5.1 Sophos Enterprise Console Aide Version du produit : 5.1 Date du document : juin 2012 Table des matières 1 À propos de Enterprise Console...3 2 Guide de l'interface de l'enterprise Console...4 3 Démarrage

Plus en détail

Sophos Endpoint Security and Control Guide de démarrage réseau

Sophos Endpoint Security and Control Guide de démarrage réseau Sophos Endpoint Security and Control Guide de démarrage réseau Date du document : décembre 2008 Table des matières 1 A propos de ce guide...4 2 Préparation de l'installation...5 3 Configuration requise...9

Plus en détail

Sophos Enterprise Console, version 3.1 manuel utilisateur

Sophos Enterprise Console, version 3.1 manuel utilisateur , version 3.1 manuel utilisateur Date du document : octobre 2008 Table des matières 1 A propos... de Sophos Endpoint Security and Control 5 2 Présentation... de l'enterprise Console 7 3 Comment... dois-je

Plus en détail

Sophos Computer Security Scan Guide de démarrage

Sophos Computer Security Scan Guide de démarrage Sophos Computer Security Scan Guide de démarrage Version du produit : 1.0 Date du document : février 2010 Table des matières 1 A propos du logiciel...3 2 Que dois-je faire?...3 3 Préparation au contrôle...3

Plus en détail

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers

Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Annexe I Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Cette annexe traite des sujets suivants : A propos de Remote Media Agent Comment fonctionne Remote Media Agent Conditions requises pour

Plus en détail

Boîte à outils OfficeScan

Boîte à outils OfficeScan Boîte à outils OfficeScan Manuel de l'administrateur Sécurité des points finaux Protection ti en ligne Sécurité Web Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier sans préavis ce document et

Plus en détail

Guide d'installation du connecteur Outlook 4

Guide d'installation du connecteur Outlook 4 Le serveur de communication IceWarp Guide d'installation du connecteur Outlook 4 Version 10 Aout 2010 Icewarp France / DARNIS Informatique i Sommaire Guide du connecteur Outlook 1 Présentation... 1 Pré-requis

Plus en détail

Installation de TeamLab sur un serveur local Ce guide est destiné aux utilisateurs ayant des connaissances de base en administration Windows

Installation de TeamLab sur un serveur local Ce guide est destiné aux utilisateurs ayant des connaissances de base en administration Windows Information sur la version serveur TeamLab Serveur TeamLab est une version du portail destinée à ceux qui ont décidé d'installer et de configurer TeamLab sur leur propre serveur. A partir de la version

Plus en détail

Printer Administration Utility 4.2

Printer Administration Utility 4.2 Printer Administration Utility 4.2 PRINTER ADMINISTRATION UTILITY (PAU) MANUEL D'INSTALLATION Version 2.2 Garantie Bien que l'entreprise se soit efforcée au maximum de rendre ce document aussi précis et

Plus en détail

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque

HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions

Plus en détail

NetSupport Notify (v2.01) Guide de démarrage. Tous droits réservés. 2009 NetSupport Ltd

NetSupport Notify (v2.01) Guide de démarrage. Tous droits réservés. 2009 NetSupport Ltd NetSupport Notify (v2.01) Guide de démarrage Tous droits réservés 2009 NetSupport Ltd NETSUPPORT NOTIFY : PRÉSENTATION GÉNÉRALE NetSupport Notify est une solution mise au point spécifiquement pour permettre

Plus en détail

Notes de version pour Symantec Endpoint Protection Small Business Edition, version 12, mise à jour de version 1

Notes de version pour Symantec Endpoint Protection Small Business Edition, version 12, mise à jour de version 1 Notes de version pour Symantec Endpoint Protection Small Business Edition, version 12, mise à jour de version 1 Notes de version pour Symantec Endpoint Protection Small Business Edition, version 12, mise

Plus en détail

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1

Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Guide de prise en main Symantec Protection Center 2.1 Le logiciel décrit dans cet ouvrage est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et seule

Plus en détail

Responsabilités du client

Responsabilités du client OpenLAB Liste de vérification CDS AIC, de Clients la Préparation CDS, Instruments du Site de la Merci d'avoir acheté un logiciel Agilent. Une préparation et une évaluation correctes du site est la première

Plus en détail

Guide de déploiement

Guide de déploiement Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows

Plus en détail

Kaspersky Security Center Web-Console

Kaspersky Security Center Web-Console Kaspersky Security Center Web-Console MANUEL DE L UTILISATEUR CONTENU A PROPOS DE CE MANUEL... 5 Dans ce document... 5 Conventions... 7 KASPERSKY SECURITY CENTER WEB-CONSOLE... 8 CONFIGURATION LOGICIELLE...

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence nominative) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Code d'autorisation...........

Plus en détail

Guide de l'utilisateur de Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option

Guide de l'utilisateur de Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Guide de l'utilisateur de Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Guide de l'utilisateur de Symantec Backup Exec System Recovery Granular Restore Option Le logiciel décrit dans le

Plus en détail

Préparer la synchronisation d'annuaires

Préparer la synchronisation d'annuaires 1 sur 6 16/02/2015 14:24 En utilisant ce site, vous autorisez les cookies à des fins d'analyse, de pertinence et de publicité En savoir plus France (Français) Se connecter Rechercher sur TechNet avec Bing

Plus en détail

Installation 1K-Serveur

Installation 1K-Serveur Installation du système d'exploitation (Windows 2000-2003 - 2008) 1 - Procéder a l'installation du système d'exploitation de façon a ce qu'il s'intègre dans votre architecture réseaux (nom de domaine/groupe

Plus en détail

Sophos Mobile Control Guide d'administration. Version du produit : 4

Sophos Mobile Control Guide d'administration. Version du produit : 4 Sophos Mobile Control Guide d'administration Version du produit : 4 Date du document : mai 2014 Table des matières 1 À propos de Sophos Mobile Control...4 2 À propos de la console Web de Sophos Mobile

Plus en détail

Addenda du Guide de l administrateur

Addenda du Guide de l administrateur Addenda du Guide de l administrateur Cet Addenda contient les ajouts et les modifications apportées au texte du Guide de l'administrateur VERITAS Backup Exec for Windows Servers. Les informations contenues

Plus en détail

Astuces de dépannage quand problème de scan to folder

Astuces de dépannage quand problème de scan to folder Astuces de dépannage quand problème de scan to folder Si vous ne parvenez pas à transférer des données numérisées vers un dossier, les astuces de dépannage suivantes devraient vous aider à résoudre le

Plus en détail

Responsabilités du client

Responsabilités du client OpenLAB Liste de vérification CDS Serveur de la de Préparation Services Partagés du Site A.02.02 Merci d'avoir acheté un logiciel Agilent. Une préparation et une évaluation correctes du site est la première

Plus en détail

KASPERSKY SECURITY FOR BUSINESS

KASPERSKY SECURITY FOR BUSINESS KASPERSKY SECURITY FOR BUSINESS IDENTIFIER. CONTRÔLER. PROTÉGER. Guide de migration RENOUVELLEMENTS ET MISES À NIVEAU DES LICENCES : Guide de migration PRÉSENTATION DE LA NOUVELLE GAMME ENDPOINT SECURITY

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur BlackBerry Desktop Software Version: 7.1 Guide de l'utilisateur Publié le 2012-06-05 SWD-20120605130348519 Table des matières Notions de base... 7 À propos de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurer

Plus en détail

Guide de l'administrateur Citrix Personal vdisk 5.6.5

Guide de l'administrateur Citrix Personal vdisk 5.6.5 Guide de l'administrateur Citrix Personal vdisk 5.6.5 Sommaire Sommaire À propos de Personal vdisk 5.6.5...3 Nouveautés dans Personal vdisk 5.6.5...3 Problèmes résolus...3 Problèmes connus...4 Configuration

Plus en détail

Installation et Réinstallation de Windows XP

Installation et Réinstallation de Windows XP Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très stable ou n'est plus aussi rapide qu'avant? Un virus a tellement mis la pagaille dans votre système d'exploitation

Plus en détail

Guide pas à pas. McAfee Virtual Technician 6.0.0

Guide pas à pas. McAfee Virtual Technician 6.0.0 Guide pas à pas McAfee Virtual Technician 6.0.0 COPYRIGHT Copyright 2010 McAfee, Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans

Plus en détail

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Sharpdesk V3.3 Guide d installation Push pour les administrateurs système Version 3.3.04 Copyright 2000-2010 par SHARP CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans

Plus en détail

Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation

Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation Retrospect 7.7 Addendum au Guide d'utilisation 2011 Retrospect, Inc. Certaines parties 1989-2010 EMC Corporation. Tous droits réservés. Guide d utilisation d Retrospect 7.7, première édition. L utilisation

Plus en détail

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement

Plus en détail

FileMaker Server 13. Guide de démarrage

FileMaker Server 13. Guide de démarrage FileMaker Server 13 Guide de démarrage 2007-2013 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054 FileMaker et Bento sont des marques commerciales

Plus en détail

Responsabilités du client

Responsabilités du client OpenLAB Liste de vérification CDS EZChrom de la Préparation Distribué (A.04.07), du Site AIC, Clients Merci d'avoir acheté un logiciel Agilent. Une préparation et une évaluation correctes du site est la

Plus en détail

Hyper V. Installation et configuration d une machine virtuelle. Joryck LEYES

Hyper V. Installation et configuration d une machine virtuelle. Joryck LEYES Le rôle Hyper-V fournit une infrastructure logicielle et des outils de gestion de base qui vous permettent de créer et de gérer un environnement informatique de serveur virtualisé. Hyper V Installation

Plus en détail

ETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144

ETI/Domo. Français. www.bpt.it. ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 ETI/Domo 24810150 www.bpt.it FR Français ETI-Domo Config 24810150 FR 10-07-144 Configuration du PC Avant de procéder à la configuration de tout le système, il est nécessaire de configurer le PC de manière

Plus en détail

Manuel d utilisation. Copyright 2012 Bitdefender

Manuel d utilisation. Copyright 2012 Bitdefender Manuel d utilisation Copyright 2012 Bitdefender Contrôle Parental de Bitdefender Manuel d utilisation Date de publication 2012.11.20 Copyright 2012 Bitdefender Notice Légale Tous droits réservés. Aucune

Plus en détail

Guide d'installation. Release Management pour Visual Studio 2013

Guide d'installation. Release Management pour Visual Studio 2013 1 Guide d'installation Release Management pour Visual Studio 2013 Le contenu de ce document est fourni «en l'état». Les informations et les points de vue contenus dans ce document, y compris les URL et

Plus en détail

Panda Managed Office Protection. Guide d'installation pour les clients de WebAdmin

Panda Managed Office Protection. Guide d'installation pour les clients de WebAdmin Panda Managed Office Protection Sommaire I. Introduction... 3 II. Installation de Panda Managed Office Protection à partir de Panda WebAdmin... 3 A. Accès à la console Web de Panda Managed Office Protection...

Plus en détail

Responsabilités du client

Responsabilités du client Stations Liste de vérification de travail autonomes de la Préparation et en réseau du Site OpenLAB CDS Merci d'avoir acheté un logiciel Agilent. Une préparation et une évaluation correctes du site est

Plus en détail

Guide d'intégration à ConnectWise

Guide d'intégration à ConnectWise Guide d'intégration à ConnectWise INTÉGRATION DE CONNECTWISE À BITDEFENDER CONTROL CENTER Guide d'intégration à ConnectWise Intégration de ConnectWise à Bitdefender Control Center Date de publication 2015.05.14

Plus en détail

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE (pour imprimante réseau) Page INTRODUCTION Dos de couverture INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT

Plus en détail

Installer VMware vsphere

Installer VMware vsphere Installer VMware vsphere Ce document contient des informations confidentielles et ne doit pas être communiqué à des tiers sans autorisation écrite d'acipia Référence dossier Installer VMware vsphere Auteur

Plus en détail

Kaspersky Security Center 9.0 Manuel d'implantation

Kaspersky Security Center 9.0 Manuel d'implantation Kaspersky Security Center 9.0 Manuel d'implantation VERSION DE L APPLICATION : 9.0 Cher utilisateur, Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que ce document vous aidera dans votre travail et

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

Manuel d'installation

Manuel d'installation Manuel d'installation Préface ScanRouter V2 Lite est un serveur de distribution pouvant envoyer des documents lus par un scanner ou reçus de DeskTopBinder V2 vers une destination spécifiée, via un réseau.

Plus en détail

Guide d'installation du token

Guide d'installation du token Connectivity 3SKey Guide d'installation du token Ce document explique comment installer et désinstaller le logiciel du token 3SKey. 06 mars 2015 3SKey Table des matières.préambule...3 1 Conditions préalables

Plus en détail

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Guide de démarrage rapide

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Guide de démarrage rapide Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Guide de démarrage rapide 1 À propos de ce document Ce document explique comment installer et utiliser ces versions

Plus en détail

MIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL

MIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL MIGRER VERS LA DERNIERE VERSION DE L'ANTIVIRUS FIREWALL Cette fiche pratique vous guide à migrer vers la dernière version de l AntiVirus Firewall. La fiche pratique suivante est composée de 4 parties :

Plus en détail

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation

STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et

Plus en détail

Microsoft Windows NT Server

Microsoft Windows NT Server Microsoft Windows NT Server Sommaire : INSTALLATION DE WINDOWS NT SERVER... 2 WINNT.EXE OU WINNT32.EXE... 2 PARTITION... 2 FAT OU NTFS... 2 TYPE DE SERVEUR... 2 Contrôleur principal de Domaine (CPD)....

Plus en détail

Installation d'un serveur DHCP sous Windows 2000 Serveur

Installation d'un serveur DHCP sous Windows 2000 Serveur Installation d'un serveur DHCP sous Windows 2000 Serveur Un serveur DHCP permet d'assigner des adresses IP à des ordinateurs clients du réseau. Grâce à un protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol),

Plus en détail

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 2.5

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 2.5 Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage Version du produit : 2.5 Date du document : août 2012 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Quelles sont les étapes essentielles?...4 3 Première

Plus en détail

Manuel d'installation du logiciel

Manuel d'installation du logiciel Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Plus en détail

56K Performance Pro Modem

56K Performance Pro Modem 56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation

Plus en détail

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée)

IBM SPSS Statistics Version 22. Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée) IBM SPSS Statistics Version 22 Instructions d'installation sous Windows (licence simultanée) Table des matières Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Installation...............

Plus en détail

Aide d'active System Console

Aide d'active System Console Aide d'active System Console Présentation... 1 Installation... 2 Affichage des informations système... 4 Seuils de surveillance système... 5 Paramètres de notification par courrier électronique... 5 Paramètres

Plus en détail

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès

Plus en détail

Netissime. [Sous-titre du document] Charles

Netissime. [Sous-titre du document] Charles [Sous-titre du document] Charles Sommaire I. Commandez votre sauvegarde en ligne 2 II. Installation 3-7 III. Utilisation du logiciel de sauvegarde en ligne 8-19 A. Fonctionnement de l application de protection

Plus en détail

McAfee Data Loss Prevention Discover 9.4.0

McAfee Data Loss Prevention Discover 9.4.0 Notes de version Révision B McAfee Data Loss Prevention Discover 9.4.0 Pour une utilisation avec McAfee epolicy Orchestrator Sommaire A propos de cette version Fonctionnalités Produits compatibles Instructions

Plus en détail

Worry-FreeTM. Business Security Éditions Standard et Advanced. Administrator s Guide. Configuration minimale requise

Worry-FreeTM. Business Security Éditions Standard et Advanced. Administrator s Guide. Configuration minimale requise Worry-FreeTM Business Security Éditions Standard et Advanced Securing Your Journey to the Cloud Administrator s Guide Configuration minimale requise Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier

Plus en détail

Didacticiel de mise à jour Web

Didacticiel de mise à jour Web Didacticiel de mise à jour Web Copyright 1995-2012 Esri All rights reserved. Table of Contents Didacticiel : Création d'une application de mise à jour Web.................. 0 Copyright 1995-2012 Esri.

Plus en détail

Installation de Windows 2003 Serveur

Installation de Windows 2003 Serveur Installation de Windows 2003 Serveur Introduction Ce document n'explique pas les concepts, il se contente de décrire, avec copies d'écran, la méthode que j'utilise habituellement pour installer un Windows

Plus en détail

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 3.6

Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage. Version du produit : 3.6 Sophos Mobile Control as a Service Guide de démarrage Version du produit : 3.6 Date du document : novembre 2013 Table des matières 1 À propos de ce guide...3 2 Quelles sont les étapes essentielles?...4

Plus en détail

Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation

Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Dell Server PRO Management Pack 4.0 pour Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guide d'installation Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes

Plus en détail

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning

Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning Guide de configuration de SQL Server pour BusinessObjects Planning BusinessObjects Planning XI Release 2 Copyright 2007 Business Objects. Tous droits réservés. Business Objects est propriétaire des brevets

Plus en détail

FileMaker 13. Guide ODBC et JDBC

FileMaker 13. Guide ODBC et JDBC FileMaker 13 Guide ODBC et JDBC 2004-2013 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, Californie 95054 FileMaker et Bento sont des marques commerciales de

Plus en détail

Guide détaillé pour Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2

Guide détaillé pour Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Guide détaillé pour Microsoft Windows Server Update Services 3.0 SP2 Microsoft Corporation Auteur : Anita Taylor Rédacteur : Theresa Haynie Résumé Ce guide fournit des instructions détaillées pour l'installation

Plus en détail

CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows CA ARCserve Backup Patch Manager pour Windows Manuel de l'utilisateur r16 La présente documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après nommés "Documentation"),

Plus en détail

Dell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement

Dell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement Dell SupportAssist pour PC et tablettes Guide de déploiement Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

Plus en détail

Guide de l'utilisateur du composant d'intégration de Symantec Endpoint Protection. Version 7.0

Guide de l'utilisateur du composant d'intégration de Symantec Endpoint Protection. Version 7.0 Guide de l'utilisateur du composant d'intégration de Symantec Endpoint Protection Version 7.0 Le logiciel décrit dans ce guide est fourni dans le cadre d'un contrat de licence et ne peut être utilisé qu'en

Plus en détail

Table des Matières. 2 Acronis, Inc

Table des Matières. 2 Acronis, Inc Table des Matières 1. Qu'est-ce que Acronis nap Deploy... 3 2. Composants Acronis nap Deploy... 3 3. Mise à jour vers la v 3... 4 3.1 Mise à jour des licences... 4 3.2 Mise à jour des composants... 5 4.

Plus en détail

PROCEDURE ESX & DHCP LINUX

PROCEDURE ESX & DHCP LINUX PROCEDURE ESX & DHCP LINUX ETAPE 1 : Installation du serveur ESX 5.1 Après avoir fait monter l ISO, pour installer VMware ESX 5.1, taper sur entrée puis passer à l étape suivante. A ce stade, taper sur

Plus en détail

Fiche technique: Sécurité des terminaux Symantec Endpoint Protection La nouvelle technologie antivirus de Symantec

Fiche technique: Sécurité des terminaux Symantec Endpoint Protection La nouvelle technologie antivirus de Symantec La nouvelle technologie antivirus de Symantec Présentation Protection avancée contre les menaces. Symantec Endpoint Protection associe Symantec AntiVirus à la prévention avancée des menaces pour fournir

Plus en détail

Symantec Backup Exec 2010. Guide d'installation rapide

Symantec Backup Exec 2010. Guide d'installation rapide Symantec Backup Exec 2010 Guide d'installation rapide 20047221 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration système requise Conditions préalables à l'installation

Plus en détail

VMWARE VSPHERE ESXI INSTALLATION

VMWARE VSPHERE ESXI INSTALLATION 1 VMWARE VSPHERE ESXI INSTALLATION Présentation Résumé des fonctionnalités L hyperviseur vsphere, souvent appelé «VMware ESXi», du nom de l architecture d hyperviseur sous-jacente, est un hyperviseur bare-metal

Plus en détail

TeamViewer 7 Manuel Manager

TeamViewer 7 Manuel Manager TeamViewer 7 Manuel Manager TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen teamviewer.com Présentation Sommaire Sommaire... 2 1 Présentation... 4 1.1 À propos de TeamViewer Manager... 4 1.2 À propos

Plus en détail

Guide de démarrage rapide Express

Guide de démarrage rapide Express Page 1 of 11 Guide de démarrage rapide Express Les sections suivantes fournissent des instructions pour l'installation et l'utilisation du logiciel Express. TABLE DES MATIÈRES I. CONFIGURATION REQUISE

Plus en détail

BITDEFENDER GRAVITYZONE

BITDEFENDER GRAVITYZONE BITDEFENDER GRAVITYZONE Guide de l'administrateur Bitdefender GravityZone Guide de l'administrateur Date de publication 2014.11.21 Copyright 2014 Bitdefender Mentions Légales Tous droits réservés. Aucune

Plus en détail

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7

Guide d installation de Windows Vista /Windows 7 Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,

Plus en détail

Attribution de licence pour vcloud Suite

Attribution de licence pour vcloud Suite Attribution de licence pour vcloud Suite vcloud Suite 5.5 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite jusqu'au remplacement

Plus en détail

Guide d'administration de vshield

Guide d'administration de vshield vshield Manager 5.1 vshield App 5.1 vshield Edge 5.1 vshield Endpoint 5.1 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite

Plus en détail

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr

Capture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation

Plus en détail

Mise en œuvre d un poste virtuel

Mise en œuvre d un poste virtuel 129 Chapitre 5 Mise en œuvre d un poste virtuel 1. Installation et personnalisation d une image de référence 1.1 Introduction Après la phase d'installation des serveurs d'infrastructure de l'environnement

Plus en détail

Backup Exec 15. Guide d'installation rapide

Backup Exec 15. Guide d'installation rapide Backup Exec 15 Guide d'installation rapide 21344987 Version de la documentation : 15 PN : 21323749 Mentions légales Copyright 2015 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, le logo Symantec

Plus en détail

BITDEFENDER GRAVITYZONE

BITDEFENDER GRAVITYZONE BITDEFENDER GRAVITYZONE Guide de démarrage rapide Bitdefender GravityZone Guide de démarrage rapide Date de publication 2014.11.21 Copyright 2014 Bitdefender Mentions Légales Tous droits réservés. Aucune

Plus en détail

Guide Google Cloud Print

Guide Google Cloud Print Guide Google Cloud Print Version A CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée

Plus en détail

Symantec Endpoint Protection

Symantec Endpoint Protection Fiche technique : Sécurité des terminaux Symantec Endpoint Protection La nouvelle technologie antivirus de Symantec Présentation Protection avancée contre les menaces Symantec Endpoint Protection associe

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur 1 Laplink Software, Inc. Manuel de l utilisateur Service clientèle/support technique : Web : http://www.laplink.com/fr/support E-mail : CustomerService@laplink.fr Tel (USA) : +1 (425) 952-6001 Fax (USA)

Plus en détail

Manuel d installation Version Evolution réseau Ciel Compta Ciel Gestion commerciale Ciel Associations

Manuel d installation Version Evolution réseau Ciel Compta Ciel Gestion commerciale Ciel Associations Manuel d installation Version Evolution réseau Ciel Compta Ciel Gestion commerciale Ciel Associations Sage activité Ciel 35, rue de la Gare - 75917 PARIS Cedex 19 Tél. 01.55.26.33.33 - Fax. 01.55.26.40.33

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur BlackBerry Internet Service Version: 4.5.1 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-01-08 SWD-20140108170135662 Table des matières 1 Mise en route...7 À propos des formules d'abonnement pour BlackBerry Internet

Plus en détail

CA Desktop Migration Manager

CA Desktop Migration Manager CA Desktop Migration Manager Manuel de configuration du déploiement DMM Service Pack 12.8.01 La présente Documentation, qui inclut des systèmes d'aide et du matériel distribués électroniquement (ci-après

Plus en détail

http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux

http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux http://cri.univ-lille1.fr Virtualisation de Windows dans Ubuntu Linux Version 1.0 Septembre 2011 SOMMAIRE 1. Introduction 3 2. Installation du logiciel de virtualisation VirtualBox 4 3. Création d'une

Plus en détail