CL10 Evolution. Guide d'installation et d'utilisation Version 4.0 ou supérieure. Y o u r T e l e p h o n y A p p l i c a t i o n s P a r t n e r

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CL10 Evolution. Guide d'installation et d'utilisation Version 4.0 ou supérieure. Y o u r T e l e p h o n y A p p l i c a t i o n s P a r t n e r"

Transcription

1 CL10 Evolution Guide d'installation et d'utilisation Version 4.0 ou supérieure Y o u r T e l e p h o n y A p p l i c a t i o n s P a r t n e r

2

3 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION Description Générale CL10 Evolution Pro Description Générale CL10 Evolution CL10 Gestion Centralisée INSTALLATION Description du Hardware Unité de Cabine Unité Multiplexeur CL10 Switch (Optional) Installation Hardware Diagramme du Système avec un Multiplexeur Connecteurs d Expansion du Multiplexeur Connexion entre le Multiplexeur et le PC Connexion entre les Unités de Cabine et le Multiplexeur Mis Sous Tension du Multiplexeur Connexion entre les Téléphones et les Unités de Cabine Raccordement des Lignes Téléphoniques aux Cabines Raccordement des Multiplexeurs Additionnels Diagramme du Système avec Plusieurs Multiplexeurs Installation du Dongle CL10 Cyber Client (Option) Connexion de l Unité de Capture des Données (Option) CL10 Switch Installation (Optional) Installation Software CL10 Evolution Pro / CL10 Evolution Installation du Serveur des Stations d Internet (Option) Installation du Software Cyber Client - Postes Internet (Option) Numérotation des Cabines CONFIGURATION PRO / EVOLUTION Exécuter CL10 Evolution Le Menu et la Barre d Outils Définir Utilisateurs et Niveaux d Accès Définir les Utilisateurs Ajouter Utilisateurs Modifier Utilisateurs Effacer Utilisateurs Définir les Niveaux d Accès Configurer Cabines Général Ticket Imprimante Montants Apparence Cybercafé

4 SOMMAIRE 3.5 Configuration des Postes Internet à Partir du PC CL Création de Postes Internet Configurer les Postes Internet Ticket Montants Apparence Cybercafé Configuration des Postes Internet Général Bureau et Menu Démarrage Internet Explorer GESTION DES TARIFS Opérateurs Nouvel Opérateur Editer ou Effacer un Opérateur Destinations Editer Destinations Ajouter Destinations Tarifs Editer Tarifs Ajouter Tarifs Créer Nouvelles Intervalles Vérifier Tarifs Coefficient Correcteur Envoyer ou Recevoir des Tarifs par Importer Tarifs GUIDE D UTILISATION Cabines Voix / Fax Bloquer / Débloquer Facturer Cabines Voix / Fax Annuler un ou plusieurs Appels Accepter Ticket Annuler Ticket Répéter Ticket Montant Maximum Durée Maximale Propriétés Postes Internet Activer / Désactiver les Postes Montant Maximum Durée Maximale Forfaits Créer Forfait Visualiser Accès d un Forfait Supprimer Forfaits Facturer Postes Internet Répéter Ticket Envoyer Message Éteindre

5 SOMMAIRE 5.3 Ventes Articles Nouveau Produit Nouveau Stock Ventes d Articles Relève de Personnel Clôture de Caisse Calculateur LISTINGS ET RAPPORTS Types de Rapports Manipulation des Rapports Dispositif Limites Classé par Type de Rapport Filtre Actuel OUTILS DE MAINTENANCE Copies de Sauvegarde Restaurer Copies de Sécurité Réorganiser Données Réordonner Cabines Elimination des Données A propos de Logs APPENDIX - CL10 SWITCH A.1 CL10 Switch Hardware Description A.2 CL10 Switch Installation Annexe - INFORMATION ENVIRONNEMENTALE

6 INTRODUCCION 1- INTRODUCTION 1.1 Description Générale CL10 Evolution Pro CL10 Evolution Pro est un système de gestion, facturation et routage d appels pour téléboutiques et cybercafés qui permet un contrôle permanent de la situation des cabines voix / fax et Internet. Le système se compose d un logiciel sous Windows, d un ou plusieurs multiplexeurs et d unités de visualisation en cabine. Installé sur un PC sous Windows (98 Seconde Édition, Millennium, XP, 2000), CL10 Evolution Pro permet le contrôle, la visualisation et la facturation de l ensemble des connexions réalisées depuis les cabines, dont l envoi et la réception de fax et les connexions à Internet (option). Il permet la facturation des autres produits vendus dans la téléboutique et la gestion des niveaux de stocks. Grâce à un large éventail de relevés, le logiciel offre au gérant de la téléboutique les outils nécessaires pour l analyse exhaustive de son activité. Le système permet la détection du début d appel suivant 8 modalités différentes, selon la durée/destination ou par impulsions, permettant ainsi un large éventail de modes de fonctionnement. La base de données contenant les informations de la téléboutique peut être cryptée pour éviter les manipulations frauduleuses. Enfin, CL Evolution Pro permet le routage (selon la version) des appels en fonction de l opérateur présélectionné selon la destination, la plage horaire, le jour de la semaine Description Générale CL10 Evolution CL10 Evolution est une version simplifiée du système CL 10 Evolution Pro. Tous les appels sont réalisés avec un unique opérateur. Les modalités de détection du début de l appel sont limitées à 6. 4

7 INTRODUCCION 1.3 CL10 Gestion Centralisée CL 10 Gestion Centralisée est un logiciel complémentaire de télégestion destiné aux sociétés gérant plusieurs téléboutiques CL 10 Evolution Pro ou CL 10 Evolution et aux opérateurs qui exigent un contrôle total, permanent et à distance de plusieurs sites CL 10 Evolution Pro ou CL 10 Evolution. La gestion centralisée permet : Définir un volume de trafic. Superviser l accès au système. Collecter les données et les événements (appels, déconnexions des lignes téléphoniques, initialisation du système). Mettre à jour les tables de tarifs et de routage, y compris les numéros interdits. Restreindre ou supprimer l accès local au système. 5

8 INSTALLATION 2- INSTALLATION 2.1 Description du Hardware Cette section décrit les divers éléments hardware du CL10 Evolution Pro / CL10 Evolution. Un système CL10 Evolution Pro / CL10 Evolution se compose toujours au minimum d un PC faisant office de Serveur, un ou plusieurs Multiplexeurs, et les Cabines de voix / fax correspondantes avec leurs postes Téléphoniques respectifs. Il est possible d ajouter en option une Imprimante de Tickets et des Stations Internet. CL10 SERVER Booth 1 Telephone Line Servidor Main Multiplexor Unit CALLSHOP AREA Internet Access LAN Internet Station 1 CYBER AREA CL10 CYBER CLIENT * Connected to parallel port. Les systèmes CL10 Evolution Pro et CL10 Evolution sont ampliables à tout moment aussi bien pour les cabines de voix/fax que pour les stations Internet. La capacité des cabines vocales / fax par multiplexeur est de 8. Si la téléboutique compte plus de 8 Cabines, l un des multiplexeurs fait office de principal et se connecte au PC Serveur. Les autres multiplexeurs se connectent au principal en série (se reporter à la section de ce manuel). 6

9 INSTALLATION Unité de Cabine L unité de cabine est un module qui réalise l interface avec le téléphone. Elle réalise les fonctions suivantes, entre autres choses : Capture du numéro composé. Le routage d appels en fonction de l opérateur programmé en fonction de la destination. Le processus de sélection de l opérateur est effectué par le PC, qui transmet l information à l unité de cabine. Détection du début de l appel. Certaines modalités sont optionnelles ou uniquement disponibles pour le système CL10 Evolution Pro : - Inversion de polarité. - Durée. - Signal multi-fréquence. - Impulsion de taxe 12/16Khz. Blocage / Déblocage de la ligne. - Première impulsion de taxe. - Bouton «Push to Talk». - Voix. - Voix + bouton. Par ailleurs, son écran permet de visualiser les informations suivantes, qui apparaissent en fonction de l état de l appel en cours : Numéro de cabine. Date et heure. Raccroché / décroché. Numéro composé. Nom de la destination. Durée de l appel. Prix de l appel. 7

10 INSTALLATION L unité de cabine est équipée d un port spécifique pour la communication avec le PC qui la contrôle. Par cet accès transite toute l information relative à son état et mode de fonctionnement, comme par exemple si il y a ou non un appel en cours, son coût, le numéro composé, quels tarifs appliquer à quelles destinations, etc. Tous les échanges d information entre l unité de cabine et le PC s effectuent au travers du Multiplexeur. L unité de cabine se compose d un plaque de circuit imprimé, d un écran LCD et d un bouton poussoir. Elle dispose de plusieurs connecteurs : Un connecteur de type RJ9 pour la connexion avec le multiplexeur. Un connecteur de type RJ11 pour la connexion avec le téléphone. Un connecteur pour la connexion directe avec la ligne téléphonique. Connecteur téléphone Connecteur de ligne téléphonique Connecteur vers multiplexeur 8

11 INSTALLATION Unité Multiplexeur Le multiplexeur fournit l alimentation nécessaire aux cabines et opère la conversion des signaux entre le bus de communications spécifique des cabines et l accès RS-232 du PC (COM1 ou COM2). Il dispose des connecteurs suivants : Huit connecteurs femelle RJ9 (1 à 8) pour connecter les cabines au multiplexeur. Un connecteur jack pour câble d alimentation. Deux connecteurs femelle RJ45 («PC» et «AUX») pour connexion au PC et multiplexeurs additionelles si nécessaires. Connecteurs aux Cabines 1 a 8 Connecteur «PC» Connecteur AUX AC/DC 12Vdc Vue Multiplexeur 9

12 INSTALLATION CL10 Switch (Optional) Voir Appendix. 10

13 INSTALLATION 2.2 Installation Hardware Ce chapitre décrit étape pour étape le processus d installation et de connexion de votre système CL10 Evolution Pro / CL10 Evolution Diagramme du Système avec un Multiplexeur Servidor CL10 Main Multiplexor Unit Tickets Printer* Booth 1 Telephone Line Router LAN Booth 2 Booth 3 Telephone Líne Telephone Line Internet Station 1 Internet Station 2 Up to 8 Voz / Fax Booths Internet Access * Connectée au port parallèle. 11

14 INSTALLATION Connecteurs d Expansion du Multiplexeur Le multiplexeur est equipé de deux connecteurs RJ45, «PC» et «AUX», qui permettent la connexion avec le PC, le buffer (si installé) et les multiplexeurs additionnels. RJ45-Connecteur «PC» RJ45-Connecteur «AUX» Pin Fonction Signal Pin Fonction Signal 1 Masse GND 1 Masse GND 2 Alimentation +12V 2 Alimentation +12V 3 Transmission TX 3 Réception RX 4 Réception RX 4 Transmission TX 5 Réception RX 5 Transmission TX 6 Transmission TX 6 Réception RX 7 Alimentation +12V 7 Alimentation +12V 8 Masse GND 8 Masse GND Dans les téléboutiques équipées d un seul multiplexeur, le connecteur «PC» est utilisé pour la connexion au PC, et le connecteur «AUX» pour la connexion, si nécessaire, avec le buffer. Dans les téléboutiques avec plusieurs multiplexeurs, le connecteur «AUX» du premier multiplexeur est connecté au connecteur «PC» du multiplexeur suivant. Ce procès peut être utilisé pour connecter jusqu a 6 multiplexeurs. Le buffer, si nécessaire, devra être systématiquement raccordé au connecteur «AUX» du dernier multiplexeur. 12

15 INSTALLATION Connexion entre le Multiplexeur et le PC Connecter au port série du PC l adaptateur RS232-RJ45 fourni avec le système et utiliser un câble UTP CAT5 pour relier le PC au multiplexeur, comme suit. PC Serial Port Connexion Multiplexeur - PC Multiplexeur PC RJ45- Connecteur «PC» Adaptateur RJ45-SUBD9 femelle Pin Fonction Signal Pin Fonction Signal 1 Masse GND 5 Masse GND 2 Alimentation +12V Transmission TX 2 Réception RX 4 Réception RX 3 Transmission TX 5 Réception RX Transmission TX Alimentation +12V Masse GND Longueur Maximum Recommandée 15 mètres. 13

16 INSTALLATION Connexion entre les Unités de Cabine et le Multiplexeur Le multiplexeur dispose de 8 connecteurs de type RJ9 femelle pour la connexion des unités de cabine. Pour réaliser cette connexion, utiliser des câbles avec des connecteurs de type RJ9 à chaque bout. La longueur du câble est à définir par l installateur selon ses besoins. Il est recommendé l utilisation d un câble UTP à 4 paires x 0,28mm². Cette connexion permet l alimentation des cabines ainsi que la transmission de la voix et des données, entre le multiplexeur et les unités de cabine. Connexion Multiplexeur - Cabines Pin Fonction Signal 1 - Communications Cabines - Multiplexeur/Alimentation GND -CM / GND 2 + Communications Cabines - Multiplexeur +CM 3 - Communications Multiplexeur - Cabines -MC 4 + Communications Multiplexeur - Cabines/Alimentation +12V +MC / +12V Il est recommendé d utiliser un câble téléphonique 4x0.28mm². Longueur Maximum Recommendée 30 mètres. 14

17 INSTALLATION Mis Sous Tension du Multiplexeur Connecter le multiplexeur au réseau électrique avec l adaptateur AC/DC 12V Connexion entre les Téléphones et les Unités de Cabine Chaque unité de cabine dispose d une prise RJ-11 à laquelle doit être connecté un téléphone analogique. Connexion Cabine - Téléphone Pin Fonction Téléphone 4 Téléphone Il est recommandé l utilisation d un câble téléphonique standard. 15

18 INSTALLATION Raccordement des Lignes Téléphoniques aux Cabines Les unités de cabine sont équipées d un connecteur d entrée de ligne téléphnique. Suivant la connexion réalisée, la ligne coupera ou non lorsque le système est arrêté ou en cas de coupure d electricité (voir schéma ci-dessous) : Analog Telephone Line VoIP Gateway GSM Gateway A. Coupure de courant, ligne bloquée B. Coupure de courant, ligne opérationnelle Line blocking settings Ligne téléphonique Ligne téléphonique Connexion Unité de Cabine - Ligne Téléphonique Il est recommandé l utilisation d un câble téléphonique standard. 16

19 INSTALLATION Raccordement des Multiplexeurs Additionnels Dans le cas d ue installation avec plus de 8 cabines, il est nécessaire d utiliser plusieurs multiplexeurs. Ceux-ci sont alors branchés en série les uns aux altres (6 au maximum) et il est recommandé d utiliser un câble UTP Cat. 5. Avant de raccorder les multiplexeurs, il est recommandé de connecter les unités de cabines aux multiplexeurs (voir et 2.2.6) puis mettre les multiplexeurs sous tension, brancher les postes téléphoniques aux cabines et enfin les lignes téléphoniques. Pour raccorder les multiplexeurs entre eux, utiliser les connecteurs PC et AUX comme indiqué sur le schéma ci-dessous (Le premier multiplexeur est relié au PC par le connecteur PC et au second multiplexeur par le connecteur AUX. Le second multiplexeur est relié au premier par le connecteur PC et au suivant par le connecteur AUX et ainsi de suite). 1er Multiplexeur 2ème Multiplexeur PC AUX AUX Câble UTP Cat 5 RJ45/RJ45 à PC via Adaptateur RJ45- DB9 femelle Câble UTP Cat 5 RJ45/RJ45 Câble UTP Cat 5 RJ45/RJ45 à Multiplexeur suivant Raccordement entre Multiplexeurs RJ45-Connecteur «AUX» RJ45-Connecteur «PC» Pin Fonction Signal Pin Fonction Signal 1 Masse GND 1 Masse GND 2 Alimentation +12V 2 Alimentation +12V 3 Réception RX 3 Transmission TX 4 Transmission TX 4 Réception RX 5 Transmission TX 5 Réception RX 6 Réception RX 6 Transmission TX 7 Alimentation +12V 7 Alimentation +12V 8 Masse GND 8 Masse GND 17

20 INSTALLATION Diagramme du Système avec Plusieurs Multiplexeurs Servidor CL10 Main Multiplexor Unit Tickets Printer * Booth 1 Telephone Líne Router LAN Auxiliary Multiplexor Unit Booth 8 Telephone Líne Booth 9 Telephone Líne Internet Access Internet Station 1 Internet Station 2 Booth 10 Telephone Líne * Connectée au port parallèle. Systéme avec deux multiplexeurs 18

21 INSTALLATION Servidor CL10 Main Multiplexor Unit Tickets Printer * Booth 1 Telephone Líne Router LAN Auxiliary Multiplexor Unit #1 Booth 8 Telephone Líne Booth 9 Telephone Líne Internet Access Internet Station 1 Internet Station 2 Booth 16 Telephone Líne Auxiliary Multiplexor Unit #2 Booth 17 Telephone Líne Up to 6 Multiplexor Units Booth 18 Telephone Líne * Connectée au port parallèle. Système avec trois multiplexeurs ou plus 19

22 INSTALLATION Installation du Dongle CL10 Cyber Client (Option) Pour gérer les postes Internet il est nécessaire de connecter la clé de protection au PC de l application CL10. Brancher le connecteur mâle du dongle au port parallèle du Serveur PC. Si une imprimante est installée sur le même PC, brancher son câble de connexion à la sortie femelle du dongle. Une fois le dongle correctement connecté, installer le contrôleur. (Voir Section 2.3.2) 20

23 INSTALLATION Connexion de l Unité de Capture des Données (Option) Lorsqu une téléboutique est contrôlée par le système «CL10 Gestion Centralisée», il est nécessaire d utiliser une unité de capture des données (Smart Buffer Plus). Ce buffer est équipé de 2 connecteurs marqués PC et AUX. Utiliser le connecteur AUX pour raccorder le buffer au multiplexeur (connecteur AUX sur le MUX) et l adaptateur RJ45-DB9 fourni et utiliser le connecteur PC pour raccorder le modem externe (voir schéma dessous) : Data Capture Unit AUX Connector LAN Modem Connexion Multiplexeur - Unité de Capture des Données 21

24 INSTALLATION CL10 Switch Installation (Optional) Voir Appendix. 22

25 INSTALLATION 2.3 Installation Software Les systèmes CL10 Evolution Pro et CL10 Evolution se composent de 3 applications software : «CL10 Evolution», «Importer Tarifs» et «Configurer Numéro de Cabines». L administration des Clients et l installation du software Cyber Client sur les postes ne s effectue que si la téléboutique possède des postes Internet CL10 Evolution Pro / CL10 Evolution Cette section décrit l installation du software pour PC fournit avec CL10 Evolution Pro / CL10 Evolution. 1. Introduire le CD livré avec le système dans l unité CD-Rom de votre PC. 2. Fermer toutes les applications ouvertes. 3. Cliquer sur Démarrer puis sélectionner l option «Exécuter...». 4. Taper «X:\setup.exe» où X correspond à l unité de CD de votre ordinateur. 5. Taper sur la touche Entrée ou cliquer sur le bouton OK. La fenêtre suivante apparaît. InstallShield Wizard démarre et apparaît la fenêtre suivante. 23

26 INSTALLATION Cliquer sur Suivant, la fenêtre «Tarifs» apparaît. Les tarifs livrés avec le système sont totalement fictifs et ne correspondent à aucun tarif en vigueur. Ces tarifs doivent donc être entièrement révisés par l administrateur de la téléboutique avant sa mise en service. Cliquer sur Oui, la fenêtre suivante apparaît ntalla. Cliquer sur Suivant pour installer les fichiers de CL10 Evolution dans le dossier qui apparaît par défaut à l écran. Pour modifier la sélection par défaut cliquer sur Parcourir..., sélectionner le dossier désiré et cliquer sur Suivant pour continuer. La fenêtre suivante apparaît. 24

27 INSTALLATION Cliquer sur Suivant pour créer le groupe de programmes «CL10 Evolution» auquel s ajouteront les icônes de programme. Pour modifier la sélection par défaut introduire un nouveau nom de dossier, ou en sélectionner un de la liste «Dossiers existants». Cliquer sur Suivant. La fenêtre suivante apparaît. Pour crypter les bases de données des tarifs, introduire un clé dans le champ «Clé» et cliquer sur Suivant. Note : Si le système CL10 Millenium Gestion Centralisée est utilisé, la même clé devra être saisie dans la configuration de cette téléboutique dans ce programme. La fenêtre suivante apparaît. 25

28 INSTALLATION Introduire les numéros d urgence désirés dans les trois champs disponibles. Il n est pas obligatoire de remplir les champs «Numéro 2» et «Numéro 3». Note : Le système permet de réaliser des appels vers ces numéros même éteint. Cliquer sur Suivant. La fenêtre suivante apparaît. Sélectionner la langue à utiliser pour l application CL10 Evolution. Cliquer sur Suivant pour continuer. L installation commence. Quand apparaît l écran final sélectionner l option «Oui, je souhaite redémarrer le système maintenant». 26

29 INSTALLATION Cliquer sur Terminer pour achever l installation. Note : Si la mise en place d une téléboutique rentre dans l élaboration d un réseau de plusieurs sites avec Gestion Centralisée, le programme d installation vous demandera de choisir un type d accès aux tarifs pour cette téléboutique. Durant l installation apparaît la fenêtre suivante. Sélectionner le type d accès local aux tarifs : Accès total : accès aux prix de vente (prix public) et aux prix d achat des tarifs. Uniquement Prix de Vente : la téléboutique n aura accès aux prix d achat. Pas d Accès : la téléboutique n aura aucun accès aux tarifs. Une fois l installation du software terminée, un nouveau groupe de programmes appelé CL10 Evolution apparaîtra, accessible en cliquant sur le bouton «Démarrer» puis le menu «Programmes» de Windows Installation du Serveur des Stations d Internet (Option) Pour que CL10 Evolution Pro ou CL10 Evolution puisse gérer des postes Internet, installer le serveur Cyber Server pour Stations d Internet et le contrôleur de la clé électronique sur le PC Serveur. 27

30 INSTALLATION L installation de ces éléments peut être réalisée à n importe quel moment, indépendamment de la date d installation de CL10 Evolution pour la gestion des cabines. 1. Introduire le CD livré avec le système dans l unité de lecture de votre PC. 2. Fermer toutes les applications ouvertes. 3. Cliquer sur Démarrer puis sélectionner l option «Exécuter...». 4. Taper «X:\Cyber Server\setup.exe» où X correspond à l unité de CD de votre ordinateur. 5. Taper sur la touche Entrée ou cliquer sur le bouton OK. La fenêtre suivante apparaît. InstallShield Wizard démarre et la fenêtre suivante apparaît. Cliquer sur Suivant. La fenêtre suivante apparaît. 28

31 INSTALLATION La connexion de la clé est la dernière étape de l installation. Cliquer sur OK. Quand apparaît l écran final sélectionner l option «Oui, je souhaite redémarrer le système maintenant». Cliquer sur Terminer pour achever l installation. Une fois l installation terminée, CL10 Evolution Pro et CL10 Evolution peuvent gérer les postes Internet Installation du Software Cyber Client - Postes Internet (Option) Cette section décrit l installation du software pour Postes Internet fournit avec le CL10 Evolution Pro / CL10 Evolution. CL10 Cyber Client (Postes Internet) ne fonctionne que sur des PC équipés de Windows XP. 29

32 INSTALLATION Les PC sur lesquels le software CL10 Cyber Client sera installé doivent être sur le même réseau LAN que le Serveur PC (software CL10 Evolution). 1. Introduire le CD livré avec le système dans l unité de lecture de votre PC. 2. Fermer toutes les applications ouvertes. 3. Cliquer sur Démarrer puis sélectionner l option «Exécuter...». 4. Taper «X:\Cyber Client\setup.exe» où X correspond à l unité de CD de votre ordinateur. 5. Taper sur la touche Entrée ou cliquer sur le bouton OK. La fenêtre suivante apparaît. InstallShield Wizard démarre et la fenêtre suivante apparaît. Cliquer sur Suivant, la fenêtre «Dossier de cible» apparaît. 30

33 INSTALLATION Cliquer sur Suivant pour installer les fichiers de CL10 Cyber Client dans le dossier qui apparaît par défaut à l écran. Pour modifier la sélection par défaut cliquer sur Examiner..., sélectionner le dossier désiré et cliquer sur Suivant pour continuer. La fenêtre suivante apparaît. Cliquer sur Suivant pour créer le groupe de programmes «CL10 Evolution» auquels s ajouteront les icônes de programme. Pour modifier la sélection par défaut introduire un nouveau nom de dossier, ou en sélectionner un de la liste «Dossiers existants». Cliquer sur Suivant pour continuer. L installation commence. 31

34 INSTALLATION Quand apparaît l écran final sélectionner l option «Oui, je souhaite redémarrer le système maintenant». Cliquer sur Terminer pour achever l installation. 2.4 Numérotation des Cabines Une fois tous les branchements réalisés, un numéro doit être assigné à chaque cabine. Pour cela, démarrer l application «Configurer Numéros de Cabine» qui se situe dans le groupe de programmes CL10 Evolution. L option Port permet de sélectionner le port série du PC sur lequel est connecté le multiplexeur et l option Setup permet d assigner un numéro à chaque cabine. Une fois le numéro de cabine sélectionné, cliquer sur OK. Un message apparaît sur l écran du PC et de toutes les cabines demandant d appuyer sur le bouton «Push-To-Talk». Appuyer successivement sur le bouton de chaque cabine pour les numéroter dans cet ordre. Répéter l opération jusqu à ce que toutes les cabines soient configurées, puis cliquer sur OK. Cliquer sur Fermer pour fermer l application. 32

35 CONFIGURATION 3- CONFIGURATION PRO / EVOLUTION 3.1 Exécuter CL10 Evolution Ouvrir le menu «Démarrer», puis dans le menu «Programmes» sélectionner le groupe de programme CL10 Evolution. Cliquer sur CL10 Evolution. La fenêtre de configuration initiale apparaît à l écran : Cette fenêtre apparaît seulement lorsque l application démarre pour la première fois. Lors de la configuration initiale, il est indispensable de définir les champs suivants : «Téléphone Site», «Port Série» et «Numéro Cabines». Note : Le champ «Téléphone Site» doit comporter le numéro de l une des lignes de la téléboutique. Le système utilise cette données pour connaître l origine des appels et ainsi déterminer le tarif (local, région, pays) des appels nationaux. Les champs «Début Taxation», «AutoBlocage», «AutoTicket», «Ne Pas Montrer Durée», «Ne Pas Montrer Montant» et «Ne Pas Montrer Destination» peuvent aussi être configurés ultérieurement. (Voir Section 3.4) S ils sont définis lors du processus de configuration initiale, ces champs seront validés pour l ensemble des cabines créées. Le choix du mode de taxation est important car il conditionne le fonctionnement et la facturation corrects du CL10 Evolution Pro / Evolution. Assurez-vous de sélectionner le bon mode pour votre système. 33

36 CONFIGURATION Nombre de Cabines : Début taxation : Choisir le nombre de cabines voix / fax de la téléboutique. Choisir une des modalités suivantes pour calculer le coût des appels et déterminer le début de la communication : Inversion de polarité, Caractère DTMF, Durée, Bouton, Première Impulsion de Taxe (option), Impulsion de Taxe 12/16khz (option), Voix (uniquement disponible sur CL10 Evolution Pro) ou Voix + Bouton (uniquement disponible sur CL10 Evolution Pro). Autoblocage : Sélectionner cette option pour bloquer la ligne automatiquement après la facturation d une cabine. Autoticket : Ne Pas Montrer Durée : Ne Pas Montrer Montant : Ne Pas Montrer Destination : Sélectionner cette option pour imprimer automatiquement le ticket de facturation après la fin de chaque appel. Lorsque cette option est sélectionnée, la durée des appels n apparaît pas sur l écran des unités de cabine. Lorsque cette option est sélectionnée, le coût des appels n apparaît pas sur l écran des unités de cabine. Lorsque cette option est sélectionnée, la destination des appels n apparaît pas sur l écran des unités de cabine. Cliquer ensuite sur OK pour confirmer les paramètres. La fenêtre d accès au système apparaît alors. Introduire le nom de l utilisateur ds le champ «Identification» et taper sur Entrée ou Tab. Introduire ensuite le mot de passe dans le champ «Mot de passe» et cliquer sur OK pour accéder au programme. Note : Les codes par défaut sont admin et admin. Il est indispensable que les paramètres de Configuration Régionale soient identiques sur tous les PC (y compris Serveur). 34

37 CONFIGURATION 3.2 Le Menu et la Barre d Outils Le Menu principal et la Barre d Outils du CL10 Evolution apparaissent comme suit. Le menu principal du CL10 Evolution contient les options suivantes : Fichier Pour actualiser utilisateurs, tarifs, change à autres monnaies, configuration imprimante, et sortie du programme. Facturer Pour facturer les appels d une cabine et réimprimer le ticket. Rapports Pour lancer l un des rapports proposés par le CL10 Evolution. Ventes Pour facturer n importe quel autre article et contrôler le niveau de stock. Cybercafé Pour inscrire les postes Internet (option), créer et éliminer des forfaits, contrôler les accès par forfait et éteindre tous les postes. Outils Pour configurer les cabines, opérer une relève de personnel, réaliser une clôture de caisse, définir des niveaux d accès, réaliser des copies de sécurité, réorganiser les données, réordonner les cabines, éliminer des données et calculer les coûts des appels. Appuyer sur F1 pour aide. La barre de outils permet un accès rapide à diverses commandes des menus. Icône Action Utilisateurs Tarifs Change Euro Configurer Imprimante Bloquer/Débloquer cabine active Montant maximum Durée maximale Facturer cabine Réimprimer ticket Rapports Menu ou Commande Equivalente Fichier - Utilisateurs Fichier - Tarifs Fichier - Euro Fichier - Configurer imprimante Menu rapide cabine - Bloquer/Débloquer ; (F2) Menu rapide cabine - Coût maximum Menu rapide cabine - Durée maximum Facturer - Facturer Cabine (F3) ; Menu rapide cabine - Facturer Facturer - Réimprimer ticket Rapports 35

38 CONFIGURATION Articles Ventes Forfaits Postes Configurer cabine active Relève de personnel Clôture de caisse Niveaux d accès Copies de sécurité Réorganiser données Réordonner cabines Eliminer données Calculatrice Ventes - Articles Ventes - Ventes (F5) Cybercafé - Forfaits Cybercafé - Postes Outils - Configuration Outils - Relève personnel Outils - Clôture caisse Outils - Niveaux d accès Outils - Copie de sécurité Outils - Réorganiser données Outils - Réordonner cabines Outils - Eliminer données Outils - Calculatrice A propos de Définir Utilisateurs et Niveaux d Accès Le système de sécurité du CL10 Evolution se fonde sur le principe de la restriction de l accès aux données aux seules personnes autorisées. L accès aux fonctions du programme CL10 Evolution dépend du niveau assigné à chaque fonction et celui de chaque utilisateur. Le système compare les deux données avant d autoriser l utilisateur en question à faire usage de la fonction qu il demande. Au moment du démarrage de CL10 Evolution, le système demande le nom et le mot de passe de l utilisateur. Si ces paramètres coïncident avec ceux enregistrés dans le système, l accès à l application sera autorisé. Dès lors, le système vérifie le niveau d accès de l utilisateur de manière à ce que celui-ci n ait accès qu aux fonctions d un niveau égal ou inférieur à celui qui lui a été assigné. Par conséquent, certaines options pourront lui apparaître désactivées ou inaccessibles. (Voir 3.3.2) Définir les Utilisateurs Cliquer sur l icône Utilisateurs, ou sélectionner «Utilisateurs» dans le menu «Fichier». Apparaît alors la liste des utilisateurs déjà créés. 36

SCL LOGICIEL DE CONTROL

SCL LOGICIEL DE CONTROL SCL LOGICIEL DE CONTROL Version 1.3 MRC AUDIO LD- 500 www.mrcaudio.com 1 Contenu 1 - Bienvenu a MRC AUDIO SCL v1.3 2 - Installation du logiciel 3 - Configuration du programme SCL 4 - Contrôle des installations

Plus en détail

MyOffice version employé. Guide de l utilisateur Version 4.1

MyOffice version employé. Guide de l utilisateur Version 4.1 MyOffice version employé Guide de l utilisateur Version 4.1 Droit d auteur 1996-2014 Sigma Systems Canada Inc. Dernière mise à jour : 2015-08-07 Sigma Systems Canada Inc., Toronto, ON, Canada Les Programmes

Plus en détail

Manuel utilisateur. Version 1.6b

Manuel utilisateur. Version 1.6b Manuel utilisateur Version 1.6b Table des matières Table des matières... 2 1. Introduction... 3 a. But de ce document... 3 b. Objet de ce document... 3 c. Remarques et commentaires... 3 2. Premiers pas

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre

Plus en détail

GUIDE EBP COMPTABILITE CLASSIC OPEN LINE 2012

GUIDE EBP COMPTABILITE CLASSIC OPEN LINE 2012 11, route du Petit Rhin 67000 STRASBOURG Tél : 03.90.41.49.92 Fax : 03.88.60.19.43 Mail : info@sylaxe.com Site Internet : www.sylaxe.com GUIDE EBP COMPTABILITE CLASSIC OPEN LINE 2012 UEPAL SYLAXE - Sarl

Plus en détail

A L ERT. Pour démarrer rapidement avec

A L ERT. Pour démarrer rapidement avec A L ERT Pour démarrer rapidement avec I N STAL L ATION Pour lancer l installation de la Solution Micromedia, insérer le CD-ROM d installation dans le lecteur. Si le programme d installation ne démarre

Plus en détail

Le logiciel «Nouveau bureau»

Le logiciel «Nouveau bureau» Centre de Formation et de Ressources de Lille Sud Inspection de l Education Nationale de Wattignies 4 Rue du Petit Bois 59139 WATTIGNIES E-Mail : jmarie.herbaux@ia59.ac-lille.fr Tel 03 20 97 22 11 Fax

Plus en détail

CTIconnect PRO. Guide Rapide

CTIconnect PRO. Guide Rapide CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. 4-153-310-22(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante,

Plus en détail

Notice d installation et utilisation simplifiée

Notice d installation et utilisation simplifiée www.exa-france.com www.grupoepelsa.com Notice d installation et utilisation simplifiée Notice_simplifiée_HYDRA TOUCH Révision 1 01-01 -13 Page 1/24 Sommaire 1 - INSTALLATION... 3 2 CREATION RAYON ET BALANCE...

Plus en détail

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises

Guide Nokia 9300. Guide utilisateur ENTREPRISES. www.sfr.fr rubrique Entreprises Guide Nokia 9300 Guide utilisateur ENTREPRISES www.sfr.fr rubrique Entreprises Table des matières Prise en main 2 Démarrage Touches 3 Touches et navigation Appels vocaux 4/5 Effectuer et répondre à un

Plus en détail

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308 Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION

Plus en détail

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. Lisez d abord ceci! DÉPANNAGE 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Modems. 3. Cliquez sur l onglet Diagnostics.

Plus en détail

Manuel de programmation KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle

Manuel de programmation KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle Manuel de programmation Système de Messagerie vocale KX-TVM50 KX-TVM200 Nº de modèle Merci d avoir acquis un Système de Messagerie vocale de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.

CONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb. Educ@Box Configuration de base 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.com Page: 1 Sommaire 1 CONTENU DE VOTRE PACKAGE EDUC@BOX...

Plus en détail

WinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/8.1 64 bits, Windows 2008 R2 et Windows 2012 64 bits

WinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/8.1 64 bits, Windows 2008 R2 et Windows 2012 64 bits WinTask x64 Le Planificateur de tâches sous Windows 7 64 bits, Windows 8/8.1 64 bits, Windows 2008 R2 et Windows 2012 64 bits Manuel d initiation du Planificateur 2 INTRODUCTION 5 CHAPITRE I : INSTALLATION

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans

Plus en détail

Guide exploitant du contrôleur Legrand

Guide exploitant du contrôleur Legrand Guide exploitant du contrôleur Version 4.0.1 www.legrand.fr Sommaire 1 / Introduction 5 2 / Lancement de l outil d administration déléguée 6 3 / Création d un compte utilisateur 8 3.1 / Étape 1 : Renseignement

Plus en détail

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la

Plus en détail

eevision 2 Guide utilisateur www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél. +33 (0)2 28 07 6000 Fax. +33 (0)2 28 07 0527

eevision 2 Guide utilisateur www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél. +33 (0)2 28 07 6000 Fax. +33 (0)2 28 07 0527 eevision 2 Guide utilisateur naotic SAS au capital de 125.000 RCS NANTES 752 946 723 APE 9201Z SIRET 752 946 723 00018 TVA intracommunautaire FR 17 752 946 723 www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél.

Plus en détail

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE Guide utilisateur Guide de connexion Routeur BINTEC X2301 BUSINESS INTERNET OFFICE Sommaire 1. Introduction...3 1.1. Les pré-requis...3 2. Votre routeur...4 3. Connexion physique du routeur : marche à

Plus en détail

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05

Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

Guest PC. pour Mac OS X. Guide utilisateur. Version 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés.

Guest PC. pour Mac OS X. Guide utilisateur. Version 1.6. Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés. Guest PC pour Mac OS X Version 1.6 Guide utilisateur Copyright 1996-2005 Lismore Software Systems, Ltd. Tous droits réservés. Table des matières À propos de Guest PC... 1 À propos de votre machine virtuelle...

Plus en détail

RX3041. Guide d'installation rapide

RX3041. Guide d'installation rapide RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute

Plus en détail

Progiciel pour la configuration et la visualisation de régulateurs

Progiciel pour la configuration et la visualisation de régulateurs ServiceCenter Progiciel pour la configuration et la visualisation de régulateurs Installation Utilisation ServiceCenter Nous vous remercions d avoir acheté ce produit RESOL. Veuillez lire ce manuel attentivement

Plus en détail

Setting Up PC MACLAN File Server

Setting Up PC MACLAN File Server Setting Up PC MACLAN File Server Setting Up PC MACLAN File Server Ce chapitre explique comment paramètrer le Serveur de fichiers PC MACLAN, une fois la procédure d installation terminée. Les sujets sont

Plus en détail

CARPE. Documentation Informatique S E T R A. Version 2.00. Août 2013. CARPE (Documentation Informatique) 1

CARPE. Documentation Informatique S E T R A. Version 2.00. Août 2013. CARPE (Documentation Informatique) 1 CARPE (Documentation Informatique) 1 CARPE Version 2.00 Août 2013 Documentation Informatique S E T R A Programme CARPE - Manuel informatique de l'utilisateur CARPE (Documentation Informatique) 2 Table

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION

SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION SNOM SERIE 3XX PRISE EN MAIN ET CONFIGURATION ATTENTION! Sécurisez votre installation téléphonique Veuillez vérifier, pour des raisons de sécurité, que vos terminaux soient toujours placés derrière un

Plus en détail

SMC Barricade Routers

SMC Barricade Routers SMC Barricade Routers Guide utilisateur SMC7004BR V1.0 Félicitations pour votre achat du Barricade TM de SMC. Le Barricade de SMC est un routeur à large bande conçu pour le partage en toute sécurité de

Plus en détail

Logiciel SuiviProspect Version Utilisateur

Logiciel SuiviProspect Version Utilisateur Logiciel SuiviProspect Version Utilisateur 1 Le logiciel SuiviProspect permet le suivi des prospects, mais aussi des clients et fournisseurs; il s agit des contacts. Le logiciel permet l envoi de courrier,

Plus en détail

Manuel d aide. A l utilisation. Du logiciel. HexaSoft

Manuel d aide. A l utilisation. Du logiciel. HexaSoft Manuel d aide A l utilisation Du logiciel HexaSoft 1. Installation du logiciel Pour installer le logiciel sur votre PC procéder comme suit : 1. Insérez le CD d HexaSoft dans le lecteur CD du PC (Si l installation

Plus en détail

ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO

ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 12 Importation d un fichier d adresses à partir d Excel 15 Création des messages téléphoniques 17 Création du planning

Plus en détail

Pilote KIP certifié pour AutoCAD. Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP

Pilote KIP certifié pour AutoCAD. Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP Pilote KIP certifié pour AutoCAD Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP Table des matières Introduction... 2 Fonctions... 2 Installation et configuration requise... 3 Configuration requise...

Plus en détail

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones

Plus en détail

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique

Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique Accès à un coupleur/contrôleur Ethernet via une liaison téléphonique, Français Version 1.0.0 23/12/2002 ii General Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Tous droits réservés. WAGO Kontakttechnik GmbH

Plus en détail

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées

Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january

Plus en détail

INSTALLATION MONOSITE

INSTALLATION MONOSITE INSTALLATION MONOSITE Remarque préalable Les identifiants par défaut pour toutes les applications sont les suivants : - Nom d utilisateur : admin - Mot de passe : admin Ces mots de passe pourront être

Plus en détail

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903

Téléphone logiciel. Guide de démarrage. Édition résidentielle TEL-GDF-RES-002-0903 Téléphone logiciel Édition résidentielle Guide de démarrage TEL-GDF-RES-002-0903 Table des matières À PROPOS DE CE GUIDE 3 SERVICE 911 3 TÉLÉCHARGEMENT 4 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 CONFIGURATION MULTIMÉDIA

Plus en détail

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA

Plus en détail

CEGID - Business Suite Gestion commerciale

CEGID - Business Suite Gestion commerciale cterrier.com 1/14 07/10/2009 CEGID - Business Suite Gestion commerciale Auteur : C. Terrier ; mailto:webmaster@cterrier.com ; http://www.cterrier.com Utilisation : Reproduction libre pour des formateurs

Plus en détail

Tutorial Terminal Server sous

Tutorial Terminal Server sous Tutorial Terminal Server sous réalisé par Olivier BOHER Adresse @mail : xenon33@free.fr Site Internet : http://xenon33.free.fr/ Tutorial version 1a Page 1 sur 1 Index 1. Installation des services Terminal

Plus en détail

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur Thomson Speed Touch 546

(confidentiel) Guide utilisateur Guide de connexion Routeur Thomson Speed Touch 546 Guide utilisateur Guide de connexion Routeur Thomson Speed Touch 546 Sommaire 1. Introduction...3 2. Les pré-requis...3 3. Votre routeur...4 4. Connexion physique du routeur : marche à suivre...5 Ce chapitre

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Office

Alcatel OmniPCX Office Alcatel OmniPCX Office Livre blanc Alcatel PIMphony dynamise la gestion de la relation client des PME Livre blanc, Alcatel PIMphony dynamise les solutions CRM des PME Alcatel 2004 page 1 Alcatel OmniPCX

Plus en détail

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1

VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1 VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Le moniteur ne s allume pas (SV82400 - Pas d alimentation - Vérifier le branchement de l adaptateur 82500) Le récepteur ne s allume pas (SV82600) Pas d image

Plus en détail

Création d une connexion VPN dans Windows XP pour accéder au réseau local de l UQO. Document préparé par le Service des technologies de l information

Création d une connexion VPN dans Windows XP pour accéder au réseau local de l UQO. Document préparé par le Service des technologies de l information ..... Création d une connexion VPN dans Windows XP pour accéder au réseau local de l UQO.............. Document préparé par le Service des technologies de l information Université du Québec en Outaouais

Plus en détail

Guide utilisateur. Sophia

Guide utilisateur. Sophia Guide utilisateur Sophia http://smarttelecom.sophia-services.fr Table des matières 1 Objectif... 2 2 Accès... 2 3 Espace utilisateur... 3 4 Gestion des appels... 4 1- Renvoi Immédiat... 4 2- Renvoi sur

Plus en détail

PlantVisorPRO. Supervision d installations. Manuel rapide. Integrated Control Solutions & Energy Savings

PlantVisorPRO. Supervision d installations. Manuel rapide. Integrated Control Solutions & Energy Savings PlantVisorPRO Supervision d installations Manuel rapide Integrated Control Solutions & Energy Savings +040000082 ver. 2.0 14/09/2010 2 Indice PlantVisorPRO 1 1. IntroduCTION 5 7. PersonNALISER L INTERFACE

Plus en détail

OCLOUD BACKUP GUIDE DE REFERENCE POUR WINDOWS

OCLOUD BACKUP GUIDE DE REFERENCE POUR WINDOWS OCLOUD BACKUP GUIDE DE REFERENCE POUR WINDOWS http://ocloud.pripla.com/ Copyright 2014 Private Planet Ltd. Certaines applications ne sont pas disponibles dans tous les pays. La disponibilité des applications

Plus en détail

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Plus en détail

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies

LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies LMED Lecteur d empreintes digitales pour centrale multi-technologies TABLE DES MATIERES I. INTRODUCTION... 2 II. INSTALLATION (HARDWARE ET SOFTWARE)... 3 III. LANGUES... 3 IV. SITE... 4 V. MENU PRINCIPAL...

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Lancer le Connecteur BCDI / e-sidoc depuis le serveur BCDI.

Lancer le Connecteur BCDI / e-sidoc depuis le serveur BCDI. Lancer le Connecteur BCDI / e-sidoc depuis le serveur BCDI. 18/03/2015 Guide de démarrage rapide Le connecteur BCDI / e-sidoc va prendre en charge la synchronisation des données depuis votre base BCDI

Plus en détail

Access Key : L accès pour vos UBS Online Services Instructions

Access Key : L accès pour vos UBS Online Services Instructions ab Access Key : L accès pour vos UBS Online Services Instructions ubs.com/online ab Paraît également en allemand, en italien et en anglais. Mai 2015. 83378F (L45364) UBS 2015. Le symbole des trois clés

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur 1 Data-Concept Cyberlux Palladium 6 Guide de l utilisateur Cyberlux Palladium 6 est un logiciel UNIQUE ET INCOMPARABLE. Outil professionnel de très haut niveaux, destiné à la gestion d une salle de PC

Plus en détail

Windows Internet Name Service (WINS)

Windows Internet Name Service (WINS) Windows Internet Name Service (WINS) WINDOWS INTERNET NAME SERVICE (WINS)...2 1.) Introduction au Service de nom Internet Windows (WINS)...2 1.1) Les Noms NetBIOS...2 1.2) Le processus de résolution WINS...2

Plus en détail

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online

Guide rapide Windows 7. Informations provenant de Microsoft Office Online Guide rapide Windows 7 Informations provenant de Microsoft Office Online Patrick Gravel, formateur Cégep de Lévis-Lauzon Direction de la formation continue et des services aux entreprises Février 2012

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Modem routeur 2704N Mode Passerelle (Bridge) Version 2014-09 1 800 360-8555 Table des matières 1. Installation du modem routeur...4 1.1 Matériel fourni...4 1.2

Plus en détail

Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200

Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200 Installation et utilisation rapide du modem Routeur ADSL SX200 PC/MAC/Linux SOMMAIRE Présentation du modem Routeur ADSL et des accessoires Page 5 Branchement du modem Routeur ADSL Page 6 Installation des

Plus en détail

INSTALLATION ET PRISE EN MAIN

INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Business Phone CTI Client Pro INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Vous trouverez dans ce document, la démarche d installation de Business Phone CTI Client Pro et les différentes possibilités qu offre ce logiciel.

Plus en détail

Recevoir l envoi «Traiter la réception» option «Mobile» Manuel

Recevoir l envoi «Traiter la réception» option «Mobile» Manuel Recevoir l envoi «Traiter la réception» option «Mobile» Manuel Version V01.03 Edition juin 2013 1 Sommaire 2 1 Introduction 4 2 Installation / Premier pas 5 2.1 Installation de l application sur un terminal

Plus en détail

COUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES. Imprimantes SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14

COUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES. Imprimantes SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14 COUR D APPEL DE LYON PROCEDURE INFORMATIQUE IMPRIMANTES SAR de Lyon / Novembre 2007 Page 1 sur 14 SOMMAIRE SOMMAIRE... 2 GENERALITES... 3 INSTALLATION D UNE IMPRIMANTE... 4 Imprimante USB... 4 Détection

Plus en détail

Guide d utilisation Business Livebox

Guide d utilisation Business Livebox Guide d utilisation Business Livebox Sommaire 1. Description de la Business Livebox 4 1.1 Contenu du carton Business Livebox 4 1.2 Face avant 4 1.3 Face arrière 5 1.4 Utilisation des accessoires 6 2. Utilisation

Plus en détail

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26 Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...

Plus en détail

Enregistreur de données de température

Enregistreur de données de température Manuel d utilisation Enregistreur de données de température Modèle TH10 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l Enregistreur de données de température. Cet enregistreur de données

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Ce produit peut s installe r à l aide de n importe quel navigate ur du marché, par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Routeur ADSL sans fil Avant

Plus en détail

56K Performance Pro Modem

56K Performance Pro Modem 56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation

Plus en détail

Mise en œuvre de PCPASS Evolution en configuration client/serveur

Mise en œuvre de PCPASS Evolution en configuration client/serveur Mise en œuvre de PCPASS Evolution en configuration client/serveur 1 CONFIGURATION CLIENT / SERVEUR Une configuration PCPASS Evolution client/serveur permet d utiliser le logiciel sur plusieurs postes.

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO

Plus en détail

CAISSE. Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner.

CAISSE. Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner. Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner. CAISSE Le logiciel de caisse permet la vente des articles seulement. Elle est utilisable avec un écran tactile, des douchettes code barre, des imprimantes

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION DES SERVICES PACKAGES

GUIDE D UTILISATION DES SERVICES PACKAGES GUIDE D UTILISATION DES SERVICES PACKAGES SOMMAIRE 1 Accès au Webmail Orange... 3 2 Contrôle Parental... 3 2.1 Installation du contrôle parental... 3 2.2 Utilisation du contrôle parental... 7 2.2.1 Lancement

Plus en détail

QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915

QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915 Guide de paramétrage Messagerie Mobile QTEK 9100 QTEK S200 HP 6915 1. Accédez à vos mails depuis votre PDA Vous faites partie des 10 millions de salariés amenés à vous déplacer régulièrement dans le cadre

Plus en détail

Etape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route

Etape 1 : Connexion de l antenne WiFi et mise en route Guide de Configuration Rapide Bullet et Picostation Introduction Ce guide s adresse au plaisancier qui navigue de port en port, donc en mobilité, souhaitant pouvoir se connecter à un point d accès Wifi

Plus en détail

VERITAS ExecView 3.2. Guide de l administrateur

VERITAS ExecView 3.2. Guide de l administrateur VERITAS ExecView 3.2 Guide de l administrateur Avertissement Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiées sans préavis.veritas Software Corporation ne fournit aucune garantie

Plus en détail

Pack ADSL rural. Guide d installation

Pack ADSL rural. Guide d installation Pack ADSL rural Guide d installation Comment ça marche? als@tis utilise les ondes radio pour vous fournir une connexion Internet haut débit illimitée. Pas besoin de ligne téléphonique fixe Aucun autre

Plus en détail

Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4

Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Table des matières Table des matières...2 Introduction...4 Terminologie...4 Programme EasyTour...5 Premiers pas...5 Installation...6 Installation du logiciel EasyTour...6 Branchement du téléchargeur...6

Plus en détail

Guide d installation et d utilisation

Guide d installation et d utilisation Guide d installation et d utilisation A lire avant toute installation du matériel (Mandataire de Certification et Porteur) Attention : Ne connectez pas votre clé USB avant la fin de l installation du programme.

Plus en détail

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION... 4 1.1 Standard Automatique...4 1.2 Messagerie

Plus en détail

Guide d installation réseau. Epson Stylus NX510 Series

Guide d installation réseau. Epson Stylus NX510 Series Guide d installation réseau Epson Stylus NX510 Series Avant de commencer Assurez-vous d avoir installé les cartouches d encre et chargé du papier dans l imprimante tel que décrit sur la feuille Point de

Plus en détail

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,

Plus en détail

TiPABX. Manuel d utilisation 11/11-01 PC

TiPABX. Manuel d utilisation 11/11-01 PC 345829 TiPABX Manuel d utilisation 11/11-01 PC 2 TiPABX Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis Hardware et Software 4 2. Installation 4 3. Description de l interface 5 3.1 Menu initial 6

Plus en détail

Afin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe :

Afin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe : 1 CONNEXION A LA MESSAGERIE ZIMBRA PAR LE WEBMAIL Ecran de connexion à la messagerie Rendez vous dans un premier temps sur la page correspondant à votre espace webmail : http://webmailn.%votrenomdedomaine%

Plus en détail

PACK ADSL WIFI. Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W

PACK ADSL WIFI. Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W PACK ADSL WIFI Configurer ma connexion ADSL avec Modem/Routeur Sagem F@st 1400W Installation du Pack Wi-Fi : Vous devez Installer votre clé Wi-Fi avant d installer votre modem/routeur a. Installation de

Plus en détail

FACTURATION. Menu. Fonctionnement. Allez dans le menu «Gestion» puis «Facturation» 1 Descriptif du dossier (onglet Facturation)

FACTURATION. Menu. Fonctionnement. Allez dans le menu «Gestion» puis «Facturation» 1 Descriptif du dossier (onglet Facturation) FACTURATION Menu Allez dans le menu «Gestion» puis «Facturation» Fonctionnement 1 Descriptif du dossier (onglet Facturation) 2 Maintenance des articles 3 Edition des articles 4 Saisie des factures 5 Validation

Plus en détail

AGASC / BUREAU INFORMATION JEUNESSE 06700 Saint Laurent du Var / Tel : 04.93.07.00.66 bij@agasc.fr. Installation «propre» de Windows XP

AGASC / BUREAU INFORMATION JEUNESSE 06700 Saint Laurent du Var / Tel : 04.93.07.00.66 bij@agasc.fr. Installation «propre» de Windows XP Installation «propre» de Windows XP Bien que la mise à jour soit possible, il est préférable d'installer Windows XP d une manière plus «propre» en partant d'un disque vierge. Ce choix se fonde sur le fait

Plus en détail

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015

Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 Securexam Consignes pour l EFU Les 2, 3 et 4 juin 2015 ATTENTION : Consignes aux candidats qui doivent encrypter leur clé USB : Une fois votre ordinateur démarré, avant de lancer Securexam (CA), procédez

Plus en détail

Tutoriel RND2000. Version 1.0.1 du 13/04/2009 : Modification de la numérotation des pages du Tutoriel

Tutoriel RND2000. Version 1.0.1 du 13/04/2009 : Modification de la numérotation des pages du Tutoriel Page 1 Version 1.0 du 11/04/2009 : Première version du Tutoriel Version 1.0.1 du 13/04/2009 : Modification de la numérotation des pages du Tutoriel Ce tutoriel a été réalisé sous environnement Windows

Plus en détail

Installation et utilisation du client FirstClass 11

Installation et utilisation du client FirstClass 11 Installation et utilisation du client FirstClass 11 Support par téléphone au 03-80-77-26-46 ou par messagerie sur la conférence «Support Melagri» Sommaire Page I) Installation du client FirstClass 2 II)

Plus en détail

Démarrer et quitter... 13

Démarrer et quitter... 13 Démarrer et quitter... 13 Astuce 1 - Ouvrir, modifier, ajouter un élément dans le Registre... 14 Astuce 2 - Créer un point de restauration... 18 Astuce 3 - Rétablir un point de restauration... 21 Astuce

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner

Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel d installation et d utilisation du logiciel GigaRunner Manuel Version : V1.6 du 12 juillet 2011 Pour plus d informations, vous pouvez consulter notre site web : www.gigarunner.com Table des matières

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-15 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-15 «Autres

Plus en détail

Configuration du modem D-Link ADSL2+

Configuration du modem D-Link ADSL2+ Configuration du modem D-Link ADSL2+ Commençons par une présentation de votre modem routeur D-Link Les voyants (vue de face) Power : Modem mis sous tension Status : C est le voyant de l état du modem,

Plus en détail