Résumé de l interchange de VISA Canada par type de produit de carte

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Résumé de l interchange de VISA Canada par type de produit de carte"

Transcription

1 VISA est une société de technologie de paiement mondiale qui relie les consommateurs, les entreprises, les institutions financières et les gouvernements de plus de 200 pays et territoires à une monnaie numérique rapide, sécuritaire et fiable. Qu il s agisse de payer l épicerie, de retirer des fonds à un guichet automatique bancaire au cours d un voyage ou d acheter des fournitures pour augmenter les stocks, Visa est un mode de paiement rapide, sécuritaire et facile à utiliser pour des millions de personnes dans le monde. L interchange fait partie du système qui rend possible le système de paiement électronique. C est le taux de transfert échangé ente l institution financière du marchand et celle du titulaire de carte chaque fois qu un produit de paiement Visa est utilisé. L interchange est établi dans un contexte dynamique et très concurrentiel. Il est sans cesse surveillé et ajusté augmentant ou diminuant afin d assurer l équilibre des facteurs économiques et de la valeur de la transaction entre toutes les parties. Visa établit l interchange de manière à équilibrer la valeur et les facteurs économiques entre tous les participants du réseau Visa les détaillants, les institutions financières et les titulaires de carte. Si l interchange est trop faible, les institutions financières des titulaires de carte cesseront d émettre des cartes; s il est trop élevé, les détaillants refuseront de les accepter. Les détaillants et les consommateurs ne paient pas l interchange il s agit de frais entre deux institutions financières. Les détaillants paient ce qu on appelle le taux d escompte du marchand ou les frais de service du marchand, lesquels sont négociés avec leur institution financière et peuvent comprendre, entre autres coûts, l interchange, le traitement des transactions, la location de terminaux et le service à la clientèle ainsi que la marge de profit de l acquéreur ou de la société de traitement des paiements. Il y a un coût lié à l acceptation des cartes Visa, tout comme il y a un coût lié à l acceptation de l argent comptant, des chèques et des autres formes de paiement. Par exemple, il faut du temps pour compter et déposer l argent comptant, et celui-ci peut disparaître à la suite d une erreur ou d un vol. Les chèques peuvent être frauduleux ou entraîner des pertes pour les détaillants en raison d une provision insuffisante. Le coût d acceptation des paiements électroniques est peut-être plus transparent pour les détaillants, parce que leur acquéreur leur facture directement ce service. Les marchands qui acceptent les cartes reçoivent énormément de valeur à un juste prix, y compris l accès à un milliard de titulaires de carte à l échelle internationale, un paiement garanti, des transactions rapides, une meilleure gestion des risques, une meilleure tenue de livre et le potentiel d accroître leurs ventes. L interchange permet de s assurer que les institutions financières investissent dans le système Visa et dans les avantages dont bénéficient tous les titulaires de carte qu il s agisse d une protection contre la fraude, d une assurance de location de voiture, de milles aériens ou d un service à la clientèle Page 1 sur 5

2 offert en tout temps. En équilibrant les facteurs économiques entre les participants, l interchange encourage un plus grand nombre de détaillants à accepter Visa. Pour obtenir plus d information, y compris les taux d interchange associés aux produits de carte énumérés ci-après, consultez Information sur l interchange Visa Canada. Cartes Visa canadiennes émises au 25 novembre 2011 Institution Produit de carte Classique, Or, Platine/Or/Platine, Infinite Commerciale, Prépayée ou Débit CIBC Carte Aéro Or Visa pour PME Commerciale CIBC Carte Aéro Or CIBC Visa Infinite Infinite CIBC Carte MargeAffaires Visa Commerciale CIBC Carte Dividendes Classique, Or, Platine CIBC Carte Classique, Or, Platine Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Aéro Classique, Or, Platine Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Sélecte Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Or Dollars US Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Aéro Or Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Or Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Aventura Or Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Aventura Visa Infinite Infinite CIBC Carte Dividendes Visa Infinite Infinite CIBC Carte Dividendes Platine Classique, Or, Platine CIBC Carte Dividendes Classique, Or, Platine CIBC Carte Platine Visa Platine CIBC Carte Dollars US CIBC Visa Classique, Or, Platine CIBC Carte Classique, Or, Platine Visa pour étudiants Classique, Or, Platine CIBC Carte Avantage Visa Débit Banque Scotia Carte Visa Ligne de crédit Scotia pour entreprise Commerciale Banque Scotia Carte commerciale Visa de la Banque Scotia Commerciale Banque Scotia Carte Visa Affaires de la Banque Scotia Commerciale Banque Scotia Carte Visa Or Scotia Passeport pour entreprise Commerciale Banque Scotia Visa Infinite Momentum Scotia Infinite Banque Scotia Visa Momentum Scotia Classique, Or, Platine Banque Scotia Visa Remise en espèces sans frais annuels Classique, Or, Platine Banque Scotia Visa HockeyScotia Classique, Or, Platine Banque Scotia Visa SCÈNE Classique, Or, Platine Banque Scotia Visa Or Scotia sans frais annuels Classique, Or, Platine Banque Scotia Visa Minima Scotia Classique, Or, Platine Banque Scotia Visa Scotia sans frais annuels Classique, Or, Platine Banque Scotia Visa Or Scotia Passeport Classique, Or, Platine Page 2 sur 5

3 Banque Scotia Visa Minima Scotia sans frais annuels Classique, Or, Platine Banque Scotia Visa Ligne de crédit Scotia Classique, Or, Platine Banque Scotia Visa Momentum Scotia sans frais annuels Classique, Or, Platine Banque Scotia Visa Savoir Scotia Classique, Or, Platine Desjardins Carte Affaires Desjardins Commerciale Desjardins Carte Entreprise Desjardins Commerciale Desjardins Carte Approvisionnement Desjardins Commerciale Desjardins Forfait Solutions Libre-Affaires Desjardins Commerciale Desjardins Carte Classique, Or, Platine Desjardins Classique, Or, Platine Desjardins Carte Or Élégance Desjardins Classique, Or, Platine Desjardins Carte Or Modulo Desjardins Classique, Or, Platine Desjardins Carte Or Odyssée Desjardins Classique, Or, Platine Desjardins Carte Visa Avantage Desjardins Commerciale Desjardins Carte Platine Desjardins Classique, Or, Platine Desjardins Carte Visa Juste pour étudiants Classique, Or, Platine Banque Laurentienne Carte Visa Affaires Commerciale Banque Laurentienne Carte Visa Affaires Performance Commerciale Banque Laurentienne Carte Visa Affaires Banque Laurentienne Crevier Commerciale Banque Laurentienne Visa Noire Ma Récompense Classique, Or, Platine Banque Laurentienne Visa Noire à taux réduit Classique, Or, Platine Banque Laurentienne Visa Noire Classique, Or, Platine Banque Laurentienne Visa Or Passeport Classique, Or, Platine Banque Laurentienne Visa Noire étudiante Classique, Or, Platine Chase Canada Best Buy Reward Zone VISA Card Classique, Or, Platine Chase Canada Chase Marriott Rewards Platinum VISA Classique, Or, Platine Home Trust Secured VISA Card Classique, Or, Platine Home Trust Equityline VISA Card Classique, Or, Platine Home Trust VISA PropriOR Classique, Or, Platine U.S. Bank Canada U.S. Bank Canada Corporate Card Commerciale U.S. Bank Canada U.S. Bank Canada US Dollar Corporate Card Commerciale U.S. Bank Canada U.S. Bank Canada Purchasing Card Commerciale U.S. Bank Canada U.S. Bank Canada One Card Commerciale Vancity enviro Expense Gold VISA Commerciale Vancity enviro Classique, Or, Platine VISA Classique, Or, Platine Vancity enviro Gold VISA Classique, Or, Platine Vancity enviro Reloadable VISA Prépayée Vancity VISA Gift Card Prépayée Citizen Bank Shared Interest Classique, Or, Platine VISA Classique, Or, Platine Page 3 sur 5

4 Citizen Bank Amnesty International VISA Classique, Or, Platine Citizen Bank Oxfam Canada VISA Classique, Or, Platine Citizen Bank Shared Interest Gold VISA Classique, Or, Platine Citizen Bank Citizens Bank Reloadable VISA Prépayée Citizen Bank Citizens Bank Gift VISA Card Prépayée Citizen Bank Corporate VISA Gift Card Prépayée Citizen Bank Shared Interest Classique, Or, Platine Student VISA Classique, Or, Platine RBC Marge de crédit Visa pour la petite entreprise Commerciale RBC Visa Affaires Commerciale RBC Visa Affaires Voyages Commerciale RBC Visa Classique II Classique, Or, Platine RBC Visa Classique, Or, Platine Esso Classique, Or, Platine RBC Visa Classique, Or, Platine à taux réduit Classique, Or, Platine RBC Visa Remise en argent Classique, Or, Platine RBC Visa Or Récompenses Classique, Or, Platine RBC Visa Or Privilège Classique, Or, Platine RBC Visa Or en Dollars US Classique, Or, Platine RBC Visa Infinite Voyages Infinite RBC Visa Platine Voyages Classique, Or, Platine RBC Visa Platine British Airways Classique, Or, Platine RBC Visa Platine Cathay Pacific Classique, Or, Platine RBC Visa Privilège RBC Récompenses Classique, Or, Platine RBC Signature RBC Récompenses Visa Classique, Or, Platine RBC VISA Platine Classique, Or, Platine RBC Carte-cadeau Visa Prépayée RBC Cartes prépayées Visa pour entreprise Prépayée TD Carte Visa TD Voyages Affaires pour petite entreprise Commerciale TD Carte Visa Infinite TD Classe ultime Voyages Infinite TD Carte Visa TD Affaires Commerciale TD Carte Visa TD Ligne de crédit Entrepreneur Commerciale TD Carte Visa TD Classique, Or, Platine Voyages Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Classe ultime Voyages Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Dollars comptants Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Primes du conducteur Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Émeraude Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Verte Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD en dollars US Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Or Élite Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Or Sélect Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Platine Voyages Classique, Or, Platine TD Carte Visa TD Avantage Platine Classique, Or, Platine Peoples Trust VISA Vanilla Card Prépayée Peoples Trust Nextwave Titanium + VISA Prépayée Peoples Trust Thomas Cook VISA TravelMoney Card Prépayée Peoples Trust Thomas Cook US VISA TravelMoney Card Prépayée Page 4 sur 5

5 Thomas Cook Canadian Dollar VISA TravelMoney Peoples Trust Card Prépayée Peoples Trust Give & Go VISA Prépayée Card Prépayée Peoples Trust 3V VISA Prépayée Vouchers Prépayée Peoples Trust Thomas Cook Rewards VISA Card Prépayée Remarque : Les catégories de produit de carte applicables aux programmes de carte énumérés cidessus reposent sur les renseignements et l autorisation fournis par les clients émetteurs des cartes Visa. Cette information est, à la connaissance de Visa, exacte à la date du présent document. Les programmes de carte sont établis par les clients émetteurs des cartes Visa, et cette information n est communiquée à Visa qu à des fins pratiques. Visa n en garantit pas l exactitude ou la fiabilité. Page 5 sur 5

L interchange. Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa.

L interchange. Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa. L interchange Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa. Il n y a pas si longtemps, les consommateurs n avaient d autre choix que d utiliser

Plus en détail

Frais de remboursement d interchange de Visa Canada

Frais de remboursement d interchange de Visa Canada de Visa Canada Les tableaux suivants font état des frais de remboursement d interchange appliqués aux transactions financières Visa effectuées au Canada. 1 Visa utilise les frais de remboursement d interchange

Plus en détail

Forfait Bienvenue au Canada de RBC. Tout ce dont vous avez besoin pour vous établir rapidement et facilement

Forfait Bienvenue au Canada de RBC. Tout ce dont vous avez besoin pour vous établir rapidement et facilement Forfait Bienvenue au Canada de RBC Tout ce dont vous avez besoin pour vous établir rapidement et facilement Bienvenue au Canada 3 Lorsque vous choisissez RBC Banque Royale, vous obtenez : n n Un accès

Plus en détail

RBC Banque Royale Déclarations et conventions. Comptes de dépôt personnels

RBC Banque Royale Déclarations et conventions. Comptes de dépôt personnels RBC Banque Royale Déclarations et conventions concernant les Comptes de dépôt personnels en vigueur le 1 er juin 2015 Table des matières Introduction 2 A. DÉCLARATIONS Les termes que vous devez connaître

Plus en détail

Coût des opérations bancaires

Coût des opérations bancaires Bureau de la consommation Coût des opérations bancaires Coût des opérations bancaires On peut obtenir cette publication sur demande en médias substituts. Communiquer avec le Centre de diffusion de l information

Plus en détail

Comptes d épargne CHOISIR LE COMPTE D ÉPARGNE QUI RÉPOND À VOS BESOINS

Comptes d épargne CHOISIR LE COMPTE D ÉPARGNE QUI RÉPOND À VOS BESOINS Comptes d épargne CHOISIR LE COMPTE D ÉPARGNE QUI RÉPOND À VOS BESOINS ISBN 978-0-662-08550-8 N o du catalogue : FC5-10/2008F-PDF Table des matières Introduction 2 Qu est-ce qu un compte d épargne? 2 Quelle

Plus en détail

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada Bienvenue chez desjardins le premier groupe financier coopératif au canada 04 Vous accueillir. Vous accompagner. Vous simplifier la vie. desjardins souhaite faciliter votre intégration au pays. dans cette

Plus en détail

Programmes de cartes commerciales Visa pour le secteur de l hôtellerie restauration. Prenez le contrôle. Économisez davantage. Gardez l équilibre.

Programmes de cartes commerciales Visa pour le secteur de l hôtellerie restauration. Prenez le contrôle. Économisez davantage. Gardez l équilibre. Programmes de cartes pour le secteur de l hôtellerie restauration Prenez le contrôle. Économisez davantage. Gardez l équilibre. Programmes de cartes pour le secteur de l hôtellerie restauration l hôtellerie

Plus en détail

Programme de la carte Visa Commerciale

Programme de la carte Visa Commerciale Programme de la carte Visa Commerciale LA CARTE VISA COMMERCIALE EST IDÉALE POUR LES ENTREPRISES AYANT : des ventes annuelles de plus de 10 millions de dollars plus de 50 employés des employés qui ont

Plus en détail

Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise

Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise Une meilleure façon de gérer les dépenses de votre entreprise Cartes de crédit Affaires RBC 3 Choisissez la carte qui répondra le mieux aux besoins de votre entreprise La carte Visa Platine Affaires Voyages

Plus en détail

Prenez le contrôle. Économisez davantage. Gardez l équilibre.

Prenez le contrôle. Économisez davantage. Gardez l équilibre. Programmes de cartes pour les hôpitaux Prenez le contrôle. Économisez davantage. Gardez l équilibre. Programmes de cartes pour les hôpitaux pour une meilleure Les contraintes budgétaires et les demandes

Plus en détail

Programmes incitatifs d interchange de MasterCard Canada

Programmes incitatifs d interchange de MasterCard Canada Le 17 avril 2015 Programmes incitatifs d interchange de MasterCard Canada En tant que commerçant partenaire de MasterCard, il est important que vous connaissiez le modèle économique sur lequel reposent

Plus en détail

Services bancaires pour les petites et moyennes entreprises Ce que vous devez savoir

Services bancaires pour les petites et moyennes entreprises Ce que vous devez savoir 06 Services bancaires pour les petites et moyennes entreprises Ce que vous devez savoir La majorité des clients d affaires des banques sont de petites et moyennes entreprises (PME). En effet, les banques

Plus en détail

domestiques concurrentes de différents réseaux sur une même carte de débit. présentent des marques également mises en valeur.

domestiques concurrentes de différents réseaux sur une même carte de débit. présentent des marques également mises en valeur. Convention Code de conduite destiné à l industrie canadienne des cartes de crédit et de débit Choix d opération Cartes de débit domestiques Marques égales Frais modifications- pénalité Frais sans préavis

Plus en détail

Guide du Consommateur

Guide du Consommateur Guide du Consommateur Les Forfaits et Comptes de banque étudiants Nous avons évalué des forfaits de banques pour 3 banques Canadiennes. Nous vous présenterons la qualité de leurs services, leur taux d'intérêts

Plus en détail

Cartes de crédit avec garantie

Cartes de crédit avec garantie Cartes de crédit avec garantie Une carte de crédit avec garantie pourrait vous être utile si : Vous devez établir des antécédents en matière de crédit ou vous désirez remédier à une mauvaise cote de solvabilité

Plus en détail

LE GUIDE DE VOS AVANTAGES. Voici votre. carte Platine CIBC Visa MC

LE GUIDE DE VOS AVANTAGES. Voici votre. carte Platine CIBC Visa MC LE GUIDE DE VOS AVANTAGES Voici votre carte Platine CIBC Visa MC Voici la carte Platine CIBC Visa. Une carte de crédit qui offre une expérience complètement différente. Votre nouvelle carte Platine CIBC

Plus en détail

Frais bancaires Troisième rapport annuel. 20 février 2001 http://carrefourdesconsommateurs.ic.gc.ca

Frais bancaires Troisième rapport annuel. 20 février 2001 http://carrefourdesconsommateurs.ic.gc.ca Frais bancaires Troisième rapport annuel 20 février 2001 http://carrefourdesconsommateurs.ic.gc.ca Aperçu Cette année, le rapport annuel porte sur : 1. L attitude des Canadiens à l égard des frais bancaires

Plus en détail

Prévenir la fraude au point de vente. Solutions de paiement et de financement. Services de cartes Desjardins

Prévenir la fraude au point de vente. Solutions de paiement et de financement. Services de cartes Desjardins Prévenir la fraude au point de vente Solutions de paiement et de financement Services de cartes Desjardins MODULE Prévenir la fraude au point de vente Comme vous le savez, personne n est complètement à

Plus en détail

offre distinction pour les membres de l ajbm

offre distinction pour les membres de l ajbm offre distinction pour les membres de l ajbm L offre Distinction, à la hauteur de votre réussite Desjardins est fier de vous offrir, en tant que membre de l Association du Jeune Barreau de Montréal, des

Plus en détail

carte Aéro Platine CIBC Visa *

carte Aéro Platine CIBC Visa * Le Guide de vos avantages Voici votre carte Aéro Platine CIBC Visa * Aperçu de vos avantages VOTRE PASSEPORT HAUT DE GAMME POUR OBTENIR DES PRIMES VOYAGES Voici la carte Aéro Platine CIBC Visa 1 Accumulez

Plus en détail

TD Services aux Commerçants

TD Services aux Commerçants TD Services aux Commerçants catégorie standard FRAIS DE RAJUSTEMENT DU TAUX D ESCOMPTE DE LA CARTE DE CRÉDIT VISA TYPE D OPÉRATIONS PAR CARTE DE CRÉDIT VISA TAUX D INTERCHANGE VISA APPLICABLE 1,42 % 0,00

Plus en détail

Reformuler le débat sur les programmes de fidélisation au Canada

Reformuler le débat sur les programmes de fidélisation au Canada Reformuler le débat sur les programmes de fidélisation au Canada Modifier la manière de comparer les programmes de fidélisation : passer d'une analyse du dividende à une analyse du «délai de récompense»

Plus en détail

Offre Exclusive. Médecins. Fédération des médecins résidents du Québec

Offre Exclusive. Médecins. Fédération des médecins résidents du Québec Offre Exclusive Médecins Fédération des médecins résidents du Québec Volet transactionnel Une offre à la hauteur de votre réussite Desjardins est fier d être partenaire de la Fédération des médecins résidents

Plus en détail

Groupe de travail sur l examen du système de paiement. Les marchés des cartes de crédit et de débit

Groupe de travail sur l examen du système de paiement. Les marchés des cartes de crédit et de débit Groupe de travail sur l examen du système de paiement Les marchés des cartes de crédit et de débit TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS 5 Sommaire et recommandations 7 1: IMPORTANCE DES CARTES DE CRÉDIT ET

Plus en détail

Tél. bureau. Faculté-Service Département # Employé (obligatoire) Titre ou fonction. Adresse courriel

Tél. bureau. Faculté-Service Département # Employé (obligatoire) Titre ou fonction. Adresse courriel 425, avenue Viger Ouest Montréal (Québec) H2Z 1W5 Demande de carte Entreprise VISA Desjardins Prénom / Nom de l employé INFORMATIONS PERSONNELLES DE L EMPLOYÉ Adresse résidentielle Adresse de facturation

Plus en détail

L éducation financière. Manuel du participant Les notions de base du crédit

L éducation financière. Manuel du participant Les notions de base du crédit L éducation financière Manuel du participant Les notions de base du crédit 2 Contenu DOCUMENT 6-1 Les types de crédit Type de crédit Prêteur Usages Modalités Crédit renouvelable Carte de crédit (garantie

Plus en détail

Accès USA RBC facilite l accès aux services bancaires aux É.-U.

Accès USA RBC facilite l accès aux services bancaires aux É.-U. Accès USA RBC facilite l accès aux services bancaires aux É.-U. Des services bancaires commodes conçus spécialement pour les Canadiens qui sont aux É.-U. Accès USA RBC facilite l accès aux services bancaires

Plus en détail

bancaires aux particuliers

bancaires aux particuliers Guide des services bancaires aux particuliers Services bancaires courants à BMO Comptes de particulier s de services bancaires En vigueur le 1 er mai 2015 Table des matières Choisissez vos comptes...2

Plus en détail

Aperçu des taux d interchange de MasterCard

Aperçu des taux d interchange de MasterCard Janvier 2011 Aperçu des taux d interchange de MasterCard En tant que commerçant partenaire de MasterCard, il est important que vous connaissiez le modèle économique sur lequel reposent les transactions

Plus en détail

Conditions Générales du Programme de fidélité Membership Rewards. Introduction

Conditions Générales du Programme de fidélité Membership Rewards. Introduction Conditions Générales du Programme de fidélité Membership Rewards Introduction Objet du présent document Les présentes Conditions Générales régissent le Programme de fidélité Membership Rewards (le Programme

Plus en détail

Bienvenue. Nous espérons que ce guide vous permettra de vous familiariser avec les services financiers de base.

Bienvenue. Nous espérons que ce guide vous permettra de vous familiariser avec les services financiers de base. Bienvenue Dans ce guide, vous trouverez la marche à suivre pour ouvrir un compte bancaire. Vous y apprendrez aussi comment choisir le forfait bancaire qui vous convient vraiment. Puis vous découvrirez

Plus en détail

Consommateurs et cartes de débit

Consommateurs et cartes de débit Consommateurs et cartes de débit Code de pratique Canadien des services de cartes de débit Préparé par le Groupe de travail sur le transfert électronique de fonds RÉVISION 2004 Table des matières 1. À

Plus en détail

Code de conduite destiné à l industrie canadienne des cartes de crédit et de débit. Le présent code vise à montrer l engagement de l industrie à :

Code de conduite destiné à l industrie canadienne des cartes de crédit et de débit. Le présent code vise à montrer l engagement de l industrie à : Code de conduite destiné à l industrie canadienne des cartes de crédit et de débit Objet Le présent code vise à montrer l engagement de l industrie à : 1. veiller à ce que les commerçants soient pleinement

Plus en détail

carte Platine CIBC MasterCard MD

carte Platine CIBC MasterCard MD VOTRE TROUSSE DE BIENVENUE Voici votre carte Platine CIBC MasterCard MD LE GUIDE DE VOS AVANTAGES Aperçu des avantages Voici votre carte Platine CIBC MasterCard 1 Carte de crédit CIBC à puce 1 Fonctionnalité

Plus en détail

Une offre à la hauteur de votre réussite

Une offre à la hauteur de votre réussite Offre Distinction Avantages pour les membres particuliers Transactions courantes Une offre à la hauteur de votre réussite Desjardins est fier d être partenaire de l Association du Jeune Barreau de Montréal

Plus en détail

Changements à venir au programme d interchange de MasterCard, en avril 2015.

Changements à venir au programme d interchange de MasterCard, en avril 2015. Le 18 novembre 2014 Changements à venir au programme d interchange de MasterCard, en avril 2015. En tant que commerçant partenaire de MasterCard, il est important que vous connaissiez le modèle économique

Plus en détail

Laissez vos attentes s élever

Laissez vos attentes s élever Laissez vos attentes s élever Préparez-vous au décollage Apprêtez-vous à découvrir les possibilités inouïes que vous offre votre carte Visa Infinite British Airways RBC ses avantages supplémentaires qui

Plus en détail

Services bancaires pour nouveaux arrivants Ce que vous devez savoir

Services bancaires pour nouveaux arrivants Ce que vous devez savoir 03 Services bancaires pour nouveaux arrivants Ce que vous devez savoir Toutes les grandes banques offrent une multitude de renseignements et d outils, notamment des listes de vérification, de l information

Plus en détail

Carte Visa Esso RBC Banque Royale. Le moyen le plus rapide d accumuler des points Esso Extra

Carte Visa Esso RBC Banque Royale. Le moyen le plus rapide d accumuler des points Esso Extra GuI de des avanta G e S Carte Visa Esso RBC Banque Royale Le moyen le plus rapide d accumuler des points Esso Extra Optimisez votre pouvoir d achat Nous vous remercions d avoir choisi la carte Visa Esso

Plus en détail

Devenir le principal fournisseur de services financiers au Royaume-Uni. Avril 2014

Devenir le principal fournisseur de services financiers au Royaume-Uni. Avril 2014 Devenir le principal fournisseur de services financiers au Royaume-Uni Avril 2014 Ordre du jour Notre patrimoine en matière de services financiers Les services financiers aujourd hui Notre vision pour

Plus en détail

Services bancaires pour nouveaux arrivants au Canada Ce que vous devez savoir

Services bancaires pour nouveaux arrivants au Canada Ce que vous devez savoir 07 Services bancaires pour nouveaux arrivants au Canada Ce que vous devez savoir Toutes les grandes banques offrent une multitude de renseignements et d outils, notamment des listes de vérification, de

Plus en détail

Gagnez sur tous les tableaux taux d intérêt réduit et commodité. GUIDE DES AVANTAGES

Gagnez sur tous les tableaux taux d intérêt réduit et commodité. GUIDE DES AVANTAGES GUIDE DES AVANTAGES Carte Visa Classique RBC Banque Royale avec option à taux d intérêt réduit Gagnez sur tous les tableaux taux d intérêt réduit et commodité. Meilleur taux d intérêt, économies supérieures.

Plus en détail

Acceptation de Visa Débit par les marchands du commerce électronique. Foire aux questions et schéma de procédé

Acceptation de Visa Débit par les marchands du commerce électronique. Foire aux questions et schéma de procédé Acceptation de Visa Débit par les marchands du commerce électronique Foire aux questions et schéma de procédé Table des matières Visa Débit. La commodité du débit. La sécurité de Visa. 3 La valeur de Visa

Plus en détail

Conditions applicables au Programme Corporate Membership Rewards d American Express («Contrat» ou «Conditions»)

Conditions applicables au Programme Corporate Membership Rewards d American Express («Contrat» ou «Conditions») Conditions applicables au Programme Corporate Membership Rewards d American Express («Contrat» ou «Conditions») Les présentes Conditions applicables au Programme Corporate Membership Rewards s inscrivent

Plus en détail

Traitement des paiements par carte pour votre entreprise.

Traitement des paiements par carte pour votre entreprise. Traitement des paiements par carte pour votre entreprise. Solutions faciles, fiables et sécuritaires. Facile Nous simplifions les choses pour vous et vos clients. Fiable Nous sommes toujours là pour votre

Plus en détail

Présenté par : Services financiers Elavon. Yves Delisle Vice président adjoint Ventes au secteur public. 2012 Elavon Financial Services

Présenté par : Services financiers Elavon. Yves Delisle Vice président adjoint Ventes au secteur public. 2012 Elavon Financial Services Payez moins cher, sauver des arbres : Comment l automatisation des paiements peut assurer la survie de votre entreprise tout en assurant celle de la planète 2010 Présenté par : Services financiers Elavon

Plus en détail

Les cartes de crédit du Credit Suisse

Les cartes de crédit du Credit Suisse Comptes et cartes Les cartes de crédit du Effectuez vos paiements et profitez de prestations supplémentaires Ce qu il faut savoir sur les cartes de crédit du Grâce à votre carte de crédit du, vous pouvez

Plus en détail

GUIDES FINANCIERS PRATIQUES ABC DES CARTES DE CRÉDIT. Ce que vous devez savoir sur l utilisation de votre carte de crédit

GUIDES FINANCIERS PRATIQUES ABC DES CARTES DE CRÉDIT. Ce que vous devez savoir sur l utilisation de votre carte de crédit GUIDES FINANCIERS PRATIQUES ABC DES CARTES DE CRÉDIT Ce que vous devez savoir sur l utilisation de votre carte de crédit SOYEZ RESPONSABLE Les cartes de crédit sont de puissants outils financiers pour

Plus en détail

Traitement des paiements par carte pour votre entreprise

Traitement des paiements par carte pour votre entreprise Traitement des paiements par carte pour votre entreprise Des solutions faciles, fiables et sécuritaires Faciles Nous vous simplifions la vie, à vous et à vos clients. Fiables Nous sommes toujours là quand

Plus en détail

Tarification. Compte de transaction GÉRER. Compte Travailleurs autonomes ($ CA) Guide des Solutions bancaires aux travailleurs autonomes

Tarification. Compte de transaction GÉRER. Compte Travailleurs autonomes ($ CA) Guide des Solutions bancaires aux travailleurs autonomes GÉRER TARIFICATION 01 Tarification Guide des Solutions bancaires aux travailleurs autonomes En vigueur à compter du 29 juillet 2013 Vous cherchez plus que jamais des services bancaires adaptés à vos besoins

Plus en détail

GLOSSAIRE des opérations bancaires courantes

GLOSSAIRE des opérations bancaires courantes 13 septembre 2005 GLOSSAIRE des opérations bancaires courantes Ce glossaire a été élaboré sous l égide du CCSF. Il est conçu à des fins purement informatives, et destiné à vous aider à comprendre les termes

Plus en détail

Les avantages d être titulaire d une carte Visa* Tandem MC CIBC Tim Hortons MD

Les avantages d être titulaire d une carte Visa* Tandem MC CIBC Tim Hortons MD Les avantages d être titulaire d une carte Visa* Tandem MC CIBC Tim Hortons MD Trousse de bienvenue de la carte Visa Tandem Carte Visa * Tandem MC CIBC Tim Hortons MD VOTRE trousse de bienvenue Carte Visa*

Plus en détail

Les cartes de crédit : à vous de choisir

Les cartes de crédit : à vous de choisir Les cartes de crédit : à vous de choisir Automne 2002 Ce guide pourrait vous être utile si vous désirez en savoir plus sur les sujets suivants : Comment choisir une carte de crédit Comment l intérêt est

Plus en détail

IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce contrat et le conserver en lieu sûr. EN VIGUEUR À COMPTER DU 13 JUILLET 2015.

IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce contrat et le conserver en lieu sûr. EN VIGUEUR À COMPTER DU 13 JUILLET 2015. 425, avenue Viger Ouest, Montréal (Québec) H2Z 1W5 67 207114 F (07/2015) IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce contrat et le conserver en lieu sûr. EN VIGUEUR À COMPTER DU 13 JUILLET 2015. CONTRAT DE

Plus en détail

RBC Banque Royale Déclarations et conventions. Comptes de dépôt personnels

RBC Banque Royale Déclarations et conventions. Comptes de dépôt personnels Bancaire RBC Banque Royale Déclarations et conventions concernant les Comptes de dépôt personnels en vigueur dès le 1 er juin 2010 Déclarations et conventions concernant les Comptes de dépôt personnels

Plus en détail

Traitement de Visa Débit

Traitement de Visa Débit Traitement de Visa Débit Information à l intention des marchands sur le traitement des transactions du commerce électronique et des commandes par téléphone Table des matières À propos de ce guide 3 Procédures

Plus en détail

Cartes de crédit à vous de choisir. Choisir la carte de crédit qui vous convient

Cartes de crédit à vous de choisir. Choisir la carte de crédit qui vous convient Cartes de crédit à vous de choisir Choisir la carte de crédit qui vous convient À propos de l Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) À l aide de ses ressources éducatives et de

Plus en détail

carte PETRO-POINTS MC CIBC MasterCard MD

carte PETRO-POINTS MC CIBC MasterCard MD VOTRE TROUSSE DE BIENVENUE Voici votre carte PETRO-POINTS MC CIBC MasterCard MD LE GUIDE DE VOS AVANTAGES Aperçu des avantages Voici votre carte PETRO-POINTS CIBC MasterCard 1 Économies instantanées sur

Plus en détail

Le moyen judicieux de payer

Le moyen judicieux de payer GUIDE DES AVANTAGES Carte Visa Remise en argent RBC Le moyen judicieux de payer La carte Visa Remise en argent RBC : un mode de paiement tout simplement plus judicieux que l argent Nous vous remercions

Plus en détail

Europe P aiements en

Europe P aiements en Paiements en Europe Payer en Europe comme si vous étiez dans votre pays 2 Grâce à la construction de la zone de paiement européenne unique SEPA (Single Euro Payments Area), la différence entre les paiements

Plus en détail

Guide étape par étape : Renouveler votre permis et payer les frais de permis

Guide étape par étape : Renouveler votre permis et payer les frais de permis Guide étape par étape : Renouveler votre permis et payer les frais de permis 1. Cliquez sur le lien «Payer les frais» de la section «Paiements» du menu de navigation de gauche. REMARQUE : Pour renouveler

Plus en détail

Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit

Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit Enquête unifiée auprès des entreprises - annuelle Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit Guide

Plus en détail

Barème de frais et de commissions

Barème de frais et de commissions BMO Ligne d action 1 er mai 2015 Barème de frais et de commissions Pour des commissions et des frais concurrentiels, vous pouvez compter sur nous Chez BMO Ligne d action, nous sommes déterminés à fournir

Plus en détail

COMPRÉHENSION DES PRIX DES MARCHANDS

COMPRÉHENSION DES PRIX DES MARCHANDS COMPRÉHENSION DES PRIX DES MARCHANDS 0 TABLE DES MATIÈRES Définitions.. 1 Structures de prix... 2 Catégories de prix 3 Taux fixe... 4 Majoration des coûts...5 Ressources supplémentaires. 6 Tableau des

Plus en détail

carte Dividendes illimités MC CIBC World Elite MasterCard MC1

carte Dividendes illimités MC CIBC World Elite MasterCard MC1 VOTRE TROUSSE DE BIENVENUE Voici votre carte Dividendes illimités MC CIBC World Elite MasterCard MC1 LE GUIDE DE VOS AVANTAGES Aperçu des avantages Voici votre carte Dividendes illimités CIBC World Elite

Plus en détail

CONDITIONS TARIFAIRES

CONDITIONS TARIFAIRES CONDITIONS TARIFAIRES Particuliers Applicables à la clientèle Mai 2014 Bank Audi France sa 2 1 - EXTRAIT STANDARD DES TARIFS Commission de tenue de compte Abonnement permettant de gérer ses comptes sur

Plus en détail

Frais de service des comptes d entreprise

Frais de service des comptes d entreprise Pour en savoir plus consultez un conseiller PME CIBC passez au centre bancaire le plus près visitez le site cibc.com/pme appelez au 1 800 465-CIBC (2422) 1 Si le compte ne fait l objet d aucune activité,

Plus en détail

HORS SÉRIE. GLOSSAIRE des opérations bancaires courantes FEDERATION BANCAIRE FRANCAISE LES MINI-GUIDES BANCAIRES. décembre 2005

HORS SÉRIE. GLOSSAIRE des opérations bancaires courantes FEDERATION BANCAIRE FRANCAISE LES MINI-GUIDES BANCAIRES. décembre 2005 FEDERATION BANCAIRE FRANCAISE HORS SÉRIE GLOSSAIRE des opérations bancaires courantes décembre 2005 LES MINI-GUIDES BANCAIRES Comme elles s y étaient engagées devant le Comité Consultatif du Secteur Financier,

Plus en détail

Petites entreprises, votre compte au quotidien

Petites entreprises, votre compte au quotidien Petites entreprises, votre compte au quotidien Créée en 1957 par les Caisses d Epargne, Finances & Pédagogie est une association qui réalise des actions de sensibilisation et de formation, sur le thème

Plus en détail

Carte MasterCard BMO pour voyage prépayé La carte de paiement pour vos voyages

Carte MasterCard BMO pour voyage prépayé La carte de paiement pour vos voyages GUIDE DES AVANTAGES Carte MasterCard BMO pour voyage prépayé La carte de paiement pour vos voyages BIENVENUE! PRÉPAREZ-VOUS À UTILISER VOTRE CARTE AVEC UNE PARFAITE TRANQUILLITÉ D ESPRIT. Vous venez de

Plus en détail

Guide Tarifaire Banque Privée

Guide Tarifaire Banque Privée Guide Tarifaire Banque Privée AfrAsia Bank Limited Bowen Square 10, Dr Ferriere Street Port Louis Mauritius Tel : (230) 208 5500 Fax : (230) 213 8850 afrasia@afrasiabank.com www.afrasiabank.com BRN : C07067923

Plus en détail

Bien gérer votre argent

Bien gérer votre argent Bien gérer votre argent Comment économiser avec une carte de crédit Si vous voulez savoir Comment économiser avec une carte de crédit à taux réduit ou une marge de crédit Comment économiser de l argent

Plus en détail

France : les attitudes envers l'interchange et la législation européenne sur les paiements par cartes

France : les attitudes envers l'interchange et la législation européenne sur les paiements par cartes Juin 2014 France : les attitudes envers l'interchange et la législation européenne sur les paiements par cartes Pour les commerçants français, American Express et Diners Club doivent être traités de la

Plus en détail

Comprendre les frais de carte de crédit. Cartes de crédit à vous de choisir

Comprendre les frais de carte de crédit. Cartes de crédit à vous de choisir Comprendre les frais de carte de crédit Cartes de crédit à vous de choisir À propos de l Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) À l aide de ses ressources éducatives et de ses

Plus en détail

Littératie financière pour jeunes Canadiens Ce que vous devez savoir

Littératie financière pour jeunes Canadiens Ce que vous devez savoir 09 Littératie financière pour jeunes Canadiens Ce que vous devez savoir La littératie financière est essentielle dans la vie. Les jeunes qui ont acquis une compréhension de l argent dès leur jeune âge

Plus en détail

Cartes entreprises: Grandes étapes et tendances du marché. Angelo Caci, Directeur délégué, ADN co

Cartes entreprises: Grandes étapes et tendances du marché. Angelo Caci, Directeur délégué, ADN co Cartes entreprises: Grandes étapes et tendances du marché Angelo Caci, Directeur délégué, ADN co QUI SOMMES-NOUS? Société de conseil indépendante spécialisée dans les paiements, le crédit et les services

Plus en détail

Comparatif des cartes de credit

Comparatif des cartes de credit Comparatif des cartes de credit Aperçu des frais et des prestations des cartes RBA-MasterCard Argent/ Visa Classic RBA-World MasterCard Or/ Visa Or Cotisation annuelle Carte de remplacement (dans les 2

Plus en détail

au Bureau de la consommation d Industrie Canada

au Bureau de la consommation d Industrie Canada La protection des consommateurs utilisant des cartes de paiement prépayées : Un instrument laissé aux forces du marché Rapport rédigé par Option consommateurs et présenté au Bureau de la consommation d

Plus en détail

Cartes de crédit ING Mode d emploi

Cartes de crédit ING Mode d emploi Cartes de crédit ING Mode d emploi 1 Bienvenue Nous sommes heureux de vous compter parmi les titulaires d une carte de crédit ING. En parcourant ce guide, vous découvrirez les nombreux avantages de votre

Plus en détail

Guide des solutions bancaires personnelles. En vigueur à compter du 12 janvier 2015

Guide des solutions bancaires personnelles. En vigueur à compter du 12 janvier 2015 Tarification Guide des solutions bancaires personnelles En vigueur à compter du 12 janvier 2015 Solutions bancaires offertes par la Banque Nationale exclusivement aux membres de l Association médicale

Plus en détail

ABC DES CARTES DE DÉBIT

ABC DES CARTES DE DÉBIT GUIDES FINANCIERS PRATIQUES ABC DES CARTES DE DÉBIT Ce que vous devez savoir sur l utilisation de votre carte de débit UN ACCÈS À VOS FONDS Si une carte de crédit vous permet de «payer plus tard», une

Plus en détail

ASSURANCE VOYAGE ET ANNULATION

ASSURANCE VOYAGE ET ANNULATION ASSURANCE VOYAGE ET ANNULATION EST-CE QUE LA COUVERTURE OFFERTE AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT EST SUFFISANTE I? Vous ne vous êtes probablement jamais soucié de l étendue de la couverture d assurance offerte

Plus en détail

Barème de frais des produits et services

Barème de frais des produits et services Barème de frais des produits et services Le 4 mai 2015 Barème de frais des produits et services Sommaire Comptes bancaires 4 Compte de chèques 4 Compte Mérite 6 Compte Élan 7 Compte Épargne Privilège 8

Plus en détail

Vous avez encore des questions?

Vous avez encore des questions? Vous avez encore des questions? Notre équipe polyglotte se tient à votre entière disposition pour vous fournir de plus amples informations, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Help Line 24h 0844 00 04 30

Plus en détail

GUIDES FINANCIERS PRATIQUES VOL D IDENTITÉ. Comment protéger son identité et ses renseignements financiers contre le vol

GUIDES FINANCIERS PRATIQUES VOL D IDENTITÉ. Comment protéger son identité et ses renseignements financiers contre le vol GUIDES FINANCIERS PRATIQUES VOL D IDENTITÉ Comment protéger son identité et ses renseignements financiers contre le vol PROTÉGEZ VOS RENSEIGNEMENTS FINANCIERS PERSONNELS AFIN D ÉVITER LA FRAUDE PAR CARTE

Plus en détail

Corporate Cards. Embarquement immédiat pour l Europe

Corporate Cards. Embarquement immédiat pour l Europe Corporate Cards Embarquement immédiat pour l Europe Oliver Lauterwein - Principle Cash Management Consultant ING Commercial Banking Paris, March 2015 Agenda 1 2 3 Le marché des Cartes en Europe: Panorama

Plus en détail

À TITRE D INFORMATION SEULEMENT

À TITRE D INFORMATION SEULEMENT Enquête unifiée auprès des entreprises annuelle Enquête de 2007 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit If you

Plus en détail

a c e a c e f Un compte de banque, c est un droit! association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides

a c e a c e f Un compte de banque, c est un droit! association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides Un compte de banque, c est un droit! Les moyens pour défendre vos droits a c e a c e f association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides 42b, rue Turgeon Sainte-Thérèse, Québec J7E 3H4

Plus en détail

Vous planifiez un voyage? Nous avons tout ce qu il vous faut, de l assurance voyage à la gestion de votre argent.

Vous planifiez un voyage? Nous avons tout ce qu il vous faut, de l assurance voyage à la gestion de votre argent. Vous planifiez un voyage? Nous avons tout ce qu il vous faut, de l assurance voyage à la gestion de votre argent. Vous vous préparez à partir en voyage? C est un grand moment qui promet de bien belles

Plus en détail

TRANSFERTS MONÉTAIRES PAR LE BIAIS DE CARTES

TRANSFERTS MONÉTAIRES PAR LE BIAIS DE CARTES TRANSFERTS MONÉTAIRES PAR LE BIAIS DE CARTES GUIDE PRATIQUE DES PROGRAMMES DE TRANSFERTS MONÉTAIRES EN SITUATIONS D URGENCE THE CASH LEARNING PARTNERSHIP www.cashlearning.org AU SOMMAIRE DE CE GUIDE :

Plus en détail

MON COMPTE AU QUOTIDIEN

MON COMPTE AU QUOTIDIEN MON COMPTE AU QUOTIDIEN EXTRAIT DES CONDITIONS TARIFAIRES APPLICABLES AUX PARTICULIERS CONVENTION JANVIER 2011 UNE RELATION FONDÉE SUR LA CLARTÉ EST LE GAGE DE VOTRE CONFIANCE ET DE VOTRE FIDÉLITÉ. Pour

Plus en détail

LES SYSTÈMES DE CARTES DE CRÉDIT ET DE CARTES DE DÉBIT AU CANADA : TRANSPARENCE, PONDÉRATION ET CHOIX

LES SYSTÈMES DE CARTES DE CRÉDIT ET DE CARTES DE DÉBIT AU CANADA : TRANSPARENCE, PONDÉRATION ET CHOIX LES SYSTÈMES DE CARTES DE CRÉDIT ET DE CARTES DE DÉBIT AU CANADA : TRANSPARENCE, PONDÉRATION ET CHOIX Rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce L honorable Michael A.Meighen président

Plus en détail

Vraiment exclusive. Comme vos exigences. Vraiment unique. Comme vous. Visa Platinum

Vraiment exclusive. Comme vos exigences. Vraiment unique. Comme vous. Visa Platinum Vraiment exclusive. Comme vos exigences. Vraiment unique. Comme vous. Visa Platinum Pour un style de vie qui allie particularité et individualité. Visa Platinum Les personnes ayant des exigences élevées

Plus en détail

Une expérience enrichissante juste pour vous

Une expérience enrichissante juste pour vous GUIDE DES AVANTAGES Carte Signature RBC Récompenses Visa Une expérience enrichissante juste pour vous De superbes primes avec votre carte Signature. Merci d avoir choisi la carte Signature RBC Récompenses

Plus en détail

LA NOUVELLE FAÇON DE DES DEVISES GUIDE DE L UTILISATEUR

LA NOUVELLE FAÇON DE DES DEVISES GUIDE DE L UTILISATEUR LA NOUVELLE FAÇON DE TRANSPORTER DES DEVISES GUIDE DE L UTILISATEUR Découvrez comment UTILISER VOTRE CARTE À L ÉTRANGER GÉRER VOTRE BUDGET RÉAPPROVISIONNER VOTRE CARTE ET BIEN PLUS ENCORE Apprenez-en plus

Plus en détail

Compte Sélect Banque Manuvie Guide du client. selectbanquemanuvie.ca

Compte Sélect Banque Manuvie Guide du client. selectbanquemanuvie.ca Compte Sélect Banque Manuvie Guide du client selectbanquemanuvie.ca 1 Bienvenue à la Banque Manuvie... Des services bancaires tels qu ils devraient être ṂD Le produit Sélect Banque Manuvie MD est une solution

Plus en détail

Proposition en vue de la préparation du budget (2015)

Proposition en vue de la préparation du budget (2015) Proposition en vue de la préparation du budget (2015) Préparé pour : le Comité permanent des finances de la Chambre des communes Préparé par : La Canadian Independent Petroleum Marketers Association Sommaire

Plus en détail

Tout sur les chèques Ce que vous devez savoir

Tout sur les chèques Ce que vous devez savoir 03 Tout sur les chèques Ce que vous devez savoir Plusieurs banques au Canada offrent désormais le service de dépôt de chèque mobile. Le Canada dispose de l un des systèmes de compensation des chèques les

Plus en détail

MES OUTILS TRANSACTIONNELS

MES OUTILS TRANSACTIONNELS MES OUTILS TRANSACTIONNELS 1 2 Lorsqu on brasse des affaires, c est dans un but bien précis : s enrichir. En se dépensant avec passion, en récoltant le fruit de ses efforts. Mais, pour y parvenir, il importe

Plus en détail