TABLE DES ILLUSTRATIONS ET CRÉDITS PHOTOGAPHIQUES

Transcription

1 TABLE DES ILLUSTRATIONS ET CRÉDITS PHOTOGAPHIQUES (Les clichés en couleur sont indiqués comme planche et numérotés à la suite) L architecture du lieu sacré : valeur iconique, espaces, images La cathédrale romane de Pampelune : espaces et fonctions, certitudes et hypothèses (Eduardo Carrero Santamaría) Fig. 1 - Plan de la cathédrale de Pampelune et de son ensemble canonial, état actuel (d après José Yárnoz Larrosa) avec superposition de la cathédrale romane (d après Mezquíriz et Tabar) 1. Domus Communis / cellier. 2. Réfectoire gothique. 3. Cuisine. 4. Dortoir / ancien palais épiscopal. 5. «Petit cloître». 6. Salle capitulaire. 7. Localisation hypothétique de la Chapelle royale de Saint-Étienne. 8. Emplacement de l infirmerie du chapitre. 9. Chapelle de Jésus-Christ. 10. Emplacement des maisons de l archidiacre. Fig. 2 - Cathédrale de Pampelune. Façade sud de la Domus Communis (cl. E. Carrero Santamaría) Fig. 3 - Vue des maisons de l archidiacre et de la cheminée de la cuisine, milieu du xix e siècle (Arthur Bayne, Maltwood Art Museum and Gallery, University of Victoria, Canada) (cl. E. Carrero Santamaría) Fig. 4 - Cathédrale de Pampelune. Vue des travaux du milieu du xx e siècle (collection particulière) (cl. E. Carrero Santamaría) Fig. 5 - Cathédrale de Pampelune. Façade nord de l aile sud de l ancien palais épiscopal (cl. E. Carrero Santamaría) Fig. 6 - Cathédrale de Pampelune. Étage supérieur du cloître gothique, avec les vestiges de la façade septentrionale de l ancien palais épiscopal (cl. E. Carrero Santamaría) Fig. 7 - Cathédrale de Pampelune. Vue des toitures du dortoir. Jonction des deux ailes de l ancien palais épiscopal (cl. E. Carrero Santamaría) Fig. 8 - Cathédrale de Pampelune. Niveau inférieur de l aile du dortoir (cl. E. Carrero Santamaría) Fig. 9 - Cathédrale de Pampelune. Chapelle de Jésus-Christ (cl. E. Carrero Santamaría) 373

2 Sur la route de Compostelle : le chevet d une «église de pèlerinage» à l épreuve de la liturgie, Saint-Léonard-de-Noblat (Éric Sparhubert) Fig. 1 - Saint-Léonard de Noblat, collégiale, chevet, ensemble (cl. É. Sparhubert) Fig. 2 - Saint-Léonard-de-Noblat, collégiale, intérieur, nef et chevet vers l est (cl. É. Sparhubert) Fig. 3 - Saint-Léonard-de-Noblat, collégiale, chevet, intérieur (cl. É. Sparhubert) Fig. 4 - Saint-Léonard-de-Noblat, collégiale, déambulatoire (cl. É. Sparhubert) Fig. 5 - Saint-Léonard-de-Noblat, collégiale, autel majeur (cl. É. Sparhubert) Pl. 1 - Saint-Léonard de Noblat, collégiale, plan (chronologie mise à jour d après Cl. Andrault-Schmitt, Saint-Léonard-de-Noblat, ouvrage collectif, Limoges, 1995 et aménagements liturgiques d après É Sparhubert) Sanctuaire et chœur «fermés» : observations sur le dispositif cloisonnant de l arc triomphal étroit dans l architecture romane. L exemple de Jou-sous-Monjou (Cantal) (Caroline Roux) Fig. 1 - Jou-sous-Monjou, Notre-Dame-de-l Assomption, plan (Fonvieille et Freydefont, 1972, Inventaire Général Auvergne) (cl. R. Choplain et R. Maston) Fig. 2 - Jou-sous-Monjou, arc triomphal et dispositif mural vus depuis la nef (cl. C. Roux) Fig. 3 - Jou-sous-Monjou, arc triomphal, ébrasement sud, chapiteaux et tailloirs sculptés, Sacrifice d Abraham, masques, inscription biblique (cl. C. Roux) Fig. 4 - Jou-sous-Monjou, arc triomphal, ébrasement nord, chapiteaux ornementaux (cl. C. Roux) Fig. 5 - Jou-sous-Monjou, portail sud (cl. C. Roux) L Hôpital médiéval, un lieu sacré? Approche iconologique d un monument emblématique : L Hôtel-Dieu de Beaune (Didier Sécula) Fig. 1 - Beaune, Hôtel-Dieu, plan de situation (d après Monge et Fion, plan de Beaune, 1764) (cl. A. Morelière, Inventaire général, 1993) Fig. 2 - Beaune, Hôtel-Dieu, plan du rez-de-chaussée (cl. A. Morelière, Inventaire général, 1993) Fig. 3 - Beaune, Hôtel-Dieu, maquette en bois dite «en paille» (vers ) (cl. M. Rosso, Inventaire général, 1992) Fig. 4 - Louvain, église Saint-Jean-Baptiste du Grand Béguinage (xiv e -xv e siècle), vue générale de l église depuis l ouest (cl. D. Sécula) Fig. 5 - Lille, palais Rihour, vue cavalière (gravure de C. Butkens, ) (cl. D. Sécula) Fig. 6 - Beaune, Hôtel-Dieu, aile nord (cl. D. Sécula) 374

3 Pl. 2 - Beaune, Hôtel-Dieu, vue générale de la cour d honneur et des ailes sud et est (cl. D. Sécula) Pl. 3 - Beaune, Hôtel-Dieu, vue générale de la salle des pôvres (cl. D. Sécula) Les fonctions de l image dans le lieu cultuel Deux ensembles de plaques de clôture de chœur provenant de deux églises de Zadar, Saint-Laurent et Saint-Dominique (Thomas Creissen) Fig. 1 - Zadar, église Saint-Laurent, plan Fig. 2 - Zadar, Saint-Dominique, plaque de chancel (d ap. P. Vez ic, cl. Th. Creissen) Fig. 3 - Zadar, Saint-Dominique, plaque de chancel (cl. Th. Creissen) Fig. 4 - Zadar, Saint-Laurent, plaque de chancel (cl. Th. Creissen) Fig. 5 - Zadar, Saint-Dominique, plaque de chancel, relevé de Ch. Errard (cl. Th. Creissen) Fig. 6 - Zadar, fronton provenant de Saint-Dominique, d après Ch. Errard (cl. Th. Creissen) Fig. 7 - Split, chapelle Saint-Martin, vue de la clôture de chœur (cl. Th. Creissen) Fig. 8 - Vezzolano, collégiale S. Maria, le jubé (cl. Th. Creissen) Fig. 9 - Modène, cathédrale S. Gemigiano, détail du pontile (cl. Th. Creissen) Fig Zadar, église Saint-Laurent, dessin du portail (d ap. Frère Noël, cl. Th. Creissen) L utilisation d un livre juratoire et processionnel dans l espace urbain Troyen au Moyen Âge central (Abel Lamauvinière) Fig. 1 - Troyes, plan de l extension urbaine au xiii e siècle (A. Lamauvinière) Pl. 4 - Troyes, BM, ms. 2251, 80 f, 280 mm de longueur sur 190 mm de largeur, reliure (cl. BM, Troyes) Pl. 5 - Troyes, BM, ms 3415, catalogue des abbesses de Notre-Dame-aux-Nonnains (cl. BM, Troyes) L image et son lieu De l image à la lecture : le décor peint conservé dans le réfectoire du prieuré de Ronsenac (Pascale Brudy) Fig. 1 - Ronsenac, prieuré, vue de l église et des bâtiments monastiques (cl. P. Brudy) Fig. 2 - Ronsenac, prieuré, façade sud, aile méridionale, vue générale (cl. P. Brudy) Fig. 3 - Ronsenac, prieuré, façade sud, aile méridionale, second niveau, baie orientale (cl. P. Brudy) 375

4 Pl. 6 - Ronsenac, prieuré, réfectoire, baie, sud-est, ébrasement de gauche, moine à son lutrin (cl. P. Brudy) Pl. 7 - Ronsenac, prieuré, réfectoire, baie, sud-est, ébrasement de droite, la Chute (cl. P. Brudy) Pl. 8 - Ronsenac, prieuré, réfectoire, baie, sud-est, intrados, l Agneau dans un médaillon (cl. P. Brudy) Les images peintes de la crypte de Saint-Aignan sur Cher : une image de la confession (Cécile Voyer) Fig. 1 - Saint-Aignan-sur-Cher, collégiale, plan de la crypte Pl. 9 - Saint-Aignan-sur-Cher, collégiale Saint-Aignan, crypte, salle centrale, peinture du cul-de-four (cl. C. Voyer) Pl Saint-Aignan-sur-Cher, collégiale Saint-Aignan, crypte, chapelle méridionale, registre supérieur (cl. C. Voyer) Pl Saint-Aignan-sur-Cher, collégiale Saint-Aignan, crypte, chapelle méridionale, registre supérieur, saint Césaire ordonnant prêtre saint Gilles, relevé (cl. C. Voyer) Pl Poitiers, BM, ms. 250 (136), f 27v, ordination de sainte Radegonde (cl. CÉSCM) Pl Saint-Aignan-sur-Cher, collégiale Saint-Aignan, crypte, chapelle méridionale, registre inférieur, deux cavaliers (la chasse à la biche?) (cl. C. Voyer) Pl Saint-Aignan-sur-Cher, collégiale Saint-Aignan, crypte, chapelle méridionale, registre inférieur, la messe de saint Gilles (cl. C. Voyer) Pl Saint-Aignan-sur-Cher, collégiale Saint-Aignan, crypte, chapelle axiale, la résurrection de Lazare (cl. C. Voyer) Construction et fonctions d un récit hagiographique sculpté : le portail méridional de Saint-Ouen de Rouen (xiv e siècle) (Franck Thénard-Duvivier) Fig. 1 - Rouen, abbatiale Saint-Ouen, portail des Marmousets, structure générale du récit sculpté consacré à saint Ouen (dessin F. Thénard-Duvivier) Fig. 2 - Rouen, abbatiale Saint-Ouen, portail des Marmousets, la répartition des épisodes de la vie et du culte de saint Ouen (dessin F. Thénard-Duvivier) Fig. 3 - Rouen, abbatiale Saint-Ouen, portail des Marmousets, dédoublement narratif et rythme du récit sculpté (dessin F. Thénard-Duvivier) Fig. 4 - Rouen, abbatiale Saint-Ouen, portail des Marmousets, vue d ensemble (cl. F. Thénard-Duvivier) Fig. 5 - Rouen, abbatiale Saint-Ouen, portail des Marmousets, trumeau et piédroits, détail (cl. F. Thénard-Duvivier) Fig. 6 - Rouen, abbatiale Saint-Ouen, portail des Marmousets, funérailles de saint Ouen (cl. F. Thénard-Duvivier) 376

5 Fig. 7 - Rouen, abbatiale Saint-Ouen, portail des Marmousets, procession des reliques de saint Ouen (cl. F. Thénard-Duvivier) Fig. 8 - Rouen, abbatiale Saint-Ouen, portail des Marmousets, songe du duc Richard (cl. F. Thénard-Duvivier) Fig. 9 - Rouen, abbatiale Saint-Ouen, portail des Marmousets, vue du trumeau (cl. F. Thénard-Duvivier) Pl Rouen, abbatiale Saint-Ouen, les bas-reliefs, montage (F. Thénard-Duvivier) Pl Rouen, abbatiale Saint-Ouent, les bas-reliefs, schéma de synthèse (F. Thénard-Duvivier) Structure de l image et rapport avec l espace sacré Le portrait royal en trône sous le règne de Charles le Chauve : l espace contraint de la royauté (Anne-Orange Poilpre) Pl Paris, BnF, Lat. 1, Première Bible de Charles le Chauve f 423 (cl. BnF) Pl Rome, Saint-Paul-hors-les-murs, Bible, f 1v (cl. Saint-Paul-hors-les-murs) Pl Munich, Staatsbibliothek, Clm , Codex Aureus de Saint-Emmeram de Ratisbonne, f 5v (cl. Munich, Staatsbibliothek) Pl Paris, BnF, Lat. 1152, Psautier de Charles le Chauve, f 3v (cl. BnF) Silence, ça tourne La structure narrative des chapiteaux hagiographiques du cloître-cimetière de San Pedro de la Rúa à Estella (Renée Del Porto Ortúzar et Sébastien Biay) Fig. 1 - Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 1, face est, Arrestation et comparution de Pierre (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig. 2 - Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 1, face nord, Apparition de l ange à Pierre en prison (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig. 3 - Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 1, face ouest, Pierre lassant ses sandales et conduit par l ange vers la porte de la cité (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig. 4 - Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 1, face sud, Jérusalem (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig. 5 - Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 2, face sud, Dialogue théologique entre André et Égée (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig. 6 - Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 2, face est, Flagellation et incarcération d André (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig. 7 - Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 2, face nord, Comparution d André devant Égée (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig. 8 - Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 2, face ouest, Crucifiement d André (cl. R. Del Porto Ortúzar) 377

6 Fig. 9 - Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 3, face est, Prédication d André sur la croix (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 3, face nord, Foule réclamant à Égée la libération d André (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 3, face ouest, Mort d André (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 3, face sud, Mort et châtiment d Égée par deux démons (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 4, face ouest, Laurent partageant les trésors de l Église et guérissant un impotent (?)(cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig Estella, San Pedro de la Rúa, cloître, chapiteau 4, face sud, sujet non identifié (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig Chapiteau 4, face nord, Comparution de Laurent devant Dèce (cl. R. Del Porto Ortúzar) Fig Chapiteau 4, face est, Martyre de Laurent (cl. R. Del Porto Ortúzar) Pl Disposition des chapiteaux dans le cloître et emplacement des scènes (dessin : auteurs). 378