Soins à la carte. Royany. Soins à la carte. UN FACE À FACE AVEC L OCÉAN

Transcription

1 2015 Soins à la carte Soins à la carte Royany UN FACE À FACE AVEC L OCÉAN

2 Royan / Soins à la carte Sommaire 4 Le parcours marin 5 Sauna / Hammam 6 Thalassothérapie, le temps d une journée 9 Le Spa marin 10 Modelages du monde 15 Espace beauté 16 Les soins du visage 18 Les soins du corps 21 Abonnements Parcours marin & Fitness 23 Cosmétique marine Thalazur 12 Modelages & massages spécifiques 14 Les soins experts Dates à retenir en 2015 «Portes ouvertes du printemps», le dimanche 15 mars Venez découvrir différents ateliers, Idée cadeau pensez thalasso animations et soins ainsi que nos offres préférentielles «Journée du bien-être» «Portes ouvertes d automne», le dimanche 04 octobre Découvrez l univers thalasso et profitez de nombreuses réductions sur nos abonnements, soins et cures... Royan U N FACE À F A C E A V EC L O CÉAN Idée cadeau Pensez thalasso Offrez Thalazur Nous vous invitons à découvrir nos Offres Thalazur cadeau-thalasso.fr dans notre brochure 2015

3 UN FACE À FACE AVEC L OCÉAN Espace marin Le parcours marin Sauna hammam La thalassothérapie le temps d une journée THALAZUR ROYAN 3

4 thalasso Espace marin UN FACE À FACE AVEC L OCÉAN Nous vous invitons dans un environnement inspiré par une architecture sobre et unique. Parements de basalte, murs de galets, sols en granit noir vous transportent dans une ambiance zen et minérale, synonyme de repos et de bien-être. Le parcours marin Vaste bassin d eau de mer de 140m 2, chauffée à 32, ouvert sur la mer Aquabeds Jets sous-marins Nage à contre-courant Cols de cygne Jacuzzi Geyser Planning de cours d aquagym Nouveauté Aquabikes en libre accès 4 THALAZUR ROYAN

5 Sauna / Hammam Le sauna, l esprit finlandais. Les bienfaits de la chaleur sèche : décontraction et assouplissement musculaire, soulage les courbatures. Recommandé après une activité sportive. Le hammam, dans la grande tradition orientale. Les bienfaits de la chaleur humide : nettoyage de la peau en profondeur, disparition des impuretés. Recommandé avant un gommage du corps ou un soin du visage. Pour un bain de chaleur inoubliable, purifiez-vous le corps et l esprit avec notre programme d aromathérapie «Brume de Hammam» et «Voile de Sauna» proposé par notre partenaire Camylle. THALAZUR ROYAN 5

6 Thalassothérapie, le temps d une journée UN FACE À FACE AVEC L OCÉAN Infos pratiques Nous vous conseillons d'arriver au moins 30 minutes avant les soins. Certificat médical ou décharge obligatoire. Les soins se réalisent sur une même demi-journée. Accompagnant curiste, accès aux espaces marin et forme 19, vous munir de votre linge. Tout rendez-vous non décommandé sera considéré comme effectué. Nous ne proposons pas de soins aux mineurs et aux femmes enceintes (soins spécifiques possibles, nous consulter). Nous ne sommes pas responsables de vos pertes, vols ou dégradations de bijoux ou objets de valeur. Merci de ne pas vous en munir. Pour votre bien-être Peignoir et serviette fournis. Sandales et bonnet de bain obligatoires (en vente sur place) Accès libre durant votre journée aux espaces loisirs (piscine, sauna, hammam, salle de gym, cours de gym et d aquagym). Forfaits à la journée / personne 1 soin individuel d hydrothérapie 51 2 soins individuels d hydrothérapie 77 3 soins individuels d hydrothérapie 98 Formule Découverte Thalazur 3 soins individuels dont 1 modelage soins individuels d hydrothérapie 1 modelage sous fine pluie d eau de mer (16 ) Formule Vitalité Marine 4 soins dont 1 soin collectif soins individuels d hydrothérapie 1 soin collectif Formule Thalazur 4 soins individuels dont 1 modelage soins individuels d hydrothérapie 1 modelage sous fine pluie d eau de mer (16 ) Carte de 10 soins d hydrothérapie 10 soins individuels d hydrothérapie 408 (validité 1 an, nominative) 6 THALAZUR ROYAN

7 Horaires des soins : du lundi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 18h, le dimanche de 9h à 13h. Les soins d hydrothérapie Bains, jets, douches Bain hydromassant reminéralisant (15 ) Hydromassage par jets dans un bain d eau de mer chauffée entre 34 et 37 et additionné de cristaux de sels marins. Ce soin reminéralisant associé à la chromathérapie vous procure une relaxation musculaire profonde. Douche à jet (10 ) L'hydrothérapeute dirige un puissant jet d'eau de mer suivant un tracé bien défini. La pression réglable du jet améliore votre tonus musculaire et affine votre silhouette. Douche sous-marine (12 ) Réalisée en bassin d eau de mer chauffée, l hydrothérapeute draine et masse à l aide d un jet différentes zones de votre corps. Enveloppement & application Enveloppement d algues reminéralisantes (20 ) Appliquées sur l ensemble du corps les algues chaudes permettent à l organisme de se reminéraliser, de réhydrater les tissus et d éliminer les toxines. Application de boues marines (20 ) Issues des sédiments marins, les boues marines s appliquent chaudes localement sur le dos et les articulations. Action antalgique et antirhumatismale. Soins secs Hydrojet (17 ) Sur un matelas d eau chaude, allongé sur le dos, deux jets à pressions modulables massent le corps de façon régulière, localisée ou générale. Massothermie (20 ) Sur un matelas, allongé sur le dos, réalisation d un modelage mécanique effectué par des pierres de jade chauffées. Soins jambes légères Pressothérapie (20 ) Drainage lymphatique mécanique des membres inférieurs : deux grandes bottes à pression progressive pneumatique vous permettent d améliorer le retour veineux. Affine et allège les jambes et atténue l aspect peau d orange. Pédimanuluve (13 ) Massage des avant-bras et des jambes par un courant d eau de mer alternativement chaud et froid. Thalaxion (13 ) Drainage général du corps effectué par de petits jets avec des variations de température oscillant entre 27 et 37. Soins collectifs Jet sous-marin (25 ) Mouvements réalisés sous la conduite d une hydrothérapeute devant un jet à orientation modulable, en piscine d eau de mer chauffée. Ce soin stimule la circulation, détend en profondeur les masses musculaires et assouplit les articulations. Stretching en piscine (25 ) En eau de mer chaude, il peut être doux ou tonique, basé sur des exercices d assouplissement, de renforcement des chaînes musculaires ou de l augmentation des amplitudes articulaires. Les modelages Modelage sous fine pluie marine (16 ou 25 à la carte) Allongé sur le ventre, sous une fine pluie d eau de mer chaude riche en actifs marins, une hydrothérapeute effectue un modelage relaxant. Détente et reminéralisation. Modelage à 4 mains sous fine pluie marine (25 ) Sous une rampe d eau de mer chaude, quatre mains pour une détente exceptionnelle. Modelage aux huiles relaxantes Thalazur (16 ou 25 à la carte) Allongé sur le ventre, vous bénéficiez des techniques du modelage traditionnel. Ce modelage vous procure bien-être et relaxation. Suivant vos envies demandez au praticien un modelage tonique ou détente. Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. THALAZUR ROYAN 7

8 thalasso journée Le temps d une UN FACE À FACE AVEC L OCÉAN Formule Zen 2 soins individuels dont 1 modelage 89 1 soin individuel d hydrothérapie (voir p. 7) 1 modelage sous fine pluie d eau de mer (16 ) Formule Prestige 4 soins individuels dont 2 modelages soins individuels d hydrothérapie (voir p. 7) 1 modelage sous fine pluie d eau de mer (16 ) 1 modelage du visage (20 ) Rituel Évasion marine Un délicieux parcours tout en douceur, quatre soins se succèdent pour votre plus grand plaisir mais aussi pour votre plus grand bien. 4 soins individuels 151 dont 1 gommage et 1 modelage Gommage aux huiles et pétales de fleurs Enveloppement à la cire hydratante Bain hydromassant précieux au miel et karité Modelage sous fine pluie d eau de mer (16 ) Les modelages à la carte Modelage (25 ) 59 sous fine pluie d eau de mer ou aux huiles relaxantes Thalazur Sous une fine pluie marine à 37 C ou à sec, deux «Must» de la thalassothérapie pour un pur moment de détente et de bien-être. Carte de 10 modelages (25 ) 499 (validité 1 an, nominative, au choix entre modelage sous fine pluie d eau de mer ou aux huiles relaxantes Thalazur) Modelage à quatre mains 89 sous fine pluie d eau de mer (25 ) Le soin qui invite à un total «lâcher-prise». Quatre mains parcourent votre corps sous une fine pluie marine pour un moment de détente unique et exceptionnel. Pour votre bien-être Accès libre durant votre journée aux Espaces loisirs (piscine, sauna, hammam, jacuzzi, salle de fitness, cours d'aquagym et de gym en salle). Peignoir et serviette fournis. Sandales et bonnet de bain obligatoires (en vente sur place). 8 THALAZUR ROYAN

9 Nous vous invitons à un inoubliable voyage intérieur vers la plus belle des destinations : vous-même. Au cœur de l institut de thalassothérapie, le Spa marin Thalazur est un espace entièrement dédié au bien-être et à la beauté où le corps et l esprit s unissent dans la quête du plaisir et de l apaisement. Dans une atmosphère de sérénité, découvrez une merveilleuse palette de soins issus de traditions ancestrales, empreints de qualité, d authenticité et de cérémonial. Quand les rituels précis du Spa se mêlent à l efficacité marine Alors, un nouveau monde de douceur et de ressourcement, où chaque sens est exalté, s offre à vous. THALAZUR ROYAN 9

10 Modelages du monde 10 THALAZUR ROYAN

11 Modelages du monde Le modelage (52 ) 99 Au choix parmi : Ayurvédique Abhyanga OPTION DUO* Issu de la médecine traditionnelle indienne, ce modelage glissé à l huile de sésame chaude aux vertus relaxantes, purifie votre corps et détend votre esprit. Balinais OPTION DUO* Aux huiles de coco, réalisé sous un paréo, il fait appel à de multiples manœuvres alternant tonification et relaxation. Nouveauté 2015 Californien Aux longs mouvements enveloppants, ce modelage aux huiles relaxantes vous apporte une réelle sensation de bien-être. Somato-relaxologie aux eaux Mères Cette technique de modelage est un pur moment de relaxation profonde. Méthode incomparable pour vous détendre de toutes vos tensions physiques et psychiques. Une vraie prise de conscience de votre corps par le toucher avec des manœuvres sublimement coordonnées. Modelage réalisé avec une crème spécifique à l eau de mer récoltée dans les salines de Guérande. Carte 5 modelages du monde au choix 445 (validité 1 an, nominative) Pour votre bien-être Chaque modelage donne accès aux Espaces loisirs sur la journée de votre soin (piscine, sauna, hammam, jacuzzi, salle de fitness, cours d'aquagym et de gym en salle). Peignoir et serviette fournis. Sandales et bonnet de bain obligatoires (en vente sur place). Traditionnel Thaïlandais Fait pour rétablir l équilibre énergétique du corps, ce modelage se caractérise par des pressions exercées avec les pouces, les coudes et les pieds, mais aussi par des mobilisations et des postures corporelles spécifiques. Shiatsu Technique japonaise par pression lente et appuyée le long des méridiens d acupuncture. Débloque et rééquilibre l énergie de votre corps. Traditionnel Chinois des pieds Pour stimuler l activité des organes et rééquilibrer le système nerveux. Aux pierres chaudes Modelage aux huiles à l aide de galets volcaniques favorisant la circulation énergétique. * Modelage pouvant s effectuer en cabine duo. Partagez à deux vos instants bien-être... THALAZUR ROYAN 11

12 Modelages & massages spécifiques Modelages & massages spécifiques Massage kiné (25 ) 61 Réalisé par un kinésithérapeute, il est principalement à visée thérapeutique. Massage palper rouler (35 ) 74 Massage manuel effectué par un kinésithérapeute, visant à déloger la cellulite sous-cutanée, éliminer les toxines et améliorer ainsi la silhouette. Drainage lymphatique (35 ) 74 Effectuée par un kinésithérapeute, cette technique de massage par pression et «pompage» sur un rythme doux et lent stimule le flux lymphatique et favorise l élimination des toxines. Ce soin vous permet de lutter activement contre les problèmes de jambes lourdes et de rétention d eau. Séance d ostéopathie (50 ) 82 Thérapie manuelle réalisée en douceur. Durant la séance, le thérapeute traite et rééquilibre tous les grands systèmes du corps. L ostéopathie est fondée sur la capacité du corps à s autoéquilibrer et sur une connaissance approfondie de l anatomie. Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. 12 THALAZUR ROYAN

13 Modelage future maman (52 ) 99 A partir du 4 e mois de grossesse, modelage à l huile de sésame chaude favorisant la décontraction, l harmonisation et l équilibre du corps. Modelage bébé (25 ) 63 Cette méthode se fonde sur la communication par le toucher et la parole entre les parents et leur bébé. Réservé aux bébés de 3 à 9 mois. Pour votre bien-être Chaque modelage donne accès aux Espaces loisirs sur la journée de votre soin (piscine, sauna, hammam, jacuzzi, salle de fitness, cours d'aquagym et de gym en salle). Peignoir et serviette fournis. Sandales et bonnet de bain obligatoires (en vente sur place). THALAZUR ROYAN 13

14 les soins experts Atelier du dos (25 ) 29 Gymnastique en salle pour une approche ergonomique et physique débouchant sur une prise de conscience des bons mouvements du rachis. Bilan nutritionnel (1h30) 77 Spécialité de Thalazur Royan la «Chronobiologie nutritionnelle». Réorganisation de votre alimentation avec un principe simple et équilibré. Ateliers psychocorporels à la carte (45 ) 29 Soin de groupe Transmission de techniques d auto-coaching sur 2 axes : «Corps» & «Souffle». Pour acquérir des savoir-faire ralentissant le vieillissement tant d un point de vue physiologique que psychologique, s auto-coacher et apprendre à prendre soin de soi de manière autonome. ATELIER CORPS : Exercices physiques inspirés de la Gymtao et du Neoyoga s appuyant sur une mobilisation simple des chaînes musculaires par des étirements doux et une chorégraphie esthétique de mouvements fluides réalisés avec douceur, lenteur et légèreté. Des techniques corporelles pour entretenir son «capital physique» et préserver sa santé en se sentant bien dans son corps. ATELIER SOUFFLE : La respiration est la clé de la relaxation. Prendre conscience de sa respiration, c est prendre conscience de sa vie en augmentant l effet apaisant ou dynamisant de son souffle. Technique apaisante Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. 14 THALAZUR ROYAN

15 UN FACE À FACE AVEC L OCÉAN Espace beauté THALAZUR ROYAN 15

16 visage Votre accès «Privilège» 19 ESPACES LOISIRS Les soins du visage Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. Nouveauté 2015 ibeauty, un nouveau dispositif professionnel Le mariage idéal entre un équipement esthétique dernière génération et l expertise de nos esthéticiennes pour des résultats visibles immédiatement. soin ibeauty Rénovateur pureté (30 ) 45 Nettoyage de peau en profondeur. Plus saine, plus lumineuse, la peau est purifiée. soin ibeauty Correcteur d hydratation (45 ) 69 La peau est fraîche et hydratée intensément. option ibeauty Booster d efficacité (15 ) 20 En complétement d un soin visage, optimisez les résultats avec l option ibeauty Booster. Soin Oxygène marin (45 ) 73 Véritable coup d éclat avec un nettoyage du visage. Les peaux stressées et polluées apprécieront ce soin oxygénant, pour un visage reposé et hydraté. Soin Fondamental de la mer (1h) 87 Offrez une pause récupératrice personnalisée à votre visage. Le soin sera sélectionné en fonction de l état général de votre peau et de vos attentes. Sensation immédiate de confort retrouvé. 3 orientations au choix : Rituel Hydratation absolue Rituel Pureté fraîcheur Rituel Nutrition intense Soin pour homme «ThalgoMen» à l algue bleue vitale (1h) 87 Soin profond nettoyant adapté à la peau masculine. Véritable effet «bonne mine», votre peau est gommée, massée à l aide d un soin fortifiant et antiride. Illumine votre teint grâce à l application d un masque adapté à votre peau. Modelage Visage (20 ) 32 Pour toute réalisation d'un soin esthétique, bénéficiez de notre tarif «Privilège» de 19 pour accéder aux Espaces loisirs (tarif public 29 ) Horaires d'ouverture : Le lundi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30. Du mardi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 19h. Ligne directe : THALAZUR ROYAN

17 Rituel corps & découverte visage Exclusivité Thalazur Soin Signature «Mon Essentiel» (1h30) 147 Ce soin inédit vous offre une pause relaxante et sensorielle, personnalisée selon votre élément : Eau (drainant) Terre (décontractant) Végétal (énergisant) Choisissez l élément qui correspond à votre quête du moment. Mains et accessoires se confondent en fin de soin pour une profonde relaxation. La fatigue s envole, les tensions s évanouissent, l esprit s évade au rythme de ce soin sur-mesure. Soin découverte visage désaltérant, technique de respiration, gommage et modelage du corps vous embarquent pour 1h30 de total lâcher-prise! Accès offert aux Espaces loisirs durant la demi-journée de ce rituel. Soins «anti-âge marins» pour Elle et Lui Accès offert aux Espaces marin et forme durant la demi-journée de votre soin Nouveauté 2015 soin ibeauty Activateur jeunesse (45 ) 69 Inspiré des techniques anti-âge de la médecine esthétique, ce soin est un concentré d efficacité pour lutter contre les signes du temps. Peau liftée, visage raffermi et remodelé. Soin lisseur Collagène (1h) 99 Visage lissé et repulpé, rides et ridules envolées, résultats visibles dès le premier soin. Pour une peau hydratée, douce et lumineuse. Soin combleur Hyaluronique (1h) 105 Double masque combleur de rides aux extraits marins, complexe d acide hyaluronique et beurre de Karité pour une jeunesse retrouvée. Soin Silicium Lift (1h15) 110 Le soin «triple efficacité» pour un effet rajeunissement immédiat : lisse l intégralité du visage, comble les rides les plus marquées et lifte l ovale du visage. Rituel d excellence Anti-âge Global (1h30) 120 Soin d exception qui associe une technique de lifting manuelle incomparable à un complexe d actifs précieux exclusifs Thalgo. Exfoliation en profondeur ; double modelage Energilift visage, cou et décolleté suivi du modelage Relaxation Ultime ; masque de cellulose biologique riche en acide hyaluronique ; gommage et modelage des mains. Un rituel d excellence pour un résultat jeunesse global : les traits du visage sont rehaussés, les rides lissées, les taches estompées. THALAZUR ROYAN 17

18 corps Les soins du Votre accès «Privilège» 19 ESPACES LOISIRS Peelings corporels SPA Le gommage (20 ) 46 Au choix parmi : Sucré-salé «Indocéane» Senteurs de lavande et de citron. Gommage aux sel et sucre se mélangent autour d huiles essentielles d agrumes et d huiles végétales nourrissantes. La peau lissée et nourrie en profondeur retrouve souplesse et douceur. Délicieux «Polynésia» Senteurs relaxantes de vanille et de coco. Gommage au sable de Bora-Bora, sels marins, extraits de coco mêlés aux huiles réparatrices de monoï et de vanille. Douceur, velouté et éclat révèlent la beauté de la peau. Modelages Le modelage (25 ) 59 Au choix parmi : «Aromacéane» Modelage relaxant réalisé avec une huile de massage douce enrichie en huiles essentielles de votre choix : détente, minceur ou drainante. Aux huiles indiennes Modelage revitalisant aux huiles voluptueuses indiennes pour une sensation de bien-être et d énergie retrouvée. Modelage «Mahana» Le modelage Mahana est un modelage lent et puissant qui relaxe les muscles et l esprit. Bercés par les alizés et les senteurs de Tiaré, votre esprit libère les tensions et votre corps se relâche. Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. 18 THALAZUR ROYAN

19 Votre accès «Privilège» 19 ESPACES LOISIRS Rituels minceur Pour une efficacité optimale choisissez nos forfaits minceur pour Elle et pour Lui! Rituels SPA Voyages maritimes initiatiques, véritables cérémonies de la mer où les algues sont reines, ces rituels aux parfums aquatiques, révèlent la magie des fonds marins comme dans un rêve... Le rituel au choix (1h30) 140 «Aromacéane» - Gommage aquatique - Enveloppement de boue marine de la mer Morte aux huiles essentielles - Modelage «Aromacéane» relaxant, drainant ou minceur «Indocéane» - Gommage aux essences méditerranéennes - Modelage énergétique et revigorant issu de la tradition ayurvédique - Enveloppement d une crème à l algue Qi marine et aux parfums de Chine. «Esprit de Polynésie» - Gommage «Délicieux Polynésia» - Modelage «Mahana» - Application de l huile Sacrée de Polynésie pour sublimer votre peau Accès offert aux Espaces loisirs durant la demi-journée de nos rituels SPA Sculpteur Haute Précision (45 ) 90 Premier soin qui cible et corrige la cellulite ou les rondeurs et le relâchement cutané. 1 boisson silhouette personnalisée 1 enveloppement à l oxygène actif pour réactiver le métabolisme minceur 1 modelage Perfectsculpt, technique utilisant des concentrés professionnels de haute performance pour affiner et remodeler votre silhouette Deux orientations au choix : cellulite ou fermeté ipulse 5.1 (55 ) 90 Concept révolutionnaire associant 5 technologies en une seule séance pour un effet re-sculptant zone à zone : déloge les capitons, lisse la peau, renforce les muscles. Idéalement 1 séance tous les 2 jours pour débuter. Les forfaits Minceur Sculpteur Haute Précision ou ipulse, orientation cellulite ou fermeté, personnalisez votre forfait minceur avec les conseils de nos esthéticiennes : 3 séances séances séances 720 Pour tous nos forfaits Minceur, 1 diagnostic silhouette et 1 gommage détoxifiant vous sont offerts. Renforcez les bienfaits de nos soins minceurs avec les compléments nutritionnels Thalgo Nutrition. THALAZUR ROYAN 19

20 beauté L espace Votre accès «Privilège» 19 ESPACES LOISIRS Soins des mains et des pieds Beauté des mains traditionnelle (45 ) 43 Beauté des pieds (1h15) 69 Soin traitant des pieds secs. La peau retrouve douceur et confort. Pose de vernis 7 Teintures et décoloration Spa Capillaire Éveillez vos cheveux à de nouvelles sensations : un rituel de soins personnalisé aux huiles essentielles 100% naturelles pour ressourcer votre cuir chevelu et embellir vos cheveux de façon visible et durable. Rituel Douceur (45 ) 50 by Thalazur Rituel Tonique 40 Masculin (35 ) Teinture de sourcils 11 Teinture de cils 18 Épilations Jambes complètes 32 Demi-jambes ou cuisses 21 3/4 jambes 27 Aisselles ou maillot 15 Bras 18 Lèvre supérieure ou sourcils ou menton 8 Maillot brésilien 20 Maillot intégral 30 Torse 40 Forfaits épilations Visage (sourcils + lèvres + menton) 20 Jambes complètes + maillot + aisselles 53 1/2 jambes + maillot + aisselles 43 Jambes complètes + maillot brésilien + aisselles 57 1/2 jambes + maillot brésilien + aisselles 48 Beauté des ongles Ongles directs Gel transparent 20 Gel couleur / French 60 Remplissage* 50 Sculpture / Capsules Gel couleur / French 80 *au-delà de 3 semaines, pour le remplissage, supplément de 10 Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. 20 THALAZUR ROYAN

21 UN FACE À FACE AVEC L OCÉAN Abonnements THALAZUR ROYAN 21

22 d accès Les formules Piscine avec parcours marin + salle de gym et matériel cardio-fitness + cours d'aquagym + cours de gym (hors juillet et août) À la carte* Classique Soirée** 1 entrée (valable 1 fois) entrées entrées tickets «Association»*** 950 * Formules à la carte, non nominative, validité 1 an. ** Valable du lundi au samedi. *** Achat possible sur présentation d un justificatif. Abonnements* Libre accès 3 mois 289 Libre accès 9 mois 819 (achat possible de septembre et à octobre) Libre accès annuel (nominatif) 989 * Abonnement nominatif, certificat médical de non contre-indication obligatoire (aucune carte ne sera délivrée sans certificat). Nouveauté 2015 Formule Loisirs & Saveurs 45 Accès sur une demi-journée aux espaces loisirs + formule repas «Le Fâ» (à réaliser sur la même journée) Horaires d accès Formule Soirée entrez à 17h, payez 19 ** Adultes : Du lundi au vendredi de 9h à 19h30, le samedi de 9h à 12h30 ou de 14h à 18h45, le dimanche de 9h à 12h15 ou de 14h30 à 18h15. Enfants : Afin de préserver la quiétude et le repos de nos curistes, les enfants de moins de 12 ans ont accès au parcours marin accompagnés des parents (le carnet de vaccination des bébés doit être à jour). Du lundi au vendredi de 12h à 13h45 ou de 17h à 19h30, le samedi de 14h à 18h45, le dimanche de 9h à 12h15 ou de 14h30 à 18h15. Cours de natation individuel, aquaphobie ou perfectionnement adultes et enfants Coaching Aquabike La séance (30 ) 26 Les 5 séances (nominatif) 104 Les 10 séances (nominatif) 208 Le planning hebdomadaire des cours de fitness et d aquagym est disponible auprès de la réception thalasso et sur notre site thalazur.fr dans la rubrique Espace Marin. Location linge Infos pratiques Nouveauté 2015 Location annuelle peignoir 200 (échange régulier) Location journée peignoir 4,50 Location journée drap de bain 2 Le maillot de bain (pas de short), les sandales et le bonnet de bain sont obligatoires en piscine (en vente sur place). Une tenue et des chaussures de sport pour la salle de fitness (obligatoires, sous peine de refus d accès). Linge non fourni (location sur place). Nous ne sommes pas responsables de vos pertes, vols ou dégradations de bijoux ou objets de valeur. Merci de ne pas vous en munir. La nourriture n'est pas autorisée à l'intérieur de la thalassothérapie ni sur la terrasse extérieure. Toute entrée à la carte est valable 1 fois. Vous ne pouvez pas sortir et revenir avec la même entrée. 22 THALAZUR ROYAN

23 Deux gammes de marine cosmétique marine Thalazur LA MER AU CŒUR DE VOTRE BEAUTÉ Produits testés pour leur efficacité Sans paraben, sans huiles minérales 100% actifs naturels En vente dans nos boutiques, sur «rubrique cosmétique marine» et par téléphone au Gamme Beauté / Un voyage sensoriel Plaisir et douceur pour vivre de purs moments de relaxation et de détente au naturel. Des produits marins revitalisants, hydratants et nourrissants pour un bien-être immédiat. 1 Eau fraîcheur Vitalité Marine (Spray 150ml) 18 Brume de soin hydratante et dynamisante. Enveloppe la peau d un voile parfumé de fraîcheur protecteur. 2 Savon granité aux algues (galet 200g) 12 Tonifiant. Permet une exfoliation du corps. 3 Beurre corporel au Karité (tube 200ml) 22 Texture fondante et odeur parfumée. Hydratée, nourrie et satinée, la peau retrouve immédiatement son confort et un toucher velours. 4 Douche fraîcheur tonique (tube 200ml) 14 Nettoie la peau en douceur tout en lui donnant un regain d énergie et de vitalité. 5 Crème de gommage aux algues (tube 200ml) 22 Elimine les cellules mortes et les impuretés, permet à la peau de retrouver tout son éclat et sa douceur. 6 Crème de lait fondante (tube 200ml) 22 Hydrate, adoucit instantanément et durablement le corps pour garder une peau de velours en toute saison. 7 Shampooing douceur (tube 200ml) 14 Nettoie le cheveu tout en douceur en respectant et préservant l intégrité de la structure capillaire. Apporte légèreté à la chevelure. Gamme Professionnelle / Partagez l'expertise Thalazur Rigoureusement sélectionnée par des professionnels, découvrez une gamme de produits utilisés en cabine lors des soins de thalassothérapie. Un véritable concentré de richesses marines «by Thalazur», pour vous et nulle part ailleurs. 1 Gommage marin aux huiles et pétales de fleurs (pot 250ml) 22 Pour retrouver une peau éclatante par un gommage plaisir. Les grains de sel sont enrobés d huiles de fleurs pour une exfoliation douce et raffinée. 2 Gel jambes fraîcheur intense (tube 200ml) 22 Rafraîchit et atténue l inconfort des jambes, assure un bien-être immédiat et prolongé. Redonne aux jambes les éléments nécessaires à leur vitalité. 3 Huile de massage relaxante (flacon 200ml) 20 Adoucit et assouplit la peau. Apporte des éléments nourrissants naturels pour assurer au modelage un véritable effet de bien-être. 4 Bulles effervescentes pour le bain (pot de 8 galets) 18 Libère les tensions dans un bain de bulles parfumées. La peau est douce et reminéralisée, le corps et l esprit sont relâchés. 5 Cristaux de bain irisés (pot 500g) 18 Véritable moment de sérénité et de relaxation. Apporte à la peau les minéraux et oligo-éléments essentiels. 6 Bain revitalisant Détox (jerrican 500ml) 18 Cette gelée associe les propriétés des algues fucus à celles des huiles essentielles, stimulantes, purifiantes et tonifiantes. 7 Bain à la pulpe d algues (jerrican 500ml) 18 Vitalité et bienfaits des algues laminaires. Apporte à la peau les éléments dynamisants fondamentaux. THALAZUR ROYAN 23

24 RESTAURANT La saveur d une table Océane à partir de22 Face à la mer, le restaurant «le Fâ» vous propose des menus, toujours inventifs et savoureux. Le chef fait la part belle aux produits de la mer. Huîtres de Marennes, coquillages et poissons tout fraîchement pêchés combleront à ravir votre palais. Selon la saison, les repas peuvent être servis en terrasse pour profiter de l Atlantique en version panoramique. * * Prix TTC service compris Seul ou à partager... Petite faim, la formule le Fâ... Impression TPI Betton (35) - Imprim vert - Photos : Vincent Besnault, Bruno Preschesmisky, Thalgo, J.-P. Boulesteix ( MT Royan) l art de prendre soin de vous Thalazur Royan 6 bis, allée des Rochers Fort du Chay Royan Tél Fax royan@thalazur.fr Saint-Jean-de-Luz Port-Camargue instagram.com/thalazur