procopi.com COUVERTURES COVERS COUVERTURES COVERS

Transcription

1 procopi.com

2 ENROULEURS DELTA DELTA ROLLERS OMEGA AQUAROLL ROLLER BORNEO G10 AXE RAINURE AXLE GROOVE DETAIL 316 Procopi.com (#) : Jusqu à épuisement du stock / (#) : While stocks last / (*) : Pièces uniquement sur commande / (*) : By order only

3 ENROULEURS DELTA DELTA ROLLERS Lardons et bague de blocage pour enrouleur Delta Delta roller locking ring and gib 7, Roue d'enrouleur avec enjoliveur (Ø17cm) Roller castor with trim (Ø17cm) 6, Pied de rechange côté roue pour Oméga* Omega roller replacement end-stand, castor side* 109, Bouchon Aquaroll en plastique noir (Ø40mm) Aquaroll roller end stand bumper plug Ø 40 - black 1, Pied de rechange côté fixe pour Oméga* Omega roller replacement end stand, prop side* 91, Poignée complète pour volant d'enrouleur Delta Delta roller flywheel handle assembly 7, Volant d'enrouleur Ø300mm avec visserie Flywheel for Ø300mm roller with nuts and bolts 13, Frein pour enrouleur Oméga, les 2 Omega roller brake, set of 2 3, Pied de rechange côté roue pour Aquaroll* Aquaroll roller replacement end-stand,castor side* 111, Pied de rechange côté fixe pour Aquaroll* Aquaroll roller replacement end-stand, prop side* 97, Pied de rechange côté roue pour Roller# Roller replacement end-stand, castor side# 87, Patin pour pied fixe de Roller# Roller prop end stand pad# 21, Pied de rechange côté fixe pour Roller# Roller roller replacement end-stand, prop side# 132, a Pied de rechange pour G-10 à sceller* G-10 roller end stand with anchor sockets* 43, b Pied de rechange pour G-10 à platines* G-10 roller end stand with screw flanges* 41, Rosace D40 ABS noir / Enrouleur Delta G10, les 2 Delta roller G10 ABS escutcheon plate, 2 - black 10, Platine de fixation, la paire Screw flange, set of 2 catalogue général - general catalogue Sabot D40 nu pour échelle Aquamatic, les 2 Aquamatic ladder pinch socket D40, set of 2 13, Noix de sabot D40 pour échelle Aquamatic, les 2 Aquamatic ladder pinch socket nut D40, set of 2 12, a Embout d'axe pour enrouleurs Oméga-G-10-Aquaroll Omega /G-10 /Aquaroll roller axle end piece 15, b Embout d'axe pour enrouleurs Bornéo et Roller# Borneo/Roller roller axle end piece# 15, Vis CBLZ 5,5x15,9 A2 DIN7981C Pozi machine screw 5.5x15.9 A2 DIN7981C 0, a Sandow d'enrouleur ancien modèle Roller bungee straps, old model 3, b Sandow pour enrouleur, sac de 13 pièces Roller bungee straps, set of 13 catalogue général - general catalogue Rondelle M12 Starlock Bruni Washer M 12 Starlock Bruni 0, Enjoliveur de roue d'enrouleur Roller castor trim 0, Manivelle blanche métal d'enrouleur ancien modèle# Roller crank, white metal, old model# 23,

4 DELTA DELTA JUSQU À 1997 UP TO b À PARTIR DE 1998 AS OF 1998 JUSQU À JUIN 2013 UP TO JULY c Double étanchéité Dual seal 15 1 À PARTIR DE JUILLET 2013 AS OF JULY c 2d modèle droit RH module modèle gauche LH module 3 À PARTIR DE 1999 AS OF STARDECK Bride, joints, vis / Traversée de paroi Stardeck Stardeck throughwall fitting flange+gaskets+screws 16,50 1 2b Garniture étanchéité ressort / Traversée Stardeck Stardeck throughwall flange, spring mech seal 163,60 1 2c Bague double étanchéité/traversée à partir de 2013 Double seal ring/throughwall flange 2013-> 44,90 1 2d Bague double étanchéité pour traversée avant 2013 Double seal ring/throughwall lange -> ,40 1 3a Bride, joints, vis/ Boîtier poutre Stardeck, blanc Stardeck beam mount unit flange+gasket+screw,white 22,20 1 3b Bride, joints, vis/ Boîtier poutre Stardeck,bleu C Stardeck beam mount unit flange+gasket+screw,lblue 22,60 1 3c Bride, joints, vis/ Boîtier poutre Stardeck, sable Stardeck beam mount unit flange+gasket+screw,beige 22,60 1 3d Bride, joints, vis/ Boîtier poutre Stardeck, gris Stardeck beam mount unit flange+gasket+screw, grey 22, Bride, joints, vis / Scellement de palier Stardeck Stardeck bearing mounting unit flange+gasket+screw 23, Procopi.com (#) : Jusqu à épuisement du stock / (#) : While stocks last / (*) : Pièces uniquement sur commande / (*) : By order only

5 DELTA DELTA STARDECK Arbre de 544mm complet pour Stardeck Stardeck complete axle 544 mm 99, Arbre de 594mm complet pour Stardeck Stardeck complete axle 594 mm 104, Canule avec visserie Stardeck D150, les 4 Stardeck D150 hollow locking insert with screw 14, Canule avec visserie Stardeck D180, les 4 Stardeck D180 hollow locking insert with screw 20, Embout d'axe150 côté palier, Stardeck End-piece,150 axle, bearing side, Stardeck 86, Embout d'axe150 côté moteur, Stardeck, arbre 544 End piece,150 axle, motor side Stardeck, shaft , Etanchéité et adaptateur pour traversée avant 1998 Throughwall flange seal and adapter, pre , Bride, joints, vis / Buse Aquaréva, les 2, blanc Aquareva jet flange,gaskets & screws, 2, white 12, Bride, joints, vis / Boîtier poutre 100x100, les 2 Beam mounting unit 100x100,flange+gaskets+screws,2 62, Clés et porte-clés pour boîtier de commande Delta Delta control box key and key chain 24, Boitier de commande à clé pour couvertures Delta Delta cover key operated switch catalogue général - general catalogue Rivet Monobolt avec joint pour axe, les 16 Axle monobolt rivet with o-ring, 16 40, Arrêtoirs et obturateurs pour 20 lames siliconées. Retainers and stoppers for 20 silicon slats 232, Came de fin de course Aquamat jusqu'à 1997 Aquamat end-of-travel cam up to 97 12, Vis nylon avec rondelles et écrous pour PPS, les 2 Pit wall nylon screw with washers and nuts, 2 9, Vis et cheville M8/couverture automatique, les 4 Automatic cover screw and bushing M8, 4 29, Roulette de débordement/couverture automatique Automatic cover overflow bearing 9,70 1 STARDECK INEO Déflecteur ABS pour stardeck Inéo, le lot de 2 Stardeck Ineo ABS deflector, set of 2 170, Masselotte complète / Tablier Delta, le lot de 2 Delta cover apron counterweight, set of 2 33, Clavette pour liaison Axe / moteur Aquamat Aquamat motor axle link pin 4, Cartouche réducteur pour axe Coverdeck Coverdeck axle reducing cartridge 410, COVERDECK Bloc moteur pour couverture Coverdeck Coverdeck motor block 576, Coffret de connexion Coverdeck Coverdeck connection box 117, Ens courroie et poulie 60 dents /Flasque Coverdeck Coverdeck flange/ 60 tooth belt and pulley assy. 47, Satellites courts et longs / cartouche Coverdeck Coverdeck cartridge long & short planet gears 39, Connecteurs mâle et femelle / Moteur Coverdeck Coverdeck motor male & female connectors 42,40 1 THERMODECK Bouchons blanc pour lisses Thermodeck, les 10 Thermodeck slat plugs, set of 10, white 32, Bouchons gris pour lisses Thermodeck, les 10 Thermodeck slat plugs, set of 10, grey 32, Bouchons sable pour lisses Thermodeck, les 10 Thermodeck slat plugs, set of 10, beige 32, Canon/fixation cache-moteur Banc hors sol, les 8 Motor casing mount above-ground bench, 8 7,50 1 AQUADECK - HORS SOL Membrane et rehausse/commande de pied Aquadeck Aquadeck end stand control membrane and jacket 16, Batterie 12V-12Ah pour Aquadeck Aquadeck 12V-12Ah battery 116, Moteur 12V Aquadeck avec visserie Aquadeck 12V motor with screws 1056, Chargeur de batterie 12V pour Aquadeck Aquadeck 12V battery charger 94, Boutons poussoir D16 avec membrane pour Aquadeck Aquadeck push button D16 with membrane 50, Coffret de gestion/couverture Aquadeck EB, l'unité Aquadeck EB cover control panel, per unit 216, Coffret de gestion/couverture Aquadeck EC, l'unité Aquadeck EC cover control panel, per unit 123, Coffret de gestion pour couverture Aquadeck ES Aquadeck ES control box catalogue général - general catalogue - 319

6 DELTA DELTA 1 2 TABLIER DELTA Contre-poids complet pour couverture Delta Delta cover counterweight assembly 73, Sangle de liaison tablier avec axe immergé, les 5 Slat cover connecting strap, submerged axle, 5 32, Sangle de liaison tablier avec axe hors-sol, les 5 Slat cover connecting strap, above-ground axle, 5 34,80 1 4a Sangle Deltalock/ Lame de 75 mm, les 3, blanc Deltalock strap, 75mm slat, set of 3 - white 34,20 1 4b Sangle Deltalock/ Lame de 75 mm, les 3, sable Deltalock strap, 75mm slat, set of 3 - beige 36,00 1 4c Sangle Deltalock/ Lame de 75 mm,les 3,bleu translu Deltalock strap, 75mm slat, set of 3 - trans blue 36,00 1 4d Sangle Deltalock/ Lame de 75 mm, les 3, gris Deltalock strap, 75mm slat, set of 3 - grey 36, Sangle réglable pour contre-poids Delta, les 3 Delta counterweight adjustable strap, set of 3 22, Ski pour tablier de lames Delta hors sol, les 5 Delta above-ground slat cover ski, 5 13, Coulisseau inox pour accroche Deltalock, les 3 Deltalock fastener SS sliding bar, set of 3 23,50 1 8a Enjoliveur d'accroche Deltalock, les 3, blanc Deltalock fastener trim, set of 3 - white 10,00 1 8b Enjoliveur d'accroche Deltalock, les 3, bleu clair Deltalock fastener trim, set of 3 - light blue 10,20 1 8c Enjoliveur d'accroche Deltalock, les 3,bleu France Deltalock fastener trim, set of 3 - dark blue 10,20 1 8d Enjoliveur d'accroche Deltalock, les 3, vert Deltalock fastener trim, set of 3 - green 14,60 1 8e Enjoliveur d'accroche Deltalock, les 3, sable Deltalock fastener trim, set of 3 - beige 10,20 1 8f Enjoliveur d'accroche Deltalock,les 3,bleu translu Deltalock fastener trim, set of 3 - transluc. blue 10,20 1 8g Enjoliveur d'accroche Deltalock, les 3, gris Deltalock fastener trim, set of 3 - grey 10,20 1 8h Enjoliveur d'accroche Deltalock, les 3, gris anth. Deltalock fastener trim, set of 3 - anthr. grey 10,30 1 8i Enjoliveur d'accroche Deltalock, les 3, noir Deltalock fastener trim, set of 3 - black 10, Platine, joint et vis de Deltalock murale, les 3 Deltalock mounting plate, gasket & screws, 3 26, Support d'attache de liaison Delta, le lot de 5 Delta connection fastener support, set of 5 7, Clés et porte-clés pour Aquadeck Aquadeck keys and key-ring 32, Clés et porte-clés pour Evodeck Evodeck keys and key-ring 32, Carte électronique avec son lexan pour Evodeck Evodeck PCB with lexan control panel 239, Platine et capot pour moteur Evodeck Evodeck motor mounting plate and cowling 23, Procopi.com (#) : Jusqu à épuisement du stock / (#) : While stocks last / (*) : Pièces uniquement sur commande / (*) : By order only

7 COFFRET ÉLECTRIQUE ELECTRICAL PANEL SWIMLINE COUVERTURE DELTA - SWIMLINE DELTA COVER STARDECK Coffret Swimline pour moto-réducteur Aquamat 3001 Swimline electrical panel for Aquamat 3001 catalogue général - general catalogue Coffret Swimline pour Aquamat G, avant 1998 Aquamat G Swimline electrical panel, up to , Coffret Aquamat G et Aquajunior, version 1992 Aquamat G /Aquajunior electrical panel, up to , Bouton de face avant de coffret Swimline, les 12 Front panel button for Swimline panel, set of 12 9, Clips et taquets de verrine Swimline, les 2 jeux Clips and latches for Swimline facade, set of 2 10, Contact auxiliaire LA1KN11 Auxiliary contact LA1KN11 8, Contacteur inverseur LP2K09004BD3 Invertor contactor LP2K09004BD3 80, Contact auxiliaire LA1KN22 Auxiliary contact LA1KN22 11, Contacteur LP1K09004BD3 Contactor LP1K09004BD3 29, a Fusible 8A GG de 10X38mm Fuse 8A GG 10X38mm 1, b Fusible 10A GG de 10x38mm Fuse 10A GG 10X38 mm 1, Transformateur torique 230/24V 315VA Toroidal transformer 230/24 Volt 315 VA 77, Fusible 10A GG de 8x23mm# Fuse 10A GG 8x23mm# 1, Interrupteur à bascule unipolaire noir/orange Single pole rocker style switch black/orange 3, Interrupteur à bascule unipolaire noir/noir Single pole rocker style switch black/black 2, Carte électron. avec support led / coffret Aquamat Aquamat elect. panel circuit board w/ LED housing 158, Redresseur 24V de 35A Rectifier 24V 35A 6, Verrine complète / Coffret Swimline depuis 2000 Swimline elect.panel glass door,since , Automate Millénium3/programmé pour PL3 Millénium3 PLC/programmed for PL3 247,00 1 COVERDECK Alimentation automate Millénium3/PL3 - Coverdeck Coverdeck Millenium 3/ PL3 PLC power supply 113, Automate Millénium3/programmé pour Coverdeck Coverdeck Millenium 3 programmable PLC 247, Pack augmentation de puissance moteur Coverdeck Power ramping pack, Coverdeck motor 121, Pack augmentation puissance pour aliment stabilisé Power ramping pack for stabilised supply 123, Filtre Schaffner 110/250 Vac / Coverdeck Coverdeck Schaffner filter 110/250 Vac catalogue général - general catalogue AQUADECK Flasque avec panneau ES pour Aquadeck Flange with ES panel for Aquadeck 570, Coffret de gestion/couverture Aquadeck EB Aquadeck EB cover control panel, per unit 216, Coffret de gestion/couverture Aquadeck EC Aquadeck EC cover control panel, per unit 123, Coffret gestion /Aquadeck ES, sans panneau solaire Aquadeck ES control panel, without solar panel 208,

8 MOTO RÉDUCTEUR AQUAMAT GEARED MOTOR AQUAMAT JUSQU À 1997 / UP TO 1997 Le moto réducteur est vendu sans carte électronique, uniquement avec la platine de fin de course : The geared motor is sold with an end of travel board: , but not a circuit board La platine de fin de course est livrée avec les micros switch mais sans les cames de fin de course. The end of travel board is sold with a micro-switch but not the end of travel cams Moto-réducteur Aquamat 24 V/250Nm jusqu'à 1997* Aquamat 24 V/250Nm geared motor up to 97* 1862, Joint à lèvres Aquamat jusqu'à 1997* Aquamat lip seal up to 97* 30, Joint de couvercle Aquamat jusqu'à 97 (248x140x3)* Aquamat cover gasket up to 97 (248x140x3)* 27, Axe de fin de course Aquamat jusqu' à 1997* Aquamat end-of-travel pin up to 97* 247, Moteur 24V Aquamat jusqu'à 1997* Aquamat motor 24V up to 97* 365, Carte électronique Aquamat de 1990 à 1993* Aquamat circuit board, 90 to 93* 403, Platine fin de course Aquajunior-Aquamat ->97* Aquajunior /Aquamat end-of-travel board up to 97* 130, Came de fin de course Aquamat jusqu'à 1997 Aquamat end-of-travel cam up to 97 12, Micro-switch à souder de platine fin de course End-of-travel plate micro-switch, to be welded 26, Vis FS 5x 80 ZB DIN963A# Slotted head screw 5x80 ZB DIN963A# 0, Roulement arbre creux pour démultiplication R3 Hollow shaft bearing for R3 demultiplier 14, Roue dentée Aquamat jusqu'à 1997* Aquamat cogwheel up to 97* 225, Arbre creux Aquamat jusqu'à 1997* Aquamat hollow shaft up to 97* 290, Courroie crantée largeur 50mm moto-réducteur SB3* SB3 geared motor timing belt, width 50mm* 185, Couvercle + vis + joint Aquamat jusqu'à 1997* Aquamat cover, screw, gasket up to 97* 233, Procopi.com (#) : Jusqu à épuisement du stock / (#) : While stocks last / (*) : Pièces uniquement sur commande / (*) : By order only

9 MOTO RÉDUCTEUR AQUAMAT 3001 GEARED MOTOR AQUAMAT 3001 STARDECK DEPUIS 1998 / STARDECK SINCE Le volant est vendu sans visserie (si nécessaire, commander le ). The flywheel comes without screws (if necessary, order ). Les connecteurs (2) et (7) sont livrés par 2. Connectors (2) and (7) are sold in sets of Joint plat adhésivé pour carter Aquamat 3001,les 2 Aquamat 3001 casing adhesive gasket, set of 2 23, Connecteurs femelles / Moto-réducteur Aquamat 3001 Aquamat 3001 geared motor female connector 42, Capteur optique complet pour Aquamat 3001 Aquamat 3001 optical sensor 39, Roulements et bagues / Moto-réducteur Aquamat 3001 Aquamat 3001 geared motor bearings and rings 114, Liaison de connexion / Moto-réducteur Aquamat 3001 Aquamat 3001 geared motor connection link 185, Moto-réducteur usiné 70 tr/min- 8Nm - 24 Volts Machined geared motor 70RPM, 8 Nm - 24V 264, Connecteurs mâles / Moto-réducteur Aquamat 2001 Aquamat 2001reduction geared motor male connectors 56, Arbre creux avec pignon et clavette/moteuraquamat Aquamat motor hollow shaft with gear and pin 121, Pignons, clavette et arbre moteur / moteur Aquamat Aquamat motor shaft, gears and pin 57, Bouchon de protection / connecteurs Aquamat, les 2 Aquamat connector blanking caps, set of 2 7, Volant de moteur Aquamat Aquamat motor fly wheel 14, Moto-réducteur Aquamat 3001, couple 250 Nm - 24 V Aquamat 3001 geared motor, torque 250Nm - 24V catalogue général - general catalogue Clavette pour liaison Axe / moteur Aquamat Aquamat motor axle link pin 4, Poignée complète pour volant d'enrouleur Delta Delta roller flywheel handle assembly 7,

10 MOTO RÉDUCTEUR AQUA-JUNIOR GEARED MOTOR AQUA-JUNIOR JUSQU À 1997 / UP TO 1997 Le moto réducteur est vendu sans carte électronique, uniquement avec la platine de fin de course : Dans le cas de changement du moteur ( ) prévoir également le remplacement du carter n 3. The geared motor is sold with an end of travel board: , but not a circuit board. When replacing the motor ( ) remember to replace the casing no Moto-réducteur Aquajunior 24 V/120Nm jusqu'à 1997* Aquajunior motor 24 V/120Nm up to 97* 1225, Joint à lèvres Aquajunior jusqu'à 1997* Aquajunior lip seal up to 97* 16, Carter d'aquajunior jusqu'à 1997* Aquajunior casing up to 97* 211, Joint de couvercle Aquajunior -> 97(260x90x2)* Aquajunior cover gasket up to 97(260x90x2)* 20, Plaque de carter Aquajunior jusqu'à 1997* Aquajunior casing plate up to 97* 125, Joint de carter Aquajunior jusqu'à 97 (264x130x2)* Aquajunior casing gasket 97 (264x130x2)* 13, Moteur 24V axe claveté Aquajunior jusqu'à 1997* Aquajunior motor 24V keyed shaft up to 97* 312, Carte électronique Aquajunior jusqu'à 1994* Aquajunior circuit board up to 94* 357, Axe de fin course Aquajunior jusqu'à 1997* Aquajunior end-of-travel pin up to 97* 147, Platine fin de course Aquajunior-Aquamat ->97* Aquajunior /Aquamat end-of-travel board up to 97* 130, Came de fin de course Aquamat jusqu'à 1997 Aquamat end-of-travel cam up to 97 12, Micro-switch à souder de platine fin de course End-of-travel plate micro-switch, to be welded 26, Vis FS 5x 50 ZB DIN963# Pozi CSH screw 5x 50 ZB DIN963# 0, Roulement arbre creux pour démultiplication R3 Hollow shaft bearing for R3 demultiplier 14, Roue à vis sans fin Aquajunior jusqu'à 1997* Aquajunior worm wheel up to 97* 339, Arbre creux Aquajunior jusqu'à 1997* Aquajunior hollow shaft up to 97* 262, Courroie crantée larg 12,9mm moto-réducteur SB2* SB2 geared motor timing belt, 12.9mm* 42, Vis CHC 5x 20 A2 DIN912# Cylindrical socket head screw 5x20 A2 DIN912# 0, Couvercle + vis + joint Aquajunior jusqu'à 1997* Aquajunior cover, screw, gasket up to 97* 299, Procopi.com (#) : Jusqu à épuisement du stock / (#) : While stocks last / (*) : Pièces uniquement sur commande / (*) : By order only

11 CALYPSO - MAMBO - CBE-650 CALYPSO - MAMBO - CBE Le volant et les manivelles pour couvertures Mambo sont vendus au catalogue général. The flywheel and cranks for Mambo covers are listed in the general catalogue Bouchon complet d'extrémité de barre Calypso,les 8 Calypso cover bar plug assembly, set of 8 23, Bouchon d'entraînement de barre Calypso, les 2 Calypso cover drive bar plug assembly, set of 2 13, Manchon à oeil / câble couverture à barres, les 4 Eye bolt/ bar cover cable, 4 7, Manille torse et droite pour Calypso, le jeu de 2 Calypso twisted and dee shackle, set of 2 9, Kit sangle de tension câble Calypso, les 2 Calypso cable tensioning strap kit, 2 27, Kit de 3 sangles de tension barre Calypso Calypso cover bar tensioning 3 strap kit 18, Set de déroulement Calypso Calypso cover roll out kit 3, Patin d'usure 400 mm pour Calypso, les 10 Calypso 400mm wear pad, set of 10 12, Fourreaux pour Calypso, le jeu de 6 PM et 2 GM Calypso sleeves, 6 large and 2 small 28, Kit axe réducteur motorisation couverture à barres Bar cover motorisation reducing axle kit 19, Kit de 3 sangles de tension pour barre, CBE-650 CBE-650 bar tensioning straps, set of 3 18,

12