CORPS ET VOIX DANS LES ÉCRITURES THÉÂTRALES TEXTES ET SCÈNES

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "CORPS ET VOIX DANS LES ÉCRITURES THÉÂTRALES 1900-2000 TEXTES ET SCÈNES"

Jeanne Pinard
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Colloque international CORPS ET VOIX DANS LES ÉCRITURES THÉÂTRALES TEXTES ET SCÈNES UNIVERSITÉ D ARTOIS PÔLE ARRAS ET THÉÂTRE D ARRAS 17, 18 et 19 NOVEMBRE 2011 Colloque organisé par Sandrine Le Pors et Pierre Longuenesse «Textes et Cultures» EA Axe «Praxis et esthétique des arts» 1

ARRAS 17, 18 et 19 NOVEMBRE 2011 Colloque organisé par Sandrine Le Pors et

2 PROGRAMME Jeudi 17 novembre Université d Artois (salle de spectacles Maison des Étudiants) Matinée 9 h Accueil des participants 9 h h 15 Ouverture du colloque Intervention plénière : Sandrine Le Pors (Université d Artois) «Corps, voix, et écritures dramatiques contemporaines. De l exhibition du corps aux monstres de la voix» 10 h h Questions énonciatives : pratiques discursives et dérèglements du corps Présidente de séance : Marion Chenetier-Alev (Université de Tours) Françoise Dubor, Mcf Arts du spectacle, Université de Poitiers : «Dramaturgie de la voix lépreuse : L annonce faite à Marie, de P. Claudel» Marie-Isabelle Boula de Mareuil, docteur en Études Théâtrales, Université Paris III : «Pinter, Les Voix du sang (Family Voices, 1981), et la réunion impossible des corps» Geneviève Jolly, Mcf-HDR, UFR Arts, Université de Strasbourg II : «Voix en quête de l Autre : Sallinger de Bernard-Marie Koltès» Discussion. 12 h 30 Déjeuner au restaurant de l IUFM 2

De l exhibition du corps aux monstres de la voix» 10 h 30 12 h Questions énonciatives : pratiques discursives et dérèglements du corps Présidente de séance : Marion Chenetier-Alev (Université de

3 Après-midi 14 h 15 h Questions énonciatives : pratiques discursives et dérèglements du corps Président de séance : Pierre Longuenesse (Université d Artois) Élisabeth Angel-Perez, PR, Études anglophones, Université de Paris IV : «La voix nomade dans le théâtre anglais contemporain» Laure Couillaud, doctorante, département Arts, Université de Picardie : «4.48 Psychose de Sarah Kane : voix contre corps, je vole en éclats.» 15 h 15 h 15 Discussion et pause brève 15 h h 15 Questions énonciatives : pratiques discursives et dérèglements du corps Présidente de séance : Sandrine Le Pors (Université d Artois) Marie-Amélie Robilliard, docteur en Études Théâtrales, Paris III : «Corps absents, voix entêtantes chez Fabrice Melquiot» Marion Chénetier-Alev, Mcf Arts du spectacle, Université de Tours : «Étude comparée des disparitions du corps et de l instabilité des voix dans deux pièces de Christophe Pellet» 16 h 15 Discussion et pause 16 h h 15 Table ronde : lectures et rencontres d auteurs M. Thibault Fayner, M. Eugène Durif. Table ronde animée par Sandrine Le Pors + temps de lectures Dîner libre. 20 h 30 Spectacle marionnettique, La chair de l homme de Valère Novarina par la compagnie Tsara, mise en scène Aurelia Ivan, et lectures-spectacle (textes d Emmanuel Darley, d Eugène Durif, de Thibault Fayner et de Christophe Pellet) Théâtre d Arras (durée : 1h10) Entrée libre. 3

48 Psychose de Sarah Kane : voix contre corps, je vole en éclats.

4 Vendredi 18 novembre Université d Artois [amphi Jacques Sys, bâtiment des arts] Matinée 9 h Accueil des participants 9 h h 45 La voix et l oralité, du texte à la scène Présidente de séance : Sandrine Le Pors (Université d Artois) Claire Rosé, docteur en langues et littératures françaises, Université Paris 8 «La déclamation chez Artaud ou comment rendre l animation d une parole et faire jaillir des âmes sur mon corps» Solange Ayache, ATER, Études Anglophones, Université Paris IV : «Il suffirait de voir qui je suis, ce que je suis. Corps et Voix : le problème de l incarnation anorexique dans Si tu me regardes, j existe de Francesca Volchitza Cabrini» Ariane Martinez, Mcf, Etudes Théâtrales, Université Stendhal Grenoble III : «Drames téléphoniques / Corps fantasmés» 10 h 45 Discussion et pause brève 11 h 12 h 30 La voix et l oralité, du texte à la scène Présidente de séance : Élisabeth Angel-Perez (Université Paris IV) Alexandra Poulain, PR, Études Anglophones, Université Charles de Gaulle Lille III, «Politique de la Passion : voix et corps dans Calvary (1920) de WB Yeats et The Story Brought by Brigit (1924) de Lady Gregory» Marie Pecorari, Mcf Études Anglophones, Paris IV : «Mutisme et mutations du corps dans Venus de Suzan-Lori Parks» Éléonore Obis, ATER Études Anglophones, Paris IV : «The Under Room d Edward Bond : les voix du pantin» 12 h 30 Discussion 13 h Déjeuner 4

jaillir des âmes sur mon corps» Solange Ayache, ATER, Études Anglophones, Université Paris IV : «Il suffirait de voir qui je suis, ce que je suis.

5 Après-midi 14 h h La voix et l oralité, du texte à la scène Présidente de séance : Ariane Marinez (Université de Grenoble III) Priscilla Wind, Mcf, Langues et littératures germaniques et scandinaves, Université de Franche-Comté : «Écoutez! - Corps et voix dans l esthétique théâtrale d Elfriede Jelinek» Gérard Thieriot, PR, Études Germaniques, Université Lille III : «Jelinek`héautontimorOuménos : une voix non identifiable dans son corps de souffrance» Benoit Hennaut, doctorant en langues et lettres, ULB, Bruxelles : «Corporalité de l écriture et de la voix dans les mises en scène de Martine Wijkaert» Tania Moguilevskaia, traductrice, docteur en Études Théâtrales, Paris III : «Ivan Viripaev : Jouer des écarts entre corps et voix pour un théâtre d aporie» 16 h Discussion et pause 16 h h Lectures et Table ronde : traducteurs M. David Ferré, Mme Élisabeth Angel-Perez, Mme Tania Moguilevskaia Table ronde animée par Sandrine Le Pors et Pierre Longuenesse Soirée Diner du colloque. 5

- Corps et voix dans l esthétique théâtrale d Elfriede Jelinek» Gérard Thieriot, PR, Études Germaniques, Université Lille III : «Jelinek`héautontimorOuménos : une voix non identifiable dans son corps

6 Samedi 19 novembre Théâtre d Arras Matinée 9 h Accueil des participants par le directeur du Théâtre d Arras 9 h h 15 Intervention Plénière : Michael Levinas «L histoire de l écriture vocale de «Grégor Samsa» dans l opéra La métamorphose» Discussion 10 h h Pratiques interdisciplinaires Présidente de séance : Sandrine Le Pors (Université d Artois) Maéna Py, docteur en Littérature Comparée, ATER Université de Tours : «Voix sans corps et corps sans voix dans les œuvres lyriques de Benjamin Britten» Guillaume Bernardi, PR, Drama Studies, Glendon College, York University, Toronto (Canada) : «Corps et voix baroques, pratiques contemporaines : Green, Lazar, Berry, Rodenburg, Linkalter». Pierre Longuenesse, Mcf, Arts du Spectacle, Université d Artois : «Corps et voix dans le théâtre musical de Heiner Goebbels : l exemple de I went to the house but did not enter (T.S. Eliot, Blanchot, Beckett)» 12 h 12 h 30 Discussion Déjeuner - lunch au théâtre Après-midi 14 h 15 h 30 Pratiques interdisciplinaires Atelier 1 Président de séance : Amos Fergombé (PR - Arts du spectacle - Université d Artois) 6

Comparée, ATER Université de Tours : «Voix sans corps et corps sans voix dans les œuvres lyriques de Benjamin Britten» Guillaume Bernardi, PR, Drama Studies, Glendon College, York University, Toronto

7 Marie Garré, Doctorante, ATER, Arts du spectacle, Université d Artois : «La voix articulée au(x) corps marionnettique(s) : l exemple de La Chair de l Homme de Valère Novarina par la compagnie Tsara» Raphaelle Pignon, docteur en Études Théâtrales, Université de Paris III, «Les voix singulières du choeur dans Agamemnon de Sénèque, mis en scène par Denis Marleau à la Comédie Française» Anne Lætitia Garcia, docteur en Études Théâtrales, Université Paris III : «Des corps traversés : Jany Gastaldi Valérie Dréville» Discussion Atelier 2 Président de séance : Pierre Longuenesse (Université d Artois) Élise Van Haesebroeck, docteur en Études Théâtrales, ATER Arts du spectacle, Université Toulouse II : «L éros d une voix sans bouche, analyse de la mise en scène de Ode Maritime par Claude Régy, avec Jean-Quentin Chatelain» Éliane Beaufils, Mcf, Etudes Germaniques, Université Marc Bloch, Strasbourg : «L Émotion des personnages sans voix dans le théâtre dit postdramatique : les exemples de Kriegenburg, Petras et Cassiers.» Cristina Vinuesa Munoz, PR, Langue française, traduction littéraire et traduction théâtrale, Université Complutense, Madrid : «Représentations du corps et de la voix sur les scènes espagnoles contemporaines : María Folguera, Angelica Liddell, Luis Miguel González Cruz» Discussion 15 h 45 Pause 16 h 17 h 30 Table ronde : metteurs en scène M. Guillaume Bernardi, Mme Anne Monfort, M. Michael Levinas Table ronde animée par Pierre Longuenesse 18 h Apéritif de clôture 7

Garcia, docteur en Études Théâtrales, Université Paris III : «Des corps traversés : Jany Gastaldi Valérie Dréville» Discussion Atelier 2 Président de séance : Pierre Longuenesse (Université d Artois)

8 INFORMATIONS Université d'artois 9 rue du Temple Arras Cedex Tél. : Théâtre d'arras 7 place du Théâtre Arras Tél. : L université d Artois et le théâtre d Arras sont situés à 10 mn à pied de la gare SNCF (sortie arrière rue Émile Breton pour l'université) Lieux du colloque Jeudi 17 novembre Universite d Artois Salle de spectacles, Maison des Étudiants Vendredi 18 novembre Universite d Artois Amphi Jacques Sys, bâtiment des Arts Samedi 19 novembre Théâtre d Arras 8

: 03 21 71 76 30 L université d Artois et le théâtre d Arras sont situés à 10 mn à pied de la gare SNCF (sortie arrière rue

Documents pareils

Françoise HEULOT-PETIT. Maître de Conférences en Arts du spectacle. Université d Artois

Françoise HEULOT-PETIT. Maître de Conférences en Arts du spectacle. Université d Artois Françoise HEULOT-PETIT Maître de Conférences en Arts du spectacle Université d Artois francoise.heulot@voila.fr Membre permanent de «Textes & Cultures», EA 4028, Axes «Praxis & esthétique des arts» et