Systèmes de planchers chauffants LA CHALEUR HUMAINE. Catalogue

Transcription

1 Systèmes de planchers chauffants LA CHALEUR HUMAINE Catalogue En vigueur en mars 00

2 Catalogue FLEXTHERM

3 TABLE DES MATIÈRES LA CHALEUR HUMAINE Systèmes radiants Câble Vert Surface Trame Câble Vert Câble Vert Enfouissement Système d installation FLEXSnap Thermostats Thermostat électronique programmable Thermostat électronique à commande rotative Ensemble de conversion et unités d expansion Accessoires FLEXTest FLEXGlide Ensembles de réparation Autres accessoires Catalogue FLEXTHERM

4 Catalogue FLEXTHERM

5 LA CHALEUR HUMAINE FLEXTHERM s est inspirée de la nature pour concevoir et développer sa technologie de chauffage radiant électrique. À l instar du Soleil qui réchauffe la surface de la Terre, les pierres, les édifices et autres objets soumis à l effet de ses rayons, les systèmes FLEXTHERM émettent une chaleur douce et enveloppante qui se transmet aux éléments de l espace habitable. Ainsi, le chauffage radiant électrique consiste à réchauffer directement des masses plutôt que l air ambiant. Ayant absorbé cette énergie, les planchers, les murs, les meubles et objets redistribuent ensuite la chaleur dans la pièce, ce qui produit une sensation de confort largement supérieure à celle éprouvée avec les méthodes de chauffage classiques comme les plinthes, les radiateurs muraux et le système à air chaud. De plus, en faisant rayonner la chaleur des surfaces chaudes à celles qui sont froides, le plancher chauffant assure une chaleur constante dans toute la pièce et réduit ainsi les écarts de température déplaisants. L air ambiant procure donc une sensation de chaleur tout en demeurant frais et agréable. Une polyvalence et des qualités inouïes Les systèmes de chauffage radiant électrique mis au point par FLEXTHERM sont d une grande polyvalence. Ils conviennent à tous les types de pièces (cuisine, salle de bain, salon, chambre, bureau, sous-sol, solarium, garage, etc.) et à tout type de bâtiment, qu il soit résidentiel, commercial ou institutionnel, qu il s agisse d une construction neuve ou d un projet de rénovation. Soumis à des tests rigoureux de contrôle de la qualité à chacune des étapes de leur production, les systèmes de planchers chauffants FLEXTHERM possèdent de nombreuses qualités indéniables : ils sont éco-énergétiques, car ils permettent de réaliser des économies substantielles; Un choix éco-énergétique Pour FLEXTHERM, il est impératif de concevoir des technologies et de mettre en marché des produits respectueux de l humain et de l environnement. En fabriquant des systèmes toujours plus performants, durables, économiques et sains, FLEXTHERM démontre qu il est possible d accroître efficacement la sensation de bien-être et le confort de l humain tout en préservant la vitalité de la nature. Les systèmes de chauffage classiques réchauffent l air ambiant, qui monte naturellement vers le plafond et s y accumule. Comme l air chaud est aspiré vers le plafond, le plancher reste froid. Pour ressentir la chaleur, on doit chauffer l espace à une température plus élevée, ce qui a pour effet de surchauffer la pièce et d assécher l air en plus d augmenter considérablement la consommation d énergie. Les systèmes de chauffage radiants électriques FLEXTHERM fonctionnent différemment. Ils ne chauffent pas l air mais utilisent plutôt la masse solide du plancher et des meubles pour diffuser la chaleur. On peut donc diminuer la température ambiante de la pièce de 5 C sans compromettre son confort*. On se sent au chaud, même si l air ambiant est frais. Ainsi, en installant un système de plancher chauffant FLEXTHERM, on peut réaliser des économies d énergie appréciables pouvant atteindre 8 %**. Économiser et protéger l environnement sans pour autant sacrifier son confort, voilà qui est bien! * Source : ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) ** Source : ASHRAE Dans les pièces chauffées grâce au système de plancher chauffant FLEXTHERM. Chauffage radiant Chauffage par air pulsé 0 C (68 F) 8 C (64 F) C (7 F) 6 C (79 F) C (7 F) 8 C (64 F) ils sont libres de champ électromagnétique* et ne posent donc aucun risque pour la santé des petits et des grands; ils ne surchauffent pas l air et ne véhiculent ni poussières, ni germes; ils sont compatibles avec la plupart des revêtements de sol, comme la céramique, la pierre naturelle, le linoléum, le plancher flottant, le bois d ingénierie et autres; ils offrent des possibilités illimitées pour la décoration en éliminant toute contrainte pour l aménagement de la pièce puisque les composantes sont invisibles; ils ne nécessitent aucun entretien. * En suivant le mode d installation stipulé dans notre guide d installation FLEXTHERM, la mesure CEM enregistrée est considérée comme non significative (entre 0,5 mg et 0,5 mg). Catalogue FLEXTHERM 3

6 Câble Vert MC Surface Avantages du Câble Vert Surface W ou 3W Compatible avec la plupart des revêtements de sol Épouse toutes les formes des pièces, quelles que soient leurs dimensions Libre de CEM (champ électromagnétique)* La flexibilité prend le dessus Le Câble Vert MC Surface W ou 3W offre un confort optimal quelle que soit la pièce dans laquelle il est utilisé ou les dimensions de celle-ci, car il en épouse toutes les formes. Conçu pour les espaces secs et mouillés, il est compatible avec la plupart des revêtements de sol et s installe facilement grâce au gabarit universel à enclenchement rapide (Universal Snap-in Gage MC ). Sa conception ne nécessite aucun retour au thermostat et procure une puissance de chauffage maximale sur toute la surface. Câble Vert Surface W Optimise le chauffage radiant et assure un rayonnement uniforme de la chaleur sur toutes les surfaces d installation et sous presque n importe quel revêtement de sol grâce à son espacement de 5 cm ou de 7,6 cm (de po ou de 3 po). Câble Vert Surface 3W Convient particulièrement aux pièces plus vastes avec plancher en pierre naturelle ou en céramique dont le sous-plancher de contreplaqué ou de béton garantit une meilleure conduction de chaleur. N assèche pas l air et ne véhicule ni poussières ni germes Ne nécessite aucun entretien Installation simplifiée : aucun retour au thermostat Système de joint mécanique robuste Gabarit universel à enclenchement rapide Câble de faible diamètre diminuant la quantité de ciment-colle ou de sous-finition autolissante nécessaire au ragréage Gaine de copolymère résistante et fiable Conçu pour installation en environnement mouillé (vérifier la conformité de l installation avec le code électrique local ou régional) Entièrement fabriqué à l usine FLEXTHERM, où un contrôle de la qualité complet est effectué Approuvé CSA (Canada et États-Unis) Garantie limitée de 5 ans * En suivant le mode d installation stipulé dans le guide d installation FLEXTHERM, la mesure CEM enregistrée est considérée comme non significative (entre 0,5 mg et 0,5 mg). ** Dans les pièces chauffées grâce à un système de plancher chauffant FLEXTHERM. Unique par sa conception et son confort Le Câble Vert Surface W ou 3W se compose de deux éléments chauffants pairés et torsadés, recouverts d un copolymère. Cette innovation de FLEXTHERM utilise des composantes extrêmement résistantes et performantes assurant un bien-être parfait, la tranquillité d esprit, une ambiance saine et de réelles économies d énergie. Éléments Isolant Tressage Gaine 4 Catalogue FLEXTHERM

7 Système et installation suggérés selon les besoins En partant du centre et en répondant à trois questions simples, le diagramme vous guidera vers le système de chauffage optimal que nous recommandons pour votre projet de plancher chauffant. Aussi simple que,, 3! Ce diagramme W et 3W a été conçu pour vous aider à mieux choisir le Câble Vert MC Surface nécessaire pour votre projet. 3) Type de pièce : Hall d entrée Cuisine Salon Solarium* ) Surface d installation : Sur quelle surface de base le câble chauffant sera-t-il installé (contreplaqué ou béton)? Chambre à coucher Salle de bain Sous-sol ) Revêtement de sol : Quel revêtement de sol utiliserez-vous pour votre projet? Suggestions d installation : Suite aux réponses des étapes --3, des suggestions d installations vous sont proposées. ou avec espacement de 4" = 9W/pi 3W avec espacement de 3" = W/pi 3 W ave c ou avec espacement de 3" = 8W/pi W avec espacement de " = W/pi W ave c e spacement de 3"= 8W/p e s p a c e m e n t de 4"= 9W/pi Surface d installation : La dalle de béton doit être isolée pour éviter les pertes d énergie causées par une masse thermique soumise à l influence de divers éléments. Revêtement de sol : Toujours s assurer auprès du fabricant de revêtement de sol de la compatibilité de son produit avec les planchers chauffants. =W/pi 3W avec espacement de 3" =W/pi W avec espacement de " PIERRE ET CÉRAMIQUE i BÉTON LINOLÉUM, BOIS D INGÉNIERIE, PLANCHER FLOTTANT, AUTRES... * Solarium : Selon l isolation de votre solarium, et votre situation géographque, un système de chauffage d appoint pourrait être conseillé pour assurer un meilleur confort. W a v e c LINOLÉUM, BOIS D INGÉNIERIE, PLANCHER FLOTTANT, AUTRES... CONTREPLAQUÉ PIERRE ET CÉRAMIQUE e s p W avec espacement de " = W/pi 3 W ave c a c e m e n t d e 3 " 3 " = e s p a c e m e n t de = 8 W / p ou avec espacement de 3" = 8W/pi W avec espacement de "= W/pi i / p i W Catalogue FLEXTHERM 5

8 Revêtements de sol Le type de revêtement de sol sélectionné influence également le choix de la puissance du système. Alors que la puissance 9 W/m ( W/pi ) est réservée à la céramique et aux pierres naturelles, la puissance 86 W/m (8 W/pi ) vous offre toute la latitude désirée pour le choix du couvre-plancher. Voyez par vous-mêmes! Structure de bois Structure de béton Système de plancher chauffant FLEXTHERM Ciment-colle ou ciment autolissant Adhésif Revêtement 6 Le confort à votre mesure Pour épouser toute la surface à couvrir, le Câble Vert Surface W ou 3W est offert en plusieurs longueurs et en tension de 0 volts ou de 40 volts. Il est aussi offert en 08 volts sur commande spéciale (moyennant une commande minimum). Chaque ensemble comprend le câble, les gabarits, les bâtons de colle chaude et un guide d installation Compatibilités du Câble Vert Surface avec les surfaces d installation et les revêtements de sol Câble Vert Surface W Surface d installation Revêtement de sol Céramique Pierre naturelle Bois Plancher Tapis Vinyle d ingénierie Linoléum flottant Parqueterie (sans endos de caoutchouc et sans sous-tapis) Contreplaqué Béton lisse Panneaux de béton Céramique Membrane acoustique Membrane de pontage de fissure Treillis préalablement ragréé Lit de mortier Espacement de 5 cm ( po) 9 W/m ( W/pi ) Espacement de 7,6 cm (3 po) 86 W/m (8 W/pi ) La dalle de béton (ou le lit de mortier) doit être isolée pour éviter la perte de chaleur vers le bas. FLEXTHERM recommande aussi que toutes les pièces supportées par la dalle de béton soient munies d un système de plancher chauffant FLEXTHERM afin d éviter les déperditions de chaleur sur le périmètre. Pour les revêtements autres que la céramique et la pierre naturelle, toujours s assurer auprès du fabricant de revêtement de sol de la compatibilité de son produit avec les systèmes de planchers chauffants. 6 Catalogue FLEXTHERM

9 Câble Vert Surface 3W Surface d installation Revêtement de sol Céramique Pierre naturelle Bois Plancher Tapis Vinyle d ingénierie Linoléum flottant Parqueterie (sans endos de caoutchouc et sans sous-tapis) Contreplaqué Béton lisse Panneaux de béton Céramique Membrane acoustique Membrane de pontage de fissure Treillis préalablement ragréé Lit de mortier Espacement de 7,6 cm (3 po) 9 W/m ( W/pi ) Espacement de 0 cm (4 po) 97 W/m (9 W/pi ) La dalle de béton (ou le lit de mortier) doit être isolée pour éviter la perte de chaleur vers le bas. FLEXTHERM recommande aussi que toutes les pièces supportées par la dalle de béton soient munies d un système de plancher chauffant FLEXTHERM afin d éviter les déperditions de chaleur sur le périmètre. Pour les revêtements autres que la céramique et la pierre naturelle, toujours s assurer auprès du fabricant de revêtement de sol de la compatibilité de son produit avec les systèmes de planchers chauffants. Caractéristiques électriques Câble Vert Surface W Câble Vert Surface 3W Tensions standard 0 et 40 volts (08 volts offert sur demande) 0 et 40 volts (08 volts offert sur demande) Puissance 6,6 W/m linéaire ( W/pi linéaire) 9,9 W/m linéaire (3 W/pi linéaire) Puissance selon le type d installation Branchement au thermostat Câble non chauffant Homologation Sans émission significative de champ électromagnétique* Espacement de 5 cm ( po) 9 W/m ( W/pi ) Espacement de 7,6 cm (3 po) 86 W/m (8 W/pi ) Installation simplifiée : un seul câble non chauffant est acheminé au thermostat (alimentation aller-retour sur le même câble) 3 m (0 pi) Deux conducteurs et mise à la terre CSA Canada : Chauffage de locaux en série type B et D CSA États-Unis : Chauffage de locaux en série type C Environnement sec et mouillé Espacement de 7,6 cm (3 po) 9 W/m ( W/pi ) Espacement de 0 cm (4 po) 97 W/m (9 W/pi ) Installation simplifiée : un seul câble non chauffant est acheminé au thermostat (alimentation aller-retour sur le même câble) 3 m (0 pi) Deux conducteurs et mise à la terre CSA Canada : Chauffage de locaux en série type B et D CSA États-Unis : Chauffage de locaux en série type C Environnement sec et mouillé * En suivant le mode d installation stipulé dans le guide d installation FLEXTHERM, la mesure CEM enregistrée est considérée comme non significative (entre 0,5 mg et 0,5 mg). Catalogue FLEXTHERM 7

10 TRAME Le confort rapide à installer Intégré à la Trame Câble Vert, le câble chauffant 3W se compose de deux éléments chauffants pairés et torsadés, recouverts d un copolymère. Cette innovation de FLEXTHERM utilise des composantes extrêmement résistantes et performantes assurant un bien-être parfait, la tranquillité d esprit, une ambiance saine et de réelles économies d énergie. Éléments Isolant Le confort au carré La Trame Câble Vert MC est tout indiquée pour les pièces carrées ou rectangulaires ne présentant aucun obstacle. Elle est composée d un câble 3W disposé à un espacement de 7,6 cm (3 po) sur un substrat autocollant. La Trame Câble Vert est conçue pour être installée sous les revêtements de céramique et de pierre naturelle et peut servir de source de chauffage principal ou d appoint de la pièce dans laquelle elle est installée. Revêtements de sol Tressage Gaine Le type de revêtement de sol sélectionné influence également le choix de la puissance du système. La puissance 9 W/m ( W/pi ) est réservée à la céramique et aux pierres naturelles. Avantages de la Trame Câble Vert Endos autocollant facilitant l installation Installation simplifiée : aucun retour au thermostat Structure de bois Structure de béton Système de plancher chauffant FLEXTHERM Ciment-colle ou ciment autolissant Adhésif Joint mécanique solide assurant une installation rapide et durable Gaine de copolymère résistante et fiable 6 Revêtement 6 Compatible avec les revêtements de céramique et de pierre naturelle Libre de CEM (champ électromagnétique)* N assèche pas l air et ne véhicule ni poussières ni germes Ne nécessite aucun entretien Approuvée CSA (Canada et États-Unis) Conçue pour installation en environnement mouillé (vérifier la conformité de l installation avec le code électrique local ou régional) Entièrement fabriqué à l usine FLEXTHERM, où un contrôle de la qualité complet est effectué Garantie limitée de 5 ans * En suivant le mode d installation stipulé dans le guide d installation FLEXTHERM, la mesure CEM enregistrée est considérée comme non significative (entre 0,5 mg et 0,5 mg). ** Dans les pièces chauffées grâce à un système de plancher chauffant FLEXTHERM. 8 Catalogue FLEXTHERM

11 Compatibilités de la Trame Câble Vert avec les surfaces d installation et les revêtements de sol Trame Câble Vert Surface d installation Revêtement de sol Céramique Pierre naturelle Contreplaqué Béton lisse Panneaux de béton Céramique existante Membrane acoustique Membrane de pontage de fissure Treillis préalablement ragréé Lit de mortier Caractéristiques électriques Tensions standard 0 et 40 volts (08 volts sur commande) Puissance 9 W/m ( W/pi ) Branchement au thermostat Câble non chauffant Homologation Installation simplifiée : un seul câble non chauffant est acheminé au thermostat (alimentation aller-retour sur le même câble), m (7 pi) Deux conducteurs et mise à la terre CSA Canada : Chauffage de locaux en série type B et D CSA États-Unis : Chauffage de locaux en série type C Environnement sec et mouillé La dalle de béton (ou le lit de mortier) doit être isolée pour éviter la perte de chaleur vers le bas. FLEXTHERM recommande aussi que toutes les pièces supportées par la dalle de béton soient munies d un système de plancher chauffant FLEXTHERM afin d éviter les déperditions de chaleur sur le périmètre. Sans émission significative de champ électromagnétique* Une trame chaleureuse D une largeur standard de 6 cm (4 pouces), la Trame Câble Vert est offerte en plusieurs longueurs et en tension de 0 volts ou de 40 volts. Elle est aussi offerte en 08 volts sur commande spéciale (moyennant une commande minimum). * En suivant le mode d installation stipulé dans notre guide d installation (FLEXTHERM), la mesure CEM enregistrée est considérée comme non significative (entre 0,5 mg et 0,5 mg). Catalogue FLEXTHERM 9

12 Câble Vert MC Enfouissement Revêtements de sol Le type de revêtement de sol sélectionné influence également le choix de la puissance du système. Alors que la puissance 6 W/m (5 W/pi ) est réservée à la céramique et aux pierres naturelles, la puissance de 08 W/m (0 W/pi ) vous offre toute la latitude désirée pour le choix du couvre-plancher. Voyez par vous-mêmes! Un rendement coulé dans le béton Installé à même la dalle de béton pendant la construction de l édifice, le Câble Vert MC Enfouissement assure un confort optimal et constant permettant de réaliser d importantes économies d énergie. Ce câble chauffant utilise la dalle de béton pour faire rayonner la chaleur plus uniformément et pendant plus longtemps, ce qui évite la perte rapide de chaleur. Son système de fixation rapide et uniforme facilite par ailleurs l installation. Avantages du Câble Vert Enfouissement 3 4 Structure de béton Système de plancher chauffant FLEXTHERM (fixé au treillis) Adhésif Revêtement 4 3 Conception propre à l enfouissement dans le béton Aucun coût pour la préparation ou l entretien de la surface Effet de masse thermique accru et diffusion de la chaleur plus stable grâce à la conductibilité supérieure de la masse du béton Compatible avec la plupart des revêtements de sol Installation simplifiée : aucun retour au thermostat Installation facile grâce à un système de fixation rapide et uniforme Produit de couleur vive facilitant son installation sur le chantier de construction Libre de CEM* (champ électromagnétique) Conçu pour installation en environnement mouillé (vérifier la conformité de l installation avec le code électrique local ou régional) Garantie limitée de 0 ans * En suivant le mode d installation stipulé dans notre guide d installation (FLEXTHERM), la mesure CEM enregistrée est considérée comme non significative (entre 0,5 mg et 0,5 mg). ** Dans la pièce chauffée grâce à un système de plancher chauffant FLEXTHERM. Un confort uniforme et durable Le Câble Vert Enfouissement se compose de deux éléments chauffants pairés et torsadés, recouverts d un copolymère. Cette innovation de FLEXTHERM utilise des composantes extrêmement résistantes et performantes assurant un bien-être parfait, la tranquillité Éléments d esprit, une ambiance saine et Isolant de réelles économies d énergie. Tressage Compatibilités du Câble Vert Enfouissement avec les revêtements de sol Câble Vert Enfouissement Revêtement de sol Espacement / Puissance 0 cm (4 po) 6 W/m (5 W/pi ) 5 cm (6 po) 08 W/m (0 W/pi ) Céramique Pierre naturelle Bois d ingénierie Vinyle Plancher flottant Linoléum Parqueterie Tapis (sans endos de caoutchouc et sans sous-tapis) Pour tous les revêtements autres que la céramique et la pierre naturelle, il est préférable de communiquer au préalable avec le fabricant pour s assurer de la compatibilité du revêtement avec les systèmes de plancher chauffant FLEXTHERM. Surfaces d installation Dalle de béton La dalle de béton (ou le lit de mortier) doit être isolée pour éviter la perte de chaleur vers le bas. FLEXTHERM recommande aussi que toutes les pièces supportées par la dalle de béton soient munies d un système de plancher chauffant FLEXTHERM afin d éviter les déperditions de chaleur sur le périmètre. Gaine 0 Catalogue FLEXTHERM

13 Caractéristiques électriques Tensions standard Puissance Puissance selon le type d installation Branchement au thermostat Homologation Sans émission significative de champ électromagnétique* 40 volts (08 volts offert sur commande) 6,4 W/m linéaire (5 W/pi linéaire) Espacement aux 0 cm (4 po) : 6 W/m (5 W/pi ) Espacement aux 5 cm (6 po) : 08 W/m (0 W/pi ) Installation simplifiée : un seul câble non chauffant est acheminé au thermostat (alimentation aller-retour sur le même câble) CSA Canada : Chauffage de locaux en série type B et D CSA États-Unis : Chauffage de locaux en série type C Environnement sec et mouillé Invisible, mais rien à cacher! Le Câble Vert Enfouissement est offert en plusieurs grandeurs, et chaque ensemble comprend le câble ainsi que les rouleaux de ruban adhésif FLEXTHERM. Le Câble Vert Enfouissement est aussi offert en 08 volts sur commande spéciale (moyennant une commande minimum). * En suivant le mode d installation stipulé dans notre guide d installation (FLEXTHERM), la mesure CEM enregistrée est considérée comme non significative (entre 0,5 mg et 0,5 mg). Catalogue FLEXTHERM

14 Revêtements de sol L installation à la vitesse FLEXTHERM! Le nouveau système d installation FLEXSnap MC est le complément parfait au Câble Vert MC Surface. Grâce à ce treillis révolutionnaire de FLEXTHERM, quelques étapes toutes simples suffisent pour effectuer l installation complète du système de plancher chauffant et la pose des carreaux de céramique. Avec FLEXSnap, il est possible de compléter l installation du système de plancher chauffant et des carreaux de céramique dans une pièce en une seule journée. Voilà qui est beaucoup plus rapide et économique qu avec la méthode traditionnelle! Poser les treillis FLEXSnap et les fixer au plancher Installer le Câble Vert Surface avec l outil FLEXGlide Structure de bois Treillis FLEXSnap et système de plancher chauffant FLEXTHERM Ciment-colle Adhésif 5 Revêtement 4 Avantages du système FLEXSnap Installation réalisable en une seule journée (il ne reste que le coulis à faire) Substitut du deuxième contreplaqué dans la structure du plancher (testé par le Tile Council of North America et classé «Extra Heavy») Installation du câble chauffant en position debout grâce à l outil FLEXGlide Protection du câble tout au long de l installation contre les impacts causés par des objets lourds Meilleure uniformité de la chaleur en surface grâce à une masse thermique plus importante Rigidité accrue de la structure du plancher qui diminue la perception des vibrations Transition plus uniforme entre un plancher de carreaux avec système de plancher chauffant et un plancher adjacent recouvert de bois naturel 3 Garantie limitée de 5 ans 3Ragréer et poser les carreaux en une seule étape! Catalogue FLEXTHERM

15 Un système révolutionnaire Caractéristiques Treillis de 3,4 cm sur 3,4 cm ( 3/8 po sur 3/8 po) Embouts mâles et femelles facilitant l assemblage Emplacements pour fixer le treillis au plancher Rainures espacées de,5 cm ( po) permettant d insérer le câble selon l espacement requis par le type d installation FLEXSnap constitue la plus importante innovation de l industrie depuis le lancement des systèmes de planchers chauffants électriques FLEXTHERM en 99. Le système FLEXSnap est compatible avec les installations : Le système FLEXSnap s adapte à tous les planchers, quelle que soit leur taille. Faciles à couper avec un couteau tout usage, les treillis s adaptent à tous les contours de la pièce. effectuées sur un sous-plancher de contreplaqué en utilisant un ciment-colle modifié aux polymères, dont l utilisation avec le système FLEXSnap est recommandée conjointement par les fabricants de ciment-colle et FLEXTHERM avec un revêtement de sol en céramique Catalogue FLEXTHERM 3

16 Thermostat électronique programmable Éco-conseil En diminuant automatiquement la température de votre maison la nuit (quand vous dormez), vous faites des économies substantielles de coûts et participez à la protection de l environnement. Combiner le thermostat électronique programmable à un système de plancher chauffant permet de réaliser d importantes économies d énergie et d argent. Selon ENERGY STAR, l utilisation de la fonction de programmation permettrait à elle seule de réaliser des économies annuelles de l ordre de 80 $. Le contrôle au bout des doigts Doté de deux capteurs, ce thermostat contrôle la température de la pièce en fonction des réglages établis : heure de la journée, absence prévue et chaleur désirée. Ses trois modes d utilisation (manuel, automatique et vacances), son affichage clair et ses menus précis le rendent facile à utiliser. Avec le thermostat électronique programmable FLEXTHERM, performance, précision et fiabilité sont au programme et garantissent un confort parfait dans chaque pièce où le thermostat est installé. Avantages du thermostat électronique programmable Deux capteurs de température haute précision : au niveau du sol par la sonde et à l air ambiant Démarrage anticipé : le système se met en marche automatiquement afin d atteindre la température souhaitée au moment désiré Trois modes d utilisation : manuel, automatique et vacances Jusqu à quatre ajustements de température programmables par jour Microprocesseur d optimisation : analysant les performances antérieures pour optimiser les commandes futures établissant le temps de chauffage nécessaire pour maintenir le degré désiré et minimiser les variations de température assurant une utilisation optimale de l énergie Deux modes de lecture de l heure et de la température (4 h/ C ou h/ F) Protection en cas de défectuosité assurée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) Garantie limitée de ans Chaque fois qu on abaisse la température de C pendant une période de huit heures, on économiserait % d énergie. Par exemple, en programmant le thermostat pour abaisser la température de 5 C pendant qu on est au travail et pendant la nuit, on réduit la consommation d énergie de 0 % (5 C x % x périodes de huit heures). Et en abaissant la température lorsqu on est absent ou qu on dort, on économise énergie et argent sans compromettre son confort pour autant. Caractéristiques générales Affichage de la température et de l heure Plage de température Choix de contrôle de la température Précision de lecture des capteurs Sonde de lecture au plancher Sauvegarde de la mémoire Garantie Caractéristiques électriques N o de produit Charge résistive Capacité Connexion DDFT Branchement à circuits multiples 4 h/ C ou h/ F Affichage : 0 C à 60 C (3 F à 40 F) Réglage : F : 5 C à 40 C (40 F à 04 F) AF : 5 C à 30 C (40 F à 86 F) F : température du plancher seulement AF : la température ambiante est contrôlée à partir des limitations sélectionnées pour le plancher ± 0,5 C (0,9 F) Longueur du fil de raccordement : 4,6 m (5 pi) Sans pile, un circuit interne conserve l heure et le jour lors de pannes de courant de moins de heures. La programmation est sauvegardée dans une mémoire et n est pas affectée par les coupures de courant. Limitée de ans FLP-0/40GA 5 A 800 W à 0 V W à 40 V Bipolaire à 4 fils Classe A Ensemble de conversion avec base bas voltage et unités d expansion offerts 4 Catalogue FLEXTHERM

17 Thermostat électronique à commande rotative Caractéristiques générales Échelle de témperature C et F Plage de réglage Contrôle de la témperature Précision de lecture Sonde de lecture au plancher Garantie 7 C (min), de 5 C à 35 C (max) 45 F (min), de 60 F à 95 F (max) Température du plancher ± 0,5 C (0,9 F) Longueur du fil de raccordement : 4,6 m (5 pi) Limitée de ans Caractéristiques électriques Ça fonctionne rondement Conçu spécialement pour gérer les systèmes de plancher chauffant, le thermostat à commande rotative FLEXTHERM est doté d une sonde mesurant avec précision la température au sol et de deux modes d utilisation : manuel (pour conserver une température constante) et veille (pour désactiver le système quand la période de chauffage est terminée). D une grande simplicité d utilisation, il est néanmoins très intelligent. Ainsi, son contrôleur proportionnel intégral adaptatif (P.I.A.) définit les cycles de chauffage selon l historique du comportement de la température à l intérieur de la pièce pour réduire les variations de température. Capable de déterminer le temps de chauffage nécessaire pour atteindre la température désirée, le thermostat permet de régler précisément la température dans la pièce pour assurer le confort des occupants. Avantages du thermostat électronique à commande rotative Sonde de lecture placée dans le plancher qui détecte la température au sol Échelle de température : C et F Microprocesseur d optimisation : analysant les performances antérieures pour optimiser les commandes futures établissant le temps de chauffage nécessaire pour maintenir le degré désiré et minimiser les variations de température assurant une utilisation adéquate de l énergie Protection en cas de défectuosité assurée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) Garantie limitée de deux ans N o de produit Charge résistive Capacité Connexion DDFT Branchement à circuits multiples FLK-0/40GA 5 A 800 W à 0 V W à 40 V Bipolaire à 4 fils Classe A Ensemble de conversion avec base bas voltage et unités d expansion offerts Catalogue FLEXTHERM 5

18 Ensemble de conversion et unités d expansion FLEXTest Profitez du confort en grand! Les grandes pièces nécessitent souvent l installation de plusieurs circuits. Pour éviter l utilisation de plusieurs thermostats ou des branchements fastidieux de relais et disjoncteurs, on peut installer un ensemble de conversion avec des unités d expansion. Ce système transforme un thermostat de ligne en un thermostat à bas voltage contrôlant plusieurs unités d expansion auxquelles il envoie les signaux de marche et d arrêt, selon la température détectée. Avantages de l ensemble de conversion et des unités d expansion Thermostat à bas voltage (maître) pouvant contrôler jusqu à 0 unités d expansion (esclaves) Thermostats programmable ou à commande rotative pouvant servir d unité maîtresse grâce à la base de puissance de volts vendue avec l ensemble de conversion Unités d expansion activant individuellement leur section de plancher selon les directives reçues du thermostat à bas voltage Capacité de 5 A par unité (le nombre d unités requises dépend de la charge de l installation) Possibilité de fonctionnement sur des tensions différentes (0 V ou 40 V) avec un même thermostat à bas voltage Interrupteur «marche/veille» procurant un contrôle indépendant de chacune des sections du plancher chauffant contrôlées par une unité esclave Protection en cas de défectuosité assurée par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) Garantie limitée de ans Un pro à portée de la main Le FLEXTest réunit trois appareils en un : un mégohmmètre, un ohmmètre et un voltmètre. Cet outil permet de tester l intégrité des systèmes de plancher chauffant en vérifiant la résistance de l isolation et la tension électrique du câble chauffant et de la sonde de plancher. Avantages de l appareil FLEXTest Fonctions concordant avec les paramètres à mesurer des systèmes de plancher chauffant Écran numérique de 9,5 cm (3 3/4 po) avec barre d indication analogue Mémoire pouvant contenir jusqu à neuf données Décharge automatique Conformité avec les standards de sécurité CEI 600- et CEI 557 Accessoires compris : deux câbles de mesure avec pinces alligators, six piles, un étui de transport, un guide d instructions et une carte de référence rapide Autres utilisations possibles Caractéristiques électriques Charge résistive Capacité Connexion DDFT 5 A 800 W à 0 V W à 40 V Bipolaire à 4 fils Classe A 6 Catalogue FLEXTHERM

19 Ensembles de réparation Un accident est si vite arrivé! Voici donc quelques ensembles permettant de réparer un câble qui se brise en cours d installation. Ensembles de réparation N o de produit Type de câble Contenu Un plancher chauffant sans maux de dos! L outil FLEXGlide MC a été conçu spécialement pour être utilisé avec le système d installation FLEXSnap, qui permet l installation complète d un système de plancher chauffant dans une pièce en une seule journée. FLEXGlide est simple à utiliser : il suffit de le visser au bout d un manche et d y insérer le Câble Vert Surface pour installer le câble en demeurant debout. FSK-03 Câble Vert Surface Câble Vert Enfouissement Câble Éconojaune (ce câble n est plus vendu) 6 tubes thermorétractables noirs, 3 mm x,9 cm (/8 po x 3/4 po) 6 tubes thermorétractables noirs, 6 mm x,7 cm (/4 po x / po) tube thermorétractable noir, 8 mm x 30,5 cm (5/6 po x pi) résistance pairée, 0,05 ohms/m 30,5 cm ( pi) tressage métallique (cuivre), 9,4 cm (3 pi) fil à souder, 30,5 cm ( pi) FSK-0 Câble Série Pro 3 tubes thermorétractables noirs (petits), 3 mm x 5, cm (/8 po x po) 6 tubes thermorétractables bruns, 3 mm x 3, cm (/8 po x /4 po) 6 tubes thermorétractables noirs (grands), 6 mm sur,9 cm (/4 po x 3/4 po) résistance chauffante, 0,045 ohms/m 30,5 cm ( pi) tressage métallique, 9,4 cm (3 pi) fil à souder, 30,5 cm ( pi) Comme la roulette de l outil FLEXGlide s harmonise parfaitement avec le treillis FLEXSnap, l outil garantit une installation facile et uniforme du câble chauffant, même lorsqu il faut changer la direction du câble ou contourner des obstacles. Accessoires divers Pour faciliter l installation de ses systèmes de plancher chauffant, FLEXTHERM propose les divers accessoires suivants : Accessoires divers N o de produit FLS40 FLS50 Description Sonde thermique, 5 pi de fil (pour les thermostats) Tuyau et sonde thermique, 5 pi de fil (pour enfouissement béton) GSGO-C Gabarit universel à enclenchement rapide MC, 300 unités/boîte FLG5 Colle en bâton, 5 unités/paquet Catalogue FLEXTHERM 7

20 FLEXTHERM inc. 400, rue de la Province Longueuil (Québec) J4G G Canada info@flextherm.com Tél.: 800 FLEXTHERM ( ) Téléc.: 877 FLEXTHERM ( ) DOC-CATF-000 Imprimé au Canada